Imported Upstream version 1.18.2upstream/1.18.2

Change-Id: I554e0dc293c58422cd1b5e13d305d2be86507a85 Signed-off-by: DongHun Kwak <dh0128.kwak@samsung.com>
author: DongHun Kwak <dh0128.kwak@samsung.com> 2016-11-22 11:31:47 +0900
committer: DongHun Kwak <dh0128.kwak@samsung.com> 2016-11-22 11:32:00 +0900
commit: c83788a67da1781694ad52e293cd661571628f0f (patch)
tree: be407acf9487dd6ded227da04f7f3733afaf96ce
parent: 1d6bd8bb18e23ed55f8a34895d4a7ec5c6ffdde5 (diff)
download: update-alternatives-c83788a67da1781694ad52e293cd661571628f0f.tar.gz
update-alternatives-c83788a67da1781694ad52e293cd661571628f0f.tar.bz2
update-alternatives-c83788a67da1781694ad52e293cd661571628f0f.zip
302 files changed, 10656 insertions, 8155 deletions
diff --git a/.dist-version b/.dist-version
index ec6d649..b57fc72 100644
--- a/.dist-version
+++ b/.dist-version
@@ -1 +1 @@
-1.18.1
+1.18.2
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c298aad..ec5943f 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,4 +1,1131 @@
-commit 4280417c17d1e85fc36ba558c3bbe6c8c1f034aa
+commit 5459d330c73cdcfd1327bc93c0ebddc2da4a3a3a (HEAD -> master, tag: 1.18.2)
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Mon Aug 3 15:41:05 2015 +0200
+
+    Release 1.18.2
+
+ debian/changelog | 6 +++---
+ 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
+
+commit ddc5c0c9579d60c13474361933d12b248d2c6dff
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Tue Aug 4 21:02:16 2015 +0200
+
+    po: Regenerate .pot files and merge .po files with them
+
+ dselect/po/bs.po        |   2 +-
+ dselect/po/ca.po        |   2 +-
+ dselect/po/cs.po        |   2 +-
+ dselect/po/da.po        |   2 +-
+ dselect/po/de.po        |   2 +-
+ dselect/po/dselect.pot  |   4 +-
+ dselect/po/el.po        |   2 +-
+ dselect/po/es.po        |   2 +-
+ dselect/po/et.po        |   2 +-
+ dselect/po/eu.po        |   2 +-
+ dselect/po/fr.po        |   2 +-
+ dselect/po/gl.po        |   2 +-
+ dselect/po/hu.po        |   2 +-
+ dselect/po/id.po        |   2 +-
+ dselect/po/it.po        |   2 +-
+ dselect/po/ja.po        |   2 +-
+ dselect/po/ko.po        |   2 +-
+ dselect/po/nb.po        |   2 +-
+ dselect/po/nl.po        |   2 +-
+ dselect/po/nn.po        |   2 +-
+ dselect/po/pl.po        |   2 +-
+ dselect/po/pt.po        |   2 +-
+ dselect/po/pt_BR.po     |   2 +-
+ dselect/po/ro.po        |   2 +-
+ dselect/po/ru.po        |   2 +-
+ dselect/po/sk.po        |   2 +-
+ dselect/po/sv.po        |   2 +-
+ dselect/po/tl.po        |   2 +-
+ dselect/po/vi.po        |   2 +-
+ dselect/po/zh_CN.po     |   2 +-
+ dselect/po/zh_TW.po     |   2 +-
+ man/po/de.po            |  60 ++++----
+ man/po/dpkg-man.pot     | 255 ++++++++++++++++++++++++++++-----
+ man/po/es.po            | 344 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
+ man/po/fr.po            | 367 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
+ man/po/hu.po            | 308 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------
+ man/po/it.po            | 363 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
+ man/po/ja.po            | 343 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
+ man/po/pl.po            | 344 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
+ man/po/pt_BR.po         | 308 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------
+ man/po/ru.po            | 310 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------
+ man/po/sv.po            | 365 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
+ man/po/zh_CN.po         | 303 +++++++++++++++++++++++++++++++--------
+ po/ast.po               |  41 +++---
+ po/bs.po                |  21 +--
+ po/ca.po                |  79 ++++++++---
+ po/cs.po                |  79 ++++++++---
+ po/da.po                |  79 ++++++++---
+ po/de.po                |  81 ++++++++---
+ po/dpkg.pot             |  23 +--
+ po/dz.po                |  41 +++---
+ po/el.po                |  41 +++---
+ po/eo.po                |  79 ++++++++---
+ po/es.po                |  79 ++++++++---
+ po/et.po                |  43 +++---
+ po/eu.po                |  79 ++++++++---
+ po/fr.po                |  77 +++++++---
+ po/gl.po                |  41 +++---
+ po/hu.po                |  41 +++---
+ po/id.po                |  43 +++---
+ po/it.po                |  79 ++++++++---
+ po/ja.po                |  79 ++++++++---
+ po/km.po                |  43 +++---
+ po/ko.po                |  41 +++---
+ po/ku.po                |  21 +--
+ po/lt.po                |  41 +++---
+ po/mr.po                |  41 +++---
+ po/nb.po                |  41 +++---
+ po/ne.po                |  39 ++---
+ po/nl.po                |  79 ++++++++---
+ po/nn.po                | 271 ++++++++++++-----------------------
+ po/pa.po                |  41 +++---
+ po/pl.po                |  81 ++++++++---
+ po/pt.po                |  79 ++++++++---
+ po/pt_BR.po             |  41 +++---
+ po/ro.po                |  41 +++---
+ po/ru.po                |  79 ++++++++---
+ po/sk.po                |  45 +++---
+ po/sv.po                |  79 ++++++++---
+ po/th.po                |  79 ++++++++---
+ po/tl.po                | 313 +++++++++++++++--------------------------
+ po/tr.po                |  79 ++++++++---
+ po/vi.po                |  97 +++++++++----
+ po/zh_CN.po             |  79 ++++++++---
+ po/zh_TW.po             |  47 ++++---
+ scripts/po/ca.po        |  46 ++++--
+ scripts/po/de.po        |  23 +--
+ scripts/po/dpkg-dev.pot |  32 +++--
+ scripts/po/es.po        |  46 ++++--
+ scripts/po/fr.po        |  46 ++++--
+ scripts/po/pl.po        |  46 ++++--
+ scripts/po/ru.po        |  46 ++++--
+ scripts/po/sv.po        |  46 ++++--
+ 93 files changed, 5135 insertions(+), 1852 deletions(-)
+
+commit 3b19e2209a125698dad25f6e16a2f0d0c976a990
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Tue Aug 4 21:52:23 2015 +0200
+
+    man: Fix formatting and grammar errors
+    
+    Reported-by: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
+
+ man/dpkg-buildpackage.1 |  4 ++--
+ man/dpkg.1              |  4 ++--
+ man/po/de.po            | 14 +++++++-------
+ 3 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
+
+commit c40e5458b70df36767f11828bb51cbba8ae4ebc8
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Tue Aug 4 19:45:27 2015 +0200
+
+    scripts/t: Delete DEB_VENDOR from the environment to get reliable results
+
+ debian/changelog        | 1 +
+ scripts/t/Dpkg_Vendor.t | 3 +++
+ 2 files changed, 4 insertions(+)
+
+commit f9d80776cbb11fe6f07366ce0836df1d5f911456
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Tue Aug 4 19:20:27 2015 +0200
+
+    scripts/t: Add test cases for the makefile snippets
+
+ debian/changelog              |  1 +
+ scripts/Makefile.am           |  9 ++++-
+ scripts/t/mk.t                | 76 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ scripts/t/mk/architecture.mk  | 30 +++++++++++++++++
+ scripts/t/mk/buildflags.mk    | 14 ++++++++
+ scripts/t/mk/debian/changelog |  5 +++
+ scripts/t/mk/pkg-info.mk      |  9 +++++
+ scripts/t/mk/vendor.mk        |  5 +++
+ 8 files changed, 148 insertions(+), 1 deletion(-)
+
+commit 8bc91e0955c99f48fbc177ba77d84a8d851cfa8c (origin/master, origin/HEAD, hadrons/master, github/master)
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Sun Aug 2 02:02:02 2015 +0200
+
+    Dpkg::Shlibs::Objdump: Support spaces in symbol names
+    
+    The ELF spec does not disallow symbols with embedded spaces, so we
+    should really be supporting those. This is required by Go shared
+    libraries.
+    
+    Closes: #785344
+    Based-on-patch-by: Michael Hudson-Doyle <michael.hudson@canonical.com>
+    Signed-off-by: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+
+ debian/changelog                         |   3 +
+ scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm           |  12 +--
+ scripts/Makefile.am                      |  23 +++++-
+ scripts/t/Dpkg_Shlibs.t                  |  38 +++++++++-
+ scripts/t/Dpkg_Shlibs/.gitignore         |   1 +
+ scripts/t/Dpkg_Shlibs/objdump.spacesyms  | 124 +++++++++++++++++++++++++++++++
+ scripts/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms-c-gen.pl |  37 +++++++++
+ scripts/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms-o-map.pl |  25 +++++++
+ scripts/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms.map      |   7 ++
+ 9 files changed, 262 insertions(+), 8 deletions(-)
+
+commit 411de2793a8ab522fb68c4ecd13d310332ed8af9
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Sat Aug 1 23:05:17 2015 +0200
+
+    Dpkg::Deps: Make the dependency comparison deep
+    
+    We have to check the whole dependency tree, and not only compare the
+    first alternative from a Dpkg::Deps::Multiple. This allows sorting
+    them in a reproducible way.
+    
+    Closes: #792491
+    Based-on-patch-by: Chris Lamb <lamby@debian.org>
+    Signed-off-by: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+
+ debian/changelog      |  3 +++
+ scripts/Dpkg/Deps.pm  | 43 ++++++++++++++++++++++++-------------------
+ scripts/t/Dpkg_Deps.t |  4 ++--
+ 3 files changed, 29 insertions(+), 21 deletions(-)
+
+commit 0ccd2f60fc794296e925ce5da242bc7aebefd0f8
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Sat Aug 1 23:00:30 2015 +0200
+
+    scripts: Use none instead of ah-hoc checks
+    
+    This simplifies the code, and fixes a false positive on perl critic
+    (ControlStructures::ProhibitUntilBlocks), due to the word "until"
+    appearing in the block.
+
+ scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm |  7 ++-----
+ scripts/changelog/debian.pl     | 11 +++++------
+ 2 files changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-)
+
+commit 2b5045c492fd4f1f0f6f3114e7b444014fe446c4
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Fri Jul 31 17:40:10 2015 +0200
+
+    dpkg-source: Add an optional essential=yes key/value to Package-List
+    
+    This makes this information available in the Sources package files, so
+    that when bootstrapping a new architecture all Essential:yes packages
+    are known in advance.
+    
+    Prompted-by: Helmut Grohne <helmut@subdivi.de>
+
+ debian/changelog       | 3 +++
+ scripts/dpkg-source.pl | 4 ++++
+ 2 files changed, 7 insertions(+)
+
+commit 14dff6e0c34443bcc0be402627549d891df4813b
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Sat Aug 1 11:05:03 2015 +0200
+
+    libdpkg: Set used signals in test suite to their default action
+    
+    This fixes build failures when SIGINT, SIGTERM or SIGPIPE are set to
+    ignore the signals.
+
+ debian/changelog       | 3 +++
+ lib/dpkg/t/t-subproc.c | 7 +++++++
+ 2 files changed, 10 insertions(+)
+
+commit c59cbc409f4d4c3f3ffd899be9c97b5ad87d1412
+Author: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
+Date:   Thu Jul 30 18:18:21 2015 +0200
+
+    Update German translation of manual pages
+    
+    Update to 2418t.
+
+ man/po/de.po | 114 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
+ 1 file changed, 85 insertions(+), 29 deletions(-)
+
+commit 4cd20132a184035e267dfc275ca2cfbc3174b87d
+Author: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
+Date:   Thu Jul 30 17:56:57 2015 +0200
+
+    Update German scripts translation
+    
+    Update to 550t.
+
+ scripts/po/de.po | 16 ++++++++++++----
+ 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)
+
+commit dc505ca07a9037079299aca4aeabe513d514a32e
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Thu Jul 30 05:38:28 2015 +0200
+
+    scripts/mk: Add an extra level of escaping for double evals
+    
+    Regression introduced in commit 486241a9d3521ed093be9a02b00f4d404dc39b35.
+    
+    Otherwise the values are not computed lazily, many of which are quite
+    expensive. Rename dpkg_late_eval to dpkg_lazy_eval so that the other
+    makefiles can be intermixed with the ones needing the extra level of
+    escaping.
+    
+    Closes: #793330
+
+ debian/changelog           | 3 +++
+ scripts/mk/architecture.mk | 4 ++--
+ scripts/mk/buildflags.mk   | 6 +++---
+ 3 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)
+
+commit 3ba3e1619ce07aaddbe38782cab4554f5148d14d
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Tue Jul 21 07:39:41 2015 +0200
+
+    debian: Mark libio-string-perl as <!nocheck>
+    
+    This allows building the package without running the test suite, and
+    not requiring build dependencies specific to the test suite. Which
+    makes it easier to bootstrap an architecture.
+    
+    Prompted-by: Helmut Grohne <helmut@subdivi.de>
+
+ debian/changelog | 1 +
+ debian/control   | 2 +-
+ 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
+
+commit 795c00ee8a2b322c6729a5cbfee8af326d6e3a7c
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Sat Jun 27 03:13:56 2015 +0200
+
+    debian: Make the libdpkg-dev package Multi-Arch:same
+
+ debian/changelog            | 2 ++
+ debian/control              | 1 +
+ debian/dselect.install      | 2 +-
+ debian/libdpkg-dev.install  | 4 ++--
+ debian/libdpkg-perl.install | 2 +-
+ debian/rules                | 2 ++
+ 6 files changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)
+
+commit 6703756a6c7610549a1f05d0e87cddac3fc563d5
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Sat Jun 27 03:09:26 2015 +0200
+
+    debian: Group all dpkg-architecture variables together
+
+ debian/rules | 10 ++++------
+ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)
+
+commit 02e2060504f1c8dbbe5dec8211beaf945350c789
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Mon Jul 13 16:33:58 2015 +0200
+
+    Dpkg::Source::Archive: Future-proof tar invocations
+    
+    The function options should come before any other option. And at least
+    the --owner and --group options might become positional in the same way
+    --no-recursion did with tar > 1.28, according to upstream. Suffle
+    options around to make sure this does not cause any problems in the
+    future.
+
+ debian/changelog               |  3 +++
+ scripts/Dpkg/Source/Archive.pm | 10 +++++-----
+ 2 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)
+
+commit fcfe4f3aa2f3cb7f8179d4f2fe6dd65e75f7bbdf
+Author: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>
+Date:   Mon Jul 13 16:29:09 2015 +0200
+
+    dpkg-deb: Move tar option --no-recursion before -T
+    
+    With tar > 1.28 the --no-recursion option is now positional, and needs
+    to be passed before the -T option, otherwise the tarball will end up
+    with duplicated entries.
+    
+    Stable-Candidate: 1.16.x 1.17.x
+    Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>
+    Signed-off-by: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+
+ debian/changelog | 4 ++++
+ dpkg-deb/build.c | 2 +-
+ 2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)
+
+commit ca4f306f0dd8a3019360a3677e3306b629573956
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Mon Jun 22 00:18:46 2015 +0200
+
+    libdpkg: Replace FSF address by pointing to the gnu.org URL
+    
+    Use the <http://www.gnu.org/licenses/> URL, instead of the outdated FSF
+    address, which is way more stable, as the latter has changed several
+    times in the past.
+
+ lib/dpkg/t/t-tarextract.c | 5 ++---
+ 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
+
+commit 4970a0bfb40325d651b20f418a11ef82964a1d87
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Mon Jun 22 13:19:45 2015 +0200
+
+    libdpkg: Document functions with Doxygen markup
+
+ lib/dpkg/path-remove.c | 9 ++++++++-
+ 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)
+
+commit 8d09898b4fce5ad1409cf3bbdf502d1b8d7d774d
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Tue Jun 16 01:33:43 2015 +0200
+
+    libdpkg: Only use the SHELL environment variable for interactive shells
+    
+    SHELL is the user preferred shell, but it does not guarantee a POSIX
+    shell. Use it only for interactive shells, and use «sh» otherwise.
+    
+    Closes: #788819
+    Stable-Candidate: 1.16.x 1.17.x
+
+ debian/changelog   |  2 ++
+ lib/dpkg/command.c | 14 ++++++++------
+ man/dpkg.1         |  5 +++--
+ 3 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)
+
+commit 777915108d9d36d022dc4fc4151a615fc95e5032
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Tue Jun 16 01:31:10 2015 +0200
+
+    libdpkg: Use CRC64 for xz integrity checks
+    
+    This is the default CRC used by the xz command-line tool, align with
+    it and switch from CRC32 to CRC64. It should provide slightly better
+    detection against damaged data, at a negligible speed difference.
+
+ debian/changelog    | 3 +++
+ lib/dpkg/compress.c | 2 +-
+ 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)
+
+commit bba1ceccf591850c47dfc5ec9883c6af9dab34f7
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Tue Jul 7 10:41:15 2015 +0200
+
+    libcompat: Use string_to_security_class() instead of literal SECCLASS values
+    
+    The <selinux/flask.h> header is deprecated, and warns to use
+    string_to_security_class() instead of macro values.
+
+ debian/changelog     | 3 +++
+ lib/compat/selinux.c | 8 ++++++--
+ 2 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)
+
+commit 02eabc99813dcee64ee5016f1e878c408b639328
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Wed Jul 29 19:19:18 2015 +0200
+
+    libcompat: Try to use NSIG when sys_siglist is defined
+    
+    We cannot compute the size of the array with sizeof when the only thing
+    we have is an extern declaration. Try to use NSIG, and fallback to 32
+    items in case it is not defined.
+    
+    Prompted-by: Igor Pashev <pashev.igor@gmail.com>
+
+ debian/changelog       | 3 +++
+ lib/compat/strsignal.c | 7 ++++++-
+ 2 files changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)
+
+commit 98b3341f5f46866208862ff40e4336ff1a7e1cd3
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Sun Jul 5 23:59:24 2015 +0200
+
+    dpkg-checkbuilddeps: Add support for ignoring built-in build dependencies
+    
+    There is currently no way to require that «Build-Essential: yes»
+    packages be installed, so on Debian-based systems we have to rely on
+    the build-essential metapackage, which is slightly wrong.
+    
+    In addition users that know what they are doing, might want to disable
+    only the implicit build dependencies and conflicts, but not the entire
+    dependency checks, and there was no way to do that.
+    
+    Add new «dpkg-buildpackage --ignore-builtin-builddeps» and
+    «dpkg-checkbuilddeps -I» options.
+    
+    Closes: #480638, #571671
+
+ debian/changelog               | 3 +++
+ man/dpkg-buildpackage.1        | 7 ++++++-
+ man/dpkg-checkbuilddeps.1      | 9 +++++++--
+ scripts/dpkg-buildpackage.pl   | 4 ++++
+ scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl | 9 +++++++--
+ 5 files changed, 27 insertions(+), 5 deletions(-)
+
+commit 2d6bf271b4aff616a8dd591975b0c219e02d0ef5
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Thu Jul 2 05:01:35 2015 +0200
+
+    dpkg-checkbuilddeps: Move build-essential:native to a new vendor hook
+    
+    This package is distribution specific, and it does not belong in the
+    generic build dependency checker.
+
+ debian/changelog               |  2 ++
+ scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm  |  4 ++++
+ scripts/Dpkg/Vendor/Default.pm | 16 ++++++++++++++++
+ scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl |  9 +++++++--
+ 4 files changed, 29 insertions(+), 2 deletions(-)
+
+commit 1063e2e684a5e2fcc71608217c9171c9f2bdee0c
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Mon Jun 29 21:14:19 2015 +0200
+
+    dpkg-gencontrol: Add the correct filename to debian/files
+    
+    When overriding the Package field, we have to take that into account
+    while generating the filename to add to debian/files, as the field
+    overrides happen after all field values have been computed.
+    
+    Reported-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>
+
+ debian/changelog           | 3 +++
+ scripts/dpkg-gencontrol.pl | 2 +-
+ 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)
+
+commit 89d9dd6870349fd3e103ae26ea072b80f2f46c84
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Wed Jul 1 05:20:00 2015 +0200
+
+    dpkg-gencontrol: Use $oppackage only to get a control file's package name
+    
+    The authoritative package name later on should come from the actual
+    fields.
+
+ scripts/dpkg-gencontrol.pl | 8 ++++----
+ 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
+
+commit ec206658f9196eed04789d551d43651383e3fbc4
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Mon Jun 29 04:05:05 2015 +0200
+
+    dpkg-buildpackage: Add new -J option
+    
+    This option behaves in the same way as -j, except that it does not set
+    the MAKEFLAGS environment variable, and as such it is safer to use with
+    any package including those that are not parallel-build safe.
+
+ debian/changelog             |  1 +
+ man/dpkg-buildpackage.1      |  6 ++++++
+ scripts/dpkg-buildpackage.pl | 16 ++++++++++++----
+ 3 files changed, 19 insertions(+), 4 deletions(-)
+
+commit 6d6c0d9cb77e57a8e9cf5d09979006980ac53f57
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Thu Jul 30 06:37:22 2015 +0200
+
+    Dpkg::Changelog::Parse: Set a default filename in changelog_parse()
+    
+    Regression introduced in commit 43556e0a9f216d59b4bc1a0f4e6e10e9afea3f7d,
+    during a botched rebase.
+
+ scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm | 1 +
+ 1 file changed, 1 insertion(+)
+
+commit 186b975683340d848b00d92c9352a3158a418eef
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Thu Jul 30 06:18:09 2015 +0200
+
+    build: Add t/Dpkg_Changelog/date-format to test_data
+    
+    Missed in commit 7a71b4b78e8a81158c45073dee05b0d1cc46b71c.
+
+ scripts/Makefile.am | 1 +
+ 1 file changed, 1 insertion(+)
+
+commit 9ce2e10f76760a817a0be70df25b0829127fe9e9
+Author: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
+Date:   Wed Jul 29 20:44:26 2015 +0200
+
+    Update German scripts translation
+    
+    Update to 550t.
+
+ debian/changelog |  3 +++
+ scripts/po/de.po | 13 +++++++++----
+ 2 files changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)
+
+commit 354bdeeee01d3faf8c19e13f7fcbd6ee5cc7b83a
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Sun Jul 19 16:32:08 2015 +0200
+
+    Dpkg::Dist::Files: Allow colons (:) in added filenames
+    
+    Regression introduced in commit ab15fd24dd1a8207ab1463410338f24283989f7c.
+    
+    Packages can contain colons in their filenames if the upstream version
+    contains colons.
+    
+    Reported-by: Jakub Wilk <jwilk@debian.org>
+
+ debian/changelog            |  3 +++
+ scripts/Dpkg/Dist/Files.pm  |  4 ++--
+ scripts/t/Dpkg_Dist_Files.t | 42 ++++++++++++++++++++++++++----------------
+ 3 files changed, 31 insertions(+), 18 deletions(-)
+
+commit 227b930b29ebe942992eb5c5f9563ac81be7ab47
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Thu Jul 2 04:14:11 2015 +0200
+
+    Dpkg::Vendor::Debian: Disable thread sanitizer when address is enabled
+    
+    These are mutually incompatible, prefer the address sanitizer when both
+    are enabled at the same time.
+
+ debian/changelog              | 3 +++
+ scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm | 5 +++++
+ 2 files changed, 8 insertions(+)
+
+commit a779ef95e8eef38b2cfc300d422aa54e900b4d64
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Thu Jul 9 01:54:18 2015 +0200
+
+    Dpkg::Source::Package::V2: Do not exclude pre-existing symlinks for debian/
+    
+    This effectively reverts commit 867c88dadccff6e285c48dadccb61f9001b50d9b.
+    
+    There is no point in excluding pre-existing symlinks when unpacking the
+    packaging tarball, as GNU tar will make sure to unlink any symlink
+    before extracting an object replacing it. So there should be no danger
+    of escaping the directory.
+    
+    Closes: #790073, #791535
+
+ debian/changelog                  |  2 ++
+ scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm | 14 +-------------
+ 2 files changed, 3 insertions(+), 13 deletions(-)
+
+commit 3f7960bca703219e89016af0d583288ffc928446
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Thu Jun 25 18:57:51 2015 +0200
+
+    Dpkg::Source::Package::V2: Make the BinaryFiles package self-contained
+    
+    Explicitly import File::Spec, to avoid relying on the other imports in
+    the same file.
+
+ debian/changelog                  | 2 ++
+ scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm | 1 +
+ 2 files changed, 3 insertions(+)
+
+commit 81b7b5c3435a571b82938d1179c77803ac88be76
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Thu Jun 25 19:00:20 2015 +0200
+
+    Dpkg::Source::Package::V2: Import make_path from File::Path
+    
+    Regression introduced in commit 5e59d94a17051b1185c591a1fc3eed00e3b01070.
+    
+    Closes: #789957
+
+ debian/changelog                  | 2 ++
+ scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm | 2 +-
+ 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)
+
+commit 8c038a0891e758b3cbd399023ed7307ea7b6f6d7
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Tue Jul 21 02:36:15 2015 +0200
+
+    Dpkg::Control::FieldsCore: Allow the Maintainer field in CTRL_FILE_STATUS
+    
+    This field is part of the status field.
+
+ debian/changelog                   | 1 +
+ scripts/Dpkg/Control/FieldsCore.pm | 2 +-
+ 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
+
+commit 95d9b43f8ad87bcfc180bd3cd9631c1f7ea83569
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Mon Jun 22 13:15:03 2015 +0200
+
+    Dpkg::Control::HashCore: Remove trailing space before handling dot-separators
+    
+    Regression introduced in commit aea291e3db1ac0414dcf005a0a607e78bdd77a5e.
+    
+    Any spaces after the blank line dot-separator should be stripped before
+    handling the dot-separator, otherwise we get duplicated dots in field
+    contents.
+    
+    Closes: #789580
+    Stable-Candidate: 1.16.x 1.17.x
+
+ debian/changelog                 | 3 +++
+ scripts/Dpkg/Control/HashCore.pm | 2 +-
+ scripts/t/Dpkg_Control.t         | 2 ++
+ scripts/t/Dpkg_Control/control-1 | 1 +
+ 4 files changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)
+
+commit 43556e0a9f216d59b4bc1a0f4e6e10e9afea3f7d
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Wed Jul 1 08:00:05 2015 +0200
+
+    Dpkg::Changelog::Parse: Use a builtin parser when the input format is "debian"
+    
+    When the input format is "debian" (either forced or detected), just use
+    a builtin implementation instead of forking the external plugin, parsing
+    the changelog, outputting the result, and parsing that again.
+    
+    The external plugin can be used by forcing it through a new option to
+    changelog_parse().
+
+ debian/changelog                |  3 ++
+ scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm | 78 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
+ 2 files changed, 79 insertions(+), 2 deletions(-)
+
+commit 0ac9c7b49920a795dee9ded28c1f54218926ce96
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Tue Jul 28 19:48:14 2015 +0200
+
+    Dpkg::Changelog::Parse: Remove intermediate variable $changelogfile
+
+ scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm | 5 ++---
+ 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
+
+commit c2c755d0924ef9aea32cd81ab7871fb511b2c2a5
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Sat Jul 25 06:26:25 2015 +0200
+
+    Dpkg::Changelog::Parse: Factor out _changelog_detect_format
+
+ scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm | 39 ++++++++++++++++++++++++---------------
+ 1 file changed, 24 insertions(+), 15 deletions(-)
+
+commit 06f6460c855992021c727faffc29e1c81ca5cd80
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Wed Jul 29 00:56:49 2015 +0200
+
+    Dpkg::Changelog::Parse: Move options setup to changelog_parse_plugin start
+
+ scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm | 9 +++++----
+ 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
+
+commit 8c368c0005e7e26105f440be2b623d23b6bd7fcb
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Wed Jul 1 08:00:05 2015 +0200
+
+    Dpkg::Changelog::Parse: Refactor changelog_parse into changelog_parse_plugin
+
+ debian/changelog                |  1 +
+ scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm | 34 +++++++++++++++++++++++++++++-----
+ 2 files changed, 30 insertions(+), 5 deletions(-)
+
+commit 99a71f73902004f96dcc672b0ee4321e1e074ecd
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Wed Jul 1 08:00:05 2015 +0200
+
+    Dpkg::Changelog::Parse: Fix changelog_parse documentation
+    
+    Fix typos, grammar and style issues.
+
+ debian/changelog                |  1 +
+ scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm | 20 ++++++++++----------
+ 2 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)
+
+commit 8f222426e6e9254150f09b579766a839c02910de
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Sat Jul 11 01:08:43 2015 +0200
+
+    Dpkg::Changelog::Entry::Debian: Simplify distribution splitting
+    
+    Use «split(' ', $string)», instead of removing the heading whitespace
+    and then using «split(/\s+/, $string)». This should be faster too.
+
+ debian/changelog                       | 1 +
+ scripts/Dpkg/Changelog/Entry/Debian.pm | 4 +---
+ 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
+
+commit 7a71b4b78e8a81158c45073dee05b0d1cc46b71c
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Tue Jun 2 22:41:30 2015 +0200
+
+    Dpkg::Changelog::Entry::Debian: Use Time::Piece instead of Date::Parse
+    
+    The new module is in the perl core distribution, which reduces the build
+    and run-time dependencies, helping with architecture bootstrapping.
+    
+    Prompted-by: Helmut Grohne <helmut@subdivi.de>
+
+ README                                 |  1 -
+ debian/changelog                       |  3 +++
+ debian/control                         |  4 ++--
+ scripts/Dpkg/Changelog/Entry/Debian.pm | 10 ++++++++--
+ scripts/t/Dpkg_Changelog.t             | 12 ++++++++++--
+ scripts/t/Dpkg_Changelog/date-format   | 17 +++++++++++++++++
+ 6 files changed, 40 insertions(+), 7 deletions(-)
+
+commit 9849eff1e45bcd0c341a6ffb8675874a478fad9b
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Wed Jul 1 05:10:08 2015 +0200
+
+    Dpkg::Changelog::Entry::Debian: Remove non-functional timezone name support
+    
+    The Debian changelog trailer regex intended to support a timezone name
+    inside parenthesis, like this:
+    
+     -- Name <mail@example.org>  Sat, 30 May 2015 03:18:43 +0200 (CEST)
+    
+    is bogus, and it only accepts one character. As in:
+    
+     -- Name <mail@example.org>  Sat, 30 May 2015 03:18:43 +0200 (C)
+    
+    which while also "valid", as per RFC822, they are pretty much useless
+    as per RFC5322. The implementation has kept that part unchanged since
+    its inception in dpkg 1.3.0, 1996-08.
+    
+    So let's just drop it instead of fixing the regex, given that the
+    timezone name has never been accepted, many time-parsing functions
+    ignore it, it is redundant, declared obsolete by RFC5322 and Debian
+    policy dropped an explicit reference to it due to bug #569174.
+
+ debian/changelog                       | 3 +++
+ scripts/Dpkg/Changelog/Entry/Debian.pm | 2 +-
+ 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)
+
+commit c84b88a553be23c4b1cb35c1e8fdba3299703204
+Author: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
+Date:   Tue Jul 28 20:20:56 2015 +0200
+
+    Update German translation of manual pages
+    
+    Update to 2413t.
+
+ man/po/de.po | 262 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------
+ 1 file changed, 223 insertions(+), 39 deletions(-)
+
+commit 9f4d51f8a2d390af885f6926d68107681943f013
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Fri Jul 24 06:15:01 2015 +0200
+
+    Dpkg::Arch: Document and mark the module as public
+    
+    Expose only the functions that are stable and public, the reset should
+    be considered private for now.
+
+ debian/changelog     |   1 +
+ debian/control       |   1 +
+ scripts/Dpkg/Arch.pm | 118 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
+ 3 files changed, 119 insertions(+), 1 deletion(-)
+
+commit 03727d83bade2f8c5b1b3c084814694129e0917a
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Fri Jul 10 16:55:26 2015 +0200
+
+    Dpkg::Changelog: Fix POD syntax on verbatim paragraph
+
+ debian/changelog          |  1 +
+ scripts/Dpkg/Changelog.pm | 23 ++++++++++++-----------
+ 2 files changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)
+
+commit 43e7940b48d7ec0b9f56e87a38862ce3bc8e4238
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Sat Jul 25 06:08:53 2015 +0200
+
+    Dpkg: Say FUNCTIONS instead of METHODS when appropriate
+
+ debian/changelog     | 1 +
+ scripts/Dpkg/IPC.pm  | 2 +-
+ scripts/Dpkg/Path.pm | 2 +-
+ 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
+
+commit 604b44f89f6d4a80a7afae1885eba2f9b1b30e1d
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Tue Jun 2 22:39:10 2015 +0200
+
+    Dpkg: Remove my keyword from POD function prototypes
+
+ debian/changelog                       |  1 +
+ scripts/Dpkg/BuildEnv.pm               |  4 ++--
+ scripts/Dpkg/BuildFlags.pm             |  4 ++--
+ scripts/Dpkg/BuildOptions.pm           |  2 +-
+ scripts/Dpkg/BuildProfiles.pm          |  4 ++--
+ scripts/Dpkg/Changelog.pm              |  6 +++---
+ scripts/Dpkg/Changelog/Entry.pm        | 16 ++++++++--------
+ scripts/Dpkg/Changelog/Entry/Debian.pm | 12 ++++++------
+ scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm        |  2 +-
+ scripts/Dpkg/Checksums.pm              |  2 +-
+ scripts/Dpkg/Compression.pm            |  8 ++++----
+ scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm |  6 +++---
+ scripts/Dpkg/Compression/Process.pm    |  6 +++---
+ scripts/Dpkg/Conf.pm                   |  2 +-
+ scripts/Dpkg/Control.pm                |  2 +-
+ scripts/Dpkg/Control/FieldsCore.pm     |  2 +-
+ scripts/Dpkg/Control/HashCore.pm       |  6 +++---
+ scripts/Dpkg/Deps.pm                   | 10 +++++-----
+ scripts/Dpkg/Gettext.pm                |  6 +++---
+ scripts/Dpkg/IPC.pm                    |  2 +-
+ scripts/Dpkg/Index.pm                  | 14 +++++++-------
+ scripts/Dpkg/Path.pm                   | 10 +++++-----
+ scripts/Dpkg/Source/Package.pm         |  4 ++--
+ scripts/Dpkg/Substvars.pm              |  2 +-
+ scripts/Dpkg/Version.pm                | 10 +++++-----
+ 25 files changed, 72 insertions(+), 71 deletions(-)
+
+commit e2e40913fad1eb5d3155e1f93d75991ab933b73c
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Tue Jul 28 05:57:29 2015 +0200
+
+    doc: Fix multiple typos
+    
+    Warned-by: spellintian
+
+ ChangeLog.old                     | 24 ++++++++++++------------
+ TODO                              |  4 ++--
+ debian/changelog                  | 18 +++++++++---------
+ dselect/po/zh_TW.po               |  4 ++--
+ scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm |  2 +-
+ scripts/dpkg-shlibdeps.pl         |  2 +-
+ 6 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)
+
+commit 6b16edc08b4cf7253e3349fcd98142d5aee629a8
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Sun Jul 26 18:55:52 2015 +0200
+
+    man: Document multiarch triplet in dpkg-architecture(1) TERMS section
+    
+    Also make it a bit more clear by changing the “GNU system type” example
+    to use something else than i386, which is the only current difference
+    between these terms.
+
+ debian/changelog        |  1 +
+ man/dpkg-architecture.1 | 12 ++++++++++--
+ 2 files changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)
+
+commit 1a2bd5d89332f4e6fcde0451a679f5f3b537a198
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Sun Jul 26 18:55:52 2015 +0200
+
+    man: Clarify that an architecture wildcard is a Debian thing
+
+ debian/changelog        | 2 ++
+ man/dpkg-architecture.1 | 4 ++--
+ 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)
+
+commit 609c9132d1ba404f9d5f956708714a3513b73a62
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Sun Jul 26 18:55:52 2015 +0200
+
+    man: Document abitable in dpkg-architecture(1)
+
+ debian/changelog        | 1 +
+ man/dpkg-architecture.1 | 3 +++
+ 2 files changed, 4 insertions(+)
+
+commit 41925f2a449e61ae81820fd0a81072eeb4601bc1
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Sun Jul 26 03:43:59 2015 +0200
+
+    Document --yet-to-unpack, --predep-packages and --assert-<feature> commands
+    
+    Both in «dpkg --help» and dpkg(1). Mark them as supported.
+    
+    Prompted-by: Johannes Schauer <j.schauer@email.de>
+
+ debian/changelog |  2 ++
+ man/dpkg.1       | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ src/main.c       | 15 ++++++++-------
+ 3 files changed, 46 insertions(+), 7 deletions(-)
+
+commit 4c34663ee96ade8a3daad1e588691d6a0cfaeed5
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Sun Jul 26 03:36:34 2015 +0200
+
+    man: Add a missing colon to separate a --force option
+
+ man/dpkg.1 | 2 +-
+ 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
+
+commit 08f4215663282ed07b249c412ccc613c4cfdf275
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Sun Jul 26 00:31:58 2015 +0200
+
+    man: Clarify when some features where added
+    
+    The version information was in a confusing place, move closer to the
+    added feature, and add missing version information.
+
+ debian/changelog        | 1 +
+ man/dpkg-buildflags.1   | 4 ++--
+ man/dpkg-buildpackage.1 | 4 ++--
+ man/dpkg.1              | 4 +++-
+ 4 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)
+
+commit 70657337fcec98fa52ad256ee57520d3d81a9c4a
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Sun Jul 26 00:15:39 2015 +0200
+
+    man: Fix typo in dpkg-scanpackages(1)
+
+ man/dpkg-scanpackages.1 | 2 +-
+ 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
+
+commit 648beca3fb751ca1fe0a5ff7a6bf5525e41a466e
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Sun Jun 28 19:36:32 2015 +0200
+
+    man: Document DPKG_HOOK_ACTION also in ENVIRONMENT section
+
+ debian/changelog | 1 +
+ man/dpkg.1       | 5 +++++
+ 2 files changed, 6 insertions(+)
+
+commit e8fedc0a30b15959c772dee519e2c91ffb07cb92
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Tue Jun 9 04:36:34 2015 +0200
+
+    man: Use the feature area name in the subsection title
+    
+    Using something else is more confusing as it does not match with the
+    actual feature name.
+
+ debian/changelog      | 1 +
+ man/dpkg-buildflags.1 | 8 ++++----
+ 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
+
+commit c1bb547fc7a3714d3573cfddccb0356d52b469bd
+Author: Chris Lamb <lamby@debian.org>
+Date:   Thu Jun 4 19:42:39 2015 +0200
+
+    man: Fix grammar in dpkg-architecture(1)
+    
+    Closes: #787616
+    Signed-off-by: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+
+ debian/changelog        | 3 +++
+ man/dpkg-architecture.1 | 2 +-
+ man/po/de.po            | 2 +-
+ man/po/dpkg-man.pot     | 2 +-
+ man/po/es.po            | 4 ++--
+ man/po/fr.po            | 2 +-
+ man/po/hu.po            | 2 +-
+ man/po/it.po            | 2 +-
+ man/po/ja.po            | 4 ++--
+ man/po/pl.po            | 4 ++--
+ man/po/pt_BR.po         | 2 +-
+ man/po/ru.po            | 2 +-
+ man/po/sv.po            | 2 +-
+ man/po/zh_CN.po         | 2 +-
+ 14 files changed, 19 insertions(+), 16 deletions(-)
+
+commit 42497e69ab8676301d223a05b7259dd93e0f33f6
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Fri Jun 26 16:33:41 2015 +0200
+
+    po: Revert bogus removal of fuzzy markers
+    
+    Regression introduced in commit de997dd555c2fd16418e90c54f06ac105eb7ed39.
+    This fixes the damage caused by msguntypot.
+    
+    Warned-by: i18nspector
+
+ po/hu.po | 10 +++++-----
+ po/id.po |  4 ++--
+ po/ko.po |  4 ++--
+ 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
+
+commit 180b9ee409be170f8adfd413d566794a7d11956e
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Fri Jun 26 16:13:40 2015 +0200
+
+    po: Fix plural form translations for single plural languages
+    
+    Regression introduced in commit de997dd555c2fd16418e90c54f06ac105eb7ed39,
+    due to brokenness in msguntypot.
+    
+    Warned-by: i18nspector
+    Closes: #790025
+
+ debian/changelog |  3 +++
+ po/hu.po         | 23 +++++++----------------
+ po/id.po         | 29 ++++++++++-------------------
+ po/ja.po         | 27 +++++++++------------------
+ po/ko.po         | 29 ++++++++++-------------------
+ po/th.po         | 27 +++++++++------------------
+ 6 files changed, 48 insertions(+), 90 deletions(-)
+
+commit 9bd1242502996b0858c782b7e23ea55827148a71
+Author: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>
+Date:   Thu Jun 25 17:47:41 2015 +0200
+
+    po: Update Dutch translations
+    
+    [guillem@debian.org:
+     - Do not translate «none» in dpkg-deb --help output.
+     - Remove surplus format specifier in a string. ]
+    
+    Closes: #789096, #789097
+    Signed-off-by: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+
+ debian/changelog |    4 +-
+ dselect/po/nl.po |   97 +-
+ po/nl.po         | 3988 +++++++++++++++++++++++++-----------------------------
+ 3 files changed, 1896 insertions(+), 2193 deletions(-)
+
+commit ebdacc3f1f58a5111bee73c615df81f62f1aa093
+Author: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>
+Date:   Thu Jun 11 11:25:54 2015 +0200
+
+    po: Update Turkish programs translation
+    
+    Closes: #788211
+    Signed-off-by: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+
+ debian/changelog |   1 +
+ po/tr.po         | 104 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------
+ 2 files changed, 52 insertions(+), 53 deletions(-)
+
+commit c2cfd39b9cebc94457514409c327d1ff6ebfc180
+Author: Zhou Mo <cdluminate@gmail.com>
+Date:   Sun Jun 7 12:51:39 2015 +0000
+
+    po: Update Simplified Chinese programs translation
+    
+    Closes: #787986
+    Signed-off-by: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+
+ debian/changelog |  1 +
+ po/zh_CN.po      | 14 ++++++--------
+ 2 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)
+
+commit 8a1b9a26cf3d75873a360d4994183f54a3764f8e
+Author: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>
+Date:   Tue May 19 15:59:30 2015 +0700
+
+    po: Update Vietnamese programs translation
+    
+    Signed-off-by: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>
+    Signed-off-by: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+
+ debian/changelog |  3 +++
+ po/vi.po         | 44 +++++++++++++++++++-------------------------
+ 2 files changed, 22 insertions(+), 25 deletions(-)
+
+commit d881246161b118a5de1575fafc71a60211470569
+Author: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
+Date:   Sat May 30 12:47:30 2015 +0200
+
+    Update German translation of manual pages
+    
+    Update to 2389t.
+
+ debian/changelog |  3 +++
+ man/po/de.po     | 34 +++++++---------------------------
+ 2 files changed, 10 insertions(+), 27 deletions(-)
+
+commit 1b8c20ad2f817099015f9f286c7935e53fb56594
+Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
+Date:   Sat May 30 03:18:59 2015 +0200
+
+    Bump version to 1.18.2
+
+ debian/changelog | 6 ++++++
+ 1 file changed, 6 insertions(+)
+
+commit 4280417c17d1e85fc36ba558c3bbe6c8c1f034aa (tag: 1.18.1)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Fri May 29 19:44:23 2015 +0200
 
@@ -574,7 +1701,7 @@ Date:   Mon May 18 16:08:52 2015 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit d1ee0ce8b6c72b15bca23227434cd2fe9d82a476
+commit d1ee0ce8b6c72b15bca23227434cd2fe9d82a476 (tag: 1.18.0)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Mon May 18 15:08:38 2015 +0200
 
@@ -2881,7 +4008,7 @@ Date:   Fri Oct 10 14:48:40 2014 +0200
  scripts/dpkg-parsechangelog.pl | 114 +++++++++++++++++++++--------------------
  4 files changed, 94 insertions(+), 85 deletions(-)
 
-commit 767035bc168e2d85a52dd0ff499706f821053ec3
+commit 767035bc168e2d85a52dd0ff499706f821053ec3 (nthykier/master)
 Author: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
 Date:   Wed Apr 1 18:31:01 2015 +0200
 
@@ -4872,7 +5999,7 @@ Date:   Tue Dec 9 23:53:18 2014 +0100
  scripts/Dpkg.pm  | 2 +-
  3 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)
 
-commit 84a3a0408e778454c7fb110d6556f05548d23fd7
+commit 84a3a0408e778454c7fb110d6556f05548d23fd7 (tag: 1.17.23)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Tue Dec 23 17:45:58 2014 +0100
 
@@ -5349,7 +6476,7 @@ Date:   Fri Nov 28 02:41:35 2014 +0100
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit 384c3bd70cd0ef568716eef267a15d20fa3b2d2b
+commit 384c3bd70cd0ef568716eef267a15d20fa3b2d2b (tag: 1.17.22)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Fri Nov 28 02:02:51 2014 +0100
 
@@ -6024,7 +7151,7 @@ Date:   Sat Oct 25 03:45:59 2014 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit 6fc9e281551e0d851e38249679688bbabbad5c5f
+commit 6fc9e281551e0d851e38249679688bbabbad5c5f (tag: 1.17.21)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Sat Oct 25 02:24:41 2014 +0200
 
@@ -6307,7 +7434,7 @@ Date:   Thu Oct 23 02:12:23 2014 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit 824353a6a263b0a2a2bc424dbdb28c544a5ff624
+commit 824353a6a263b0a2a2bc424dbdb28c544a5ff624 (tag: 1.17.20)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Thu Oct 23 00:43:14 2014 +0200
 
@@ -6600,7 +7727,7 @@ Date:   Mon Oct 20 16:06:42 2014 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit 2846468164a5cb5e008409bc5288df30a31b05f6
+commit 2846468164a5cb5e008409bc5288df30a31b05f6 (tag: 1.17.19)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Mon Oct 20 15:17:53 2014 +0200
 
@@ -6924,7 +8051,7 @@ Date:   Sun Oct 12 16:42:10 2014 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit 45a0a65b2ccf4c29bbf0ba95583a14f4c1bb2185
+commit 45a0a65b2ccf4c29bbf0ba95583a14f4c1bb2185 (tag: 1.17.18)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Sun Oct 12 15:47:49 2014 +0200
 
@@ -6983,7 +8110,7 @@ Date:   Sun Oct 12 07:00:25 2014 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit fbfc2aa1c004aa9e6088f5c5e9a9bcb6abbea66a
+commit fbfc2aa1c004aa9e6088f5c5e9a9bcb6abbea66a (tag: 1.17.17)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Sun Oct 12 04:59:36 2014 +0200
 
@@ -7544,7 +8671,7 @@ Date:   Mon Oct 6 13:47:14 2014 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit d344b6cf462f4b90a6bd2c5d777453fb3f68272e
+commit d344b6cf462f4b90a6bd2c5d777453fb3f68272e (tag: 1.17.16)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Mon Oct 6 13:29:24 2014 +0200
 
@@ -7630,7 +8757,7 @@ Date:   Mon Oct 6 03:37:28 2014 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit 3bdb2496c6b7fdb7766d3a056d7815ba545ff247
+commit 3bdb2496c6b7fdb7766d3a056d7815ba545ff247 (tag: 1.17.15)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Mon Oct 6 03:22:03 2014 +0200
 
@@ -7683,7 +8810,7 @@ Date:   Mon Oct 6 02:43:57 2014 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit 0a8c971b020eded716a196a9a5d1cf083d42e882
+commit 0a8c971b020eded716a196a9a5d1cf083d42e882 (tag: 1.17.14)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Mon Oct 6 00:11:48 2014 +0200
 
@@ -9452,7 +10579,7 @@ Date:   Tue Aug 19 20:33:41 2014 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit 9f7937f78805ce4022236add3d76809f4071fd30
+commit 9f7937f78805ce4022236add3d76809f4071fd30 (tag: 1.17.13)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Sun Aug 17 15:35:34 2014 +0200
 
@@ -9871,7 +10998,7 @@ Date:   Fri Aug 15 04:38:34 2014 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit 5fb7e7e63bf5f5fd323138d281f2ed5e1a83c0dd
+commit 5fb7e7e63bf5f5fd323138d281f2ed5e1a83c0dd (tag: 1.17.12)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Fri Aug 15 03:30:46 2014 +0200
 
@@ -10209,7 +11336,7 @@ Date:   Sun Aug 10 03:02:09 2014 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit 23b8f2a3e2650b78c4448ba437afb20f04850674
+commit 23b8f2a3e2650b78c4448ba437afb20f04850674 (tag: 1.17.11)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Sat Aug 9 17:16:36 2014 +0200
 
@@ -11365,7 +12492,7 @@ Date:   Thu Jun 5 20:49:38 2014 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit e0d235697883fc71720e831a2cf53c987b2f121e
+commit e0d235697883fc71720e831a2cf53c987b2f121e (tag: 1.17.10)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Thu Jun 5 13:40:24 2014 +0200
 
@@ -13024,7 +14151,7 @@ Date:   Tue May 6 10:25:53 2014 +0200
  scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm | 2 +-
  2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)
 
-commit 3fd7a23c09505bd4cd54b8439219d6a2fd0610d8
+commit 3fd7a23c09505bd4cd54b8439219d6a2fd0610d8 (pu/dselect-method-sh-to-perl)
 Author: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
 Date:   Wed Apr 30 21:06:59 2014 +0200
 
@@ -13045,7 +14172,7 @@ Date:   Wed Apr 30 08:56:43 2014 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit 8c0c62688da4faa66acad269532ebbe6d50bd95f
+commit 8c0c62688da4faa66acad269532ebbe6d50bd95f (tag: 1.17.9)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Wed Apr 30 05:46:12 2014 +0200
 
@@ -13425,7 +14552,7 @@ Date:   Mon Apr 28 15:41:58 2014 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit c9feb7a20b04f9fd05fe8c268b31dee4f5f7c11d
+commit c9feb7a20b04f9fd05fe8c268b31dee4f5f7c11d (tag: 1.17.8)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Mon Apr 28 13:33:26 2014 +0200
 
@@ -14032,7 +15159,7 @@ Date:   Mon Apr 21 17:59:33 2014 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit 3ee521be308cd0e2fe6d9d49f38d3a78d925080e
+commit 3ee521be308cd0e2fe6d9d49f38d3a78d925080e (tag: 1.17.7)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Mon Apr 21 05:04:11 2014 +0200
 
@@ -15489,7 +16616,7 @@ Date:   Wed Jan 15 19:03:13 2014 +0100
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit 4d60c8934f1db37ed64188d3549a44c26de5f63b
+commit 4d60c8934f1db37ed64188d3549a44c26de5f63b (tag: 1.17.6)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Wed Jan 15 05:30:01 2014 +0100
 
@@ -16600,7 +17727,7 @@ Date:   Thu Dec 12 09:00:15 2013 +0100
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit a365cc920906434e72ced7bdc4d505d317675674
+commit a365cc920906434e72ced7bdc4d505d317675674 (tag: 1.17.5)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Thu Dec 12 08:29:50 2013 +0100
 
@@ -16830,7 +17957,7 @@ Date:   Sat Dec 7 08:34:39 2013 +0100
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit d9d254481e5ae5f62889195a309bf563fd2851ac
+commit d9d254481e5ae5f62889195a309bf563fd2851ac (tag: 1.17.4)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Sat Dec 7 07:35:00 2013 +0100
 
@@ -17493,7 +18620,7 @@ Date:   Thu Dec 5 11:09:12 2013 +0100
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit dddaeb2e58c1b310c2b7d7ed064b33eae16380a6
+commit dddaeb2e58c1b310c2b7d7ed064b33eae16380a6 (tag: 1.17.3)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Thu Dec 5 10:19:50 2013 +0100
 
@@ -17628,7 +18755,7 @@ Date:   Thu Dec 5 06:51:33 2013 +0100
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit 55c90333c5e7faecb4c1f9b726a39ac8f5bb58b7
+commit 55c90333c5e7faecb4c1f9b726a39ac8f5bb58b7 (tag: 1.17.2)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Thu Dec 5 04:56:47 2013 +0100
 
@@ -20325,7 +21452,7 @@ Date:   Sun Jul 28 15:06:47 2013 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit 48b8451ce4d0d52aa221774e04978cd27846ee48
+commit 48b8451ce4d0d52aa221774e04978cd27846ee48 (tag: 1.17.1)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Sun Jul 28 14:44:54 2013 +0200
 
@@ -20450,7 +21577,7 @@ Date:   Sat Jul 27 05:32:43 2013 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit 0a6abec3007e5521dc1c379964a272780cad8a04
+commit 0a6abec3007e5521dc1c379964a272780cad8a04 (tag: 1.17.0)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Fri Jul 26 23:55:04 2013 +0200
 
@@ -24929,7 +26056,7 @@ Date:   Sat Jun 30 22:32:13 2012 +0200
  scripts/Dpkg.pm  | 2 +-
  3 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)
 
-commit 0a1af42295d04b46cdb48eb11996dbb1b3e8111f
+commit 0a1af42295d04b46cdb48eb11996dbb1b3e8111f (tag: 1.16.10)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Fri Mar 8 04:42:06 2013 +0100
 
@@ -25279,7 +26406,7 @@ Date:   Sat Nov 3 23:12:26 2012 +0100
  po/es.po | 1940 +++++++++++++++++++++-----------------------------------------
  1 file changed, 662 insertions(+), 1278 deletions(-)
 
-commit 5de3f2176ccfe28688f8f825c54936767660d039
+commit 5de3f2176ccfe28688f8f825c54936767660d039 (tag: 1.16.9)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Sat Oct 20 06:04:58 2012 +0200
 
@@ -26364,7 +27491,7 @@ Date:   Sat Jul 21 02:57:01 2012 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit 6bcd5ee20874f28e1c026a7cbebc09491246ac1d
+commit 6bcd5ee20874f28e1c026a7cbebc09491246ac1d (tag: 1.16.8)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Sat Jul 21 02:11:40 2012 +0200
 
@@ -26644,7 +27771,7 @@ Date:   Mon Jul 2 21:38:41 2012 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit 1bb15619ffc305dc46ec63d0861e93884cadc4c8
+commit 1bb15619ffc305dc46ec63d0861e93884cadc4c8 (tag: 1.16.7)
 Author: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
 Date:   Mon Jul 2 21:16:54 2012 +0200
 
@@ -27000,7 +28127,7 @@ Date:   Sat Jun 30 22:18:26 2012 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit 9954497af19336cb46f56762cb8ef24027b441ca
+commit 9954497af19336cb46f56762cb8ef24027b441ca (tag: 1.16.6)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Sat Jun 30 21:45:26 2012 +0200
 
@@ -27120,7 +28247,7 @@ Date:   Sat Jun 30 17:33:22 2012 +0200
  scripts/po/de.po | 486 +++++++++----------------------------------------------
  2 files changed, 75 insertions(+), 414 deletions(-)
 
-commit 1665fe4c73e4f02d1572569ce7cf971e322fe1fc
+commit 1665fe4c73e4f02d1572569ce7cf971e322fe1fc (origin/sid, sid)
 Author: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
 Date:   Sat Jun 30 09:38:17 2012 +0200
 
@@ -27132,7 +28259,7 @@ Date:   Sat Jun 30 09:38:17 2012 +0200
  scripts/dpkg-buildflags.pl | 2 +-
  2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)
 
-commit d902cddef2e4474b0bf70ef5add81a71cdc34636
+commit d902cddef2e4474b0bf70ef5add81a71cdc34636 (buxy/pu/master)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Sat Jun 30 07:06:01 2012 +0200
 
@@ -27141,7 +28268,7 @@ Date:   Sat Jun 30 07:06:01 2012 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit b2e974771c21c120d11f9c0b4ba5a6f0197f9398
+commit b2e974771c21c120d11f9c0b4ba5a6f0197f9398 (tag: 1.16.5)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Sat Jun 30 04:29:08 2012 +0200
 
@@ -28088,7 +29215,7 @@ Date:   Sun Jun 17 11:06:00 2012 +0200
     Conflicts:
     	debian/changelog
 
-commit 34b3f86bb97b58aaac881fd545808188ab33aafd
+commit 34b3f86bb97b58aaac881fd545808188ab33aafd (tag: 1.16.4.3, hadrons/sid)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Sun Jun 17 10:56:24 2012 +0200
 
@@ -28198,7 +29325,7 @@ Date:   Sat Jun 9 16:33:50 2012 +0200
     Conflicts:
     	debian/changelog
 
-commit fb2172feed24b10e394a270d6f7facba5c97e53a
+commit fb2172feed24b10e394a270d6f7facba5c97e53a (tag: 1.16.4.2)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Sat Jun 9 16:16:29 2012 +0200
 
@@ -28234,7 +29361,7 @@ Date:   Sat Jun 9 00:13:14 2012 +0200
     Conflicts:
     	debian/changelog
 
-commit 5e8a4ccb795c0dcff9e9ec44b908ded2484012bd
+commit 5e8a4ccb795c0dcff9e9ec44b908ded2484012bd (tag: 1.16.4.1)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Fri Jun 8 23:17:20 2012 +0200
 
@@ -28284,7 +29411,7 @@ Date:   Fri Jun 8 09:39:57 2012 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit 4fcde1b7afc88a7d847dda0b337693733f5e6e66
+commit 4fcde1b7afc88a7d847dda0b337693733f5e6e66 (tag: 1.16.4)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Thu Jun 7 23:46:32 2012 +0200
 
@@ -29591,7 +30718,7 @@ Date:   Fri Apr 27 10:33:36 2012 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit b9a009d61792c711dbd440b7cc3004d1b02569ed
+commit b9a009d61792c711dbd440b7cc3004d1b02569ed (tag: 1.16.3)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Fri Apr 27 10:10:43 2012 +0200
 
@@ -30724,7 +31851,7 @@ Date:   Mon Apr 2 19:09:40 2012 +0200
  man/po/fr.po | 259 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
  1 file changed, 178 insertions(+), 81 deletions(-)
 
-commit 45fe25ed19dbd04bb42dfb5d7043570fe0e1417c
+commit 45fe25ed19dbd04bb42dfb5d7043570fe0e1417c (buxy/test-build)
 Author: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
 Date:   Sun Apr 1 14:37:31 2012 +0200
 
@@ -31345,7 +32472,7 @@ Date:   Mon Mar 19 09:54:13 2012 +0100
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit ec47fffa942e98dac325a257aa61fc9277fff77f
+commit ec47fffa942e98dac325a257aa61fc9277fff77f (tag: 1.16.2)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Mon Mar 19 07:27:54 2012 +0100
 
@@ -34906,7 +36033,7 @@ Date:   Fri Nov 25 12:06:19 2011 +0100
     Conflicts:
     	scripts/mk/architecture.mk
 
-commit 0d03dd4a12e4f860baf36b46f0dc890a4079d26a
+commit 0d03dd4a12e4f860baf36b46f0dc890a4079d26a (tag: 1.16.1.2)
 Author: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
 Date:   Fri Nov 25 11:20:03 2011 +0100
 
@@ -36337,7 +37464,7 @@ Date:   Fri Oct 14 08:14:44 2011 +0200
 
     Merge commit '1.16.1.1'
 
-commit 9babd2d62709dd694c74fd716543c5561e169038
+commit 9babd2d62709dd694c74fd716543c5561e169038 (tag: 1.16.1.1)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Fri Oct 14 07:08:40 2011 +0200
 
@@ -37008,7 +38135,7 @@ Date:   Fri Sep 23 17:30:36 2011 +0200
  man/po/de.po     | 14 ++++----------
  2 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)
 
-commit 437f8b53910c0b59df6182fc23a1485f8638c745
+commit 437f8b53910c0b59df6182fc23a1485f8638c745 (tag: 1.16.1)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Fri Sep 23 06:00:18 2011 +0200
 
@@ -41402,7 +42529,7 @@ Date:   Wed May 4 11:00:11 2011 +0200
     Conflicts:
     	debian/changelog
 
-commit bd1d6cd247f8e5eb7f2465c0d686cba363c64a57
+commit bd1d6cd247f8e5eb7f2465c0d686cba363c64a57 (tag: 1.16.0.3)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Wed May 4 10:01:44 2011 +0200
 
@@ -42030,7 +43157,7 @@ Date:   Wed Apr 20 23:38:31 2011 +0200
 
     Merge commit '1.16.0.2'
 
-commit 0bfd81b977ed0a3d4fca1c21e9f4e65c92c3fe9e
+commit 0bfd81b977ed0a3d4fca1c21e9f4e65c92c3fe9e (tag: 1.16.0.2)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Sat Apr 16 00:17:10 2011 +0200
 
@@ -42143,7 +43270,7 @@ Date:   Tue Apr 5 07:41:33 2011 +0200
     Conflicts:
     	debian/changelog
 
-commit fe69ae4874919314c7f0757bb155bae38e7f211b
+commit fe69ae4874919314c7f0757bb155bae38e7f211b (tag: 1.16.0.1)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Tue Apr 5 07:29:24 2011 +0200
 
@@ -42295,7 +43422,7 @@ Date:   Sat Apr 2 09:22:01 2011 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit d3686b5552f28a357d678b453a869b9d10f1ac4f
+commit d3686b5552f28a357d678b453a869b9d10f1ac4f (tag: 1.16.0)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Fri Apr 1 23:57:06 2011 +0200
 
@@ -45052,7 +46179,7 @@ Date:   Thu Jan 20 18:16:56 2011 +0100
  debian/usertags | 81 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
  1 file changed, 49 insertions(+), 32 deletions(-)
 
-commit 5f52c08852c672e48ca67ccddb17c83c8d1f9fe8
+commit 5f52c08852c672e48ca67ccddb17c83c8d1f9fe8 (tag: 1.15.8.10)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Sun Jan 30 20:29:05 2011 +0100
 
@@ -45083,7 +46210,7 @@ Date:   Fri Jan 28 08:49:55 2011 +0100
 
     Merge commit '1.15.8.9'
 
-commit 6bdf65bafdc6b25ffd1cae27b6860d84e56823a1
+commit 6bdf65bafdc6b25ffd1cae27b6860d84e56823a1 (tag: 1.15.8.9)
 Author: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
 Date:   Fri Jan 28 08:21:19 2011 +0100
 
@@ -46547,7 +47674,7 @@ Date:   Thu Jan 6 21:59:44 2011 +0100
 
     Merge commit '1.15.8.8'
 
-commit 1d872bf8ed2a7976c901aff20bf2bd6c20660f65
+commit 1d872bf8ed2a7976c901aff20bf2bd6c20660f65 (tag: 1.15.8.8)
 Author: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
 Date:   Thu Jan 6 21:04:53 2011 +0100
 
@@ -46628,7 +47755,7 @@ Date:   Mon Dec 20 03:30:55 2010 +0100
     	scripts/po/es.po
     	src/archives.c
 
-commit 8edabd23157612c5b9dab88983b34166ea6fb902
+commit 8edabd23157612c5b9dab88983b34166ea6fb902 (tag: 1.15.8.7)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Mon Dec 20 02:26:36 2010 +0100
 
@@ -47249,7 +48376,7 @@ Date:   Thu Nov 25 07:57:09 2010 +0100
     	m4/dpkg-funcs.m4
     	man/dpkg.1
 
-commit 81aacd4b0a84df492d0ba33110537efb6fef836d
+commit 81aacd4b0a84df492d0ba33110537efb6fef836d (tag: 1.15.8.6)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Thu Nov 25 07:11:02 2010 +0100
 
@@ -49474,7 +50601,7 @@ Date:   Tue Sep 14 20:17:37 2010 +0200
  man/po/fr.po | 356 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
  1 file changed, 160 insertions(+), 196 deletions(-)
 
-commit f3a8a022f1a2edc5ff8d0e92ffc3e48e84be8b39
+commit f3a8a022f1a2edc5ff8d0e92ffc3e48e84be8b39 (tag: 1.15.8.5)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Tue Sep 14 01:26:55 2010 +0200
 
@@ -50436,7 +51563,7 @@ Date:   Fri Aug 13 06:46:03 2010 +0200
     	debian/changelog
     	scripts/po/de.po
 
-commit 2499850fd03395b37ce77cc84976656767056674
+commit 2499850fd03395b37ce77cc84976656767056674 (tag: 1.15.8.4)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Fri Aug 13 05:21:31 2010 +0200
 
@@ -50739,7 +51866,7 @@ Date:   Mon Aug 2 10:53:35 2010 +0200
     Conflicts:
     	debian/changelog
 
-commit 624aa0fadb9daf2757563197fa376b8223d11f2d
+commit 624aa0fadb9daf2757563197fa376b8223d11f2d (tag: 1.15.8.3)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Mon Aug 2 10:38:28 2010 +0200
 
@@ -50793,7 +51920,7 @@ Date:   Sat Jul 31 04:39:19 2010 +0200
     Conflicts:
     	debian/changelog
 
-commit 4aed1d728958584769d469540e9ae6103e13d424
+commit 4aed1d728958584769d469540e9ae6103e13d424 (tag: 1.15.8.2)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Sat Jul 31 04:20:18 2010 +0200
 
@@ -50860,7 +51987,7 @@ Date:   Thu Jul 29 20:26:53 2010 +0200
  lib/compat/scandir.c | 1 +
  2 files changed, 4 insertions(+)
 
-commit 44c36ad22adc8234a15bbfcf68a7bedf959443e5
+commit 44c36ad22adc8234a15bbfcf68a7bedf959443e5 (tag: 1.15.8.1)
 Author: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
 Date:   Thu Jul 29 21:18:39 2010 +0200
 
@@ -50925,7 +52052,7 @@ Date:   Thu Jul 29 11:00:28 2010 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit 189dcd07b4cd62159fb0a28db79249d86c91fb1b
+commit 189dcd07b4cd62159fb0a28db79249d86c91fb1b (tag: 1.15.8)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Thu Jul 29 09:39:30 2010 +0200
 
@@ -53832,7 +54959,7 @@ Date:   Wed May 19 08:25:44 2010 +0200
     Conflicts:
     	debian/changelog
 
-commit 24f375fd275e29209d94fcd3f2485443d71428e5
+commit 24f375fd275e29209d94fcd3f2485443d71428e5 (tag: 1.15.7.2)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Wed May 19 06:31:31 2010 +0200
 
@@ -54360,7 +55487,7 @@ Date:   Thu Apr 22 08:17:36 2010 +0200
 
     Merge commit '1.15.7.1'
 
-commit d97034aa68097c85cdf85895182614e82f24b97f
+commit d97034aa68097c85cdf85895182614e82f24b97f (tag: 1.15.7.1)
 Author: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
 Date:   Thu Apr 22 08:05:39 2010 +0200
 
@@ -54422,7 +55549,7 @@ Date:   Wed Apr 21 04:42:09 2010 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit a3a9417a081f19773e9527698e3de73e187d0542
+commit a3a9417a081f19773e9527698e3de73e187d0542 (tag: 1.15.7)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Wed Apr 21 04:06:35 2010 +0200
 
@@ -55311,7 +56438,7 @@ Date:   Fri Mar 12 07:17:27 2010 +0100
  dselect/po/fr.po | 16 ++++++----------
  2 files changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-)
 
-commit a06c587571c1926a6af4176dac9f5066175db45c
+commit a06c587571c1926a6af4176dac9f5066175db45c (tag: 1.15.6.1)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Wed Mar 24 13:56:47 2010 +0100
 
@@ -55626,7 +56753,7 @@ Date:   Sat Mar 13 05:27:20 2010 +0100
  debian/changelog | 6 ++++++
  1 file changed, 6 insertions(+)
 
-commit cba7601879c20e23d2320dfdc7bd71b0a857d3e8
+commit cba7601879c20e23d2320dfdc7bd71b0a857d3e8 (tag: 1.15.6)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Fri Mar 12 00:15:54 2010 +0100
 
@@ -59843,7 +60970,7 @@ Date:   Fri Jan 8 19:23:22 2010 +0100
 
     Merge branch 'sid'
 
-commit d55c5d39b684c9f08f8f612f5553de5ea409b625
+commit d55c5d39b684c9f08f8f612f5553de5ea409b625 (tag: 1.15.5.6)
 Author: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
 Date:   Fri Jan 8 17:58:11 2010 +0100
 
@@ -59939,7 +61066,7 @@ Date:   Thu Jan 7 21:21:15 2010 +0100
  debian/changelog | 2 +-
  1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
 
-commit a9d4a03cfb15bac0084821d63a9a01e916c2f81b
+commit a9d4a03cfb15bac0084821d63a9a01e916c2f81b (buxy/master)
 Author: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
 Date:   Sun Jan 3 16:52:15 2010 +0100
 
@@ -60368,7 +61495,7 @@ Date:   Tue Dec 22 16:56:11 2009 +0100
     Conflicts:
     	debian/changelog
 
-commit 57636efa71bef220006d8d51f56fb83d5b590f27
+commit 57636efa71bef220006d8d51f56fb83d5b590f27 (tag: 1.15.5.5)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Tue Dec 22 09:50:12 2009 +0100
 
@@ -60692,7 +61819,7 @@ Date:   Mon Dec 7 09:41:26 2009 +0100
 
     Merge branch 'sid'
 
-commit f9481448433dbe0e9866586f87bc8bc21e435427
+commit f9481448433dbe0e9866586f87bc8bc21e435427 (tag: 1.15.5.4)
 Author: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
 Date:   Mon Dec 7 09:25:21 2009 +0100
 
@@ -60924,7 +62051,7 @@ Date:   Sun Nov 29 07:45:26 2009 +0100
  man/po/fr.po     | 52 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
  2 files changed, 28 insertions(+), 26 deletions(-)
 
-commit b6a2926a1670d28583ad38c43981fb2f425057de
+commit b6a2926a1670d28583ad38c43981fb2f425057de (tag: 1.15.5.3)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Fri Nov 27 19:23:48 2009 +0100
 
@@ -61563,7 +62690,7 @@ Date:   Wed Nov 18 12:57:37 2009 +0100
  scripts/po/sv.po | 10 ++++----
  2 files changed, 42 insertions(+), 40 deletions(-)
 
-commit a71228d1f682566ba4dfbfd59f92bb5d3f2dd10d
+commit a71228d1f682566ba4dfbfd59f92bb5d3f2dd10d (tag: 1.15.5.2)
 Author: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
 Date:   Wed Nov 18 11:55:52 2009 +0100
 
@@ -61637,7 +62764,7 @@ Date:   Tue Nov 17 17:26:30 2009 +0100
  debian/control   | 2 +-
  2 files changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)
 
-commit dc57a7701902cfb488e5b2d8b856c0f73f01753d
+commit dc57a7701902cfb488e5b2d8b856c0f73f01753d (tag: 1.15.5.1)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Tue Nov 17 16:42:11 2009 +0100
 
@@ -61666,7 +62793,7 @@ Date:   Tue Nov 17 16:29:33 2009 +0100
  lib/dpkg/test/t-string.c | 4 ++--
  4 files changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-)
 
-commit a0e6a6d395b0e152c28a11407ed0f24991cbe5f2
+commit a0e6a6d395b0e152c28a11407ed0f24991cbe5f2 (tag: 1.15.5)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Tue Nov 17 10:18:08 2009 +0100
 
@@ -63868,7 +64995,7 @@ Date:   Sat Oct 24 09:09:01 2009 +0200
  po/fr.po         | 137 +++++++++++++++++++++++--------------------------------
  2 files changed, 59 insertions(+), 79 deletions(-)
 
-commit 3700faf371edb7b6939cf21d144fefbaf9bbdd5b
+commit 3700faf371edb7b6939cf21d144fefbaf9bbdd5b (tag: 1.15.4.1)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Mon Oct 19 15:16:52 2009 +0200
 
@@ -66222,7 +67349,7 @@ Date:   Sun Sep 6 09:49:24 2009 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)
 
-commit 9eb319a57bffa28f77ec6b7eef7ff5c68e2304e5
+commit 9eb319a57bffa28f77ec6b7eef7ff5c68e2304e5 (tag: 1.15.4)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Sun Sep 6 09:18:39 2009 +0200
 
@@ -68464,7 +69591,7 @@ Date:   Thu Jul 9 21:23:25 2009 +0200
  po/de.po | 2 +-
  1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
 
-commit 30f797c7c1fa1bac2388e47d1c28302804a9c53b
+commit 30f797c7c1fa1bac2388e47d1c28302804a9c53b (tag: 1.15.3.1)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Wed Jul 8 11:26:55 2009 +0200
 
@@ -68872,7 +69999,7 @@ Date:   Sat Jun 27 19:26:03 2009 +0200
  debian/changelog | 5 +++++
  2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
 
-commit 16199a8951e656bf3ef2fda67cb554a26fad785d
+commit 16199a8951e656bf3ef2fda67cb554a26fad785d (tag: 1.15.3)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Sat Jun 27 19:07:16 2009 +0200
 
@@ -70017,7 +71144,7 @@ Date:   Tue May 26 01:26:44 2009 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)
 
-commit f4ab87b29a4abfe372395d66679d526e888d3559
+commit f4ab87b29a4abfe372395d66679d526e888d3559 (tag: 1.15.2)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Tue May 26 01:02:00 2009 +0200
 
@@ -70343,7 +71470,7 @@ Date:   Thu May 21 07:02:42 2009 +0200
  debian/changelog | 6 ++++++
  2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)
 
-commit 588381c24ec54f97ad980618778df19ac86ffc10
+commit 588381c24ec54f97ad980618778df19ac86ffc10 (tag: 1.15.1)
 Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
 Date:   Thu May 21 06:53:44 2009 +0200
 
diff --git a/ChangeLog.old b/ChangeLog.old
index 03f517f..91c5f42 100644
--- a/ChangeLog.old
+++ b/ChangeLog.old
@@ -2074,14 +2074,14 @@
 2008-08-15  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
 
 	* lib/dbmodify.c (modstatdb_note): Do not call modstatdb_note_core if
-	cstatus does not allow writting. Move the core functionallity to ...
+	cstatus does not allow writing. Move the core functionality to ...
 	(modstatdb_note_core): ... here. New function.
 	* src/help.c (post_postinst_tasks_core): Do not call trig_incorporate
 	if running under --no-act.
 	* src/trigproc.c (trigproc): Do not call maintainer_script_postinst
 	if running under --no-act.
 	(trig_transitional_activate): Do not call trig_file_interests_save
-	if cstatus does not allow writting.
+	if cstatus does not allow writing.
 
 2008-08-15  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
 
@@ -2672,7 +2672,7 @@
 	(dependencies_ok): Handle packages which can be fixed by means of
 	processing their triggers.
 	* src/processarc.c (process_archive): Ensure file triggers intersts.
-	Activate trigger package processsing. Parse package triggers control
+	Activate trigger package processing. Parse package triggers control
 	file before reading the conffiles. Treat trigger statuses the same
 	way as installed. Activate trigger package processing for the package
 	being deconfigured and for conflictors. Parse package control file
@@ -3760,7 +3760,7 @@
 	IO::String.
 
 	* scripts/Dpkg/Changelog/Debian.pm (parse): Accept input in
-	configuration item 'inhandle'. Allow to override the name of the
+	configuration item 'inhandle'. Allow overriding the name of the
 	file (used for reporting) with configuration item 'reportfile'.
 	* scripts/Dpkg/Changelog.pm (init): Call parse if 'inhandle' is given.
 
@@ -3869,7 +3869,7 @@
 
 2008-01-13  Frank Lichtenheld  <djpig@debian.org>
 
-	* scripts/Dpkg/Fields.pm (dump): Allow to omit the
+	* scripts/Dpkg/Fields.pm (dump): Allow omitting the
 	filehandle argument. If the function is called in
 	non-void context, also remove the printed string
 	to the caller. Together this avoids having to fiddle
@@ -6956,14 +6956,14 @@
 2006-05-10  Frank Lichtenheld  <djpig@debian.org>
 
 	* man/C/dpkg-deb.1: Mention the --show-format option also
-	seperatly, not just in the description of --show.
+	separately, not just in the description of --show.
 	Point the reader to the explanation of --show-format
 	in dpkg-query.1 to avoid having to duplicate it.
 
 2006-05-10  Frank Lichtenheld  <djpig@debian.org>
 
 	* man/C/dpkg-deb.1: Mention the --show-format option also
-	seperatly, not just in the description of --show.
+	separately, not just in the description of --show.
 	Point the reader to the explanation of --show-format
 	in dpkg-query.1 to avoid having to duplicate it.
 
@@ -7056,7 +7056,7 @@
 
 2006-04-29  Justin Pryzby  <justinpryzby@users.sourceforge.net>
 
-	* src/filesdb.c: Fix a typo (unexecpted -> unexpected).
+	* src/filesdb.c: Fix a typo.
 
 2006-04-21  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
 
@@ -9600,7 +9600,7 @@ Tue Jun 1 17:42:58 BRT 2004 Scott James Remnant <scott@netsplit.com>
   * man/ja/Makefile.in: Move dpkg-scanpackages and dpkg-scansources
   manpages to section 1.
   * man/ja/dpkg-scanpackages.8: Renamed to dpkg-scanpackages.1, adjusted
-  refence to dpkg-scansources.
+  reference to dpkg-scansources.
   * man/ja/dpkg-scansources.8: Renamed to dpkg-scansources.1, adjusted
   reference to dpkg-scanpackages.
   * man/ja/dselect.8: Adjusted references to dpkg-scanpackages.
@@ -9864,7 +9864,7 @@ Sun Apr 25 17:08:57 BST 2004 Scott James Remnant <scott@netsplit.com>
 
 Sun Apr 25 16:59:09 BST 2004 Scott James Remnant <scott@netsplit.com>
 
-  * configure.in: Add Norwegian Nynorsk and Portugese linguas.
+  * configure.in: Add Norwegian Nynorsk and Portuguese linguas.
 
 Sun Apr 25 12:27:38 CEST 2004  Tollef Fog Heen  <tfheen@debian.org>
 
@@ -13031,7 +13031,7 @@ Thu Dec 21 01:40:02 CST 2000 Adam Heath <doogie@debian.org>
 
 Thu Dec 21 01:22:22 CST 2000 Adam Heath <doogie@debian.org>
 
-  * lib/mlib.c: Handle EINTR on reading and writting in buffer_copy.
+  * lib/mlib.c: Handle EINTR on reading and writing in buffer_copy.
 
 Thu Dec 21 06:58:21 CET 2000 peter karlsson <peterk@debian.org>
 
@@ -14278,7 +14278,7 @@ Thu Oct 21 06:37:24 EDT 1999 Ben Collins <bcollins.debian.org>
     target in debian/rules (po/ doesn't use it)
   * Add function to libdpkg that dpkg can call to make sure it's
     compiled version matches that of the library. If it fails,
-    complain loudly, but allow to proceed
+    complain loudly, but proceed anyway.
   * Make dpkg check for uid 0 requirement, before checking the path
     since not being root, is probably the reason that the PATH is
     borked in the first place
diff --git a/Makefile.in b/Makefile.in
index 69bd64f..357d985 100644
--- a/Makefile.in
+++ b/Makefile.in
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.14.1 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.15 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
-# Copyright (C) 1994-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1994-2014 Free Software Foundation, Inc.
 
 # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -25,7 +25,17 @@
 #  test_data - list of test data files
 
 VPATH = @srcdir@
-am__is_gnu_make = test -n '$(MAKEFILE_LIST)' && test -n '$(MAKELEVEL)'
+am__is_gnu_make = { \
+  if test -z '$(MAKELEVEL)'; then \
+    false; \
+  elif test -n '$(MAKE_HOST)'; then \
+    true; \
+  elif test -n '$(MAKE_VERSION)' && test -n '$(CURDIR)'; then \
+    true; \
+  else \
+    false; \
+  fi; \
+}
 am__make_running_with_option = \
   case $${target_option-} in \
       ?) ;; \
@@ -88,21 +98,6 @@ PRE_UNINSTALL = :
 POST_UNINSTALL = :
 build_triplet = @build@
 host_triplet = @host@
-DIST_COMMON = $(top_srcdir)/check.am $(srcdir)/Makefile.in \
-	$(srcdir)/Makefile.am $(top_srcdir)/configure \
-	$(am__configure_deps) $(srcdir)/config.h.in \
-	$(top_srcdir)/doc/Doxyfile.in $(dist_pkgdata_DATA) ABOUT-NLS \
-	AUTHORS COPYING NEWS README THANKS TODO build-aux/ar-lib \
-	build-aux/compile build-aux/config.guess \
-	build-aux/config.rpath build-aux/config.sub \
-	build-aux/install-sh build-aux/missing build-aux/ltmain.sh \
-	$(top_srcdir)/build-aux/ar-lib $(top_srcdir)/build-aux/compile \
-	$(top_srcdir)/build-aux/config.guess \
-	$(top_srcdir)/build-aux/config.rpath \
-	$(top_srcdir)/build-aux/config.sub \
-	$(top_srcdir)/build-aux/install-sh \
-	$(top_srcdir)/build-aux/ltmain.sh \
-	$(top_srcdir)/build-aux/missing
 subdir = .
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
@@ -122,6 +117,8 @@ am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/progtest.m4 $(top_srcdir)/configure.ac
 am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
 	$(ACLOCAL_M4)
+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(top_srcdir)/configure \
+	$(am__configure_deps) $(dist_pkgdata_DATA) $(am__DIST_COMMON)
 am__CONFIG_DISTCLEAN_FILES = config.status config.cache config.log \
  configure.lineno config.status.lineno
 mkinstalldirs = $(install_sh) -d
@@ -215,6 +212,19 @@ CTAGS = ctags
 CSCOPE = cscope
 DIST_SUBDIRS = lib dpkg-deb dpkg-split src utils dselect scripts po \
 	man
+am__DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in $(srcdir)/config.h.in \
+	$(top_srcdir)/build-aux/ar-lib $(top_srcdir)/build-aux/compile \
+	$(top_srcdir)/build-aux/config.guess \
+	$(top_srcdir)/build-aux/config.rpath \
+	$(top_srcdir)/build-aux/config.sub \
+	$(top_srcdir)/build-aux/install-sh \
+	$(top_srcdir)/build-aux/ltmain.sh \
+	$(top_srcdir)/build-aux/missing $(top_srcdir)/check.am \
+	$(top_srcdir)/doc/Doxyfile.in ABOUT-NLS AUTHORS COPYING NEWS \
+	README THANKS TODO build-aux/ar-lib build-aux/compile \
+	build-aux/config.guess build-aux/config.rpath \
+	build-aux/config.sub build-aux/install-sh build-aux/ltmain.sh \
+	build-aux/missing
 DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
 distdir = $(PACKAGE)-$(VERSION)
 top_distdir = $(distdir)
@@ -553,7 +563,6 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am $(top_srcdir)/check.am $(am__confi
 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign Makefile'; \
 	$(am__cd) $(top_srcdir) && \
 	  $(AUTOMAKE) --foreign Makefile
-.PRECIOUS: Makefile
 Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	@case '$?' in \
 	  *config.status*) \
@@ -563,7 +572,7 @@ Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	    echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $@ $(am__depfiles_maybe)'; \
 	    cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $@ $(am__depfiles_maybe);; \
 	esac;
-$(top_srcdir)/check.am:
+$(top_srcdir)/check.am $(am__empty):
 
 $(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
 	$(SHELL) ./config.status --recheck
@@ -810,15 +819,15 @@ dist-xz: distdir
 	$(am__post_remove_distdir)
 
 dist-tarZ: distdir
-	@echo WARNING: "Support for shar distribution archives is" \
-	               "deprecated." >&2
+	@echo WARNING: "Support for distribution archives compressed with" \
+		       "legacy program 'compress' is deprecated." >&2
 	@echo WARNING: "It will be removed altogether in Automake 2.0" >&2
 	tardir=$(distdir) && $(am__tar) | compress -c >$(distdir).tar.Z
 	$(am__post_remove_distdir)
 
 dist-shar: distdir
-	@echo WARNING: "Support for distribution archives compressed with" \
-		       "legacy program 'compress' is deprecated." >&2
+	@echo WARNING: "Support for shar distribution archives is" \
+	               "deprecated." >&2
 	@echo WARNING: "It will be removed altogether in Automake 2.0" >&2
 	shar $(distdir) | GZIP=$(GZIP_ENV) gzip -c >$(distdir).shar.gz
 	$(am__post_remove_distdir)
@@ -854,17 +863,17 @@ distcheck: dist
 	esac
 	chmod -R a-w $(distdir)
 	chmod u+w $(distdir)
-	mkdir $(distdir)/_build $(distdir)/_inst
+	mkdir $(distdir)/_build $(distdir)/_build/sub $(distdir)/_inst
 	chmod a-w $(distdir)
 	test -d $(distdir)/_build || exit 0; \
 	dc_install_base=`$(am__cd) $(distdir)/_inst && pwd | sed -e 's,^[^:\\/]:[\\/],/,'` \
 	  && dc_destdir="$${TMPDIR-/tmp}/am-dc-$$$$/" \
 	  && am__cwd=`pwd` \
-	  && $(am__cd) $(distdir)/_build \
-	  && ../configure \
+	  && $(am__cd) $(distdir)/_build/sub \
+	  && ../../configure \
 	    $(AM_DISTCHECK_CONFIGURE_FLAGS) \
 	    $(DISTCHECK_CONFIGURE_FLAGS) \
-	    --srcdir=.. --prefix="$$dc_install_base" \
+	    --srcdir=../.. --prefix="$$dc_install_base" \
 	  && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) \
 	  && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) dvi \
 	  && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) check \
@@ -1046,6 +1055,8 @@ uninstall-am: uninstall-dist_pkgdataDATA
 	mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am tags tags-am uninstall \
 	uninstall-am uninstall-dist_pkgdataDATA
 
+.PRECIOUS: Makefile
+
 
 .PHONY: doc
 
diff --git a/README b/README
index 8c6c2d0..cbd18a0 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -76,7 +76,6 @@ To enable optional functionality or programs, this software might be needed:
 
 To run the test suite («make check»):
 
-  TimeDate perl module
   IO-String perl module
   Test::Pod perl module (optional)
   Test::Strict perl module (optional)
diff --git a/TODO b/TODO
index 4d96a92..69a7dfb 100644
--- a/TODO
+++ b/TODO
@@ -34,7 +34,7 @@ TODO
    - Split dpkg.h into independent headers.
    - Do more unused header include removal.
    - Add needed includes to all header files.
-   - Get rid of unuseful "unsigned" modifiers.
+   - Get rid of useless "unsigned" modifiers.
    - Use internerr instead of assert, and print more meaninful messages.
    - Use enums for currently hardcoded literals (replacingfilesandsaid,
      filetriggers_edited, etc).
@@ -71,7 +71,7 @@ TODO
 
  * Deprecate --force-not-root flag (remove modstatdb_rw rootneeded flags).
 
- * Test and reenable --command-fd.
+ * Test and re-enable --command-fd.
 
  * Check --no-act for log_action().
 
diff --git a/aclocal.m4 b/aclocal.m4
index 6332fa4..94b8b41 100644
--- a/aclocal.m4
+++ b/aclocal.m4
@@ -1,6 +1,6 @@
-# generated automatically by aclocal 1.14.1 -*- Autoconf -*-
+# generated automatically by aclocal 1.15 -*- Autoconf -*-
 
-# Copyright (C) 1996-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1996-2014 Free Software Foundation, Inc.
 
 # This file is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -235,7 +235,7 @@ AS_VAR_COPY([$1], [pkg_cv_][$1])
 AS_VAR_IF([$1], [""], [$5], [$4])dnl
 ])# PKG_CHECK_VAR
 
-# Copyright (C) 2002-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002-2014 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This file is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -247,10 +247,10 @@ AS_VAR_IF([$1], [""], [$5], [$4])dnl
 # generated from the m4 files accompanying Automake X.Y.
 # (This private macro should not be called outside this file.)
 AC_DEFUN([AM_AUTOMAKE_VERSION],
-[am__api_version='1.14'
+[am__api_version='1.15'
 dnl Some users find AM_AUTOMAKE_VERSION and mistake it for a way to
 dnl require some minimum version.  Point them to the right macro.
-m4_if([$1], [1.14.1], [],
+m4_if([$1], [1.15], [],
       [AC_FATAL([Do not call $0, use AM_INIT_AUTOMAKE([$1]).])])dnl
 ])
 
@@ -266,12 +266,12 @@ m4_define([_AM_AUTOCONF_VERSION], [])
 # Call AM_AUTOMAKE_VERSION and AM_AUTOMAKE_VERSION so they can be traced.
 # This function is AC_REQUIREd by AM_INIT_AUTOMAKE.
 AC_DEFUN([AM_SET_CURRENT_AUTOMAKE_VERSION],
-[AM_AUTOMAKE_VERSION([1.14.1])dnl
+[AM_AUTOMAKE_VERSION([1.15])dnl
 m4_ifndef([AC_AUTOCONF_VERSION],
   [m4_copy([m4_PACKAGE_VERSION], [AC_AUTOCONF_VERSION])])dnl
 _AM_AUTOCONF_VERSION(m4_defn([AC_AUTOCONF_VERSION]))])
 
-# Copyright (C) 2011-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2011-2014 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This file is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -333,7 +333,7 @@ AC_SUBST([AR])dnl
 
 # AM_AUX_DIR_EXPAND                                         -*- Autoconf -*-
 
-# Copyright (C) 2001-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001-2014 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This file is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -385,7 +385,7 @@ am_aux_dir=`cd "$ac_aux_dir" && pwd`
 
 # AM_CONDITIONAL                                            -*- Autoconf -*-
 
-# Copyright (C) 1997-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1997-2014 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This file is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -416,7 +416,7 @@ AC_CONFIG_COMMANDS_PRE(
 Usually this means the macro was only invoked conditionally.]])
 fi])])
 
-# Copyright (C) 1999-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999-2014 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This file is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -607,7 +607,7 @@ _AM_SUBST_NOTMAKE([am__nodep])dnl
 
 # Generate code to set up dependency tracking.              -*- Autoconf -*-
 
-# Copyright (C) 1999-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999-2014 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This file is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -683,7 +683,7 @@ AC_DEFUN([AM_OUTPUT_DEPENDENCY_COMMANDS],
 
 # Do all the work for Automake.                             -*- Autoconf -*-
 
-# Copyright (C) 1996-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1996-2014 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This file is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -773,8 +773,8 @@ AC_REQUIRE([AC_PROG_MKDIR_P])dnl
 # <http://lists.gnu.org/archive/html/automake/2012-07/msg00001.html>
 # <http://lists.gnu.org/archive/html/automake/2012-07/msg00014.html>
 AC_SUBST([mkdir_p], ['$(MKDIR_P)'])
-# We need awk for the "check" target.  The system "awk" is bad on
-# some platforms.
+# We need awk for the "check" target (and possibly the TAP driver).  The
+# system "awk" is bad on some platforms.
 AC_REQUIRE([AC_PROG_AWK])dnl
 AC_REQUIRE([AC_PROG_MAKE_SET])dnl
 AC_REQUIRE([AM_SET_LEADING_DOT])dnl
@@ -848,6 +848,9 @@ END
     AC_MSG_ERROR([Your 'rm' program is bad, sorry.])
   fi
 fi
+dnl The trailing newline in this macro's definition is deliberate, for
+dnl backward compatibility and to allow trailing 'dnl'-style comments
+dnl after the AM_INIT_AUTOMAKE invocation. See automake bug#16841.
 ])
 
 dnl Hook into '_AC_COMPILER_EXEEXT' early to learn its expansion.  Do not
@@ -877,7 +880,7 @@ for _am_header in $config_headers :; do
 done
 echo "timestamp for $_am_arg" >`AS_DIRNAME(["$_am_arg"])`/stamp-h[]$_am_stamp_count])
 
-# Copyright (C) 2001-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001-2014 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This file is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -888,7 +891,7 @@ echo "timestamp for $_am_arg" >`AS_DIRNAME(["$_am_arg"])`/stamp-h[]$_am_stamp_co
 # Define $install_sh.
 AC_DEFUN([AM_PROG_INSTALL_SH],
 [AC_REQUIRE([AM_AUX_DIR_EXPAND])dnl
-if test x"${install_sh}" != xset; then
+if test x"${install_sh+set}" != xset; then
   case $am_aux_dir in
   *\ * | *\	*)
     install_sh="\${SHELL} '$am_aux_dir/install-sh'" ;;
@@ -898,7 +901,7 @@ if test x"${install_sh}" != xset; then
 fi
 AC_SUBST([install_sh])])
 
-# Copyright (C) 2003-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2003-2014 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This file is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -919,7 +922,7 @@ AC_SUBST([am__leading_dot])])
 
 # Check to see how 'make' treats includes.	            -*- Autoconf -*-
 
-# Copyright (C) 2001-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001-2014 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This file is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -969,7 +972,7 @@ rm -f confinc confmf
 
 # Fake the existence of programs that GNU maintainers use.  -*- Autoconf -*-
 
-# Copyright (C) 1997-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1997-2014 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This file is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -1008,7 +1011,7 @@ fi
 
 # Helper functions for option handling.                     -*- Autoconf -*-
 
-# Copyright (C) 2001-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001-2014 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This file is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -1037,7 +1040,7 @@ AC_DEFUN([_AM_SET_OPTIONS],
 AC_DEFUN([_AM_IF_OPTION],
 [m4_ifset(_AM_MANGLE_OPTION([$1]), [$2], [$3])])
 
-# Copyright (C) 1999-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999-2014 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This file is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -1084,7 +1087,7 @@ AC_LANG_POP([C])])
 # For backward compatibility.
 AC_DEFUN_ONCE([AM_PROG_CC_C_O], [AC_REQUIRE([AC_PROG_CC])])
 
-# Copyright (C) 2001-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001-2014 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This file is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -1103,7 +1106,7 @@ AC_DEFUN([AM_RUN_LOG],
 
 # Check to make sure that the build environment is sane.    -*- Autoconf -*-
 
-# Copyright (C) 1996-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1996-2014 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This file is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -1184,7 +1187,7 @@ AC_CONFIG_COMMANDS_PRE(
 rm -f conftest.file
 ])
 
-# Copyright (C) 2009-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2009-2014 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This file is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -1244,7 +1247,7 @@ AC_SUBST([AM_BACKSLASH])dnl
 _AM_SUBST_NOTMAKE([AM_BACKSLASH])dnl
 ])
 
-# Copyright (C) 2001-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001-2014 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This file is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -1272,7 +1275,7 @@ fi
 INSTALL_STRIP_PROGRAM="\$(install_sh) -c -s"
 AC_SUBST([INSTALL_STRIP_PROGRAM])])
 
-# Copyright (C) 2006-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2006-2014 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This file is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -1291,7 +1294,7 @@ AC_DEFUN([AM_SUBST_NOTMAKE], [_AM_SUBST_NOTMAKE($@)])
 
 # Check how to create a tarball.                            -*- Autoconf -*-
 
-# Copyright (C) 2004-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2004-2014 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This file is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
diff --git a/build-aux/ar-lib b/build-aux/ar-lib
index fe2301e..463b9ec 100755
--- a/build-aux/ar-lib
+++ b/build-aux/ar-lib
@@ -4,7 +4,7 @@
 me=ar-lib
 scriptversion=2012-03-01.08; # UTC
 
-# Copyright (C) 2010-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2010-2014 Free Software Foundation, Inc.
 # Written by Peter Rosin <peda@lysator.liu.se>.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/build-aux/compile b/build-aux/compile
index 531136b..a85b723 100755
--- a/build-aux/compile
+++ b/build-aux/compile
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 scriptversion=2012-10-14.11; # UTC
 
-# Copyright (C) 1999-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999-2014 Free Software Foundation, Inc.
 # Written by Tom Tromey <tromey@cygnus.com>.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/build-aux/depcomp b/build-aux/depcomp
index 4ebd5b3..fc98710 100755
--- a/build-aux/depcomp
+++ b/build-aux/depcomp
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 scriptversion=2013-05-30.07; # UTC
 
-# Copyright (C) 1999-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999-2014 Free Software Foundation, Inc.
 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/build-aux/install-sh b/build-aux/install-sh
index 377bb86..0b0fdcb 100755
--- a/build-aux/install-sh
+++ b/build-aux/install-sh
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/sh
 # install - install a program, script, or datafile
 
-scriptversion=2011-11-20.07; # UTC
+scriptversion=2013-12-25.23; # UTC
 
 # This originates from X11R5 (mit/util/scripts/install.sh), which was
 # later released in X11R6 (xc/config/util/install.sh) with the
@@ -41,19 +41,15 @@ scriptversion=2011-11-20.07; # UTC
 # This script is compatible with the BSD install script, but was written
 # from scratch.
 
+tab='	'
 nl='
 '
-IFS=" ""	$nl"
+IFS=" $tab$nl"
 
-# set DOITPROG to echo to test this script
+# Set DOITPROG to "echo" to test this script.
 
-# Don't use :- since 4.3BSD and earlier shells don't like it.
 doit=${DOITPROG-}
-if test -z "$doit"; then
-  doit_exec=exec
-else
-  doit_exec=$doit
-fi
+doit_exec=${doit:-exec}
 
 # Put in absolute file names if you don't have them in your path;
 # or use environment vars.
@@ -68,17 +64,6 @@ mvprog=${MVPROG-mv}
 rmprog=${RMPROG-rm}
 stripprog=${STRIPPROG-strip}
 
-posix_glob='?'
-initialize_posix_glob='
-  test "$posix_glob" != "?" || {
-    if (set -f) 2>/dev/null; then
-      posix_glob=
-    else
-      posix_glob=:
-    fi
-  }
-'
-
 posix_mkdir=
 
 # Desired mode of installed file.
@@ -97,7 +82,7 @@ dir_arg=
 dst_arg=
 
 copy_on_change=false
-no_target_directory=
+is_target_a_directory=possibly
 
 usage="\
 Usage: $0 [OPTION]... [-T] SRCFILE DSTFILE
@@ -137,46 +122,57 @@ while test $# -ne 0; do
     -d) dir_arg=true;;
 
     -g) chgrpcmd="$chgrpprog $2"
-	shift;;
+        shift;;
 
     --help) echo "$usage"; exit $?;;
 
     -m) mode=$2
-	case $mode in
-	  *' '* | *'	'* | *'
-'*	  | *'*'* | *'?'* | *'['*)
-	    echo "$0: invalid mode: $mode" >&2
-	    exit 1;;
-	esac
-	shift;;
+        case $mode in
+          *' '* | *"$tab"* | *"$nl"* | *'*'* | *'?'* | *'['*)
+            echo "$0: invalid mode: $mode" >&2
+            exit 1;;
+        esac
+        shift;;
 
     -o) chowncmd="$chownprog $2"
-	shift;;
+        shift;;
 
     -s) stripcmd=$stripprog;;
 
-    -t) dst_arg=$2
-	# Protect names problematic for 'test' and other utilities.
-	case $dst_arg in
-	  -* | [=\(\)!]) dst_arg=./$dst_arg;;
-	esac
-	shift;;
+    -t)
+        is_target_a_directory=always
+        dst_arg=$2
+        # Protect names problematic for 'test' and other utilities.
+        case $dst_arg in
+          -* | [=\(\)!]) dst_arg=./$dst_arg;;
+        esac
+        shift;;
 
-    -T) no_target_directory=true;;
+    -T) is_target_a_directory=never;;
 
     --version) echo "$0 $scriptversion"; exit $?;;
 
-    --)	shift
-	break;;
+    --) shift
+        break;;
 
-    -*)	echo "$0: invalid option: $1" >&2
-	exit 1;;
+    -*) echo "$0: invalid option: $1" >&2
+        exit 1;;
 
     *)  break;;
   esac
   shift
 done
 
+# We allow the use of options -d and -T together, by making -d
+# take the precedence; this is for compatibility with GNU install.
+
+if test -n "$dir_arg"; then
+  if test -n "$dst_arg"; then
+    echo "$0: target directory not allowed when installing a directory." >&2
+    exit 1
+  fi
+fi
+
 if test $# -ne 0 && test -z "$dir_arg$dst_arg"; then
   # When -d is used, all remaining arguments are directories to create.
   # When -t is used, the destination is already specified.
@@ -208,6 +204,15 @@ if test $# -eq 0; then
 fi
 
 if test -z "$dir_arg"; then
+  if test $# -gt 1 || test "$is_target_a_directory" = always; then
+    if test ! -d "$dst_arg"; then
+      echo "$0: $dst_arg: Is not a directory." >&2
+      exit 1
+    fi
+  fi
+fi
+
+if test -z "$dir_arg"; then
   do_exit='(exit $ret); exit $ret'
   trap "ret=129; $do_exit" 1
   trap "ret=130; $do_exit" 2
@@ -223,16 +228,16 @@ if test -z "$dir_arg"; then
 
     *[0-7])
       if test -z "$stripcmd"; then
-	u_plus_rw=
+        u_plus_rw=
       else
-	u_plus_rw='% 200'
+        u_plus_rw='% 200'
       fi
       cp_umask=`expr '(' 777 - $mode % 1000 ')' $u_plus_rw`;;
     *)
       if test -z "$stripcmd"; then
-	u_plus_rw=
+        u_plus_rw=
       else
-	u_plus_rw=,u+rw
+        u_plus_rw=,u+rw
       fi
       cp_umask=$mode$u_plus_rw;;
   esac
@@ -269,41 +274,15 @@ do
     # If destination is a directory, append the input filename; won't work
     # if double slashes aren't ignored.
     if test -d "$dst"; then
-      if test -n "$no_target_directory"; then
-	echo "$0: $dst_arg: Is a directory" >&2
-	exit 1
+      if test "$is_target_a_directory" = never; then
+        echo "$0: $dst_arg: Is a directory" >&2
+        exit 1
       fi
       dstdir=$dst
       dst=$dstdir/`basename "$src"`
       dstdir_status=0
     else
-      # Prefer dirname, but fall back on a substitute if dirname fails.
-      dstdir=`
-	(dirname "$dst") 2>/dev/null ||
-	expr X"$dst" : 'X\(.*[^/]\)//*[^/][^/]*/*$' \| \
-	     X"$dst" : 'X\(//\)[^/]' \| \
-	     X"$dst" : 'X\(//\)$' \| \
-	     X"$dst" : 'X\(/\)' \| . 2>/dev/null ||
-	echo X"$dst" |
-	    sed '/^X\(.*[^/]\)\/\/*[^/][^/]*\/*$/{
-		   s//\1/
-		   q
-		 }
-		 /^X\(\/\/\)[^/].*/{
-		   s//\1/
-		   q
-		 }
-		 /^X\(\/\/\)$/{
-		   s//\1/
-		   q
-		 }
-		 /^X\(\/\).*/{
-		   s//\1/
-		   q
-		 }
-		 s/.*/./; q'
-      `
-
+      dstdir=`dirname "$dst"`
       test -d "$dstdir"
       dstdir_status=$?
     fi
@@ -314,74 +293,74 @@ do
   if test $dstdir_status != 0; then
     case $posix_mkdir in
       '')
-	# Create intermediate dirs using mode 755 as modified by the umask.
-	# This is like FreeBSD 'install' as of 1997-10-28.
-	umask=`umask`
-	case $stripcmd.$umask in
-	  # Optimize common cases.
-	  *[2367][2367]) mkdir_umask=$umask;;
-	  .*0[02][02] | .[02][02] | .[02]) mkdir_umask=22;;
-
-	  *[0-7])
-	    mkdir_umask=`expr $umask + 22 \
-	      - $umask % 100 % 40 + $umask % 20 \
-	      - $umask % 10 % 4 + $umask % 2
-	    `;;
-	  *) mkdir_umask=$umask,go-w;;
-	esac
-
-	# With -d, create the new directory with the user-specified mode.
-	# Otherwise, rely on $mkdir_umask.
-	if test -n "$dir_arg"; then
-	  mkdir_mode=-m$mode
-	else
-	  mkdir_mode=
-	fi
-
-	posix_mkdir=false
-	case $umask in
-	  *[123567][0-7][0-7])
-	    # POSIX mkdir -p sets u+wx bits regardless of umask, which
-	    # is incompatible with FreeBSD 'install' when (umask & 300) != 0.
-	    ;;
-	  *)
-	    tmpdir=${TMPDIR-/tmp}/ins$RANDOM-$$
-	    trap 'ret=$?; rmdir "$tmpdir/d" "$tmpdir" 2>/dev/null; exit $ret' 0
-
-	    if (umask $mkdir_umask &&
-		exec $mkdirprog $mkdir_mode -p -- "$tmpdir/d") >/dev/null 2>&1
-	    then
-	      if test -z "$dir_arg" || {
-		   # Check for POSIX incompatibilities with -m.
-		   # HP-UX 11.23 and IRIX 6.5 mkdir -m -p sets group- or
-		   # other-writable bit of parent directory when it shouldn't.
-		   # FreeBSD 6.1 mkdir -m -p sets mode of existing directory.
-		   ls_ld_tmpdir=`ls -ld "$tmpdir"`
-		   case $ls_ld_tmpdir in
-		     d????-?r-*) different_mode=700;;
-		     d????-?--*) different_mode=755;;
-		     *) false;;
-		   esac &&
-		   $mkdirprog -m$different_mode -p -- "$tmpdir" && {
-		     ls_ld_tmpdir_1=`ls -ld "$tmpdir"`
-		     test "$ls_ld_tmpdir" = "$ls_ld_tmpdir_1"
-		   }
-		 }
-	      then posix_mkdir=:
-	      fi
-	      rmdir "$tmpdir/d" "$tmpdir"
-	    else
-	      # Remove any dirs left behind by ancient mkdir implementations.
-	      rmdir ./$mkdir_mode ./-p ./-- 2>/dev/null
-	    fi
-	    trap '' 0;;
-	esac;;
+        # Create intermediate dirs using mode 755 as modified by the umask.
+        # This is like FreeBSD 'install' as of 1997-10-28.
+        umask=`umask`
+        case $stripcmd.$umask in
+          # Optimize common cases.
+          *[2367][2367]) mkdir_umask=$umask;;
+          .*0[02][02] | .[02][02] | .[02]) mkdir_umask=22;;
+
+          *[0-7])
+            mkdir_umask=`expr $umask + 22 \
+              - $umask % 100 % 40 + $umask % 20 \
+              - $umask % 10 % 4 + $umask % 2
+            `;;
+          *) mkdir_umask=$umask,go-w;;
+        esac
+
+        # With -d, create the new directory with the user-specified mode.
+        # Otherwise, rely on $mkdir_umask.
+        if test -n "$dir_arg"; then
+          mkdir_mode=-m$mode
+        else
+          mkdir_mode=
+        fi
+
+        posix_mkdir=false
+        case $umask in
+          *[123567][0-7][0-7])
+            # POSIX mkdir -p sets u+wx bits regardless of umask, which
+            # is incompatible with FreeBSD 'install' when (umask & 300) != 0.
+            ;;
+          *)
+            tmpdir=${TMPDIR-/tmp}/ins$RANDOM-$$
+            trap 'ret=$?; rmdir "$tmpdir/d" "$tmpdir" 2>/dev/null; exit $ret' 0
+
+            if (umask $mkdir_umask &&
+                exec $mkdirprog $mkdir_mode -p -- "$tmpdir/d") >/dev/null 2>&1
+            then
+              if test -z "$dir_arg" || {
+                   # Check for POSIX incompatibilities with -m.
+                   # HP-UX 11.23 and IRIX 6.5 mkdir -m -p sets group- or
+                   # other-writable bit of parent directory when it shouldn't.
+                   # FreeBSD 6.1 mkdir -m -p sets mode of existing directory.
+                   ls_ld_tmpdir=`ls -ld "$tmpdir"`
+                   case $ls_ld_tmpdir in
+                     d????-?r-*) different_mode=700;;
+                     d????-?--*) different_mode=755;;
+                     *) false;;
+                   esac &&
+                   $mkdirprog -m$different_mode -p -- "$tmpdir" && {
+                     ls_ld_tmpdir_1=`ls -ld "$tmpdir"`
+                     test "$ls_ld_tmpdir" = "$ls_ld_tmpdir_1"
+                   }
+                 }
+              then posix_mkdir=:
+              fi
+              rmdir "$tmpdir/d" "$tmpdir"
+            else
+              # Remove any dirs left behind by ancient mkdir implementations.
+              rmdir ./$mkdir_mode ./-p ./-- 2>/dev/null
+            fi
+            trap '' 0;;
+        esac;;
     esac
 
     if
       $posix_mkdir && (
-	umask $mkdir_umask &&
-	$doit_exec $mkdirprog $mkdir_mode -p -- "$dstdir"
+        umask $mkdir_umask &&
+        $doit_exec $mkdirprog $mkdir_mode -p -- "$dstdir"
       )
     then :
     else
@@ -391,53 +370,51 @@ do
       # directory the slow way, step by step, checking for races as we go.
 
       case $dstdir in
-	/*) prefix='/';;
-	[-=\(\)!]*) prefix='./';;
-	*)  prefix='';;
+        /*) prefix='/';;
+        [-=\(\)!]*) prefix='./';;
+        *)  prefix='';;
       esac
 
-      eval "$initialize_posix_glob"
-
       oIFS=$IFS
       IFS=/
-      $posix_glob set -f
+      set -f
       set fnord $dstdir
       shift
-      $posix_glob set +f
+      set +f
       IFS=$oIFS
 
       prefixes=
 
       for d
       do
-	test X"$d" = X && continue
-
-	prefix=$prefix$d
-	if test -d "$prefix"; then
-	  prefixes=
-	else
-	  if $posix_mkdir; then
-	    (umask=$mkdir_umask &&
-	     $doit_exec $mkdirprog $mkdir_mode -p -- "$dstdir") && break
-	    # Don't fail if two instances are running concurrently.
-	    test -d "$prefix" || exit 1
-	  else
-	    case $prefix in
-	      *\'*) qprefix=`echo "$prefix" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"`;;
-	      *) qprefix=$prefix;;
-	    esac
-	    prefixes="$prefixes '$qprefix'"
-	  fi
-	fi
-	prefix=$prefix/
+        test X"$d" = X && continue
+
+        prefix=$prefix$d
+        if test -d "$prefix"; then
+          prefixes=
+        else
+          if $posix_mkdir; then
+            (umask=$mkdir_umask &&
+             $doit_exec $mkdirprog $mkdir_mode -p -- "$dstdir") && break
+            # Don't fail if two instances are running concurrently.
+            test -d "$prefix" || exit 1
+          else
+            case $prefix in
+              *\'*) qprefix=`echo "$prefix" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"`;;
+              *) qprefix=$prefix;;
+            esac
+            prefixes="$prefixes '$qprefix'"
+          fi
+        fi
+        prefix=$prefix/
       done
 
       if test -n "$prefixes"; then
-	# Don't fail if two instances are running concurrently.
-	(umask $mkdir_umask &&
-	 eval "\$doit_exec \$mkdirprog $prefixes") ||
-	  test -d "$dstdir" || exit 1
-	obsolete_mkdir_used=true
+        # Don't fail if two instances are running concurrently.
+        (umask $mkdir_umask &&
+         eval "\$doit_exec \$mkdirprog $prefixes") ||
+          test -d "$dstdir" || exit 1
+        obsolete_mkdir_used=true
       fi
     fi
   fi
@@ -472,15 +449,12 @@ do
 
     # If -C, don't bother to copy if it wouldn't change the file.
     if $copy_on_change &&
-       old=`LC_ALL=C ls -dlL "$dst"	2>/dev/null` &&
-       new=`LC_ALL=C ls -dlL "$dsttmp"	2>/dev/null` &&
-
-       eval "$initialize_posix_glob" &&
-       $posix_glob set -f &&
+       old=`LC_ALL=C ls -dlL "$dst"     2>/dev/null` &&
+       new=`LC_ALL=C ls -dlL "$dsttmp"  2>/dev/null` &&
+       set -f &&
        set X $old && old=:$2:$4:$5:$6 &&
        set X $new && new=:$2:$4:$5:$6 &&
-       $posix_glob set +f &&
-
+       set +f &&
        test "$old" = "$new" &&
        $cmpprog "$dst" "$dsttmp" >/dev/null 2>&1
     then
@@ -493,24 +467,24 @@ do
       # to itself, or perhaps because mv is so ancient that it does not
       # support -f.
       {
-	# Now remove or move aside any old file at destination location.
-	# We try this two ways since rm can't unlink itself on some
-	# systems and the destination file might be busy for other
-	# reasons.  In this case, the final cleanup might fail but the new
-	# file should still install successfully.
-	{
-	  test ! -f "$dst" ||
-	  $doit $rmcmd -f "$dst" 2>/dev/null ||
-	  { $doit $mvcmd -f "$dst" "$rmtmp" 2>/dev/null &&
-	    { $doit $rmcmd -f "$rmtmp" 2>/dev/null; :; }
-	  } ||
-	  { echo "$0: cannot unlink or rename $dst" >&2
-	    (exit 1); exit 1
-	  }
-	} &&
-
-	# Now rename the file to the real destination.
-	$doit $mvcmd "$dsttmp" "$dst"
+        # Now remove or move aside any old file at destination location.
+        # We try this two ways since rm can't unlink itself on some
+        # systems and the destination file might be busy for other
+        # reasons.  In this case, the final cleanup might fail but the new
+        # file should still install successfully.
+        {
+          test ! -f "$dst" ||
+          $doit $rmcmd -f "$dst" 2>/dev/null ||
+          { $doit $mvcmd -f "$dst" "$rmtmp" 2>/dev/null &&
+            { $doit $rmcmd -f "$rmtmp" 2>/dev/null; :; }
+          } ||
+          { echo "$0: cannot unlink or rename $dst" >&2
+            (exit 1); exit 1
+          }
+        } &&
+
+        # Now rename the file to the real destination.
+        $doit $mvcmd "$dsttmp" "$dst"
       }
     fi || exit 1
 
diff --git a/build-aux/missing b/build-aux/missing
index db98974..f62bbae 100755
--- a/build-aux/missing
+++ b/build-aux/missing
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 scriptversion=2013-10-28.13; # UTC
 
-# Copyright (C) 1996-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1996-2014 Free Software Foundation, Inc.
 # Originally written by Fran,cois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>, 1996.
 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/build-aux/ylwrap b/build-aux/ylwrap
index 8f072a8..7c2d927 100755
--- a/build-aux/ylwrap
+++ b/build-aux/ylwrap
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 scriptversion=2013-01-12.17; # UTC
 
-# Copyright (C) 1996-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1996-2014 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Written by Tom Tromey <tromey@cygnus.com>.
 #
diff --git a/configure b/configure
index 400bad9..e94779e 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! /bin/sh
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.69 for dpkg 1.18.1.
+# Generated by GNU Autoconf 2.69 for dpkg 1.18.2.
 #
 # Report bugs to <debian-dpkg@lists.debian.org>.
 #
@@ -590,8 +590,8 @@ MAKEFLAGS=
 # Identity of this package.
 PACKAGE_NAME='dpkg'
 PACKAGE_TARNAME='dpkg'
-PACKAGE_VERSION='1.18.1'
-PACKAGE_STRING='dpkg 1.18.1'
+PACKAGE_VERSION='1.18.2'
+PACKAGE_STRING='dpkg 1.18.2'
 PACKAGE_BUGREPORT='debian-dpkg@lists.debian.org'
 PACKAGE_URL=''
 
@@ -1451,7 +1451,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then
   # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
   # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
   cat <<_ACEOF
-\`configure' configures dpkg 1.18.1 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures dpkg 1.18.2 to adapt to many kinds of systems.
 
 Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
 
@@ -1521,7 +1521,7 @@ fi
 
 if test -n "$ac_init_help"; then
   case $ac_init_help in
-     short | recursive ) echo "Configuration of dpkg 1.18.1:";;
+     short | recursive ) echo "Configuration of dpkg 1.18.2:";;
    esac
   cat <<\_ACEOF
 
@@ -1678,7 +1678,7 @@ fi
 test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
 if $ac_init_version; then
   cat <<\_ACEOF
-dpkg configure 1.18.1
+dpkg configure 1.18.2
 generated by GNU Autoconf 2.69
 
 Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
@@ -2451,7 +2451,7 @@ cat >config.log <<_ACEOF
 This file contains any messages produced by compilers while
 running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
 
-It was created by dpkg $as_me 1.18.1, which was
+It was created by dpkg $as_me 1.18.2, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   $ $0 $@
@@ -4145,7 +4145,7 @@ $as_echo "$ac_cv_safe_to_define___extensions__" >&6; }
 
 
 
-am__api_version='1.14'
+am__api_version='1.15'
 
 # Find a good install program.  We prefer a C program (faster),
 # so one script is as good as another.  But avoid the broken or
@@ -4334,7 +4334,7 @@ else
 $as_echo "$as_me: WARNING: 'missing' script is too old or missing" >&2;}
 fi
 
-if test x"${install_sh}" != xset; then
+if test x"${install_sh+set}" != xset; then
   case $am_aux_dir in
   *\ * | *\	*)
     install_sh="\${SHELL} '$am_aux_dir/install-sh'" ;;
@@ -4691,7 +4691,7 @@ fi
 
 # Define the identity of the package.
  PACKAGE='dpkg'
- VERSION='1.18.1'
+ VERSION='1.18.2'
 
 
 cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -4725,8 +4725,8 @@ MAKEINFO=${MAKEINFO-"${am_missing_run}makeinfo"}
 # <http://lists.gnu.org/archive/html/automake/2012-07/msg00014.html>
 mkdir_p='$(MKDIR_P)'
 
-# We need awk for the "check" target.  The system "awk" is bad on
-# some platforms.
+# We need awk for the "check" target (and possibly the TAP driver).  The
+# system "awk" is bad on some platforms.
 # Always define AMTAR for backward compatibility.  Yes, it's still used
 # in the wild :-(  We should find a proper way to deprecate it ...
 AMTAR='$${TAR-tar}'
@@ -24789,7 +24789,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
 # values after options handling.
 ac_log="
-This file was extended by dpkg $as_me 1.18.1, which was
+This file was extended by dpkg $as_me 1.18.2, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   CONFIG_FILES    = $CONFIG_FILES
@@ -24855,7 +24855,7 @@ _ACEOF
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
 ac_cs_version="\\
-dpkg config.status 1.18.1
+dpkg config.status 1.18.2
 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
   with options \\"\$ac_cs_config\\"
 
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 6435cf8..0c8d641 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,116 @@
+dpkg (1.18.2) unstable; urgency=low
+
+  [ Guillem Jover ]
+  * Fix plural form translations for single plural languages. Closes: #790025
+  * Add new dpkg-buildpackage -J option, which is a safe version of -j.
+  * Fix dpkg-gencontrol to add correct binary filename to debian/files,
+    even when overriding the Package field value with the -D option.
+    Reported by Niels Thykier <niels@thykier.net>.
+  * Move the implicit build-essential:native Build-Depends from
+    dpkg-checkbuilddeps to a new vendor hook, as it is Debian-specific.
+  * Add support for ignoring built-in build dependencies and conflicts
+    with the new «dpkg-buildpackage --ignore-builtin-builddeps» and
+    «dpkg-checkbuilddeps -I» options. Closes: #480638, #571671
+  * When sys_siglist is defined in the system, try to use NSIG as we cannot
+    compute the array size with sizeof(). If NSIG is missing fallback to 32
+    items. Prompted by Igor Pashev <pashev.igor@gmail.com>.
+  * Use string_to_security_class() instead of a literal SECCLASS value in
+    the setexecfilecon() libcompat function, as <selinux/flask.h> is now
+    deprecated.
+  * Switch libdpkg xz compressor to use CRC64 for integrity checks, to match
+    the default on the command-line tool, which should provide slightly better
+    detection against damaged data, at a negligible speed difference.
+  * Only use the SHELL environment variable for interactive shells.
+    Closes: #788819
+  * Move tar option --no-recursion before -T in dpkg-deb. With tar > 1.28 the
+    --no-recursion option is now positional, and needs to be passed before
+    the -T option, otherwise the tarball will end up with duplicated entries.
+    Thanks to Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>.
+  * Add an extra level of escaping for double $(evals) in architecture.mk
+    and buildflags.mk, so that the variables are computed lazily again.
+    Regression introduced in dpkg 1.16.2. Closes: #793330
+  * Add binary packages Essential information to Package-List field in the
+    .dsc file, as optional essential=yes entries. This allows precomputing
+    the pseudo-essential set before starting an architecture bootstrap.
+  * Perl modules:
+    - Remove non-functional timezone name support from
+      Dpkg::Changelog::Entry::Debian.
+    - Use Time::Piece (part of the perl core distribution) instead of
+      Date::Parse in Dpkg::Changelog::Entry::Debian. This reduces the build
+      and run-time dependencies, and helps architecture bootstrapping.
+    - Simplify distribution splitting in Dpkg::Changelog::Entry::Debian.
+    - Add new function changelog_parse_plugin() in Dpkg::Changelog::Parse.
+    - Add new function changelog_parse_debian() in Dpkg::Changelog::Parse, and
+      use it in changelog_parse() instead of the external plugin parser when
+      the input format is “debian”. This significantly speeds up the parsing.
+    - Remove trailing space before handling blank line dot-separator in
+      Dpkg::Control::HashCore. Regression introduced in dpkg 1.18.0.
+      Reported by Jakub Wilk <jwilk@debian.org>. Closes: #789580
+    - Allow the Maintainer field in CTRL_FILE_STATUS.
+    - Import make_path from File::Path in Dpkg::Source::Package::V2.
+      Regression introduced in dpkg 1.18.0. Closes: #789957
+    - Make the BinaryFiles subpackage self-contained by explicitly importing
+      File::Spec in Dpkg::Source::Package::V2.
+    - Do not exclude pre-existing symlinks when unpacking the debian/ tarball
+      in Dpkg::Source::Package::V2. Closes: #790073, #791535
+    - Disable the thread sanitizer when the address sanitizer is enabled
+      in Dpkg::Vendor::Debian as these are mutually incompatible, and make
+      sanitize=+all not work at all.
+    - Allow colons (:) in added filenames in Dpkg::Dist::Files, which can be
+      present when the upstream version contains colons. Regression introduced
+      in dpkg 1.18.0. Reported by Jakub Wilk <jwilk@debian.org>.
+    - Future-proof tar invocations in Dpkg::Source::Archive for options that
+      might become positional in the future, and by always placing function
+      options first.
+    - Make the dependency comparison deep by comparing not only the first
+      dependency alternative, to get them sorted in a reproducible way.
+      Based on a patch by Chris Lamb <lamby@debian.org>. Closes: #792491
+    - Support spaces in symbol names in Dpkg::Shlibs::Objdump. This is
+      required by Go shared libraries. Closes: #785344
+      Based on a patch by Michael Hudson-Doyle <michael.hudson@canonical.com>.
+  * Test suite:
+    - Set SIGINT, SIGTERM and SIGPIPE to their default actions to get
+      deterministic behavior.
+    - Add test cases for the makefile snippets.
+    - Delete DEB_VENDOR from the environment to get reliable results.
+  * Packaging:
+    - Make the libdpkg-dev package Multi-Arch:same.
+    - Mark libio-string-perl as <!nocheck>.
+  * Documentation:
+    - Fix grammar in dpkg-architecture(1).
+      Thanks to Chris Lamb <lamby@debian.org>. Closes: #787616
+    - Use the feature area name in the dpkg-buildflags(1) subsection title.
+    - Document DPKG_HOOK_ACTION also in dpkg(1) ENVIRONMENT section.
+    - Clarify when some features where added in man pages.
+    - Document --yet-to-unpack, --predep-packages and all --assert-<feature>
+      commands as supported in both «dpkg --help» and dpkg(1).
+    - Document abitable in dpkg-architecture(1).
+    - Clarify that an architecture wildcard is a Debian thing in
+      dpkg-architecture(1).
+    - Document multiarch triplet in dpkg-architecture(1) TERMS section.
+    - Remove “my” keyword from Dpkg perl modules function prototypes.
+    - Say FUNCTIONS instead of METHODS for Dpkg modules when appropriate.
+    - Fix POD syntax inside verbatim paragraph in Dpkg::Changelog.
+    - Document and mark Dpkg::Arch as a public module.
+    - Fix Dpkg::Changelog::Parse::changelog_parse documentation.
+
+  [ Updated programs translations ]
+  * Dutch (Frans Spiesschaert). Closes: #789097
+  * Simplified Chinese (Zhou Mo). Closes: #787986
+  * Turkish (Mert Dirik). Closes: #788211
+  * Vietnamese (Trần Ngọc Quân).
+
+  [ Updated manpages translations ]
+  * German (Helge Kreutzmann).
+
+  [ Updated dselect translations ]
+  * Dutch (Frans Spiesschaert). Closes: #789096
+
+  [ Updated scripts translations ]
+  * German (Helge Kreutzmann).
+
+ -- Guillem Jover <guillem@debian.org>  Mon, 03 Aug 2015 15:40:21 +0200
+
 dpkg (1.18.1) unstable; urgency=low
 
   [ Guillem Jover ]
@@ -702,7 +815,7 @@ dpkg (1.17.14) unstable; urgency=low
   * Add a new --hash option to enable generating only specific file checksums
     in dpkg-scanpackages. Requested by Thorsten Glaser <tg@debian.org>.
   * Add architecture restriction options for dpkg-architecture -L. This allows
-    to select specific subsets of all valid known architectures, matching by
+    selecting specific subsets of all valid known architectures, matching by
     wildcard (-W), endianness (-E) or bits (-B). The restricting options can
     be combined, or omitted altogether. Closes: #762635
   * Say arch-wildcard instead of arch-alias in dpkg-architecture --help output.
@@ -2382,7 +2495,7 @@ dpkg (1.16.1) unstable; urgency=low
     directives.
   * dpkg-buildflags(1): make it clear that DEB_*_(SET|APPEND) environment
     variables are meant for users and should not be used by packages.
-  * update-alternatives: do not allow to reuse a slave link in another
+  * update-alternatives: do not allow reusing a slave link in another
     slave alternative. Closes: #631547
   * Improve dpkg-source's logic to identify ignored files. Closes: #632168
   * Fix a small typo in dpkg-source(1). Closes: #632937
@@ -3948,12 +4061,12 @@ dpkg (1.15.3) unstable; urgency=low
     that are merged into a SymbolFile. Closes: #533181
   * Add new tag "ignore-blacklist" to force-include symbols which are
     normally blacklisted. This can be useful for libgcc to include symbols
-    that the toolchain allows to be shared but that are often static (and
+    that the toolchain allows being shared but that are often static (and
     hence are blacklisted for this reason). Closes: #533642
   * In dpkg-source, explicitly pass --keyring ~/.gnupg/trustedkeys.gpg to
     gpgv as it does not use it if other --keyring parameters are given.
     Closes: #530769
-  * In dpkg-vendor, allow to use dashes instead of spaces in vendor
+  * In dpkg-vendor, allow using dashes instead of spaces in vendor
     filenames. Closes: #532222
   * Skip dpkg-genchanges' warning about lower version numbers for backports
     (recognized by ~bpo or ~vola in their version number). Closes: #525115
@@ -4095,7 +4208,7 @@ dpkg (1.15.1) unstable; urgency=low
     time. Closes: #525835
   * Let dpkg-buildpackage add the missing execute right on debian/rules if
     needed. Display a warning when it happens. Closes: #499088
-  * Allow to combine -nc and -S in dpkg-buildpackage but display a warning
+  * Allow combining -nc and -S in dpkg-buildpackage but display a warning
     saying that it's not advised. Closes: #304404
   * Let dpkg-buildpackage error out with subprocerr() when dpkg-checkbuilddeps
     is interrupted/killed by a signal. Closes: #498734
@@ -4598,7 +4711,7 @@ dpkg (1.14.20) unstable; urgency=low
     Thanks to Justin B Rye for the review and corrections. Closes: #484002
   * When dpkg-divert does renames do no check the target file if the source
     does not exist and the rename is thus being disabled. This also allows
-    to remove bogus diversions. Closes: #476973, #469033
+    removing bogus diversions. Closes: #476973, #469033
   * Properly close triggers 'File' file, so it does not get leaked to children.
 
   [ Raphaël Hertzog ]
@@ -5372,7 +5485,7 @@ dpkg (1.14.8) unstable; urgency=low
 
   [ Frank Lichtenheld ]
   * Add $(MAKE) check to build target
-  * Allow to use other compressions than gzip on dpkg-source -b
+  * Allow using other compressions than gzip on dpkg-source -b
     (NOTE: this will result in a Format: 2.0 source package!).
     Closes: #382673
   * Various small fixes to the manpages suggested by Helge Kreutzmann.
@@ -7026,7 +7139,7 @@ dpkg (1.10.22) unstable; urgency=low
     - Create $(docdir) even when --without-sgml-doc is passed so the
       ChangeLog can be installed.  Closes: #137719.
     - Stop hardcoding the list of manual page languages in debian/rules,
-      so we include Spanish, Russian and Brazilian Portugese.  Closes: #245994.
+      so we include Spanish, Russian and Brazilian Portuguese.  Closes: #245994.
     - Quote LDFLAGS in debian/rules to allow multiple options.
       Closes: #230242.
   * Documentation:
@@ -7115,7 +7228,7 @@ dpkg (1.10.21) unstable; urgency=low
   * Add a note about diverting shared libraries to the dpkg-divert
     manpage.  Closes: #214699.
   * Updated Translations:
-    - Brazilian Portugese (Andre Luis Lopes).  Closes: #237864.
+    - Brazilian Portuguese (Andre Luis Lopes).  Closes: #237864.
     - Catalan (Jordi Mallach).
     - Danish (Claus Hindsgaul).  Closes: #237624.
     - Dutch (Pieter-Paul Spiertz, Bart Cornelis, Erwin).
diff --git a/debian/control b/debian/control
index f6d91dd..68c8f6a 100644
--- a/debian/control
+++ b/debian/control
@@ -15,12 +15,13 @@ Build-Depends: debhelper (>= 9), pkg-config, flex,
  libselinux1-dev (>= 1.28-4) [linux-any],
  libkvm-dev [kfreebsd-any],
  libncursesw5-dev,
- libtimedate-perl, libio-string-perl
+ libio-string-perl <!nocheck>
 
 Package: libdpkg-dev
 Section: libdevel
 Priority: optional
 Architecture: any
+Multi-Arch: same
 Depends: zlib1g-dev, liblzma-dev, libbz2-dev, ${misc:Depends}
 Description: Debian package management static library
  This package provides the header files and static library necessary to
@@ -68,7 +69,7 @@ Section: perl
 Priority: optional
 Architecture: all
 Multi-Arch: foreign
-Depends: dpkg (>= 1.16.3), perl, libtimedate-perl, ${misc:Depends}
+Depends: dpkg (>= 1.16.3), perl, ${misc:Depends}
 Recommends: libfile-fcntllock-perl, bzip2, xz-utils
 Suggests: debian-keyring, gnupg | gnupg2, gpgv | gpgv2,
  gcc | c-compiler, binutils, patch
@@ -80,6 +81,7 @@ Description: Dpkg perl modules
  there are the following public modules:
  .
   - Dpkg: core variables
+  - Dpkg::Arch: architecture handling functions
   - Dpkg::BuildFlags: set, modify and query compilation build flags
   - Dpkg::BuildOptions: parse and manipulate DEB_BUILD_OPTIONS
   - Dpkg::BuildProfile: parse and manipulate build profiles
diff --git a/debian/dselect.install b/debian/dselect.install
index d840e8c..524fe52 100644
--- a/debian/dselect.install
+++ b/debian/dselect.install
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 etc/dpkg/dselect.cfg.d
 usr/bin/dselect
-usr/lib/dpkg/methods
+usr/lib/*/dpkg/methods usr/lib/dpkg
 usr/share/locale/*/LC_MESSAGES/dselect.mo
 usr/share/perl5/Dselect
 var/lib/dpkg/methods
diff --git a/debian/libdpkg-dev.install b/debian/libdpkg-dev.install
index ae50bdd..4ba6e9c 100644
--- a/debian/libdpkg-dev.install
+++ b/debian/libdpkg-dev.install
@@ -1,3 +1,3 @@
 usr/include/dpkg/*.h
-usr/lib/pkgconfig/libdpkg.pc
-usr/lib/libdpkg.a
+usr/lib/*/pkgconfig/libdpkg.pc
+usr/lib/*/libdpkg.a
diff --git a/debian/libdpkg-perl.install b/debian/libdpkg-perl.install
index 4d4c23d..8c44bdf 100644
--- a/debian/libdpkg-perl.install
+++ b/debian/libdpkg-perl.install
@@ -1,4 +1,4 @@
-usr/lib/dpkg/parsechangelog
+usr/lib/*/dpkg/parsechangelog usr/lib/dpkg
 usr/share/locale/*/LC_MESSAGES/dpkg-dev.mo
 usr/share/man/man3/Dpkg*.3
 usr/share/perl5/Dpkg*
diff --git a/debian/rules b/debian/rules
index f447cd7..87cff2a 100755
--- a/debian/rules
+++ b/debian/rules
@@ -17,20 +17,19 @@ dpkg_buildflags = \
 	DEB_CXXFLAGS_MAINT_APPEND="$(WFLAGS)" \
 	$(CURDIR)/run-script perl scripts/dpkg-buildflags.pl
 
-# These are used for cross-compiling and for saving the configure script
-# from having to guess our platform (since we know it already)
-DEB_HOST_GNU_TYPE   ?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_GNU_TYPE)
 DEB_BUILD_GNU_TYPE  ?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_BUILD_GNU_TYPE)
+DEB_HOST_GNU_TYPE   ?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_GNU_TYPE)
+DEB_HOST_ARCH_OS    ?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS)
+DEB_HOST_MULTIARCH  ?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_MULTIARCH)
 
+# Support cross-compiling.
 ifeq ($(DEB_BUILD_GNU_TYPE), $(DEB_HOST_GNU_TYPE))
 	confflags += --build=$(DEB_HOST_GNU_TYPE)
 else
 	confflags += --build=$(DEB_BUILD_GNU_TYPE) --host=$(DEB_HOST_GNU_TYPE)
 endif
 
-# Don't enable everything on all platforms
-DEB_HOST_ARCH_OS  ?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS)
-
+# Do not enable everything on all platforms.
 ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),linux)
 	confflags += --with-selinux
 endif
@@ -56,6 +55,7 @@ build-tree/config.status: configure
 		--infodir=\$${datadir}/info \
 		--sysconfdir=/etc \
 		--sbindir=/sbin \
+		--libdir=\$${prefix}/lib/$(DEB_HOST_MULTIARCH) \
 		--localstatedir=/var \
 		--with-zlib \
 		--with-liblzma \
diff --git a/dpkg-deb/Makefile.in b/dpkg-deb/Makefile.in
index 7b31709..2491214 100644
--- a/dpkg-deb/Makefile.in
+++ b/dpkg-deb/Makefile.in
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.14.1 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.15 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
-# Copyright (C) 1994-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1994-2014 Free Software Foundation, Inc.
 
 # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -15,7 +15,17 @@
 @SET_MAKE@
 
 VPATH = @srcdir@
-am__is_gnu_make = test -n '$(MAKEFILE_LIST)' && test -n '$(MAKELEVEL)'
+am__is_gnu_make = { \
+  if test -z '$(MAKELEVEL)'; then \
+    false; \
+  elif test -n '$(MAKE_HOST)'; then \
+    true; \
+  elif test -n '$(MAKE_VERSION)' && test -n '$(CURDIR)'; then \
+    true; \
+  else \
+    false; \
+  fi; \
+}
 am__make_running_with_option = \
   case $${target_option-} in \
       ?) ;; \
@@ -80,8 +90,6 @@ build_triplet = @build@
 host_triplet = @host@
 bin_PROGRAMS = dpkg-deb$(EXEEXT)
 subdir = dpkg-deb
-DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in $(srcdir)/Makefile.am \
-	$(top_srcdir)/build-aux/depcomp
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/dpkg-build.m4 \
@@ -100,6 +108,7 @@ am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/progtest.m4 $(top_srcdir)/configure.ac
 am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
 	$(ACLOCAL_M4)
+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(am__DIST_COMMON)
 mkinstalldirs = $(install_sh) -d
 CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
 CONFIG_CLEAN_FILES =
@@ -177,6 +186,8 @@ am__define_uniq_tagged_files = \
   done | $(am__uniquify_input)`
 ETAGS = etags
 CTAGS = ctags
+am__DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in \
+	$(top_srcdir)/build-aux/depcomp
 DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
 ACLOCAL = @ACLOCAL@
 AMTAR = @AMTAR@
@@ -381,7 +392,6 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign dpkg-deb/Makefile'; \
 	$(am__cd) $(top_srcdir) && \
 	  $(AUTOMAKE) --foreign dpkg-deb/Makefile
-.PRECIOUS: Makefile
 Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	@case '$?' in \
 	  *config.status*) \
@@ -696,6 +706,8 @@ uninstall-am: uninstall-binPROGRAMS
 	mostlyclean-generic mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am \
 	tags tags-am uninstall uninstall-am uninstall-binPROGRAMS
 
+.PRECIOUS: Makefile
+
 
 # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
 # Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
diff --git a/dpkg-deb/build.c b/dpkg-deb/build.c
index 94d75ff..ea3d861 100644
--- a/dpkg-deb/build.c
+++ b/dpkg-deb/build.c
@@ -605,7 +605,7 @@ do_build(const char *const *argv)
     if (chdir(dir))
       ohshite(_("failed to chdir to '%.255s'"), dir);
     execlp(TAR, "tar", "-cf", "-", "--format=gnu", "--null", "--no-unquote",
-                       "-T", "-", "--no-recursion", NULL);
+                       "--no-recursion", "-T", "-", NULL);
     ohshite(_("unable to execute %s (%s)"), "tar -cf", TAR);
   }
   close(p1[0]);
diff --git a/dpkg-split/Makefile.in b/dpkg-split/Makefile.in
index 9a8db54..5a3aff7 100644
--- a/dpkg-split/Makefile.in
+++ b/dpkg-split/Makefile.in
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.14.1 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.15 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
-# Copyright (C) 1994-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1994-2014 Free Software Foundation, Inc.
 
 # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -15,7 +15,17 @@
 @SET_MAKE@
 
 VPATH = @srcdir@
-am__is_gnu_make = test -n '$(MAKEFILE_LIST)' && test -n '$(MAKELEVEL)'
+am__is_gnu_make = { \
+  if test -z '$(MAKELEVEL)'; then \
+    false; \
+  elif test -n '$(MAKE_HOST)'; then \
+    true; \
+  elif test -n '$(MAKE_VERSION)' && test -n '$(CURDIR)'; then \
+    true; \
+  else \
+    false; \
+  fi; \
+}
 am__make_running_with_option = \
   case $${target_option-} in \
       ?) ;; \
@@ -80,8 +90,6 @@ build_triplet = @build@
 host_triplet = @host@
 bin_PROGRAMS = dpkg-split$(EXEEXT)
 subdir = dpkg-split
-DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in $(srcdir)/Makefile.am \
-	$(top_srcdir)/build-aux/depcomp
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/dpkg-build.m4 \
@@ -100,6 +108,7 @@ am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/progtest.m4 $(top_srcdir)/configure.ac
 am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
 	$(ACLOCAL_M4)
+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(am__DIST_COMMON)
 mkinstalldirs = $(install_sh) -d
 CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
 CONFIG_CLEAN_FILES =
@@ -175,6 +184,8 @@ am__define_uniq_tagged_files = \
   done | $(am__uniquify_input)`
 ETAGS = etags
 CTAGS = ctags
+am__DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in \
+	$(top_srcdir)/build-aux/depcomp
 DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
 ACLOCAL = @ACLOCAL@
 AMTAR = @AMTAR@
@@ -378,7 +389,6 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign dpkg-split/Makefile'; \
 	$(am__cd) $(top_srcdir) && \
 	  $(AUTOMAKE) --foreign dpkg-split/Makefile
-.PRECIOUS: Makefile
 Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	@case '$?' in \
 	  *config.status*) \
@@ -695,6 +705,8 @@ uninstall-am: uninstall-binPROGRAMS
 	pdf pdf-am ps ps-am tags tags-am uninstall uninstall-am \
 	uninstall-binPROGRAMS
 
+.PRECIOUS: Makefile
+
 
 install-data-local:
 	$(MKDIR_P) $(DESTDIR)$(admindir)/parts
diff --git a/dselect/Makefile.in b/dselect/Makefile.in
index 2299311..67abf32 100644
--- a/dselect/Makefile.in
+++ b/dselect/Makefile.in
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.14.1 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.15 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
-# Copyright (C) 1994-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1994-2014 Free Software Foundation, Inc.
 
 # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -15,7 +15,17 @@
 @SET_MAKE@
 
 VPATH = @srcdir@
-am__is_gnu_make = test -n '$(MAKEFILE_LIST)' && test -n '$(MAKELEVEL)'
+am__is_gnu_make = { \
+  if test -z '$(MAKELEVEL)'; then \
+    false; \
+  elif test -n '$(MAKE_HOST)'; then \
+    true; \
+  elif test -n '$(MAKE_VERSION)' && test -n '$(CURDIR)'; then \
+    true; \
+  else \
+    false; \
+  fi; \
+}
 am__make_running_with_option = \
   case $${target_option-} in \
       ?) ;; \
@@ -80,8 +90,6 @@ build_triplet = @build@
 host_triplet = @host@
 bin_PROGRAMS = dselect$(EXEEXT)
 subdir = dselect
-DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in $(srcdir)/Makefile.am \
-	$(top_srcdir)/build-aux/depcomp
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/dpkg-build.m4 \
@@ -100,6 +108,7 @@ am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/progtest.m4 $(top_srcdir)/configure.ac
 am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
 	$(ACLOCAL_M4)
+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(am__DIST_COMMON)
 mkinstalldirs = $(install_sh) -d
 CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
 CONFIG_CLEAN_FILES =
@@ -216,6 +225,8 @@ am__define_uniq_tagged_files = \
 ETAGS = etags
 CTAGS = ctags
 DIST_SUBDIRS = $(SUBDIRS)
+am__DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in \
+	$(top_srcdir)/build-aux/depcomp
 DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
 am__relativize = \
   dir0=`pwd`; \
@@ -468,7 +479,6 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign dselect/Makefile'; \
 	$(am__cd) $(top_srcdir) && \
 	  $(AUTOMAKE) --foreign dselect/Makefile
-.PRECIOUS: Makefile
 Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	@case '$?' in \
 	  *config.status*) \
@@ -873,6 +883,8 @@ uninstall-am: uninstall-binPROGRAMS
 	mostlyclean-generic mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am \
 	tags tags-am uninstall uninstall-am uninstall-binPROGRAMS
 
+.PRECIOUS: Makefile
+
 
 curkeys.$(OBJEXT): curkeys.h
 curkeys.h: $(srcdir)/keyoverride $(srcdir)/mkcurkeys.pl
diff --git a/dselect/methods/Makefile.in b/dselect/methods/Makefile.in
index 4adb1b7..66ee2e7 100644
--- a/dselect/methods/Makefile.in
+++ b/dselect/methods/Makefile.in
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.14.1 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.15 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
-# Copyright (C) 1994-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1994-2014 Free Software Foundation, Inc.
 
 # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -16,7 +16,17 @@
 
 
 VPATH = @srcdir@
-am__is_gnu_make = test -n '$(MAKEFILE_LIST)' && test -n '$(MAKELEVEL)'
+am__is_gnu_make = { \
+  if test -z '$(MAKELEVEL)'; then \
+    false; \
+  elif test -n '$(MAKE_HOST)'; then \
+    true; \
+  elif test -n '$(MAKE_VERSION)' && test -n '$(CURDIR)'; then \
+    true; \
+  else \
+    false; \
+  fi; \
+}
 am__make_running_with_option = \
   case $${target_option-} in \
       ?) ;; \
@@ -80,9 +90,6 @@ POST_UNINSTALL = :
 build_triplet = @build@
 host_triplet = @host@
 subdir = dselect/methods
-DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in $(srcdir)/Makefile.am \
-	$(nobase_dist_methods_SCRIPTS) $(nobase_dist_methods_DATA) \
-	$(nobase_dist_perllib_DATA)
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/dpkg-build.m4 \
@@ -101,6 +108,9 @@ am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/progtest.m4 $(top_srcdir)/configure.ac
 am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
 	$(ACLOCAL_M4)
+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(nobase_dist_methods_SCRIPTS) \
+	$(nobase_dist_methods_DATA) $(nobase_dist_perllib_DATA) \
+	$(am__DIST_COMMON)
 mkinstalldirs = $(install_sh) -d
 CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
 CONFIG_CLEAN_FILES =
@@ -156,6 +166,7 @@ am__can_run_installinfo = \
   esac
 DATA = $(nobase_dist_methods_DATA) $(nobase_dist_perllib_DATA)
 am__tagged_files = $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_FILES) $(LISP)
+am__DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in
 DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
 ACLOCAL = @ACLOCAL@
 AMTAR = @AMTAR@
@@ -389,7 +400,6 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign dselect/methods/Makefile'; \
 	$(am__cd) $(top_srcdir) && \
 	  $(AUTOMAKE) --foreign dselect/methods/Makefile
-.PRECIOUS: Makefile
 Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	@case '$?' in \
 	  *config.status*) \
@@ -712,6 +722,8 @@ uninstall-am: uninstall-nobase_dist_methodsDATA \
 	uninstall-nobase_dist_perllibDATA \
 	uninstall-nobase_methodsSCRIPTS
 
+.PRECIOUS: Makefile
+
 
 .pl: Makefile
 	@test -d `dirname $@` || $(MKDIR_P) `dirname $@`
diff --git a/dselect/po/bs.gmo b/dselect/po/bs.gmo
index 6a74d4f..8500009 100644
--- a/dselect/po/bs.gmo
+++ b/dselect/po/bs.gmo
diff --git a/dselect/po/bs.po b/dselect/po/bs.po
index f0a13af..b757a2f 100644
--- a/dselect/po/bs.po
+++ b/dselect/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
diff --git a/dselect/po/ca.gmo b/dselect/po/ca.gmo
index 9cf5b35..54e1823 100644
--- a/dselect/po/ca.gmo
+++ b/dselect/po/ca.gmo
diff --git a/dselect/po/ca.po b/dselect/po/ca.po
index 6202fe1..568cede 100644
--- a/dselect/po/ca.po
+++ b/dselect/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-07 21:43+0100\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/cs.gmo b/dselect/po/cs.gmo
index e49e75b..8bfab26 100644
--- a/dselect/po/cs.gmo
+++ b/dselect/po/cs.gmo
diff --git a/dselect/po/cs.po b/dselect/po/cs.po
index 8caa5d7..9b33177 100644
--- a/dselect/po/cs.po
+++ b/dselect/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-29 11:26+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/da.gmo b/dselect/po/da.gmo
index 57beab0..0e89d5b 100644
--- a/dselect/po/da.gmo
+++ b/dselect/po/da.gmo
diff --git a/dselect/po/da.po b/dselect/po/da.po
index 2e6839b..08f5bee 100644
--- a/dselect/po/da.po
+++ b/dselect/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-27 02:33+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/de.gmo b/dselect/po/de.gmo
index 7a25f23..19c0102 100644
--- a/dselect/po/de.gmo
+++ b/dselect/po/de.gmo
diff --git a/dselect/po/de.po b/dselect/po/de.po
index eb6c72f..fa6f94a 100644
--- a/dselect/po/de.po
+++ b/dselect/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-30 02:59+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/dselect.pot b/dselect/po/dselect.pot
index 237abaf..f20766b 100644
--- a/dselect/po/dselect.pot
+++ b/dselect/po/dselect.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.1\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/dselect/po/el.gmo b/dselect/po/el.gmo
index bb50f16..5e966f6 100644
--- a/dselect/po/el.gmo
+++ b/dselect/po/el.gmo
diff --git a/dselect/po/el.po b/dselect/po/el.po
index bc4bd19..977ad5f 100644
--- a/dselect/po/el.po
+++ b/dselect/po/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:56+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/es.gmo b/dselect/po/es.gmo
index 1c951cf..b67032a 100644
--- a/dselect/po/es.gmo
+++ b/dselect/po/es.gmo
diff --git a/dselect/po/es.po b/dselect/po/es.po
index f61170e..4696141 100644
--- a/dselect/po/es.po
+++ b/dselect/po/es.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-02 20:30+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/et.gmo b/dselect/po/et.gmo
index 3db76e9..7dd5e25 100644
--- a/dselect/po/et.gmo
+++ b/dselect/po/et.gmo
diff --git a/dselect/po/et.po b/dselect/po/et.po
index 9306c27..0402509 100644
--- a/dselect/po/et.po
+++ b/dselect/po/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 08:22+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
diff --git a/dselect/po/eu.gmo b/dselect/po/eu.gmo
index cc4df3c..33c41c0 100644
--- a/dselect/po/eu.gmo
+++ b/dselect/po/eu.gmo
diff --git a/dselect/po/eu.po b/dselect/po/eu.po
index c9a3730..a9209a2 100644
--- a/dselect/po/eu.po
+++ b/dselect/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-01 12:21+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/fr.gmo b/dselect/po/fr.gmo
index e9cd9d3..bfd0abb 100644
--- a/dselect/po/fr.gmo
+++ b/dselect/po/fr.gmo
diff --git a/dselect/po/fr.po b/dselect/po/fr.po
index 8057f23..4ecdd44 100644
--- a/dselect/po/fr.po
+++ b/dselect/po/fr.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-31 18:10-0400\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/gl.gmo b/dselect/po/gl.gmo
index 0862964..627e546 100644
--- a/dselect/po/gl.gmo
+++ b/dselect/po/gl.gmo
diff --git a/dselect/po/gl.po b/dselect/po/gl.po
index 74d2dde..d77bc36 100644
--- a/dselect/po/gl.po
+++ b/dselect/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
diff --git a/dselect/po/hu.gmo b/dselect/po/hu.gmo
index 0a0f3ad..3d33f8c 100644
--- a/dselect/po/hu.gmo
+++ b/dselect/po/hu.gmo
diff --git a/dselect/po/hu.po b/dselect/po/hu.po
index e21a75e..b705a69 100644
--- a/dselect/po/hu.po
+++ b/dselect/po/hu.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 03:48+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/id.gmo b/dselect/po/id.gmo
index 0e033d5..b3bf30c 100644
--- a/dselect/po/id.gmo
+++ b/dselect/po/id.gmo
diff --git a/dselect/po/id.po b/dselect/po/id.po
index 9932a56..7c4bc39 100644
--- a/dselect/po/id.po
+++ b/dselect/po/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 20:20+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/it.gmo b/dselect/po/it.gmo
index 24d27d0..8e30461 100644
--- a/dselect/po/it.gmo
+++ b/dselect/po/it.gmo
diff --git a/dselect/po/it.po b/dselect/po/it.po
index 03a0f66..b8a8d1b 100644
--- a/dselect/po/it.po
+++ b/dselect/po/it.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.10.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Stefano Canepa <sc@linux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/ja.gmo b/dselect/po/ja.gmo
index 511eb88..5c7fefb 100644
--- a/dselect/po/ja.gmo
+++ b/dselect/po/ja.gmo
diff --git a/dselect/po/ja.po b/dselect/po/ja.po
index f6b6953..764f043 100644
--- a/dselect/po/ja.po
+++ b/dselect/po/ja.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-28 09:16+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/ko.gmo b/dselect/po/ko.gmo
index 3795313..dca3d2b 100644
--- a/dselect/po/ko.gmo
+++ b/dselect/po/ko.gmo
diff --git a/dselect/po/ko.po b/dselect/po/ko.po
index 8581d42..d0b023d 100644
--- a/dselect/po/ko.po
+++ b/dselect/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-16 22:55-0400\n"
 "Last-Translator: Sunjae Park <darehanl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/nb.gmo b/dselect/po/nb.gmo
index 710e171..38bb551 100644
--- a/dselect/po/nb.gmo
+++ b/dselect/po/nb.gmo
diff --git a/dselect/po/nb.po b/dselect/po/nb.po
index c0653e7..109231d 100644
--- a/dselect/po/nb.po
+++ b/dselect/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 13:25+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/dselect/po/nl.gmo b/dselect/po/nl.gmo
index 24e6fc2..eada7cc 100644
--- a/dselect/po/nl.gmo
+++ b/dselect/po/nl.gmo
diff --git a/dselect/po/nl.po b/dselect/po/nl.po
index d8e08f0..21283d9 100644
--- a/dselect/po/nl.po
+++ b/dselect/po/nl.po
@@ -3,21 +3,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the dpkg package.
 # Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>, 2008.
 # Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>, 2011.
-# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2014.
+# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2014, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dselect 1.16.1.2\n"
+"Project-Id-Version: dselect 1.18.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-28 01:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-25 17:44+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
-"Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 #: dselect/basecmds.cc
 msgid "Search for ? "
@@ -852,34 +853,21 @@ msgid "<standard output>"
 msgstr "<standaard uitvoer>"
 
 #: dselect/main.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
-#| "\n"
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option>...] [<command>...]\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Gebruik: %s [<optie> ...] [<actie> ...]\n"
+"Gebruik: %s [<optie> ...] [<commando> ...]\n"
 "\n"
 
 #: dselect/main.cc
 #, c-format
 msgid "Commands:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Commando's:\n"
 
 #: dselect/main.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Options:\n"
-#| "  --admindir <directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
-#| "  --expert                   Turn on expert mode.\n"
-#| "  --debug <file> | -D<file>  Turn on debugging, sending output to "
-#| "<file>.\n"
-#| "  --colour | --color screenpart:[foreground],[background][:attr[+attr"
-#| "+...]]\n"
-#| "                             Configure screen colours.\n"
-#| "\n"
+#, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
 "      --admindir <directory>       Use <directory> instead of %s.\n"
@@ -890,27 +878,21 @@ msgid ""
 "      --colour <color-spec>        Ditto.\n"
 msgstr ""
 "Opties:\n"
-"  --admindir <map>              Gebruik <map> i.p.v. %s.\n"
-"  --expert                      Zet expert-modus aan.\n"
-"  --debug <bestand> | -D<file>  Zet debuggen aan, stuur uitvoer naar "
-"<file>.\n"
-"  --colour | --color schermdeel:[voorgrond],[achtergrond][:attr[+attr+..]]\n"
-"                                Stel schermkleuren in.\n"
-"\n"
+"      --admindir <map>      Gebruik <map> i.p.v. %s.\n"
+"      --expert              Zet expert-modus aan.\n"
+"  -D, --debug <bestand>     Zet debuggen aan, stuur uitvoer naar <bestand>.\n"
+"     --color <kleur-spec>   Stel de schermkleuren in.\n"
+"     --colour <kleur-spec>  Idem.\n"
 
 #: dselect/main.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "  --help                     Show this help message.\n"
-#| "  --version                  Show the version.\n"
-#| "\n"
+#, c-format
 msgid ""
 "  -?, --help                       Show this help message.\n"
 "      --version                    Show the version.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"  --help                     Toon deze hulpboodschap.\n"
-"  --version                  Toon de versie.\n"
+"  -?, --help                Toon deze hulptekst.\n"
+"      --version             Toon de versie.\n"
 "\n"
 
 #: dselect/main.cc
@@ -919,22 +901,23 @@ msgid ""
 "<color-spec> is <screen-part>:[<foreground>],[<background>][:"
 "<attr>[+<attr>]...]\n"
 msgstr ""
+"<kleur-spec> is <scherm-deel>:[<voorgrond>],[<achtergrond>][:"
+"<attr>[+<attr>]...]\n"
 
 #: dselect/main.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Screenparts:\n"
+#, c-format
 msgid "<screen-part> is:"
-msgstr "Schermdelen:\n"
+msgstr "<scherm-deel> is:"
 
 #: dselect/main.cc
 #, c-format
 msgid "<color> is:"
-msgstr ""
+msgstr "<kleur> is:"
 
 #: dselect/main.cc
 #, c-format
 msgid "<attr> is:"
-msgstr ""
+msgstr "<attr> is:"
 
 #: dselect/main.cc
 #, c-format
@@ -1173,10 +1156,8 @@ msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "niet-cijfers waar een cijfer gewenst is"
 
 #: dselect/methparse.cc
-#, fuzzy
-#| msgid "EOF in index string"
 msgid "end of file in index string"
-msgstr "EOF in indextekst"
+msgstr "bestandseinde in indextekst"
 
 #: dselect/methparse.cc
 msgid "index string too long"
@@ -1187,10 +1168,8 @@ msgid "newline before option name start"
 msgstr "nieuwe regel voor begin optienaam"
 
 #: dselect/methparse.cc
-#, fuzzy
-#| msgid "newline before option name start"
 msgid "end of file before option name start"
-msgstr "nieuwe regel voor begin optienaam"
+msgstr "bestandseinde voor begin optienaam"
 
 #: dselect/methparse.cc
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
@@ -1201,26 +1180,20 @@ msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "niet-alfanumeriek teken in optienaam"
 
 #: dselect/methparse.cc
-#, fuzzy
-#| msgid "EOF in option name"
 msgid "end of file in option name"
-msgstr "EOF in optienaam"
+msgstr "bestandseinde in optienaam"
 
 #: dselect/methparse.cc
 msgid "newline before summary"
 msgstr "nieuwe regel voor samenvatting"
 
 #: dselect/methparse.cc
-#, fuzzy
-#| msgid "newline before summary"
 msgid "end of file before summary"
-msgstr "nieuwe regel voor samenvatting"
+msgstr "bestandseinde voor samenvatting"
 
 #: dselect/methparse.cc
-#, fuzzy
-#| msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgid "end of file in summary - missing newline"
-msgstr "EOF in samenvatting - ontbrekende nieuwe regel"
+msgstr "bestandseinde in samenvatting - ontbrekende nieuwe regel"
 
 #: dselect/methparse.cc
 #, c-format
@@ -1419,7 +1392,7 @@ msgstr "Nieuw"
 
 #: dselect/pkgdisplay.cc
 msgid "Upgradable"
-msgstr ""
+msgstr "Opwaardeerbaar"
 
 #: dselect/pkgdisplay.cc
 msgid "Obsolete/local"
@@ -1446,26 +1419,20 @@ msgid "Newly available packages"
 msgstr "Nieuwe beschikbare pakketten"
 
 #: dselect/pkgdisplay.cc
-#, fuzzy
-#| msgid "Newly available packages"
 msgid "Upgradable packages"
-msgstr "Nieuwe beschikbare pakketten"
+msgstr "Opwaardeerbare pakketten"
 
 #: dselect/pkgdisplay.cc
-#, fuzzy
-#| msgid "Obsolete and local packages present on system"
 msgid "Obsolete and locally created packages"
-msgstr "Verouderde en lokale pakketten op het systeem"
+msgstr "Verouderde en lokaal aangemaakte pakketten"
 
 #: dselect/pkgdisplay.cc
 msgid "Installed packages"
 msgstr "Geïnstalleerde pakketten"
 
 #: dselect/pkgdisplay.cc
-#, fuzzy
-#| msgid "Up to date installed packages"
 msgid "Available not installed packages"
-msgstr "Up-to-date geïnstalleerde pakketten"
+msgstr "Beschikbare niet-geïnstalleerde pakketten"
 
 #: dselect/pkgdisplay.cc
 msgid "Removed and no longer available packages"
diff --git a/dselect/po/nn.gmo b/dselect/po/nn.gmo
index e61fc99..442aa90 100644
--- a/dselect/po/nn.gmo
+++ b/dselect/po/nn.gmo
diff --git a/dselect/po/nn.po b/dselect/po/nn.po
index 723f16a..bfe7389 100644
--- a/dselect/po/nn.po
+++ b/dselect/po/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/dselect/po/pl.gmo b/dselect/po/pl.gmo
index cc1e47b..def884c 100644
--- a/dselect/po/pl.gmo
+++ b/dselect/po/pl.gmo
diff --git a/dselect/po/pl.po b/dselect/po/pl.po
index 7ab78c3..870b103 100644
--- a/dselect/po/pl.po
+++ b/dselect/po/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-21 20:58+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Dulny <bartekchom@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/pt.gmo b/dselect/po/pt.gmo
index 501e97b..4b5e72a 100644
--- a/dselect/po/pt.gmo
+++ b/dselect/po/pt.gmo
diff --git a/dselect/po/pt.po b/dselect/po/pt.po
index d300fec..c418e14 100644
--- a/dselect/po/pt.po
+++ b/dselect/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-30 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
diff --git a/dselect/po/pt_BR.gmo b/dselect/po/pt_BR.gmo
index e45973a..79c2820 100644
--- a/dselect/po/pt_BR.gmo
+++ b/dselect/po/pt_BR.gmo
diff --git a/dselect/po/pt_BR.po b/dselect/po/pt_BR.po
index 9248e79..11c3dd8 100644
--- a/dselect/po/pt_BR.po
+++ b/dselect/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 02:53-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
diff --git a/dselect/po/ro.gmo b/dselect/po/ro.gmo
index 7ecc6f9..438b55c 100644
--- a/dselect/po/ro.gmo
+++ b/dselect/po/ro.gmo
diff --git a/dselect/po/ro.po b/dselect/po/ro.po
index 950bd1e..3aba683 100644
--- a/dselect/po/ro.po
+++ b/dselect/po/ro.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-28 19:11+0300\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/ru.gmo b/dselect/po/ru.gmo
index 537b085..6013a7b 100644
--- a/dselect/po/ru.gmo
+++ b/dselect/po/ru.gmo
diff --git a/dselect/po/ru.po b/dselect/po/ru.po
index 55996ef..be01217 100644
--- a/dselect/po/ru.po
+++ b/dselect/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-01 19:18+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/sk.gmo b/dselect/po/sk.gmo
index a780e13..e46d3cb 100644
--- a/dselect/po/sk.gmo
+++ b/dselect/po/sk.gmo
diff --git a/dselect/po/sk.po b/dselect/po/sk.po
index 10f1388..feb2dcd 100644
--- a/dselect/po/sk.po
+++ b/dselect/po/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-03 01:09+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <debian-l10n-slovak@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/sv.gmo b/dselect/po/sv.gmo
index 8c54cd7..806eb23 100644
--- a/dselect/po/sv.gmo
+++ b/dselect/po/sv.gmo
diff --git a/dselect/po/sv.po b/dselect/po/sv.po
index 1091140..448fb4b 100644
--- a/dselect/po/sv.po
+++ b/dselect/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-30 15:07+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/tl.gmo b/dselect/po/tl.gmo
index 0a38f1b..43be0d2 100644
--- a/dselect/po/tl.gmo
+++ b/dselect/po/tl.gmo
diff --git a/dselect/po/tl.po b/dselect/po/tl.po
index ec51edf..b6f5d50 100644
--- a/dselect/po/tl.po
+++ b/dselect/po/tl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
diff --git a/dselect/po/vi.gmo b/dselect/po/vi.gmo
index 69ecad0..6ad6db3 100644
--- a/dselect/po/vi.gmo
+++ b/dselect/po/vi.gmo
diff --git a/dselect/po/vi.po b/dselect/po/vi.po
index bec4c1b..4f8725d 100644
--- a/dselect/po/vi.po
+++ b/dselect/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-01 08:20+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/zh_CN.gmo b/dselect/po/zh_CN.gmo
index 6031437..e794a20 100644
--- a/dselect/po/zh_CN.gmo
+++ b/dselect/po/zh_CN.gmo
diff --git a/dselect/po/zh_CN.po b/dselect/po/zh_CN.po
index 28ed00c..56eea62 100644
--- a/dselect/po/zh_CN.po
+++ b/dselect/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-06 20:11+0800\n"
 "Last-Translator: Kov Chai <tchaikov@sjtu.edu.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/zh_TW.gmo b/dselect/po/zh_TW.gmo
index fc20cb3..cb31431 100644
--- a/dselect/po/zh_TW.gmo
+++ b/dselect/po/zh_TW.gmo
diff --git a/dselect/po/zh_TW.po b/dselect/po/zh_TW.po
index b995c4b..7896aa6 100644
--- a/dselect/po/zh_TW.po
+++ b/dselect/po/zh_TW.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-07 17:58+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-28 05:56+0200\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <ashoyeh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -832,7 +832,7 @@ msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
 "later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
 msgstr ""
-"這是自由軟體﹔請參閱 GNU Public License \n"
+"這是自由軟體﹔請參閱 GNU General Public License\n"
 "第二或更新的版本。該軟體【不】提供任何擔保。\n"
 
 #: dselect/main.cc
diff --git a/lib/Makefile.in b/lib/Makefile.in
index 2c4e823..3d97c3d 100644
--- a/lib/Makefile.in
+++ b/lib/Makefile.in
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.14.1 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.15 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
-# Copyright (C) 1994-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1994-2014 Free Software Foundation, Inc.
 
 # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -14,7 +14,17 @@
 
 @SET_MAKE@
 VPATH = @srcdir@
-am__is_gnu_make = test -n '$(MAKEFILE_LIST)' && test -n '$(MAKELEVEL)'
+am__is_gnu_make = { \
+  if test -z '$(MAKELEVEL)'; then \
+    false; \
+  elif test -n '$(MAKE_HOST)'; then \
+    true; \
+  elif test -n '$(MAKE_VERSION)' && test -n '$(CURDIR)'; then \
+    true; \
+  else \
+    false; \
+  fi; \
+}
 am__make_running_with_option = \
   case $${target_option-} in \
       ?) ;; \
@@ -78,7 +88,6 @@ POST_UNINSTALL = :
 build_triplet = @build@
 host_triplet = @host@
 subdir = lib
-DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in $(srcdir)/Makefile.am
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/dpkg-build.m4 \
@@ -97,6 +106,7 @@ am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/progtest.m4 $(top_srcdir)/configure.ac
 am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
 	$(ACLOCAL_M4)
+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(am__DIST_COMMON)
 mkinstalldirs = $(install_sh) -d
 CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
 CONFIG_CLEAN_FILES =
@@ -156,6 +166,7 @@ am__define_uniq_tagged_files = \
 ETAGS = etags
 CTAGS = ctags
 DIST_SUBDIRS = $(SUBDIRS)
+am__DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in
 DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
 am__relativize = \
   dir0=`pwd`; \
@@ -368,7 +379,6 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign lib/Makefile'; \
 	$(am__cd) $(top_srcdir) && \
 	  $(AUTOMAKE) --foreign lib/Makefile
-.PRECIOUS: Makefile
 Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	@case '$?' in \
 	  *config.status*) \
@@ -663,6 +673,8 @@ uninstall-am:
 	mostlyclean mostlyclean-generic mostlyclean-libtool pdf pdf-am \
 	ps ps-am tags tags-am uninstall uninstall-am
 
+.PRECIOUS: Makefile
+
 
 # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
 # Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
diff --git a/lib/compat/Makefile.in b/lib/compat/Makefile.in
index 781da26..1c09b84 100644
--- a/lib/compat/Makefile.in
+++ b/lib/compat/Makefile.in
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.14.1 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.15 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
-# Copyright (C) 1994-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1994-2014 Free Software Foundation, Inc.
 
 # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -15,7 +15,17 @@
 @SET_MAKE@
 
 VPATH = @srcdir@
-am__is_gnu_make = test -n '$(MAKEFILE_LIST)' && test -n '$(MAKELEVEL)'
+am__is_gnu_make = { \
+  if test -z '$(MAKELEVEL)'; then \
+    false; \
+  elif test -n '$(MAKE_HOST)'; then \
+    true; \
+  elif test -n '$(MAKE_VERSION)' && test -n '$(CURDIR)'; then \
+    true; \
+  else \
+    false; \
+  fi; \
+}
 am__make_running_with_option = \
   case $${target_option-} in \
       ?) ;; \
@@ -95,8 +105,6 @@ host_triplet = @host@
 @HAVE_SCANDIR_FALSE@am__append_15 = scandir.c
 @HAVE_UNSETENV_FALSE@am__append_16 = unsetenv.c
 subdir = lib/compat
-DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in $(srcdir)/Makefile.am \
-	$(top_srcdir)/build-aux/depcomp
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/dpkg-build.m4 \
@@ -115,6 +123,7 @@ am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/progtest.m4 $(top_srcdir)/configure.ac
 am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
 	$(ACLOCAL_M4)
+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(am__DIST_COMMON)
 mkinstalldirs = $(install_sh) -d
 CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
 CONFIG_CLEAN_FILES =
@@ -226,6 +235,8 @@ am__define_uniq_tagged_files = \
   done | $(am__uniquify_input)`
 ETAGS = etags
 CTAGS = ctags
+am__DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in \
+	$(top_srcdir)/build-aux/depcomp
 DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
 ACLOCAL = @ACLOCAL@
 AMTAR = @AMTAR@
@@ -425,7 +436,6 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign lib/compat/Makefile'; \
 	$(am__cd) $(top_srcdir) && \
 	  $(AUTOMAKE) --foreign lib/compat/Makefile
-.PRECIOUS: Makefile
 Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	@case '$?' in \
 	  *config.status*) \
@@ -811,6 +821,8 @@ uninstall-am:
 	mostlyclean-generic mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am \
 	tags tags-am uninstall uninstall-am
 
+.PRECIOUS: Makefile
+
 
 # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
 # Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
diff --git a/lib/compat/selinux.c b/lib/compat/selinux.c
index 0873175..7d3b33a 100644
--- a/lib/compat/selinux.c
+++ b/lib/compat/selinux.c
@@ -24,7 +24,6 @@
 #include <stdlib.h>
 
 #include <selinux/selinux.h>
-#include <selinux/flask.h>
 #include <selinux/context.h>
 
 #include "compat.h"
@@ -35,6 +34,7 @@ setexecfilecon(const char *filename, const char *fallback)
 	int rc;
 
 	security_context_t curcon = NULL, newcon = NULL, filecon = NULL;
+	security_class_t seclass;
 	context_t tmpcon = NULL;
 
 	if (is_selinux_enabled() < 1)
@@ -48,7 +48,11 @@ setexecfilecon(const char *filename, const char *fallback)
 	if (rc < 0)
 		goto out;
 
-	rc = security_compute_create(curcon, filecon, SECCLASS_PROCESS, &newcon);
+	seclass = string_to_security_class("process");
+	if (seclass == 0)
+		goto out;
+
+	rc = security_compute_create(curcon, filecon, seclass, &newcon);
 	if (rc < 0)
 		goto out;
 
diff --git a/lib/compat/strsignal.c b/lib/compat/strsignal.c
index 265feb4..a5d6d53 100644
--- a/lib/compat/strsignal.c
+++ b/lib/compat/strsignal.c
@@ -54,7 +54,12 @@ const char *const sys_siglist[] = {
 	"SIGTTIN",	/* 21 */
 	"SIGTTOU",	/* 22 */
 };
+# define COMPAT_NSIGLIST (int)(sizeof(sys_siglist) / sizeof(sys_siglist[0]))
 #else
+# ifndef NSIG
+#  define NSIG 32
+# endif
+# define COMPAT_NSIGLIST NSIG
 extern const char *const sys_siglist[];
 #endif
 
@@ -63,7 +68,7 @@ strsignal(int s)
 {
 	static char buf[100];
 
-	if (s > 0 && s < (int)(sizeof(sys_siglist) / sizeof(sys_siglist[0])))
+	if (s > 0 && s < COMPAT_NSIGLIST)
 		return sys_siglist[s];
 
 	sprintf(buf, _("Unknown signal %d"), s);
diff --git a/lib/dpkg/Makefile.in b/lib/dpkg/Makefile.in
index 92ec8df..859c814 100644
--- a/lib/dpkg/Makefile.in
+++ b/lib/dpkg/Makefile.in
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.14.1 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.15 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
-# Copyright (C) 1994-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1994-2014 Free Software Foundation, Inc.
 
 # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -17,7 +17,17 @@
 
 
 VPATH = @srcdir@
-am__is_gnu_make = test -n '$(MAKEFILE_LIST)' && test -n '$(MAKELEVEL)'
+am__is_gnu_make = { \
+  if test -z '$(MAKELEVEL)'; then \
+    false; \
+  elif test -n '$(MAKE_HOST)'; then \
+    true; \
+  elif test -n '$(MAKE_VERSION)' && test -n '$(CURDIR)'; then \
+    true; \
+  else \
+    false; \
+  fi; \
+}
 am__make_running_with_option = \
   case $${target_option-} in \
       ?) ;; \
@@ -90,10 +100,6 @@ host_triplet = @host@
 @BUILD_SHARED_TRUE@	$(BZ2_LIBS)
 
 subdir = lib/dpkg
-DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in $(srcdir)/Makefile.am \
-	$(srcdir)/libdpkg.pc.in trigdeferred.c \
-	$(top_srcdir)/build-aux/depcomp $(top_srcdir)/build-aux/ylwrap \
-	$(pkginclude_HEADERS)
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/dpkg-build.m4 \
@@ -112,6 +118,8 @@ am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/progtest.m4 $(top_srcdir)/configure.ac
 am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
 	$(ACLOCAL_M4)
+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(pkginclude_HEADERS) \
+	$(am__DIST_COMMON)
 mkinstalldirs = $(install_sh) -d
 CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
 CONFIG_CLEAN_FILES = libdpkg.pc
@@ -257,6 +265,9 @@ am__define_uniq_tagged_files = \
 ETAGS = etags
 CTAGS = ctags
 DIST_SUBDIRS = $(SUBDIRS)
+am__DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in $(srcdir)/libdpkg.pc.in \
+	$(top_srcdir)/build-aux/depcomp $(top_srcdir)/build-aux/ylwrap \
+	trigdeferred.c
 DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
 am__relativize = \
   dir0=`pwd`; \
@@ -591,7 +602,6 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign lib/dpkg/Makefile'; \
 	$(am__cd) $(top_srcdir) && \
 	  $(AUTOMAKE) --foreign lib/dpkg/Makefile
-.PRECIOUS: Makefile
 Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	@case '$?' in \
 	  *config.status*) \
@@ -1070,6 +1080,8 @@ uninstall-am: uninstall-libLTLIBRARIES uninstall-pkgconfigDATA \
 	tags tags-am uninstall uninstall-am uninstall-libLTLIBRARIES \
 	uninstall-pkgconfigDATA uninstall-pkgincludeHEADERS
 
+.PRECIOUS: Makefile
+
 
 # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
 # Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
diff --git a/lib/dpkg/command.c b/lib/dpkg/command.c
index d378ad2..b6a79d7 100644
--- a/lib/dpkg/command.c
+++ b/lib/dpkg/command.c
@@ -216,14 +216,16 @@ command_shell(const char *cmd, const char *name)
 	const char *shell;
 	const char *mode;
 
-	shell = getenv("SHELL");
-	if (str_is_unset(shell))
-		shell = DEFAULTSHELL;
-
-	if (cmd == NULL)
+	if (cmd == NULL) {
 		mode = "-i";
-	else
+		shell = getenv("SHELL");
+	} else {
 		mode = "-c";
+		shell = NULL;
+	}
+
+	if (str_is_unset(shell))
+		shell = DEFAULTSHELL;
 
 	execlp(shell, shell, mode, cmd, NULL);
 	ohshite(_("unable to execute %s (%s)"), name, cmd);
diff --git a/lib/dpkg/compress.c b/lib/dpkg/compress.c
index 22c8abb..3d8de4a 100644
--- a/lib/dpkg/compress.c
+++ b/lib/dpkg/compress.c
@@ -534,7 +534,7 @@ filter_xz_init(struct io_lzma *io, lzma_stream *s)
 	preset = io->params->level;
 	if (io->params->strategy == COMPRESSOR_STRATEGY_EXTREME)
 		preset |= LZMA_PRESET_EXTREME;
-	ret = lzma_easy_encoder(s, preset, LZMA_CHECK_CRC32);
+	ret = lzma_easy_encoder(s, preset, LZMA_CHECK_CRC64);
 	if (ret != LZMA_OK)
 		filter_lzma_error(io, ret);
 }
diff --git a/lib/dpkg/path-remove.c b/lib/dpkg/path-remove.c
index 36375b2..0554975 100644
--- a/lib/dpkg/path-remove.c
+++ b/lib/dpkg/path-remove.c
@@ -50,7 +50,9 @@ secure_unlink_statted(const char *pathname, const struct stat *stab)
 	return 0;
 }
 
-/*
+/**
+ * Securely unlink a pathname.
+ *
  * If the pathname to remove is:
  *
  * 1. a sticky or set-id file, or
@@ -107,6 +109,11 @@ secure_remove(const char *pathname)
 	return rc;
 }
 
+/**
+ * Remove a pathname and anything below it.
+ *
+ * This function removes pathname and all its contents recursively.
+ */
 void
 path_remove_tree(const char *pathname)
 {
diff --git a/lib/dpkg/t/Makefile.in b/lib/dpkg/t/Makefile.in
index 612c71a..8c397ec 100644
--- a/lib/dpkg/t/Makefile.in
+++ b/lib/dpkg/t/Makefile.in
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.14.1 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.15 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
-# Copyright (C) 1994-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1994-2014 Free Software Foundation, Inc.
 
 # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -24,7 +24,17 @@
 #  test_programs - list of test case programs
 #  test_data - list of test data files
 VPATH = @srcdir@
-am__is_gnu_make = test -n '$(MAKEFILE_LIST)' && test -n '$(MAKELEVEL)'
+am__is_gnu_make = { \
+  if test -z '$(MAKELEVEL)'; then \
+    false; \
+  elif test -n '$(MAKE_HOST)'; then \
+    true; \
+  elif test -n '$(MAKE_VERSION)' && test -n '$(CURDIR)'; then \
+    true; \
+  else \
+    false; \
+  fi; \
+}
 am__make_running_with_option = \
   case $${target_option-} in \
       ?) ;; \
@@ -88,8 +98,6 @@ POST_UNINSTALL = :
 build_triplet = @build@
 host_triplet = @host@
 check_PROGRAMS = $(am__EXEEXT_1) t-tarextract$(EXEEXT)
-DIST_COMMON = $(top_srcdir)/check.am $(srcdir)/Makefile.in \
-	$(srcdir)/Makefile.am $(top_srcdir)/build-aux/depcomp
 subdir = lib/dpkg/t
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
@@ -109,6 +117,7 @@ am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/progtest.m4 $(top_srcdir)/configure.ac
 am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
 	$(ACLOCAL_M4)
+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(am__DIST_COMMON)
 mkinstalldirs = $(install_sh) -d
 CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
 CONFIG_CLEAN_FILES =
@@ -303,6 +312,8 @@ am__define_uniq_tagged_files = \
   done | $(am__uniquify_input)`
 ETAGS = etags
 CTAGS = ctags
+am__DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in \
+	$(top_srcdir)/build-aux/depcomp $(top_srcdir)/check.am
 DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
 ACLOCAL = @ACLOCAL@
 AMTAR = @AMTAR@
@@ -542,7 +553,6 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am $(top_srcdir)/check.am $(am__confi
 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign lib/dpkg/t/Makefile'; \
 	$(am__cd) $(top_srcdir) && \
 	  $(AUTOMAKE) --foreign lib/dpkg/t/Makefile
-.PRECIOUS: Makefile
 Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	@case '$?' in \
 	  *config.status*) \
@@ -551,7 +561,7 @@ Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	    echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
 	    cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
 	esac;
-$(top_srcdir)/check.am:
+$(top_srcdir)/check.am $(am__empty):
 
 $(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
 	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
@@ -920,6 +930,8 @@ uninstall-am:
 	mostlyclean-generic mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am \
 	tags tags-am uninstall uninstall-am
 
+.PRECIOUS: Makefile
+
 
 TEST_VERBOSE ?= 0
 
diff --git a/lib/dpkg/t/t-subproc.c b/lib/dpkg/t/t-subproc.c
index 4b928e2..42651c4 100644
--- a/lib/dpkg/t/t-subproc.c
+++ b/lib/dpkg/t/t-subproc.c
@@ -34,9 +34,16 @@
 static void
 test_subproc_fork(void)
 {
+	struct sigaction sa;
 	pid_t pid;
 	int ret;
 
+	memset(&sa, 0, sizeof(sa));
+	sa.sa_handler = SIG_DFL;
+	sigaction(SIGINT, &sa, NULL);
+	sigaction(SIGTERM, &sa, NULL);
+	sigaction(SIGPIPE, &sa, NULL);
+
 	/* Test exit(). */
 	pid = subproc_fork();
 	if (pid == 0)
diff --git a/lib/dpkg/t/t-tarextract.c b/lib/dpkg/t/t-tarextract.c
index 3a9f9f5..fd47fdd 100644
--- a/lib/dpkg/t/t-tarextract.c
+++ b/lib/dpkg/t/t-tarextract.c
@@ -14,9 +14,8 @@
  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  * GNU General Public License for more details.
  *
- * You should have received a copy of the GNU General Public
- * License along with dpkg; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  */
 
 #include <config.h>
diff --git a/man/Makefile.in b/man/Makefile.in
index 3ed3e33..71c8934 100644
--- a/man/Makefile.in
+++ b/man/Makefile.in
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.14.1 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.15 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
-# Copyright (C) 1994-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1994-2014 Free Software Foundation, Inc.
 
 # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -14,7 +14,17 @@
 
 @SET_MAKE@
 VPATH = @srcdir@
-am__is_gnu_make = test -n '$(MAKEFILE_LIST)' && test -n '$(MAKELEVEL)'
+am__is_gnu_make = { \
+  if test -z '$(MAKELEVEL)'; then \
+    false; \
+  elif test -n '$(MAKE_HOST)'; then \
+    true; \
+  elif test -n '$(MAKE_VERSION)' && test -n '$(CURDIR)'; then \
+    true; \
+  else \
+    false; \
+  fi; \
+}
 am__make_running_with_option = \
   case $${target_option-} in \
       ?) ;; \
@@ -88,8 +98,6 @@ host_triplet = @host@
 @BUILD_UPDATE_ALTERNATIVES_TRUE@	update-alternatives.1
 
 subdir = man
-DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in $(srcdir)/Makefile.am \
-	$(dist_man_MANS)
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/dpkg-build.m4 \
@@ -108,6 +116,7 @@ am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/progtest.m4 $(top_srcdir)/configure.ac
 am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
 	$(ACLOCAL_M4)
+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(am__DIST_COMMON)
 mkinstalldirs = $(install_sh) -d
 CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
 CONFIG_CLEAN_FILES =
@@ -166,6 +175,7 @@ man8dir = $(mandir)/man8
 NROFF = nroff
 MANS = $(dist_man_MANS)
 am__tagged_files = $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_FILES) $(LISP)
+am__DIST_COMMON = $(dist_man_MANS) $(srcdir)/Makefile.in
 DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
 ACLOCAL = @ACLOCAL@
 AMTAR = @AMTAR@
@@ -378,7 +388,6 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign man/Makefile'; \
 	$(am__cd) $(top_srcdir) && \
 	  $(AUTOMAKE) --foreign man/Makefile
-.PRECIOUS: Makefile
 Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	@case '$?' in \
 	  *config.status*) \
@@ -693,6 +702,8 @@ uninstall-man: uninstall-man1 uninstall-man5 uninstall-man8
 	uninstall-am uninstall-local uninstall-man uninstall-man1 \
 	uninstall-man5 uninstall-man8
 
+.PRECIOUS: Makefile
+
 
 # If the user has not defined it let's use the default.
 LINGUAS ?= $(LINGUAS_DIST)
diff --git a/man/de/dpkg-architecture.1 b/man/de/dpkg-architecture.1
index aa761d6..b298f30 100644
--- a/man/de/dpkg-architecture.1
+++ b/man/de/dpkg-architecture.1
@@ -143,15 +143,23 @@ Die Maschine, f�r die der Compiler baut.
 .IP Debian\-Architektur 4
 Die Debian\-Architektur\-Zeichenkette, die den bin�ren Baum im FTP\-Archiv
 spezifiziert. Beispiele: i386, sparc, hurd\-i386.
-.IP Architektur\-Platzhalter 4
-Ein Architektur\-Platzhalter ist eine spezielle Architektur\-Zeichenkette, die
-auf jede reale Architektur, die ein Teil davon ist, passt. Die allgemeine
-Form ist <Kern>\-<CPU>. Beispiele: linux\-any, any\-i386,
-hurd\-any.
+.IP Debian\-Architektur\-Platzhalter 4
+Ein Debian\-Architektur\-Platzhalter ist eine spezielle
+Architektur\-Zeichenkette, die auf jede reale Architektur, die ein Teil davon
+ist, passt. Die allgemeine Form ist <Kern>\-<CPU>. Beispiele:
+linux\-any, any\-i386, hurd\-any.
 .IP GNU\-Systemtyp 4
 Eine Architektur\-Spezifikations\-Zeichenkette besteht aus zwei, durch einen
-Bindestrich getrennten Teilen: CPU und System. Beispiele: i386\-linux\-gnu,
-sparc\-linux\-gnu, i386\-gnu, x86_64\-netbsd.
+Bindestrich getrennten Teilen: CPU und System. Beispiele: i586\-linux\-gnu,
+sparc\-linux\-gnu, i686\-gnu, x86_64\-netbsd.
+.IP Multiarch\-Tripel 4
+Der bereinigte GNU\-Systemtyp, wird f�r Dateipfade verwandt. Dieses Tripel
+�ndert sich auch nicht, wenn das zugrundeliegende ISA erh�ht wird, so dass
+die daraus resultierenden Pfade dauerhaft stabil bleiben. Derzeit ist der
+einzige Unterschied zum GNU\-Sytemtyp, dass der CPU\-Anteil f�r i386\-basierte
+Systeme immer i386 lautet. Beispiele: i386\-linux\-gnu,
+x86_64\-linux\-gnu. Beispielpfade: /lib/powerpc64le\-linux\-gnu/,
+/usr/lib/i386\-kfreebsd\-gnu/.
 .
 .SH VARIABLEN
 Die folgenden Variablen werden von \fBdpkg\-architecture\fP gesetzt:
@@ -229,6 +237,9 @@ GNU\-Namen.
 \fI/usr/share/dpkg/triplettable\fP
 Abbildung zwischen den Debian\-Architektur\-Tripletts und den
 Debian\-Architekturnamen.
+.TP 
+\fI/usr/share/dpkg/abitable\fP
+Tabelle von Debian\-Architektur\-ABI\-Attributs\-Au�erkraftsetzungen.
 .SS Paketierungsunterst�tzung
 .TP 
 \fI/usr/share/dpkg/architecture.mk\fP
diff --git a/man/de/dpkg-buildflags.1 b/man/de/dpkg-buildflags.1
index 9c95813..acda99a 100644
--- a/man/de/dpkg-buildflags.1
+++ b/man/de/dpkg-buildflags.1
@@ -84,8 +84,8 @@ Informationen �ber sie.
 .TP 
 \fB\-\-status\fP
 Alle Informationen anzeigen, die zum Verst�ndnis des Verhaltens von
-\fBdpkg\-buildflags\fP n�tzlich sein k�nnen: relevante Umgebungsvariablen,
-aktueller Lieferant, Zustand der Funktionsschalter (seit Dpkg 1.16.5). Auch
+\fBdpkg\-buildflags\fP n�tzlich sein k�nnen (seit Dpkg 1.16.5): relevante
+Umgebungsvariablen, aktueller Lieferant, Zustand der Funktionsschalter. Auch
 die entstehenden Compiler\-Schalter mit ihrem Ursprung werden ausgeben.
 
 Dies ist zur Ausf�hrung in \fBdebian/rules\fP gedacht, so dass das Bauprotokoll
@@ -226,7 +226,7 @@ eingesetzt werden:
 .P
   export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=hardening=\-all,+format,+fortify
 .
-.SS "Qualit�tssicherung (QS)"
+.SS QS
 Mehrere Optionen zur Kompilierung (Details weiter unten) k�nnen verwandt
 werden, um dabei zu helfen, Probleme im Quellcode oder im Bausystem zu
 erkennen.
diff --git a/man/de/dpkg-buildpackage.1 b/man/de/dpkg-buildpackage.1
index a5ffef3..7fe3e7c 100644
--- a/man/de/dpkg-buildpackage.1
+++ b/man/de/dpkg-buildpackage.1
@@ -24,7 +24,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH dpkg\-buildpackage 1 2013\-12\-12 Debian\-Projekt dpkg\-Hilfsprogramme
+.TH dpkg\-buildpackage 1 2015\-07\-05 Debian\-Projekt dpkg\-Hilfsprogramme
 .SH BEZEICHNUNG
 dpkg\-buildpackage \- baue Bin�r\- oder Quellpakete aus Quellen
 .
@@ -159,7 +159,7 @@ Gastgebermaschine (�host machine�).
 .TP 
 \fB\-t\fP, \fB\-\-host\-type\fP \fIGNU\-Systemtyp\fP
 Spezifiziere den GNU\-Systemtyp, f�r den wir bauen (lange Option seit Dpkg
-1.17.17). Er kann anstelle von \-\-host\-arch oder als Erg�nzung verwandt
+1.17.17). Er kann anstelle von \fB\-\-host\-arch\fP oder als Erg�nzung verwandt
 werden, um den Standard GNU\-Systemtyp der Host\-Debian\-Architektur au�er
 Kraft zu setzen.
 .TP 
@@ -169,9 +169,9 @@ werden (seit Dpkg 1.17.17). Die Voreinstellung ist die Host\-Maschine.
 .TP 
 \fB\-\-target\-type\fP \fIGNU\-Systemtyp\fP
 Spezifiziere den GNU\-Systemtyp, f�r den die gebauten Programme bauen werden
-(seit Dpkg 1.17.17). Er kann anstelle von \-\-target\-arch oder als Erg�nzung
-verwandt werden, um den Standard GNU\-Systemtyp der Ziel\-Debian\-Architektur
-zu �berschreiben.
+(seit Dpkg 1.17.17). Er kann anstelle von \fB\-\-target\-arch\fP oder als
+Erg�nzung verwandt werden, um den Standard GNU\-Systemtyp der
+Ziel\-Debian\-Architektur zu �berschreiben.
 .TP 
 \fB\-P\fP\fIProfil\fP[\fB,\fP?]
 Gibt als Kommata\-getrennte Liste die zu bauenden Profile an (seit Dpkg
@@ -181,22 +181,31 @@ auch (als durch Leerzeichen getrennte Liste) in die Umgebungsvariable
 diese Information f�r den Bau unter bestimmten Bedingungen zu nutzen.
 .TP 
 \fB\-j\fP[\fIAuftr�ge\fP|\fBauto\fP]
-Number of jobs allowed to be run simultaneously, number of jobs matching the
-number of online processors if \fBauto\fP is specified (since dpkg 1.17.10), or
-unlimited number if \fIjobs\fP is not specified, equivalent to the \fBmake\fP(1)
-option of the same name (since dpkg 1.14.7).  Will add itself to the
-\fB\%MAKEFLAGS\fP environment variable, which should cause all subsequent make
-invocations to inherit the option, thus forcing the parallel setting on the
-packaging (and possibly the upstream build system if that uses make)
-regardless of their support for parallel builds, which might cause build
-failures.  Also adds \fBparallel=\fP\fIjobs\fP or \fBparallel\fP to the
-\fBDEB_BUILD_OPTIONS\fP environment variable which allows debian/rules files to
-use this information for their own purposes.  The \fB\-j\fP value will override
-the \fBparallel=\fP\fIjobs\fP or \fBparallel\fP option in the \fBDEB_BUILD_OPTIONS\fP
-environment variable.  Note that the \fBauto\fP value will get replaced by the
-actual number of currently active processors, and as such will not get
-propagated to any child process. If the number of online processors cannot
-be inferred then the code will fallback to using an unlimited number.
+Anzahl an Auftr�gen, die simultan laufen d�rfen, Anzahl von Auftr�gen, die
+zur Anzahl der verf�gbaren Prozessoren passt, falls \fBauto\fP angegeben ist
+(seit Dpkg 1.17.10) oder eine unbegrenzte Anzahl, falls \fIAuftr�ge\fP nicht
+angegeben ist, �quivalent zu der Option von \fBmake\fP(1) mit dem gleichen
+Namen (seit Dpkg 1.14.7). F�gt sich selbst zu der Umgebungsvariablen
+\fB\%MAKEFLAGS\fP hinzu, was dazu f�hren sollte, dass alle folgenden Aufrufe
+von Make diese Option erben werden. Damit wird dem Paket die
+Paralle\-Einstellung aufgezwungen (und m�glicherweise dem Bausystem der
+Originalautoren, falls dieses Make verwendet), unabh�ngig von deren
+Unterst�tzung f�r paralleles Bauen. Dies kann zu Fehlern beim Bauen
+f�hren. F�gt auch \fBparallel=\fP\fIAuftr�ge\fP oder \fBparallel\fP zu der
+Umgebungsvariablen \fBDEB_BUILD_OPTIONS\fP hinzu, was es debian/rules\-Dateien
+erlaubt, diese Information f�r eigene Zwecke zu verwenden. Der Wert \fB\-j\fP
+setzt die Option \fBparallel=\fP\fIAuftr�ge\fP oder die Option \fBparallel\fP in der
+Umgebungsvariable \fBDEB_BUILD_OPTIONS\fP au�er Kraft. Beachten Sie, dass der
+Wert \fBauto\fP durch die tats�chliche Anzahl der derzeitig aktiven Prozessoren
+ersetzt wird und somit nicht an irgendeinen Kindprozess weitergegeben
+wird. Falls die Anzahl der verf�gbaren Prozessoren nicht ermittelt werden
+kann, f�llt der Code auf eine unbegrenzte Anzahl zur�ck.
+.TP 
+\fB\-J\fP[\fIAuftr�ge\fP|\fBauto\fP]
+Diese Option (seit Dpkg 1.18.2) ist �quivalent zu der Option \fB\-j\fP,
+allerdings setzt sie die Umgebungsvariable \fB\%MAKEFLAGS\fP nicht und ist
+daher sich sicherer mit allen Paketen zu benutzen, auch denen, die nicht
+sicher parallel bauen.
 .TP 
 \fB\-D\fP
 Pr�fe Bauabh�ngigkeiten und \-konflikte; Abbruch falls diese nicht erf�llt
@@ -205,6 +214,12 @@ sind. Dies ist das Standardverhalten.
 \fB\-d\fP
 �berpr�fe Bauabh�ngigkeiten und \-konflikte nicht.
 .TP 
+\fB\-\-ignore\-builtin\-builddeps\fP
+Pr�ft die eingebauten Bauabh�ngigkeiten und \-konflikte nicht (seit Dpkg
+1.18.2). Es gibt distributionsabh�ngige spezifische implizite
+Abh�ngigkeiten, die normalerweise in der Bauumgebung ben�tigt werden, die
+sogenannte �Build\-Essential�\-Paketgruppe.
+.TP 
 \fB\-nc\fP
 Bereinige den Quellbaum nicht (impliziert \fB\-b\fP, falls ansonsten nichts aus
 \fB\-F\fP, \fB\-g\fP, \fB\-G\fP, \fB\-B\fP, \fB\-A\fP oder \fB\-S\fP gew�hlt wurde).
@@ -354,8 +369,8 @@ Falls gesetzt und falls sie \fBnocheck\fP enth�lt, wird die Variable
 .TP 
 \fBDEB_BUILD_PROFILES\fP
 Falls gesetzt, wird sie als aktive(s) Bau\-Profil(e) f�r das zu bauende Paket
-verwandt. Es ist eine durch Leerzeichen getrennte Liste von Profilnamen
-(seit Dpkg 1.17.2). Wird durch die Option \fB\-P\fP au�er Kraft gesetzt.
+verwandt (seit Dpkg 1.17.2). Es ist eine durch Leerzeichen getrennte Liste
+von Profilnamen. Wird durch die Option \fB\-P\fP au�er Kraft gesetzt.
 
 .SS "Vertrauen auf exportierte Umgebungsvariablen"
 Selbst falls \fBdpkg\-buildpackage\fP einige Variablen exportiert, sollte
diff --git a/man/de/dpkg-checkbuilddeps.1 b/man/de/dpkg-checkbuilddeps.1
index d594f7d..3a35b0b 100644
--- a/man/de/dpkg-checkbuilddeps.1
+++ b/man/de/dpkg-checkbuilddeps.1
@@ -1,7 +1,7 @@
 .\" dpkg manual page - dpkg-checkbuilddeps(1)
 .\"
 .\" Copyright © 2001 Joey Hess <joeyh@debian.org>
-.\" Copyright © 2007-2012 Guillem Jover <guillem@debian.org>
+.\" Copyright © 2007-2013, 2015 Guillem Jover <guillem@debian.org>
 .\" Copyright © 2008-2011 Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
 .\"
 .\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH dpkg\-checkbuilddeps 1 2013\-09\-17 Debian\-Projekt dpkg\-Hilfsprogramme
+.TH dpkg\-checkbuilddeps 1 2015\-07\-05 Debian\-Projekt dpkg\-Hilfsprogramme
 .SH BEZEICHNUNG
 dpkg\-checkbuilddeps \- �berpr�fe Bauabh�ngigkeiten und \-konflikte
 .
@@ -56,6 +56,12 @@ Ignoriere \fBBuild\-Depends\-Indep\fP und
 arch\-dep\-Pakete gebaut werden oder kombinieren Sie es mit \fB\-A\fP, wenn nur
 ein Quellpaket gebaut werden soll.
 .TP 
+\fB\-I\fP
+Ignoriert eingebaute Bauabh�ngigkeiten und \-konflikte (seit Dpkg
+1.18.2). Dies sind implizite Abh�ngigkeiten, die normalerweise in einer
+bestimmten Distribution ben�tigt werden, die sogenannte
+�Build\-Essential�\-Paketgruppe.
+.TP 
 \fB\-d \fP\fIZeichenkette\-f�r\-Bauabh�ngigkeiten\fP
 .TP 
 \fB\-c \fP\fIZeichenkette\-f�r\-Baukonflikte\fP
diff --git a/man/de/dpkg.1 b/man/de/dpkg.1
index 0c83e28..0bca54c 100644
--- a/man/de/dpkg.1
+++ b/man/de/dpkg.1
@@ -318,6 +318,16 @@ Liste von \fB\-\-set\-selections\fP vorkommt, zu deinstallieren.
 Sucht nach Paketen, die zur Installation ausgew�hlt wurden, die aber aus
 irgendeinem Grund noch nicht installiert wurden.
 .TP 
+\fB\-\-predep\-packages\fP
+Gibt ein einzelnes Paket aus, das das Ziel einer oder mehrere relevanter
+Vorabh�ngigkeiten ist und selbst keine unerf�llten Vorabh�ngigkeiten hat.
+.IP
+Falls ein solches Paket vorhanden ist, wird es als Dateieintrag f�r
+�Packages� ausgegeben, der passend weiterverarbeitet werden kann.
+.IP
+Liefert 0 zur�ck, wenn ein Paket ausgegeben wird und 1, wenn kein passendes
+Paket verf�gbar ist und 2 im Fehlerfall.
+.TP 
 \fB\-\-add\-architecture \fP\fIArchitektur\fP
 F�gt \fIArchitektur\fP zu der Liste von Architekturen hinzu, f�r die Pakete
 ohne die Verwendung von \fB\-\-force\-architecture\fP installiert werden k�nnen
@@ -342,6 +352,33 @@ Gibt eine durch Zeilenumbr�che getrennte Liste von zus�tzlichen
 Architekturen aus, f�r die \fBdpkg\fP konfiguriert ist, Paketinstallationen f�r
 zu erlauben (seit Dpkg 1.16.2).
 .TP 
+\fB\-\-assert\-\fP\fIFunktionalit�t\fP
+Best�tigt, dass \fBdpkg\fP die erbetene Funktionalit�t unterst�tzt. Liefert 0,
+falls die Funktionalit�t voll unterst�tzt wird, 1, falls die Funktionalit�t
+bekannt ist aber noch keine Unterst�tzung daf�r geliefert werden kann und 2,
+falls die Funktionalit�t unbekannt ist. Die aktuelle Liste von best�tigbaren
+Funktionalit�ten ist wie folgt:
+.RS
+.TP 
+\fBsupport\-predepends\fP
+Unterst�tzt das Feld \fBPre\-Depends\fP (seit Dpkg 1.1.0).
+.TP 
+\fBworking\-epoch\fP
+Unterst�tzt Epochen in Versionszeichenketten (seit Dpkg 1.4.0.7).
+.TP 
+\fBlong\-filenames\fP
+Unterst�tzt in \fBdeb\fP(5)\-Archiven lange Dateinamen (seit Dpkg 1.4.1.17).
+.TP 
+\fBmulti\-conrep\fP
+Unterst�tzt mehrere \fBConflicts\fP und \fBReplaces\fP (seit Dpkg 1.4.1.19).
+.TP 
+\fBmulti\-arch\fP
+Unterst�tzt Multi\-Arch\-Felder und deren Semantik (seit Dpkg 1.16.2).
+.TP 
+\fBversioned\-provides\fP
+Unterst�tzt versionierte \fBProvides\fP (seit Dpkg 1.17.11).
+.RE
+.TP 
 \fB\-\-compare\-versions \fP\fIVer1 Op Ver2\fP
 .\" .TP
 .\" .B \-\-command\-fd \fIn\fP
@@ -540,7 +577,7 @@ Aktion zu ermitteln.
 \fBoverwrite\fP: �berschreibe die Datei aus einem Paket mit einer Datei aus
 einem anderen Paket.
 
-\fBoverwrite\-dir\fP �berschreibe das Verzeichnis aus einem Paket mit einer
+\fBoverwrite\-dir\fP: �berschreibe das Verzeichnis aus einem Paket mit einer
 Datei aus einem anderen Paket.
 
 \fBoverwrite\-diverted\fP: �berschreibe eine umgeleitete (�diverted�) Datei mit
@@ -638,13 +675,14 @@ installiert ist.
 Setzt einen Aufruf\-Hook \fIBefehl\fP, der via �sh \-c� vor oder nach dem
 \fBdpkg\fP\-Aufruf der \fBdpkg\fP\-Aktionen \fIunpack\fP, \fIconfigure\fP, \fIinstall\fP,
 \fItriggers\-only\fP, \fIremove\fP, \fIpurge\fP, \fIadd\-architecture\fP und
-\fIremove\-architecture\fP ausgef�hrt wird (seit Dpkg 1.15.4). Diese Option kann
-mehrfach angegeben werden. Die Reihenfolge der Optionen wird erhalten, wobei
-Eintr�ge aus den Konfigurationsdateien Vorrang einnehmen. Die
-Umgebungsvariable \fBDPKG_HOOK_ACTION\fP wird f�r die Hooks auf die aktuelle
-\fBdpkg\fP\-Aktion gesetzt. Hinweis: Oberfl�chen k�nnten \fBdpkg\fP mehrere Male
-pro Ausf�hrung aufrufen, wodurch die Hooks �fter als erwartet ausgef�hrt
-werden k�nnten.
+\fIremove\-architecture\fP ausgef�hrt wird (seit Dpkg 1.15.4; Aktionen
+\fIadd\-architecture\fP und \fIremove\-architecture\fP seit Dpkg 1.17.19). Diese
+Option kann mehrfach angegeben werden. Die Reihenfolge der Optionen wird
+erhalten, wobei Eintr�ge aus den Konfigurationsdateien Vorrang
+einnehmen. Die Umgebungsvariable \fBDPKG_HOOK_ACTION\fP wird f�r die Hooks auf
+die aktuelle \fBdpkg\fP\-Aktion gesetzt. Hinweis: Oberfl�chen k�nnten \fBdpkg\fP
+mehrere Male pro Ausf�hrung aufrufen, wodurch die Hooks �fter als erwartet
+ausgef�hrt werden k�nnten.
 .TP 
 \fB\-\-path\-exclude=\fP\fIGlob\-Muster\fP
 .TQ
@@ -724,9 +762,9 @@ folgenden: \fBupgrade\fP, \fBinstall\fP (beide werden vor dem Entpacken versandt
 .TP 
 \fB\-\-status\-logger\fP=\fIBefehl\fP
 Schicke maschinenlesbare Paketstatus\- und Fortschrittsinformationen an die
-Standardeingabe des \fIBefehl\fPs der Shell (seit Dpkg 1.16.0). Diese Option
-kann mehrfach angegeben werden. Das verwandte Ausgabeformat ist identisch zu
-dem in \fB\-\-status\-fd\fP.
+Standardeingabe des \fIBefehl\fPs der Shell, was dann mittels �sh \-c�
+ausgef�hrt wird (seit Dpkg 1.16.0). Diese Option kann mehrfach angegeben
+werden. Das verwandte Ausgabeformat ist identisch zu dem in \fB\-\-status\-fd\fP.
 .RE
 .TP 
 \fB\-\-log=\fP\fIDateiname\fP
@@ -782,7 +820,8 @@ tempor�re Dateien und Verzeichnisse erstellt werden.
 Das Programm, das \fBdpkg\fP ausf�hren wird, wenn es die Conffiles anzeigt.
 .TP 
 \fBSHELL\fP
-Das Programm, das \fBdpkg\fP ausf�hren wird, wenn es eine neue Shell startet.
+Das Programm, das \fBdpkg\fP ausf�hren wird, wenn es eine neue interaktive
+Shell startet.
 .TP 
 \fBCOLUMNS\fP
 Setzt die Anzahl von Spalten die \fBdpkg\fP verwenden soll, wenn es
@@ -803,6 +842,11 @@ Wird von \fBdpkg\fP auf der Shell, die von der Conffile\-Eingabeaufforderung
 gestartet wird, um die Situation zu analysieren, gesetzt (seit Dpkg
 1.15.6). Enth�lt den Pfad zu der neuen Conffile.
 .TP 
+\fBDPKG_HOOK_ACTION\fP
+Wird von \fBdpkg\fP auf der Shell, die beim Ausf�hren von Hook\-Aktionen
+gestartet wird, gesetzt (seit Dpkg 1.15.4). Enth�lt die aktuelle
+\fBdpkg\fP\-Aktion.
+.TP 
 \fBDPKG_RUNNING_VERSION\fP
 Wird von \fBdpkg\fP f�r die Betreuer\-Skript\-Umgebung auf die Version der
 aktuell laufenden Instanz von \fBdpkg\fP gesetzt (seit Dpkg 1.14.17).
diff --git a/man/dpkg-architecture.1 b/man/dpkg-architecture.1
index f73e0ef..6be366d 100644
--- a/man/dpkg-architecture.1
+++ b/man/dpkg-architecture.1
@@ -29,7 +29,7 @@ dpkg\-architecture \- set and determine the architecture for package building
 .
 .SH DESCRIPTION
 .B dpkg\-architecture
-does provide a facility to determine and set the build and
+provides a facility to determine and set the build and
 host architecture for package building.
 .PP
 The build architecture is always determined by an external call to
@@ -139,14 +139,22 @@ The machine the compiler is building for.
 .IP "Debian architecture" 4
 The Debian architecture string, which specifies the binary tree in the
 FTP archive. Examples: i386, sparc, hurd\-i386.
-.IP "architecture wildcard" 4
-An architecture wildcard is a special architecture string that will match
+.IP "Debian architecture wildcard" 4
+A Debian architecture wildcard is a special architecture string that will match
 any real architecture being part of it. The general form is <kernel>\-<cpu>.
 Examples: linux\-any, any\-i386, hurd\-any.
 .IP "GNU system type" 4
 An architecture specification string consisting of two parts separated by
-a hyphen: cpu and system. Examples: i386\-linux\-gnu, sparc\-linux\-gnu,
-i386\-gnu, x86_64\-netbsd.
+a hyphen: cpu and system.
+Examples: i586\-linux\-gnu, sparc\-linux\-gnu, i686\-gnu, x86_64\-netbsd.
+.IP "multiarch triplet" 4
+The clarified GNU system type, used for filesystem paths.
+This triplet does not change even when the baseline ISA gets bumped,
+so that the resulting paths are stable over time.
+The only current difference with the GNU system type is that the CPU part
+for i386 based systems is always i386.
+Examples: i386\-linux\-gnu, x86_64\-linux\-gnu.
+Example paths: /lib/powerpc64le-linux-gnu/, /usr/lib/i386-kfreebsd-gnu/.
 .
 .SH VARIABLES
 The following variables are set by \fBdpkg\-architecture\fP:
@@ -223,6 +231,9 @@ Table of known operating system names and mapping to their GNU name.
 .I /usr/share/dpkg/triplettable
 Mapping between Debian architecture triplets and Debian architecture
 names.
+.TP
+.I /usr/share/dpkg/abitable
+Table of Debian architecture ABI attribute overrides.
 .SS Packaging support
 .TP
 .I /usr/share/dpkg/architecture.mk
diff --git a/man/dpkg-buildflags.1 b/man/dpkg-buildflags.1
index 0e17024..f484eaa 100644
--- a/man/dpkg-buildflags.1
+++ b/man/dpkg-buildflags.1
@@ -75,8 +75,8 @@ information about them.
 .TP
 .BI \-\-status
 Display any information that can be useful to explain the behaviour of
-\fBdpkg\-buildflags\fP: relevant environment variables, current vendor,
-state of all feature flags (since dpkg 1.16.5).
+\fBdpkg\-buildflags\fP (since dpkg 1.16.5): relevant environment variables,
+current vendor, state of all feature flags.
 Also print the resulting compiler flags with their origin.
 
 This is intended to be run from \fBdebian/rules\fP, so that the build log
@@ -215,7 +215,7 @@ Thus disabling everything in the \fBhardening\fP area and enabling only
 .P
   export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=hardening=\-all,+format,+fortify
 .
-.SS Quality Assurance (QA)
+.SS qa
 Several compile-time options (detailed below) can be used to help detect
 problems in the source code or build system.
 .TP
@@ -232,7 +232,7 @@ The only currently supported flags are \fBCPPFLAGS\fP, \fBCFLAGS\fP,
 to \fB\-D__DEB_CANARY_\fP\fIflag\fP_\fIrandom-id\fP\fB__\fP, and
 \fBLDFLAGS\fP set to \fB\-Wl,\-z,deb-canary\-\fP\fIrandom-id\fP.
 .
-.SS Sanitize
+.SS sanitize
 Several compile-time options (detailed below) can be used to help sanitize
 a resulting binary against memory corruptions, memory leaks, use after free,
 threading data races and undefined behavior bugs.
@@ -254,7 +254,7 @@ or the \fBthread\fP features are enabled, as they imply it.
 .B undefined
 This setting (disabled by default) adds \fB\-fsanitize=undefined\fP to
 \fBCFLAGS\fP, \fBCXXFLAGS\fP and \fBLDFLAGS\fP.
-.SS Hardening
+.SS hardening
 Several compile-time options (detailed below) can be used to help harden
 a resulting binary against memory corruption attacks, or provide
 additional warning messages during compilation.
@@ -362,7 +362,7 @@ architectures (most notably i386) can see performance losses of up to
 15% in very text-segment-heavy application workloads; most workloads
 see less than 1%. Architectures with more general registers (e.g. amd64)
 do not see as high a worst-case penalty.
-.SS Reproducibility
+.SS reproducible
 The compile-time options detailed below can be used to help improve
 build reproducibility or provide additional warning messages during
 compilation. Except as noted below, these are enabled by default for
diff --git a/man/dpkg-buildpackage.1 b/man/dpkg-buildpackage.1
index d1a49b8..29cf154 100644
--- a/man/dpkg-buildpackage.1
+++ b/man/dpkg-buildpackage.1
@@ -19,7 +19,7 @@
 .\" You should have received a copy of the GNU General Public License
 .\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 .
-.TH dpkg\-buildpackage 1 "2013-12-12" "Debian Project" "dpkg utilities"
+.TH dpkg\-buildpackage 1 "2015-07-05" "Debian Project" "dpkg utilities"
 .SH NAME
 dpkg\-buildpackage \- build binary or source packages from sources
 .
@@ -154,7 +154,7 @@ for the host machine.
 .BR \-t ", " \-\-host\-type " \fIgnu-system-type\fP"
 Specify the GNU system type we build for (long option since dpkg 1.17.17).
 It can be used in place
-of \-\-host\-arch or as a complement to override the default GNU system type
+of \fB\-\-host\-arch\fP or as a complement to override the default GNU system type
 of the host Debian architecture.
 .TP
 .BR \-\-target\-arch " \fIarchitecture\fP"
@@ -166,7 +166,7 @@ The default value is the host machine.
 Specify the GNU system type the binaries built will build for
 (since dpkg 1.17.17).
 It can be
-used in place of \-\-target\-arch or as a complement to override the
+used in place of \fB\-\-target\-arch\fP or as a complement to override the
 default GNU system type of the target Debian architecture.
 .TP
 .BR \-P \fIprofile\fP[ , ...]
@@ -200,6 +200,12 @@ currently active processors, and as such will not get propagated to any
 child process. If the number of online processors cannot be inferred then
 the code will fallback to using an unlimited number.
 .TP
+.BR \-J [\fIjobs\fP|\fBauto\fP]
+This option (since dpkg 1.18.2) is equivalent to the \fB\-j\fP option
+except that it does not set the \fB\%MAKEFLAGS\fP environment variable,
+and as such it is safer to use with any package including those that are
+not parallel-build safe.
+.TP
 .B \-D
 Check build dependencies and conflicts; abort if unsatisfied. This is the
 default behavior.
@@ -207,6 +213,11 @@ default behavior.
 .B \-d
 Do not check build dependencies and conflicts.
 .TP
+.B \-\-ignore\-builtin\-builddeps
+Do not check built-in build dependencies and conflicts (since dpkg 1.18.2).
+These are the distribution specific implicit build dependencies usually
+required in a build environment, the so called Build-Essential package set.
+.TP
 .B \-nc
 Do not clean the source tree (implies \fB\-b\fP if nothing else has been
 selected among \fB\-F\fP, \fB\-g\fP, \fB\-G\fP, \fB\-B\fP, \fB\-A\fP
@@ -372,8 +383,8 @@ will be ignored.
 .TP
 .B DEB_BUILD_PROFILES
 If set, it will be used as the active build profile(s) for the package
-being built.
-It is a space separated list of profile names (since dpkg 1.17.2).
+being built (since dpkg 1.17.2).
+It is a space separated list of profile names.
 Overridden by the \fB\-P\fP option.
 
 .SS Reliance on exported environment flags
diff --git a/man/dpkg-checkbuilddeps.1 b/man/dpkg-checkbuilddeps.1
index 90a1c5e..1449410 100644
--- a/man/dpkg-checkbuilddeps.1
+++ b/man/dpkg-checkbuilddeps.1
@@ -1,7 +1,7 @@
 .\" dpkg manual page - dpkg-checkbuilddeps(1)
 .\"
 .\" Copyright © 2001 Joey Hess <joeyh@debian.org>
-.\" Copyright © 2007-2012 Guillem Jover <guillem@debian.org>
+.\" Copyright © 2007-2013, 2015 Guillem Jover <guillem@debian.org>
 .\" Copyright © 2008-2011 Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
 .\"
 .\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -17,7 +17,7 @@
 .\" You should have received a copy of the GNU General Public License
 .\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 .
-.TH dpkg\-checkbuilddeps 1 "2013-09-17" "Debian Project" "dpkg utilities"
+.TH dpkg\-checkbuilddeps 1 "2015-07-05" "Debian Project" "dpkg utilities"
 .SH NAME
 dpkg\-checkbuilddeps \- check build dependencies and conflicts
 .
@@ -51,6 +51,11 @@ Ignore \fBBuild\-Depends\-Indep\fP and \fBBuild\-Conflicts\-Indep\fP
 lines. Use when only arch-dep packages will be built, or combine with
 \fB\-A\fP when only a source package is to be built.
 .TP
+.B \-I
+Ignore built-in build depends and conflicts (since dpkg 1.18.2).
+These are implicit dependencies that are usually required on a specific
+distribution, the so called Build-Essential package set.
+.TP
 .BI "\-d " build-depends-string
 .TP
 .BI "\-c " build-conflicts-string
diff --git a/man/dpkg-scanpackages.1 b/man/dpkg-scanpackages.1
index 006176c..913a473 100644
--- a/man/dpkg-scanpackages.1
+++ b/man/dpkg-scanpackages.1
@@ -66,7 +66,7 @@ this string.
 .PP
 .I override-file
 is the name of a file to read which contains information about how the
-package fits into the distribution (the file can compressed
+package fits into the distribution (the file can be compressed
 since dpkg 1.15.5); see
 .BR deb\-override (5).
 .PP
diff --git a/man/dpkg.1 b/man/dpkg.1
index 10ed475..10d25d0 100644
--- a/man/dpkg.1
+++ b/man/dpkg.1
@@ -308,6 +308,16 @@ to deinstall any packages not in list given to \fB\-\-set\-selections\fP.
 Searches for packages selected for installation, but which for some
 reason still haven't been installed.
 .TP
+.B \-\-predep\-packages
+Print a single package which is the target of one or more relevant
+pre-dependencies and has itself no unsatisfied pre-dependencies.
+.IP
+If such a package is present, output it as a Packages file entry,
+which can be massaged as appropriate.
+.IP
+Returns 0 when a package is printed, 1 when no suitable package is
+available and 2 on error.
+.TP
 .B \-\-add\-architecture \fIarchitecture\fP
 Add \fIarchitecture\fP to the list of architectures for which packages can
 be installed without using \fB\-\-force\-architecture\fP (since dpkg 1.16.2).
@@ -331,6 +341,32 @@ Print architecture of packages \fBdpkg\fP installs (for example, \(lqi386\(rq).
 Print a newline-separated list of the extra architectures \fBdpkg\fP is
 configured to allow packages to be installed for (since dpkg 1.16.2).
 .TP
+.BI \-\-assert\- feature
+Asserts that \fBdpkg\fP supports the requested feature.
+Returns 0 if the feature is fully supported, 1 if the feature is known but
+\fBdpkg\fP cannot provide support for it yet, and 2 if the feature is unknown.
+The current list of assertable features is:
+.RS
+.TP
+.B support\-predepends
+Supports the \fBPre\-Depends\fP field (since dpkg 1.1.0).
+.TP
+.B working\-epoch
+Supports epochs in version strings (since dpkg 1.4.0.7).
+.TP
+.B long\-filenames
+Supports long filenames in \fBdeb\fP(5) archives (since dpkg 1.4.1.17).
+.TP
+.B multi\-conrep
+Supports multiple \fBConflicts\fP and \fBReplaces\fP (since dpkg 1.4.1.19).
+.TP
+.B multi\-arch
+Supports multi-arch fields and semantics (since dpkg 1.16.2).
+.TP
+.B versioned\-provides
+Supports versioned \fBProvides\fP (since dpkg 1.17.11).
+.RE
+.TP
 .B \-\-compare\-versions \fIver1 op ver2\fP
 Compare version numbers, where \fIop\fP is a binary operator. \fBdpkg\fP
 returns success (zero result) if the specified condition is satisfied,
@@ -535,7 +571,7 @@ it will be used to decide the final action.
 \fBoverwrite\fP:
 Overwrite one package's file with another's file.
 
-\fBoverwrite\-dir\fP
+\fBoverwrite\-dir\fP:
 Overwrite one package's directory with another's file.
 
 \fBoverwrite\-diverted\fP:
@@ -631,7 +667,9 @@ installed.
 Set an invoke hook \fIcommand\fP to be run via \*(lqsh \-c\*(rq before or
 after the \fBdpkg\fP run for the \fIunpack\fP, \fIconfigure\fP, \fIinstall\fP,
 \fItriggers\-only\fP, \fIremove\fP, \fIpurge\fP, \fIadd\-architecture\fP and
-\fIremove\-architecture\fP \fBdpkg\fP actions (since dpkg 1.15.4). This
+\fIremove\-architecture\fP \fBdpkg\fP actions (since dpkg 1.15.4;
+\fIadd\-architecture\fP and \fIremove\-architecture\fP actions
+since dpkg 1.17.19). This
 option can be specified multiple times. The order the options are specified
 is preserved, with the ones from the configuration files taking precedence.
 The environment variable \fBDPKG_HOOK_ACTION\fP is set for the hooks to the
@@ -713,7 +751,8 @@ Sent just before a processing stage starts. \fIstage\fR is one of
 .TP
 \fB\-\-status\-logger\fR=\fIcommand\fR
 Send machine-readable package status and progress information to the
-shell \fIcommand\fR's standard input (since dpkg 1.16.0).
+shell \fIcommand\fR's standard input, to be run via \*(lqsh \-c\*(rq
+(since dpkg 1.16.0).
 This option can be specified multiple times.
 The output format used is the same as in \fB\-\-status\-fd\fP.
 .RE
@@ -770,7 +809,7 @@ temporary files and directories.
 The program \fBdpkg\fP will execute when displaying the conffiles.
 .TP
 .B SHELL
-The program \fBdpkg\fP will execute when starting a new shell.
+The program \fBdpkg\fP will execute when starting a new interactive shell.
 .TP
 .B COLUMNS
 Sets the number of columns \fBdpkg\fP should use when displaying formatted
@@ -791,6 +830,11 @@ Defined by \fBdpkg\fP on the shell spawned on the conffile prompt to
 examine the situation (since dpkg 1.15.6).
 Contains the path to the new conffile.
 .TP
+.B DPKG_HOOK_ACTION
+Defined by \fBdpkg\fP on the shell spawned when executing a hook action
+(since dpkg 1.15.4).
+Contains the current \fBdpkg\fP action.
+.TP
 .B DPKG_RUNNING_VERSION
 Defined by \fBdpkg\fP on the maintainer script environment to the
 version of the currently running \fBdpkg\fP instance (since dpkg 1.14.17).
diff --git a/man/es/dpkg-scanpackages.1 b/man/es/dpkg-scanpackages.1
index 80108e3..1548350 100644
--- a/man/es/dpkg-scanpackages.1
+++ b/man/es/dpkg-scanpackages.1
@@ -53,7 +53,7 @@ archivo de Debian, ya que todo fichero listado en el nuevo fichero
 �Packages� empezar� por esta cadena de caracteres.
 .PP
 \fIoverride\-file\fP is the name of a file to read which contains information
-about how the package fits into the distribution (the file can compressed
+about how the package fits into the distribution (the file can be compressed
 since dpkg 1.15.5); see \fBdeb\-override\fP(5).
 .PP
 \fIprefijo\-ruta\fP es una cadena opcional que se antepondr� a los campos
diff --git a/man/fr/dpkg-architecture.1 b/man/fr/dpkg-architecture.1
index 916e2e9..7b4cd9f 100644
--- a/man/fr/dpkg-architecture.1
+++ b/man/fr/dpkg-architecture.1
@@ -143,15 +143,21 @@ Machine pour laquelle le compilateur est construit.
 .IP "Architecture Debian" 4
 Cha�ne de caract�res de l'architecture Debian qui sp�cifie l'emplacement
 dans l'archive FTP. Par exemple\ : i386, sparc, hurd\-i386.
-.IP "Architecture joker" 4
-Une architecture joker est une architecture sp�ciale qui correspond � toutes
-les architectures r�elles qui en font partie. Il est en g�n�ral de la forme
-<noyau>\-<processeur>. Par exemple\ : linux\-any, any\-i386,
-hurd\-any.
+.IP "Debian architecture wildcard" 4
+A Debian architecture wildcard is a special architecture string that will
+match any real architecture being part of it. The general form is
+<kernel>\-<cpu>.  Examples: linux\-any, any\-i386, hurd\-any.
 .IP "Type de syst�me GNU" 4
-Cha�ne de caract�res d�finissant l'architecture et constitu�e de deux
-parties s�par�es par un tiret\ : processeur et syst�me. Par exemple\ :
-i386\-linux\-gnu, sparc\-linux\-gnu, i386\-gnu, x86_64\-netbsd.
+An architecture specification string consisting of two parts separated by a
+hyphen: cpu and system.  Examples: i586\-linux\-gnu, sparc\-linux\-gnu,
+i686\-gnu, x86_64\-netbsd.
+.IP "multiarch triplet" 4
+The clarified GNU system type, used for filesystem paths.  This triplet does
+not change even when the baseline ISA gets bumped, so that the resulting
+paths are stable over time.  The only current difference with the GNU system
+type is that the CPU part for i386 based systems is always i386.  Examples:
+i386\-linux\-gnu, x86_64\-linux\-gnu.  Example paths:
+/lib/powerpc64le\-linux\-gnu/, /usr/lib/i386\-kfreebsd\-gnu/.
 .
 .SH "VARIABLES D'ENVIRONNEMENT"
 Les variables suivantes sont positionn�es par \fBdpkg\-architecture\fP\ :
@@ -230,6 +236,9 @@ GNU.
 \fI/usr/share/dpkg/triplettable\fP
 Correspondances entre les triplets de l'architecture Debian et les noms des
 architectures Debian.
+.TP 
+\fI/usr/share/dpkg/abitable\fP
+Table of Debian architecture ABI attribute overrides.
 .SS "Gestion de l'empaquetage"
 .TP 
 \fI/usr/share/dpkg/architecture.mk\fP
diff --git a/man/fr/dpkg-buildflags.1 b/man/fr/dpkg-buildflags.1
index 5752a58..14ab98e 100644
--- a/man/fr/dpkg-buildflags.1
+++ b/man/fr/dpkg-buildflags.1
@@ -84,9 +84,9 @@ chacun d'eux.
 .TP 
 \fB\-\-status\fP
 Display any information that can be useful to explain the behaviour of
-\fBdpkg\-buildflags\fP: relevant environment variables, current vendor, state of
-all feature flags (since dpkg 1.16.5).  Also print the resulting compiler
-flags with their origin.
+\fBdpkg\-buildflags\fP (since dpkg 1.16.5): relevant environment variables,
+current vendor, state of all feature flags.  Also print the resulting
+compiler flags with their origin.
 
 Cette option est destin�e � �tre utilis�e depuis \fBdebian/rules\fP, afin de
 garder dans le journal de construction une trace claire des drapeaux de
@@ -223,7 +223,7 @@ can be achieved with:
 .P
   export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=hardening=\-all,+format,+fortify
 .
-.SS "Assurance Qualit� �\ AQ\ �"
+.SS qa
 Plusieurs options de compilation (d�taill�es ci\-dessous) peuvent �tre
 utilis�es pour d�tecter des probl�mes dans le code source ou dans le syst�me
 de construction.
@@ -244,7 +244,7 @@ habituels. Les drapeaux actuellement pris en charge sont \fBCPPFLAGS\fP,
 \fB\-D__DEB_CANARY_\fP\fIflag\fP_\fIrandom\-id\fP\fB__\fP, et \fBLDFLAGS\fP param�tr� �
 \fB\-Wl,\-z,deb\-canary\-\fP\fIrandom\-id\fP.
 .
-.SS Sanitize
+.SS sanitize
 Several compile\-time options (detailed below) can be used to help sanitize a
 resulting binary against memory corruptions, memory leaks, use after free,
 threading data races and undefined behavior bugs.
@@ -266,7 +266,7 @@ features are enabled, as they imply it.
 \fBundefined\fP
 This setting (disabled by default) adds \fB\-fsanitize=undefined\fP to
 \fBCFLAGS\fP, \fBCXXFLAGS\fP and \fBLDFLAGS\fP.
-.SS "Compilation renforc�e"
+.SS hardening
 Plusieurs options de compilation (d�taill�es ci\-dessous) peuvent �tre
 utilis�es pour accro�tre la r�sistance du binaire compil� face aux attaques
 par corruption de la m�moire ou fournir des messages d'avertissement
@@ -373,7 +373,7 @@ largement les segments de texte\ ; le plus souvent, cette perte de
 performances n'exc�dera pas 1\ %. Pour des architectures offrant plus de
 registres globaux (par exemple amd64), cette p�nalisation n'existe
 pratiquement pas.
-.SS Reproductibilit�
+.SS reproducible
 Les options de compilation (d�taill�es ci\-dessous) peuvent aider � am�liorer
 la reproductibilit� de la construction ou fournir des messages
 d'avertissement suppl�mentaires lors de la compilation. Sauf mention
diff --git a/man/fr/dpkg-buildpackage.1 b/man/fr/dpkg-buildpackage.1
index bd68f41..5ab13da 100644
--- a/man/fr/dpkg-buildpackage.1
+++ b/man/fr/dpkg-buildpackage.1
@@ -24,7 +24,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH dpkg\-buildpackage 1 12\-12\-2013 "Projet Debian" "Utilitaires de dpkg"
+.TH dpkg\-buildpackage 1 2015\-07\-05 "Projet Debian" "Utilitaires de dpkg"
 .SH NOM
 dpkg\-buildpackage \- Construire depuis les sources des paquets binaires ou
 sources
@@ -153,7 +153,7 @@ automatically, and is also the default for the host machine.
 .TP 
 \fB\-t\fP, \fB\-\-host\-type\fP \fItype\-de\-syst�me\-gnu\fP
 Specify the GNU system type we build for (long option since dpkg 1.17.17).
-It can be used in place of \-\-host\-arch or as a complement to override the
+It can be used in place of \fB\-\-host\-arch\fP or as a complement to override the
 default GNU system type of the host Debian architecture.
 .TP 
 \fB\-\-target\-arch\fP \fIarchitecture\fP
@@ -162,7 +162,7 @@ dpkg 1.17.17).  The default value is the host machine.
 .TP 
 \fB\-\-target\-type\fP \fItype\-de\-syst�me\-gnu\fP
 Specify the GNU system type the binaries built will build for (since dpkg
-1.17.17).  It can be used in place of \-\-target\-arch or as a complement to
+1.17.17).  It can be used in place of \fB\-\-target\-arch\fP or as a complement to
 override the default GNU system type of the target Debian architecture.
 .TP 
 \fB\-P\fP\fIprofil\fP[\fB,\fP...]
@@ -190,6 +190,12 @@ actual number of currently active processors, and as such will not get
 propagated to any child process. If the number of online processors cannot
 be inferred then the code will fallback to using an unlimited number.
 .TP 
+\fB\-J\fP[\fIjobs\fP|\fBauto\fP]
+This option (since dpkg 1.18.2) is equivalent to the \fB\-j\fP option except
+that it does not set the \fB\%MAKEFLAGS\fP environment variable, and as such it
+is safer to use with any package including those that are not parallel\-build
+safe.
+.TP 
 \fB\-D\fP
 V�rification les d�pendances de constructions et les conflits\ ; se termine
 en cas de probl�mes. Ceci est le comportement par d�faut.
@@ -197,6 +203,11 @@ en cas de probl�mes. Ceci est le comportement par d�faut.
 \fB\-d\fP
 Pas de v�rification des d�pendances de constructions et des conflits.
 .TP 
+\fB\-\-ignore\-builtin\-builddeps\fP
+Do not check built\-in build dependencies and conflicts (since dpkg 1.18.2).
+These are the distribution specific implicit build dependencies usually
+required in a build environment, the so called Build\-Essential package set.
+.TP 
 \fB\-nc\fP
 Pas de nettoyage de l'arborescence des sources (implique \fB\-b\fP si aucune des
 options \fB\-F\fP, \fB\-g\fP, \fB\-G\fP, \fB\-B\fP, \fB\-A\fP ou \fB\-S\fP n'est utilis�e).
@@ -348,7 +359,7 @@ Si cette option est utilis�e et contient la valeur \fBnocheck\fP, la variable
 .TP 
 \fBDEB_BUILD_PROFILES\fP
 If set, it will be used as the active build profile(s) for the package being
-built.  It is a space separated list of profile names (since dpkg 1.17.2).
+built (since dpkg 1.17.2).  It is a space separated list of profile names.
 Overridden by the \fB\-P\fP option.
 
 .SS "D�pendance des drapeaux d'environnement export�s"
diff --git a/man/fr/dpkg-checkbuilddeps.1 b/man/fr/dpkg-checkbuilddeps.1
deleted file mode 100644
index 7e969c5..0000000
--- a/man/fr/dpkg-checkbuilddeps.1
+++ /dev/null
@@ -1,91 +0,0 @@
-.\" dpkg manual page - dpkg-checkbuilddeps(1)
-.\"
-.\" Copyright © 2001 Joey Hess <joeyh@debian.org>
-.\" Copyright © 2007-2012 Guillem Jover <guillem@debian.org>
-.\" Copyright © 2008-2011 Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
-.\"
-.\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
-.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
-.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
-.\" (at your option) any later version.
-.\"
-.\" This is distributed in the hope that it will be useful,
-.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-.\" GNU General Public License for more details.
-.\"
-.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
-.\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-.
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
-.\"
-.\"*******************************************************************
-.TH dpkg\-checkbuilddeps 1 17\-09\-2013 "Projet Debian" "Utilitaires de dpkg"
-.SH NOM
-dpkg\-checkbuilddeps \- v�rifier les d�pendances et les conflits de
-construction
-.
-.SH SYNOPSIS
-\fBdpkg\-checkbuilddeps\fP [\fIoption\fP...] [\fIfichier\-control\fP]
-.
-.SH DESCRIPTION
-Ce programme v�rifie si les d�pendances et les conflits de construction
-list�s dans le fichier control existent dans les paquets install�s sur le
-syst�me. S'il en existe, il les affiche et se termine avec un code de retour
-diff�rent de 0.
-.P
-Par d�faut, le fichier \fIdebian/control\fP est lu, mais un autre nom de
-fichier peut �tre indiqu� sur la ligne de commande.
-.
-.SH OPTIONS
-.TP 
-\fB\-\-admindir\fP=\fIdir\fP
-Change the location of the \fBdpkg\fP database (since dpkg 1.14.0).  The
-default location is \fI/var/lib/dpkg\fP.
-.TP 
-\fB\-A\fP
-Ignore \fBBuild\-Depends\-Arch\fP and \fBBuild\-Conflicts\-Arch\fP lines (since dpkg
-1.16.4).  Use when only arch\-indep packages will be built, or combine with
-\fB\-B\fP when only a source package is to be built.
-.TP 
-\fB\-B\fP
-Ignore les lignes \fBBuild\-Depends\-Indep\fP et \fBBuild\-Conflicts\-Indep\fP. �
-utiliser lorsque seuls des paquets d�pendants de l'architecture sont
-construits ou � combiner avec \fB\-A\fP si seul un paquet source est construit.
-.TP 
-\fB\-d \fP\fIchaine\-des\-d�pendances\-pour\-la\-construction\fP
-.TP 
-\fB\-c \fP\fIcha�ne\-des\-conflits\-de\-construction\fP
-Use the given build dependencies/conflicts instead of those contained in the
-\fIdebian/control\fP file (since dpkg 1.14.17).
-.TP 
-\fB\-a \fP\fIarch\fP
-Check build dependencies/conflicts assuming that the package described in
-the control file is to be built for the given host architecture instead of
-the architecture of the current system (since dpkg 1.16.2).
-.TP 
-\fB\-P \fP\fIprofil\fP[\fB,\fP...]
-Check build dependencies/conflicts assuming that the package described in
-the control file is to be built for the given build profile(s)  (since dpkg
-1.17.2).  The argument is a comma\-separated list of profile names.
-.TP 
-\fB\-?\fP, \fB\-\-help\fP
-Affiche un message d'aide puis quitte.
-.TP 
-\fB\-\-version\fP
-Affiche le num�ro de version puis quitte.
-.
-.SH ENVIRONNEMENT
-.TP 
-\fBDEB_BUILD_PROFILES\fP
-Si cette option est utilis�e, elle sera utilis�e comme profil(s) de
-construction actif(s) pour le paquet � construire. C'est une liste s�par�e
-par des espaces de noms de profil. Cette option est outrepass�e par l'option
-\fB\-P\fP.
-.SH TRADUCTION
-Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002.
-Philippe Batailler, 2006.
-Nicolas Fran�ois, 2006.
-Veuillez signaler toute erreur � <debian\-l10n\-french@lists.debian.org>.
diff --git a/man/fr/dpkg-scanpackages.1 b/man/fr/dpkg-scanpackages.1
index 6e45da6..f75a101 100644
--- a/man/fr/dpkg-scanpackages.1
+++ b/man/fr/dpkg-scanpackages.1
@@ -53,7 +53,7 @@ soit relative � la racine de l'archive Debian\ ; ainsi chaque champ
 cha�ne.
 .PP
 \fIoverride\-file\fP is the name of a file to read which contains information
-about how the package fits into the distribution (the file can compressed
+about how the package fits into the distribution (the file can be compressed
 since dpkg 1.15.5); see \fBdeb\-override\fP(5).
 .PP
 \fIchemin\-�\-pr�fixer\fP est une cha�ne facultative qui pr�fixera les champs
diff --git a/man/fr/dpkg.1 b/man/fr/dpkg.1
deleted file mode 100644
index 739582f..0000000
--- a/man/fr/dpkg.1
+++ /dev/null
@@ -1,938 +0,0 @@
-.\" dpkg manual page - dpkg(1)
-.\"
-.\" Copyright © 1996 Juho Vuori <javuori@cc.helsinki.fi>
-.\" Copyright © 1999 Jim Van Zandt <jrv@vanzandt.mv.com>
-.\" Copyright © 1999-2003 Wichert Akkerman <wakkerma@debian.org>
-.\" Copyright © 2000-2003 Adam Heath <doogie@debian.org>
-.\" Copyright © 2002 Josip Rodin
-.\" Copyright © 2004-2005 Scott James Remnant <keybuk@debian.org>
-.\" Copyright © 2006-2015 Guillem Jover <guillem@debian.org>
-.\" Copyright © 2007-2008 Ian Jackson <ian@davenant.greenend.org.uk>
-.\" Copyright © 2008-2011 Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
-.\"
-.\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
-.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
-.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
-.\" (at your option) any later version.
-.\"
-.\" This is distributed in the hope that it will be useful,
-.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-.\" GNU General Public License for more details.
-.\"
-.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
-.\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-.
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
-.\"
-.\"*******************************************************************
-.TH dpkg 1 16\-08\-2014 "Projet Debian" "suite dpkg"
-.SH NOM
-dpkg \- un gestionnaire de paquet pour Debian
-.
-.SH SYNOPSIS
-\fBdpkg\fP [\fIoption\fP...] \fIaction\fP
-.
-.SH AVERTISSEMENT
-Ce manuel est destin� aux utilisateurs qui souhaitent aller au\-del� de la
-commande \fBdpkg \-\-help\fP pour la compr�hension des options de la ligne de
-commande et des �tats des paquets.
-
-Les responsables de paquet qui veulent comprendre comment \fBdpkg\fP installe
-leur paquet \fIne doivent pas\fP l'utiliser. Les descriptions concernant
-l'installation ou la d�sinstallation des paquets sont tr�s insuffisantes.
-.
-.SH DESCRIPTION
-\fBdpkg\fP est un outil pour l'installation, la cr�ation, la suppression et la
-gestion des paquets Debian. \fBaptitude\fP(1) est la principale interface �
-\fBdpkg\fP et la plus agr�able pour l'utilisateur.  \fBdpkg\fP lui\-m�me est
-enti�rement contr�l� par des param�tres sur la ligne de commande. Une
-commande comporte exactement une action et z�ro ou plusieurs options. Le
-param�tre �\ action\ � dit ce que \fBdpkg\fP doit faire et les options modifient
-l'action d'une mani�re ou d'une autre.
-
-\fBdpkg\fP peut �galement �tre utilis� comme interface pour \fBdpkg\-deb\fP(1) et
-\fBdpkg\-query\fP(1). La liste des actions g�r�es est indiqu�e dans la section
-\fBACTIONS\fP. Si cette section est pr�sente, \fBdpkg\fP n'ex�cute que \fBdpkg\-deb\fP
-ou \fBdpkg\-query\fP avec les param�tres qui lui sont pass�s, mais aucune action
-sp�cifique ne leur est communiqu�e. Pour utiliser cela, il est n�cessaire
-d'appeler le programme directement.
-.
-.SH "RENSEIGNEMENTS SUR LES PAQUETS"
-\fBdpkg\fP conserve des renseignements utiles sur les paquets disponibles.
-Cette information est divis�e en trois classes\ : les �tats, les �tats de la
-s�lection et les drapeaux. La modification de ces valeurs est principalement
-d�volue � \fBdselect\fP.
-.SS "�tats du paquet\ :"
-.TP 
-\fBnot\-installed\fP
-Le paquet n'est pas install� sur le syst�me.
-.TP 
-\fBconfig\-files\fP
-Seuls les fichiers de configuration du paquet existent sur le syst�me.
-.TP 
-\fBhalf\-installed\fP
-L'installation du paquet a commenc� mais, pour une raison quelconque, ne
-s'est pas termin�e.
-.TP 
-\fBunpacked\fP
-Le paquet est d�paquet� mais n'est pas configur�.
-.TP 
-\fBhalf\-configured\fP
-Le paquet est d�paquet� et la configuration a commenc� mais, pour une
-quelconque raison, ne s'est pas termin�e.
-.TP 
-\fBtriggers\-awaited\fP
-Le paquet attend l'ex�cution d'une action diff�r�e qui est � la charge d'un
-autre paquet.
-.TP 
-\fBtriggers\-pending\fP
-Une action diff�r�e de ce paquet a �t� activ�e, il reste � l'ex�cuter.
-.TP 
-\fBinstalled\fP
-Le paquet est correctement d�paquet� et configur�.
-.SS "�tats de s�lection des paquets"
-.TP 
-\fBinstall\fP
-Le paquet est s�lectionn� pour �tre install�.
-.TP 
-\fBhold\fP
-\fBdpkg\fP laisse de c�t� un paquet marqu� \fBhold\fP, � moins qu'il ne soit lanc�
-avec l'option de for�age \fB\-\-force\-hold\fP.
-.TP 
-\fBdeinstall\fP
-Le paquet est s�lectionn� pour �tre d�sinstall� (c'est\-�\-dire qu'on veut
-supprimer tous les fichiers � l'exception des fichiers de configuration).
-.TP 
-\fBpurge\fP
-Le paquet est s�lectionn� pour �tre purg� (c'est\-�\-dire qu'on veut tout
-supprimer dans les r�pertoire du syst�me, m�me les fichiers de
-configuration).
-.SS "Drapeaux du paquet\ :"
-.TP 
-\fBreinst\-required\fP
-Un paquet marqu� \fBreinst\-required\fP est d�fectueux et demande une
-r�installation. \fBdpkg\fP ne peut supprimer de tels paquets, � moins qu'il ne
-soit lanc� avec l'option de for�age \fB\-\-force\-remove\-reinstreq\fP.
-.
-.SH ACTIONS
-.TP 
-\fB\-i\fP, \fB\-\-install\fP \fIfichier\-paquet\fP...
-Installe le paquet. Si l'option \fB\-\-recursive\fP ou \fB\-R\fP est utilis�e,
-\fIfichier\-paquet\fP doit alors �tre un r�pertoire.
-
-L'installation comporte les �tapes suivantes\ :
-.br
-
-\fB1.\fP Extraction des fichiers de contr�le du nouveau paquet.
-.br
-
-\fB2.\fP Quand une ancienne version du m�me paquet est d�j� install�e,
-ex�cution du script \fIprerm\fP de l'ancien paquet.
-.br
-
-\fB3.\fP Lancement du script \fIpreinst\fP, s'il est fourni par le paquet.
-.br
-
-\fB4.\fP D�paquetage des nouveaux fichiers et, en m�me temps, sauvegarde des
-anciens de mani�re � pouvoir les restaurer si quelque chose tourne mal.
-.br
-
-\fB5.\fP Quand une ancienne version du m�me paquet est d�j� install�e,
-ex�cution du script \fIpostrm\fP de l'ancien paquet. Il faut remarquer que ce
-script est ex�cut� apr�s le script \fIpreinst\fP du nouveau paquet, parce que
-les nouveaux fichiers sont �crits dans le m�me temps que les anciens sont
-supprim�s.
-.br
-
-\fB6.\fP Configuration du paquet. Voyez l'action \fB\-\-configure\fP pour savoir
-comment cela se passe.
-.TP 
-\fB\-\-unpack \fP\fIfichier\-paquet\fP...
-D�paqu�te le paquet mais ne configure rien. Si l'option \fB\-\-recursive\fP ou
-\fB\-R\fP est utilis�e, \fIfichier\-paquet\fP doit alors indiquer un r�pertoire.
-.TP 
-\fB\-\-configure \fP\fIpaquet\fP...|\fB\-a\fP|\fB\-\-pending\fP
-Reconfiguration d'un paquet d�paquet� mais non encore configur�. Si l'option
-\fB\-a\fP ou \fB\-\-pending\fP est utilis�e au lieu de \fIpaquet\fP, tous les paquets
-d�paquet�s mais non configur�s sont configur�s.
-
-Pour reconfigurer un paquet qui l'a d�j� �t�, vous devriez plut�t utiliser
-la commande \fBdpkg\-reconfigure\fP(8).
-
-La configuration comporte les �tapes suivantes\ :
-.br
-
-\fB1.\fP D�paquetage des fichiers de configuration, et dans le m�me temps
-sauvegarde des anciens fichiers de configuration, de mani�re � pouvoir les
-restaurer si quelque chose se passe mal.
-.br
-
-\fB2.\fP Ex�cution du script \fBpostinst\fP, s'il est fourni par le paquet.
-.TP 
-\fB\-\-triggers\-only\fP \fIpaquet\fP ...|\fB\-a\fP | \fB\-\-pending\fP
-Processes only triggers (since dpkg 1.14.17).  All pending triggers will be
-processed.  If package names are supplied only those packages' triggers will
-be processed, exactly once each where necessary. Use of this option may
-leave packages in the improper \fBtriggers\-awaited\fP and \fBtriggers\-pending\fP
-states. This can be fixed later by running: \fBdpkg \-\-configure \-\-pending\fP.
-.TP 
-\fB\-r\fP, \fB\-\-remove\fP \fIpaquet\fP\fB...|\-al\-\-pending\fP
-Supprimer un paquet install�. Supprime tout � l'exception des fichiers de
-configuration, ce qui �vite d'avoir � reconfigurer le paquet s'il �tait
-r�install� par la suite (ces fichiers sont les fichiers de configuration
-list�s dans le fichier de contr�le \fIDEBIAN/conffiles\fP). Si \fB\-a\fP ou
-\fB\-\-pending\fP est indiqu� � la place d'un nom de paquet, alors tous les
-paquets d�paquet�s mais marqu�s pour suppression dans le fichier
-\fI/var/lib/dpkg/status\fP seront supprim�s.
-
-La suppression d'un paquet comporte les �tapes suivantes\ :
-.br
-
-\fB1.\fP Lancement du script \fIprerm\fP
-.br
-
-\fB2.\fP Suppression des fichiers install�s
-.br
-
-\fB3.\fP lancement du script \fIpostrm\fP
-.br
-
-.TP 
-\fB\-P\fP, \fB\-\-purge\fP\fIpaquet\fP...|\fB\-a\fP|\fB\-\-pending\fP
-Purger un paquet install� ou d�j� supprim�. L'action supprime tout, y
-compris les fichiers de configuration. Si \fB\-a\fP ou \fB\-\-pending\fP est indiqu�
-� la place d'un nom de paquet, tous les paquets d�paquet�s ou supprim�s mais
-marqu�s dans le fichier \fI/var/lib/dpkg/status\fP comme devant �tre purg�s
-seront purg�s.
-
-Note\ : certains fichiers de configuration peuvent �tre inconnus de \fBdpkg\fP
-car ils sont cr��s et g�r�s s�parement par le biais de scripts de
-configuration. En ce cas, \fBdpkg\fP ne les supprimera pas lui\-m�me et le
-script \fIpostrm\fP du paquet devra s'en charger durant l'op�ration de
-purge. Cela ne s'applique bien entendu qu'aux fichiers situ�s dans les
-r�pertoires syst�mes et non aux fichiers de configuration cr��s dans les
-r�pertoires �\ home\ � des utilisateurs.
-
-La suppression d'un paquet comporte les �tapes suivantes\ :
-.br
-
-\fB1.\fP Supprime le paquet s'il n'est pas d�j� supprim�. Voir \fB\-\-remove\fP pour
-plus de d�tails sur la fa�on dont cela est fait.
-.br
-
-\fB2.\fP Ex�cuter le script \fIpostrm\fP.
-.br
-.TP 
-\fB\-V\fP, \fB\-\-verify\fP \fInom\-du\-paquet\fP...
-Verifies the integrity of \fIpackage\-name\fP or all packages if omitted, by
-comparing information from the files installed by a package with the files
-metadata information stored in the \fBdpkg\fP database (since dpkg 1.17.2).
-The origin of the files metadata information in the database is the binary
-packages themselves. That metadata gets collected at package unpack time
-during the installation process.
-
-Actuellement la seule v�rification fonctionnelle effectu�e est une
-comparaison des sommes de contr�le MD5 des fichiers par rapport aux valeurs
-stock�es dans la base de donn�es des fichiers. La v�rification n'a lieu que
-si la base de donn�es contient les informations n�cessaires. Pour v�rifier
-si des m�ta\-donn�es manquent dans la base de donn�es, la commande \fB\-\-audit\fP
-peut �tre employ�e.
-
-On peut choisir le format de sortie avec l'option \fB\-\-verify\-format\fP, par
-d�faut c'est le format \fBrpm\fP, mais cela pourrait changer dans le futur, et
-selon le format que les programmes analysant cette sortie de commande
-pourraient explicitement attendre.
-.TP 
-\fB\-\-update\-avail\fP [\fIPackages\-file\fP]
-.TQ
-\fB\-\-merge\-avail\fP [\fIPackages\-file\fP]
-Met � jour l'information de \fBdpkg\fP et de \fBdselect\fP sur les paquets
-disponibles. L'action \fB\-\-merge\-avail\fP combine les informations anciennes
-avec celles qui proviennent du fichier \fIfichier\-Packages\fP. L'action
-\fB\-\-update\-avail\fP remplace les informations anciennes par celles qui
-proviennent du fichier \fIfichier\-Packages\fP. Le fichier \fIfichier\-Packages\fP
-distribu� avec Debian est appel� simplement \fIPackages\fP. Si le param�tre
-\fIfichier\- Packages\fP est manquant ou est nomm� \fB\-\fP, alors, il sera lu �
-partir de l'entr�e standard (depuis dpkg 1.17.7). \fBdpkg\fP garde son propre
-enregistrement des paquets disponibles dans \fI/var/lib/dpkg/available\fP.
-
-Une simple commande permettant de r�cup�rer et mettre � jour le fichier
-\fIavailable\fP est \fBdselect update\fP. Veuillez noter que ce fichier est � peu
-pr�s inutile si vous n'utilisez pas \fBdselect\fP mais une interface bas�e sur
-APT. APT contient en effet son propre m�canisme pour suivre les paquets
-disponibles.
-.TP 
-\fB\-A\fP, \fB\-\-record\-avail\fP \fIfichier_paquet\fP...
-Met � jour l'information de \fBdpkg\fP et de \fBdselect\fP sur les paquets
-disponibles avec les informations qui proviennent de \fIfichier\-paquet\fP. Si
-l'option \fB\-\-recursive\fP ou \fB\-R\fP est utilis�e, \fIfichier\-paquet\fP doit
-indiquer un r�pertoire.
-.TP 
-\fB\-\-forget\-old\-unavail\fP
-Now \fBobsolete\fP and a no\-op as \fBdpkg\fP will automatically forget uninstalled
-unavailable packages (since dpkg 1.15.4).
-.TP 
-\fB\-\-clear\-avail\fP
-Efface les renseignements existants sur les paquets disponibles.
-.TP 
-\fB\-C\fP, \fB\-\-audit\fP \fInom\-paquet\fP...
-Performs database sanity and consistency checks for \fIpackage\-name\fP or all
-packages if omitted (per package checks since dpkg 1.17.10).  For example,
-searches for packages that have been installed only partially on your system
-or that have missing, wrong or obsolete control data or files. \fBdpkg\fP will
-suggest what to do with them to get them fixed.
-.TP 
-\fB\-\-get\-selections\fP [\fImotif\-de\-nom\-de\-paquet\fP...]
-Obtenir la liste des s�lections de paquets et l'envoie sur la sortie
-standard. Sans un motif, les paquets non install�s (c'est\-�\-dire ceux qui
-ont �t� pr�c�demment purg�s) ne seront pas affich�s.
-.TP 
-\fB\-\-set\-selections\fP
-Set package selections using file read from stdin. This file should be in
-the format \(lq\fIpackage\fP \fIstate\fP\(rq, where state is one of \fBinstall\fP,
-\fBhold\fP, \fBdeinstall\fP or \fBpurge\fP. Blank lines and comment lines beginning
-with \(oq#\(cq are also permitted.
-
-Le fichier \fIavailable\fP doit �tre � jour pour que cette commande soit utile,
-autrement des paquets inconnus seront ignor�s avec un
-avertissement. Veuillez consultez les commandes \fB\-\-update\-avail\fP and
-\fB\-\-merge\-avail\fP pour plus d'informations.
-.TP 
-\fB\-\-clear\-selections\fP
-Set the requested state of every non\-essential package to deinstall (since
-dpkg 1.13.18).  This is intended to be used immediately before
-\fB\-\-set\-selections\fP, to deinstall any packages not in list given to
-\fB\-\-set\-selections\fP.
-.TP 
-\fB\-\-yet\-to\-unpack\fP
-Recherche les paquets qui ont �t� s�lectionn�s pour l'installation, mais
-qui, pour une raison quelconque, ne sont pas encore install�s.
-.TP 
-\fB\-\-add\-architecture \fP\fIarchitecture\fP
-Add \fIarchitecture\fP to the list of architectures for which packages can be
-installed without using \fB\-\-force\-architecture\fP (since dpkg 1.16.2).  The
-architecture \fBdpkg\fP is built for (i.e. the output of
-\fB\-\-print\-architecture\fP)  is always part of that list.
-.TP 
-\fB\-\-remove\-architecture \fP\fIarchitecture\fP
-Remove \fIarchitecture\fP from the list of architectures for which packages can
-be installed without using \fB\-\-force\-architecture\fP (since dpkg 1.16.2). If
-the architecture is currently in use in the database then the operation will
-be refused, except if \fB\-\-force\-architecture\fP is specified. The architecture
-\fBdpkg\fP is built for (i.e. the output of \fB\-\-print\-architecture\fP) can never
-be removed from that list.
-.TP 
-\fB\-\-print\-architecture\fP
-Print architecture of packages \fBdpkg\fP installs (for example, \(lqi386\(rq).
-.TP 
-\fB\-\-print\-foreign\-architectures\fP
-Print a newline\-separated list of the extra architectures \fBdpkg\fP is
-configured to allow packages to be installed for (since dpkg 1.16.2).
-.TP 
-\fB\-\-compare\-versions \fP\fIver1 op ver2\fP
-.\" .TP
-.\" .B \-\-command\-fd \fIn\fP
-.\" Accept a series of commands on input file descriptor \fIn\fP. Note:
-.\" additional options set on the command line, and through this file descriptor,
-.\" are not reset for subsequent commands executed during the same run.
-Compare version numbers, where \fIop\fP is a binary operator. \fBdpkg\fP returns
-success (zero result) if the specified condition is satisfied, and failure
-(nonzero result) otherwise. There are two groups of operators, which differ
-in how they treat an empty \fIver1\fP or \fIver2\fP. These treat an empty version
-as earlier than any version: \fBlt le eq ne ge gt\fP. These treat an empty
-version as later than any version: \fBlt\-nl le\-nl ge\-nl gt\-nl\fP. These are
-provided only for compatibility with control file syntax: \fB< <<
-<= = >= >> >\fP. The \fB<\fP and \fB>\fP operators are
-obsolete and should \fBnot\fP be used, due to confusing semantics. To
-illustrate: \fB0.1 < 0.1\fP evaluates to true.
-.TP 
-\fB\-?\fP, \fB\-\-help\fP
-Affiche un court message d'aide.
-.TP 
-\fB\-\-force\-help\fP
-Donne des renseignements sur les options \fB\-\-force\-\fP\fIquelque\-chose\fP.
-.TP 
-\fB\-Dh\fP, \fB\-\-debug=help\fP
-Donne des renseignements sur les options de d�bogage.
-.TP 
-\fB\-\-version\fP
-Affiche la version de \fBdpkg\fP.
-.TP 
-\fBdpkg\-deb actions\fP
-Voyez \fBdpkg\-deb\fP(1) pour des renseignements suppl�mentaires sur les actions
-suivantes.
-
-.nf
-\fB\-b\fP, \fB\-\-build\fP \fIdirectory\fP [\fIarchive\fP|\fIdirectory\fP]
-    Build a deb package.
-\fB\-c\fP, \fB\-\-contents\fP \fIarchive\fP
-    List contents of a deb package.
-\fB\-e\fP, \fB\-\-control\fP \fIarchive\fP [\fIdirectory\fP]
-    Extract control\-information from a package.
-\fB\-x\fP, \fB\-\-extract\fP \fIarchive directory\fP
-    Extract the files contained by package.
-\fB\-X\fP, \fB\-\-vextract\fP \fIarchive directory\fP
-    Extract and display the filenames contained by a
-    package.
-\fB\-f\fP, \fB\-\-field\fP  \fIarchive\fP [\fIcontrol\-field\fP...]
-    Display control field(s) of a package.
-\fB\-\-ctrl\-tarfile\fP \fIarchive\fP
-    Output the control tar\-file contained in a Debian package.
-\fB\-\-fsys\-tarfile\fP \fIarchive\fP
-    Output the filesystem tar\-file contained by a Debian package.
-\fB\-I\fP, \fB\-\-info\fP \fIarchive\fP [\fIcontrol\-file\fP...]
-    Show information about a package.
-.fi
-
-.TP 
-\fBdpkg\-query actions\fP
-Voyez \fBdpkg\-query\fP(1) pour davantage d'explications sur les actions
-suivantes.
-
-.nf
-
-\fB\-l\fP, \fB\-\-list\fP \fImotif\-du\-nom\-de\-paquet\fP ...
-    Affiche la liste des paquets qui correspondent au motif.
-\fB\-s\fP, \fB\-\-status\fP \fInom\-du\-paquet\fP ...
-    Donne l'�tat du paquet indiqu�.
-\fB\-L\fP, \fB\-\-listfiles\fP \fInom\-du\-paquet\fP ...
-    Affiche la liste des fichiers install�s qui appartiennent
-    � \fIpaquet\fP.
-\fB\-S\fP, \fB\-\-search\fP \fImotif\-du\-fichier\-�\-rechercher\fP ...
-    Recherche un fichier dans les paquets install�s.
-\fB\-p\fP, \fB\-\-print\-avail\fP \fInom\-du\-paquet\fP
-    Affiche les informations trouv�es dans \fI/var/lib/dpkg/available\fP
-    � propos de \fIpaquet\fP. Les utilisateurs des interfaces � APT
-    devraient plut�t utiliser \fBapt\-cache show\fP \fInom\-du\-paquet\fP.
-.fi
-.
-.SH OPTIONS
-On peut sp�cifier toutes les options � la fois sur la ligne de commande,
-dans le fichier de configuration de \fBdpkg\fP, \fI/etc/dpkg/dpkg.cfg\fP ou dans
-les fragments de fichiers du r�pertoire de configuration
-\fI/etc/dpkg/dpkg.cfg.d/\fP (avec un nom qui respecte le motif
-\(aq[0\-9a\-zA\-Z_\-]*\(aq)). Chaque ligne de ce fichier est soit une option
-(identique � une option en ligne de commande mais sans tirets initiaux),
-soit un commentaire, commen�ant par \fB#\fP.
-.br
-.TP 
-\fB\-\-abort\-after=\fP\fInombre\fP
-Modifie le nombre d'erreurs au del� duquel \fBdpkg\fP s'arr�te. Il est par
-d�faut �gal � 50.
-.TP 
-\fB\-B\fP, \fB\-\-auto\-deconfigure\fP
-Quand un paquet est supprim�, il peut arriver qu'un paquet install�
-d�pendait du paquet supprim�. En sp�cifiant cette option, on obtient la
-d�configuration automatique du paquet qui d�pendait du paquet supprim�.
-.TP 
-\fB\-D\fP\fIoctal\fP\fB, \-\-debug=\fP\fIoctal\fP
-Demande de d�bogage. \fIoctal\fP est form� en faisant un �\ ou\ � logique entre
-des valeurs souhait�es appartenant � la liste ci\-dessous (notez que ces
-valeurs pourront changer dans les prochaines versions). \fB\-Dh\fP ou
-\fB\-\-debug=help\fP affiche ces valeurs de d�bogage.
-
- nombre  description
-    1   Informations de progression
-        en g�n�ral utiles
-    2   Appel et �tat des scripts du responsable
-   10   Affichage pour chaque fichier trait�
-  100   De nombreux affichages pour chaque fichier
-        trait�
-   20   Affichage pour chaque fichier de configuration
-  200   De nombreux affichages pour chaque fichier
-        de configuration
-   40   D�pendances et conflits
-  400   De nombreuses sorties pour les d�pendances
-        et les conflits
-10000   Sortie sur l'activation et le traitement des actions diff�r�es
-20000   De nombreuses sorties sur les actions diff�r�es
-40000   Quantit� stupide de sorties sur les actions diff�r�es
- 1000   Beaucoup de radotage � propos du r�pertoire
-        dpkg/info
- 2000   Quantit� stupide de radotage
-.TP 
-\fB\-\-force\-\fP\fIthings\fP
-.TQ
-\fB\-\-no\-force\-\fP\fIthings\fP, \fB\-\-refuse\-\fP\fIthings\fP
-Forcer ou refuser (\fBno\-force\fP et \fBrefuse\fP signifient la m�me chose) de
-faire quelque chose. \fIquelque\-chose\fP est une liste d'actions s�par�es par
-des virgules, d�crites ci\-apr�s. \fB\-\-force\-help\fP affiche un message qui les
-d�crit. Les actions marqu�es d'un (*) sont forc�es par d�faut.
-
-\fIAvertissement\ : ces options sont principalement destin�es aux experts. Un
-usage auquel manque la pleine compr�hension de leurs effets peut casser le
-syst�me entier.\fP
-
-\fBall\fP\ : Met en ?uvre (ou pas) toutes les options de for�age.
-
-\fBdowngrade\fP(*)\ : Installe un paquet, m�me si une version plus r�cente du
-paquet est d�j� install�e.
-
-\fIAvertissement\ : pour l'instant,\fP \fBdpkg\fP \fIne recherche pas les
-d�pendances lors d'un retour � une version inf�rieure d'un paquet\ ; il ne
-vous pr�viendra pas si la version choisie casse les d�pendances d'un autre
-paquet. Cela peut avoir de s�rieuses cons�quences\ ;\ et si l'on revient � des
-versions ant�rieures des programmes essentiels du syst�me, cela peut rendre
-votre syst�me inutilisable. N'utiliser qu'avec pr�caution.\fP
-
-\fBconfigure\-any\fP\ : Configure aussi les paquets d�paquet�s mais non
-configur�s dont d�pend le paquet en question.
-
-\fBhold\fP: Process packages even when marked \(lqhold\(rq.
-
-\fBremove\-reinstreq\fP\ : Supprime un paquet, m�me d�fectueux et marqu� comme
-demandant une r�installation. Il se peut, d�s lors, que des �l�ments du
-paquet restent dans le syst�me et soient oubli�s par \fBdpkg\fP.
-
-\fBremove\-essential\fP\ : supprime un paquet m�me s'il est consid�r� comme
-indispensable. Les paquets �\ Essential\ � comportent les commandes Unix les
-plus fondamentales et les enlever peut casser le syst�me entier. Il faut
-utiliser cette option avec prudence.
-
-\fBdepends\fP\ : Change tous les probl�mes de d�pendance en avertissements.
-
-\fBdepends\-version\fP\ : Ignore les versions dans les questions de d�pendance.
-
-\fBbreaks\fP: Install, even if this would break another package (since dpkg
-1.14.6).
-
-\fBconflicts\fP\ : Installe un paquet, m�me s'il est en conflit avec un autre
-paquet. C'est dangereux car habituellement cela produit le remplacement de
-certains fichiers.
-
-\fBconfmiss\fP\ : si un fichier de configuration est manquant et que la version
-du paquet change, toujours l'installer. Cette op�ration est dangereuse,
-puisque les changements apport�s au fichier ne seront pas pr�serv�s
-(suppression).
-
-\fBconfnew\fP\ : quand un fichier de configuration a �t� modifi� et que la
-version dans le paquet a chang�, toujours installer la nouvelle version et
-ne rien demander, sauf si l'option \fB\-\-force\-confdef\fP est aussi pr�sente,
-auquel cas l'action par d�faut est choisie.
-
-\fBconfold\fP\ : quand un fichier de configuration a �t� modifi� et que la
-version du paquet a chang�, garder l'ancienne version et ne rien demander,
-sauf si l'option \fB\-\-force\-confdef\fP est aussi pr�sente, auquel cas l'action
-par d�faut est choisie.
-
-\fBconfdef\fP\ : quand un fichier de configuration a �t� modifi� et que la
-version du paquet a chang�, utilise toujours l'action par d�faut, de mani�re
-non interactive. Quand il n'y a pas d'action par d�faut, la commande
-s'arr�te et interroge l'utilisateur, � moins que l'option \fB\-\-force\-confnew\fP
-ou l'option \fB\-\-force\-confold\fP n'ait �t� donn�e, auquel cas elle se sert de
-ces options pour d�terminer ce qu'il faut faire.
-
-\fBconfask\fP: If a conffile has been modified always offer to replace it with
-the version in the package, even if the version in the package did not
-change (since dpkg 1.15.8).  If any of \fB\-\-force\-confmiss\fP,
-\fB\-\-force\-confnew\fP, \fB\-\-force\-confold\fP, or \fB\-\-force\-confdef\fP is also given,
-it will be used to decide the final action.
-
-\fBoverwrite\fP\ : Remplace un fichier par un fichier d'un autre paquet.
-
-\fBoverwrite\-dir\fP\ : Remplace un r�pertoire par un r�pertoire d'un autre
-paquet.
-
-\fBoverwrite\-diverted\fP\ : Remplace un fichier d�tourn� avec une version non
-d�tourn�e.
-
-\fBunsafe\-io\fP: Do not perform safe I/O operations when unpacking (since dpkg
-1.15.8.6).  Currently this implies not performing file system syncs before
-file renames, which is known to cause substantial performance degradation on
-some file systems, unfortunately the ones that require the safe I/O on the
-first place due to their unreliable behaviour causing zero\-length files on
-abrupt system crashes.
-
-\fINote\fP: Pour ext4, le principal concern�, il est sugg�r� de plut�t utiliser
-l'option de montage \fBnodelalloc\fP, qui corrigera � la fois la d�gradation
-des performances et les probl�mes de s�curit� des donn�es. Elle permet
-notamment d'�viter de terminer avec des fichiers vides lors des arr�ts
-brutaux pour tout logiciel qui ne synchronise pas le syst�me de fichiers
-avant chaque renommage.
-
-\fIAvertissement\ : L'utilisation de cette option peut am�liorer la
-performance mais augmente le risque de perte de donn�es. Elle est donc �
-utiliser avec pr�cautions.\fP
-
-\fBarchitecture\fP\ : Traite m�me les paquets sans architecture ou avec une
-architecture incorrecte.
-
-\fBbad\-version\fP: Process even packages with wrong versions (since dpkg
-1.16.1).
-
-\fBbad\-path\fP\ : Programmes importants non visibles par la variable \fBPATH\fP, ce
-qui va poser des probl�mes.
-
-\fBnot\-root\fP\ : Tente de (d�s)installer m�me sans �tre root.
-
-\fBbad\-verify\fP\ : Installe un paquet m�me si la v�rification de son
-authenticit� a �chou�.
-
-.TP 
-\fB\-\-ignore\-depends\fP=\fIpaquet\fP,...
-Ne tient pas compte de la v�rification des d�pendances pour les paquets
-sp�cifi�s (en fait, la v�rification est faite mais on ne donne rien d'autre
-que des avertissements).
-.TP 
-\fB\-\-no\-act\fP, \fB\-\-dry\-run\fP, \fB\-\-simulate\fP
-Faire tout ce qui doit �tre fait, mais n'�crire aucune modification. On
-utilise cette option pour voir ce qui se passe sans modifier quoi que ce
-soit.
-
-Assurez\-vous de donner l'option \fB\-\-no\-act\fP avant le param�tre action, sinon
-des r�sultats f�cheux sont probables. Par exemple, la commande \fBdpkg
-\-\-purge foo \-\-no\-act\fP purge d'abord le paquet foo et essaie ensuite de
-purger le paquet \-\-no\-act, m�me si vous comptiez qu'elle ne ferait rien du
-tout.
-.TP 
-\fB\-R\fP, \fB\-\-recursive\fP
-Traite r�cursivement tous les simples fichiers qui correspondent au motif
-\fB*.deb\fP et qui se trouvent dans les r�pertoires et sous\-r�pertoires
-sp�cifi�s. On peut utiliser cette option avec les actions \fB\-i\fP, \fB\-A\fP,
-\fB\-\-install\fP, \fB\-\-unpack\fP et \fB\-\-avail\fP.
-.TP 
-\fB\-G\fP
-Ne pas installer un paquet si une version plus r�cente de ce paquet est d�j�
-install�e. C'est un alias pour \fB\-\-refuse\-downgrade\fP.
-.TP 
-\fB\-\-admindir\fP=\fIdir\fP
-Modifie le r�pertoire d'administration par d�faut, qui contient de nombreux
-fichiers donnant des informations au sujet de l'�tat des paquets install�s
-ou non, etc. (Le r�pertoire par d�faut �tant \fI/var/lib/dpkg\fP)
-.TP 
-\fB\-\-instdir=\fP\fIrepertoire\fP
-Change le r�pertoire d'installation par d�faut qui indique o� les paquets
-vont �tre install�s. \fBinstdir\fP est aussi le nom du r�pertoire indiqu� �
-\fBchroot\fP(2) avant que ne soient lanc�s les scripts d'installation, ce qui
-signifie que ces scripts voient \fBinstdir\fP comme r�pertoire racine. (Le
-r�pertoire par d�faut est \fI/\fP).
-.TP 
-\fB\-\-root=\fP\fIr�pertoire\fP
-Modifier \fBroot\fP change \fBinstdir\fP par \fIr�pertoire\fP et \fBadmindir\fP par
-\fIdir\fP\fB/var/lib/dpkg\fP.
-.TP 
-\fB\-O\fP, \fB\-\-selected\-only\fP
-Traiter seulement les paquets qui sont s�lectionn�s pour l'installation. La
-s�lection est r�ellement faite par \fBdselect\fP ou par \fBdpkg\fP quand ils
-manipulent les paquets. Par exemple, quand un paquet est supprim�, il est
-marqu� comme ayant �t� s�lectionn� pour une d�sinstallation.
-.TP 
-\fB\-E\fP, \fB\-\-skip\-same\-version\fP
-Ne pas installer le paquet si la m�me version du paquet est d�j� install�e.
-.TP 
-\fB\-\-pre\-invoke=\fP\fIcommande\fP
-.TQ
-\fB\-\-post\-invoke=\fP\fIcommande\fP
-Set an invoke hook \fIcommand\fP to be run via \*(lqsh \-c\*(rq before or after the
-\fBdpkg\fP run for the \fIunpack\fP, \fIconfigure\fP, \fIinstall\fP, \fItriggers\-only\fP,
-\fIremove\fP, \fIpurge\fP, \fIadd\-architecture\fP and \fIremove\-architecture\fP \fBdpkg\fP
-actions (since dpkg 1.15.4). This option can be specified multiple
-times. The order the options are specified is preserved, with the ones from
-the configuration files taking precedence.  The environment variable
-\fBDPKG_HOOK_ACTION\fP is set for the hooks to the current \fBdpkg\fP
-action. Note: front\-ends might call \fBdpkg\fP several times per invocation,
-which might run the hooks more times than expected.
-.TP 
-\fB\-\-path\-exclude=\fP\fImotif\-global\fP
-.TQ
-\fB\-\-path\-include=\fP\fImotif\-global\fP
-Set \fIglob\-pattern\fP as a path filter, either by excluding or re\-including
-previously excluded paths matching the specified patterns during install
-(since dpkg 1.15.8).
-
-\fIAttention\ :\ d�pendre des chemins exclus peut enti�rement casser le
-syst�me. Ce r�glage doit donc �tre utilis� avec pr�cautions.\fP
-
-The glob patterns use the same wildcards used in the shell, were \(oq*\(cq
-matches any sequence of characters, including the empty string and also
-\(oq/\(cq.  For example, \(Fo\fI/usr/*/READ*\fP\(Fc matches
-\(Fo\fI/usr/share/doc/package/README\fP\(Fc.  As usual, \(oq?\(cq matches any
-single character (again, including \(oq/\(cq).  And \(oq[\(cq starts a
-character class, which can contain a list of characters, ranges and
-complementations. See \fBglob\fP(7) for detailed information about
-globbing. Note: the current implementation might re\-include more directories
-and symlinks than needed, to be on the safe side and avoid possible unpack
-failures, future work might fix this.
-
-Cela peut servir � exclure tous les chemins sauf certains sp�cifiques. Un
-cas classique d'utilisation est\ :
-
-.nf
-\fB\-\-path\-exclude=/usr/share/doc/*\fP
-\fB\-\-path\-include=/usr/share/doc/*/copyright\fP
-.fi
-
-qui permet de supprimer tous les fichiers de documentation sauf les fichiers
-de �\ copyright\ �.
-
-Ces deux options peuvent �tre utilis�es plusieurs fois et �ventuellement
-�tre altern�es entre elles. Les deux sont trait�es dans l'ordre indiqu�\ :\ la
-derni�re r�gle correspondant � un fichier donn� est alors celle qui sera
-utilis�e.
-.TP 
-\fB\-\-verify\-format\fP\fI nom\-de\-format\fP
-Sets the output format for the \fB\-\-verify\fP command (since dpkg 1.17.2).
-
-The only currently supported output format is \fBrpm\fP, which consists of a
-line for every path that failed any check.  The lines start with 9
-characters to report each specific check result, a \(oq\fB?\fP\(cq implies the
-check could not be done (lack of support, file permissions, etc),
-\(oq\fB.\fP\(cq implies the check passed, and an alphanumeric character implies
-a specific check failed; the md5sum verification is denoted with a
-\(oq\fB5\fP\(cq on the third character.  The line is followed by a space and an
-attribute character (currently \(oq\fBc\fP\(cq for conffiles), another space
-and the pathname.
-.TP 
-\fB\-\-status\-fd \fP\fIn\fP
-Envoie un �tat du paquet compr�hensible par la machine et met � jour cette
-information dans le fichier de description \fIn\fP. Cette option peut �tre
-sp�cifi�e plusieurs fois. L'information est g�n�ralement constitu�e d'un
-enregistrement par ligne, dans l'une des formes suivantes\ :
-.RS
-.TP 
-\fBstatus: \fP\fIpaquet\fP\fB: \fP\fIstatus\fP
-L'�tat du paquet a chang�\ ; le \fIstatus\fP est tel que dans le fichier d'�tat
-(\ �status file\ �).
-.TP 
-\fBstatus: \fP\fIpaquet\fP\fB\ : error\ : \fP\fImessage\-d'erreur\-complet\fP
-Une erreur s'est produite. Toutes les lignes suppl�mentaires �ventuelles
-dans \fIextended\-error\-message\fP seront converties en espaces avant affichage.
-.TP 
-\fBstatus: \fP\fIfichier\fP\fB\ : conffile\-prompt\ : '\fP\fIreal\-old\fP\fB' '\fP\fIreal\-new\fP\fB' \fP\fIuseredited\fP\fB \fP\fIdistedited\fP
-Une question pour un fichier de configuration va �tre pos�e � l'utilisateur.
-.TP 
-\fBprocessing: \fP\fIstage\fP\fB: \fP\fIpaquet\fP
-Envoy� juste avant le d�but du traitement d'un stage. Les \fIstages\fP sont
-\fBupgrade\fP, \fBinstall\fP (les deux sont envoy�s avant le d�paquetage),
-\fBconfigure\fP, \fBtrigproc\fP, \fBdisappear\fP, \fBremove\fP, \fBpurge\fP.
-.RE
-.TP 
-\fB\-\-status\-logger\fP=\fIcommande\fP
-Send machine\-readable package status and progress information to the shell
-\fIcommand\fP's standard input (since dpkg 1.16.0).  This option can be
-specified multiple times.  The output format used is the same as in
-\fB\-\-status\-fd\fP.
-.RE
-.TP 
-\fB\-\-log=\fP\fIfichier\fP
-Log status change updates and actions to \fIfilename\fP, instead of the default
-\fI/var/log/dpkg.log\fP. If this option is given multiple times, the last
-filename is used. Log messages are of the form \(oqYYYY\-MM\-DD HH:MM:SS
-startup \fItype\fP \fIcommand\fP\(cq for each dpkg invocation where \fItype\fP is
-\fBarchives\fP (with a \fIcommand\fP of \fBunpack\fP or \fBinstall\fP) or \fBpackages\fP
-(with a \fIcommand\fP of \fBconfigure\fP, \fBtriggers\-only\fP, \fBremove\fP or
-\fBpurge\fP); \(oqYYYY\-MM\-DD HH:MM:SS status \fIstate\fP \fIpkg\fP
-\fIinstalled\-version\fP\(cq for status change updates; \(oqYYYY\-MM\-DD HH:MM:SS
-\fIaction\fP \fIpkg\fP \fIinstalled\-version\fP \fIavailable\-version\fP\(cq for actions
-where \fIaction\fP is one of \fBinstall\fP, \fBupgrade\fP, \fBconfigure\fP, \fBtrigproc\fP,
-\fBdisappear\fP, \fBremove\fP or \fBpurge\fP; and \(oqYYYY\-MM\-DD HH:MM:SS conffile
-\fIfilename\fP \fIdecision\fP\(cq for conffile changes where \fIdecision\fP is either
-\fBinstall\fP or \fBkeep\fP.
-.TP 
-\fB\-\-no\-debsig\fP
-Ne pas tenter de v�rifier la signature des paquets.
-.TP 
-\fB\-\-no\-triggers\fP
-Do not run any triggers in this run (since dpkg 1.14.17), but activations
-will still be recorded.  If used with \fB\-\-configure\fP \fIpackage\fP or
-\fB\-\-triggers\-only\fP \fIpackage\fP then the named package postinst will still be
-run even if only a triggers run is needed. Use of this option may leave
-packages in the improper \fBtriggers\-awaited\fP and \fBtriggers\-pending\fP
-states. This can be fixed later by running: \fBdpkg \-\-configure \-\-pending\fP.
-.TP 
-\fB\-\-triggers\fP
-Cancels a previous \fB\-\-no\-triggers\fP (since dpkg 1.14.17).
-.
-.SH ENVIRONNEMENT
-.TP 
-\fBPATH\fP
-This variable is expected to be defined in the environment and point to the
-system paths where several required programs are to be found. If it's not
-set or the programs are not found, \fBdpkg\fP will abort.
-.TP 
-\fBHOME\fP
-Si cette option est utilis�e, \fBdpkg\fP utilisera le r�pertoire indiqu� pour
-lire le fichier de configuration propre � l'utilisateur.
-.TP 
-\fBTMPDIR\fP
-Si cette option est utilis�e, \fBdpkg\fP utilisera le r�pertoire indiqu� pour
-cr�er les fichiers et r�pertoire temporaires.
-.TP 
-\fBPAGER\fP
-Cette option indique le programme ex�cut� par \fBdpkg\fP quand il affiche les
-fichiers de configuration.
-.TP 
-\fBSHELL\fP
-Le programme ex�cut� par \fBdpkg\fP quand il lance un nouvel interpr�teur de
-commandes.
-.TP 
-\fBCOLUMNS\fP
-Fixe le nombre de colonnes utilis�es par \fBdpkg\fP lorsqu'il affiche un texte
-format�. Seule l'action \fB\-l\fP se sert actuellement de cette variable.
-.TP 
-\fBDPKG_SHELL_REASON\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the shell spawned on the conffile prompt to examine
-the situation (since dpkg 1.15.6).  Current valid value: \fBconffile\-prompt\fP.
-.TP 
-\fBDPKG_CONFFILE_OLD\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the shell spawned on the conffile prompt to examine
-the situation (since dpkg 1.15.6).  Contains the path to the old conffile.
-.TP 
-\fBDPKG_CONFFILE_NEW\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the shell spawned on the conffile prompt to examine
-the situation (since dpkg 1.15.6).  Contains the path to the new conffile.
-.TP 
-\fBDPKG_RUNNING_VERSION\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the maintainer script environment to the version of
-the currently running \fBdpkg\fP instance (since dpkg 1.14.17).
-.TP 
-\fBDPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the maintainer script environment to the
-(non\-arch\-qualified) package name being handled (since dpkg 1.14.17).
-.TP 
-\fBDPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE_REFCOUNT\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the maintainer script environment to the package
-reference count, i.e. the number of package instances with a state greater
-than \fBnot\-installed\fP (since dpkg 1.17.2).
-.TP 
-\fBDPKG_MAINTSCRIPT_ARCH\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the maintainer script environment to the architecture
-the package got built for (since dpkg 1.15.4).
-.TP 
-\fBDPKG_MAINTSCRIPT_NAME\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the maintainer script environment to the name of the
-script running, one of \fBpreinst\fP, \fBpostinst\fP, \fBprerm\fP or \fBpostrm\fP (since
-dpkg 1.15.7).
-.
-.SH FICHIERS
-.TP 
-\fI/etc/dpkg/dpkg.cfg.d/[0\-9a\-zA\-Z_\-]*\fP
-Configuration fragment files (since dpkg 1.15.4).
-.TP 
-\fI/etc/dpkg/dpkg.cfg\fP
-Fichier de configuration contenant les options par d�faut.
-.TP 
-\fI/var/log/dpkg.log\fP
-Fichier journal standard. Voyez \fI/etc/dpkg/dpkg.cfg\fP(5) et l'option
-\fB\-\-log\fP.
-.P
-Les autres fichiers r�pertori�s ici sont dans leur r�pertoire par d�faut,
-voyez l'option \fB\-\-admindir\fP pour savoir comment changer l'emplacement de
-ces fichiers.
-.TP 
-\fI/var/lib/dpkg/available\fP
-Liste des paquets disponibles.
-.TP 
-\fI/var/lib/dpkg/status\fP
-�tats des paquets disponibles. Ce fichier contient des informations qui
-permettent de savoir si un paquet est marqu� comme devant �tre supprim� ou
-pas, devant �tre install� ou pas, etc. Voyez la section \fBRENSEIGNEMENTS SUR
-LES PAQUETS\fP pour des informations suppl�mentaires.
-
-Le fichier d'�tat est sauvegard� quotidiennement dans \fI/var/backups\fP. Cela
-peut �tre utile en cas de perte ou de corruption d�e � des probl�mes de
-syst�me de fichiers.
-.P
-Les fichiers suivants font partie d'un paquet binaire. Voyez \fBdeb\fP(5) pour
-des informations suppl�mentaires\ :
-.RS
-.nf
-\fIcontrol\fP
-\fIconffiles\fP
-\fIpreinst\fP
-\fIpostinst\fP
-\fIprerm\fP
-\fIpostrm\fP
-\fItriggers\fP
-.fi
-.RE
-.
-.SH BOGUES
-L'option \fB\-\-no\-act\fP ne donne pas assez d'informations utiles.
-.
-.SH EXEMPLES
-Affichage des paquets install�s li�s � l'�diteur \fBvi\fP(1) (noter que
-\fBdpkg\-query\fP ne charge plus le fichier \fIavailable\fP par d�faut, sauf si
-l'option \fBdpkg\-query\fP \fB\-\-load\-avail\fP est utilis�e)\ :
-.br
-    \fBdpkg \-l \(aq*vi*\(aq\fP
-.br
-
-Pour voir les entr�es de \fI/var/lib/dpkg/available\fP concernant deux
-paquets\ :
-.br
-    \fBdpkg \-\-print\-avail elvis vim | less\fP
-.br
-
-Pour rechercher vous\-m�me dans la liste des paquets\ :
-.br
-    \fBless /var/lib/dpkg/available\fP
-.br
-
-Pour supprimer le paquet install� elvis\ :
-.br
-    \fBdpkg \-r elvis\fP
-.br
-
-To install a package, you first need to find it in an archive or CDROM. The
-\fIavailable\fP file shows that the vim package is in section \fBeditors\fP:
-.br
-     \fBcd /media/cdrom/pool/main/v/vim\fP
-     \fBdpkg \-i vim_4.5\-3.deb\fP
-.br
-
-Pour faire une copie locale des �tats de s�lection des paquets\ :
-.br
-    \fBdpkg \-\-get\-selections >myselections\fP
-.br
-
-Vous pourriez transf�rer ce fichier sur un autre ordinateur, et apr�s avoir
-mis � jour le fichier \fIavailable\fP avec l'interface de gestion de paquets de
-votre choix (voir https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg/FAQ pour plus de
-d�tails), par exemple\ :
-.br
-     \fBapt\-cache dumpavail | dpkg \-\-merge\-avail\fP
-.br
-ou avec dpkg 1.17.6 et les versions ant�rieures :
-.br
-     \fBavail=`mktemp`\fP
-     \fBapt\-cache dumpavail >"$avail"\fP
-     \fBdpkg \-\-merge\-avail "$avail"\fP
-     \fBrm "$avail"\fP
-.br
-vous pouvez l'installer de cette mani�re\ :
-.br
-    \fBdpkg \-\-clear\-selections\fP
-    \fBdpkg \-\-set\-selections <myselections\fP
-.br
-
-On remarquera que cela n'installe ou ne supprime rien du tout\ ; cela ne fait
-qu'enregistrer l'�tat souhait� des paquets. Vous aurez besoin d'autres
-applications pour r�cup�rer et installer r�ellement les paquets requis. Par
-exemple, ex�cutez \fBapt\-get dselect\-upgrade\fP.
-
-Habituellement, vous trouverez que \fBdselect\fP(1) fournit une fa�on plus
-ais�e de modifier les �tats de s�lection des paquets.
-.br
-.
-.SH "FONCTIONNALIT�S SUPPL�MENTAIRES"
-D'autres possibilit�s sont offertes en installant les paquets suivants\ :
-\fBapt\fP, \fBaptitude\fP et \fBdebsums\fP.
-.
-.SH "VOIR AUSSI"
-.ad l
-.nh
-\fBaptitude\fP(1), \fBapt\fP(1), \fBdselect\fP(1), \fBdpkg\-deb\fP(1), \fBdpkg\-query\fP(1),
-\fBdeb\fP(5), \fBdeb\-control\fP(5), \fBdpkg.cfg\fP(5) et \fBdpkg\-reconfigure\fP(8).
-.
-.SH AUTEURS
-Consultez \fI/usr/share/doc/dpkg/THANKS\fP pour la liste de ceux qui ont
-contribu� � \fBdpkg\fP.
-.SH TRADUCTION
-Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002.
-Philippe Batailler, 2006.
-Nicolas Fran�ois, 2006.
-Veuillez signaler toute erreur � <debian\-l10n\-french@lists.debian.org>.
diff --git a/man/it/dpkg-architecture.1 b/man/it/dpkg-architecture.1
index 75cb658..05204c8 100644
--- a/man/it/dpkg-architecture.1
+++ b/man/it/dpkg-architecture.1
@@ -143,15 +143,21 @@ La macchina per cui compila il compilatore.
 .IP "architettura Debian" 4
 La stringa dell'architettura Debian che specifica l'albero binario
 nell'archivio FTP. Esempi: i386, sparc, hurd\-i386.
-.IP "espressione jolly per l'architettura" 4
-Un'espressione jolly per l'architettura � una speciale stringa
-dell'architettura che corrisponde a qualsiasi effettiva architettura che ne
-fa parte. La forma generica � <kernel>\-<cpu>.  Esempi:
-linux\-any, any\-i386, hurd\-any.
+.IP "Debian architecture wildcard" 4
+A Debian architecture wildcard is a special architecture string that will
+match any real architecture being part of it. The general form is
+<kernel>\-<cpu>.  Examples: linux\-any, any\-i386, hurd\-any.
 .IP "tipo di sistema GNU" 4
-Una stringa che specifica l'architettura composta di due parti separate da
-un trattino: cpu e sistema. Esempi: i386\-linux\-gnu, sparc\-linux\-gnu,
-i386\-gnu, x86_64\-netbsd.
+An architecture specification string consisting of two parts separated by a
+hyphen: cpu and system.  Examples: i586\-linux\-gnu, sparc\-linux\-gnu,
+i686\-gnu, x86_64\-netbsd.
+.IP "multiarch triplet" 4
+The clarified GNU system type, used for filesystem paths.  This triplet does
+not change even when the baseline ISA gets bumped, so that the resulting
+paths are stable over time.  The only current difference with the GNU system
+type is that the CPU part for i386 based systems is always i386.  Examples:
+i386\-linux\-gnu, x86_64\-linux\-gnu.  Example paths:
+/lib/powerpc64le\-linux\-gnu/, /usr/lib/i386\-kfreebsd\-gnu/.
 .
 .SH VARIABILI
 \fBdpkg\-architecture\fP imposta le seguenti variabili:
@@ -241,6 +247,9 @@ GNU.
 \fI/usr/share/dpkg/triplettable\fP
 Mappatura delle triplette per architettura Debian e nomi di architettura
 Debian.
+.TP 
+\fI/usr/share/dpkg/abitable\fP
+Table of Debian architecture ABI attribute overrides.
 .SS "Supporto per pacchettizzazione"
 .TP 
 \fI/usr/share/dpkg/architecture.mk\fP
diff --git a/man/it/dpkg-buildpackage.1 b/man/it/dpkg-buildpackage.1
index 832b8bb..d16775f 100644
--- a/man/it/dpkg-buildpackage.1
+++ b/man/it/dpkg-buildpackage.1
@@ -24,7 +24,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH dpkg\-buildpackage 1 "12 dicembre 2013" "Progetto Debian" "utilit� dpkg"
+.TH dpkg\-buildpackage 1 2015\-07\-05 "Progetto Debian" "utilit� dpkg"
 .SH NOME
 dpkg\-buildpackage \- crea pacchetti binari o sorgente a partire dai sorgenti
 .
@@ -151,7 +151,7 @@ automatically, and is also the default for the host machine.
 .TP 
 \fB\-t\fP, \fB\-\-host\-type\fP \fItipo\-sistema\-gnu\fP
 Specify the GNU system type we build for (long option since dpkg 1.17.17).
-It can be used in place of \-\-host\-arch or as a complement to override the
+It can be used in place of \fB\-\-host\-arch\fP or as a complement to override the
 default GNU system type of the host Debian architecture.
 .TP 
 \fB\-\-target\-arch\fP \fIarchitettura\fP
@@ -160,7 +160,7 @@ dpkg 1.17.17).  The default value is the host machine.
 .TP 
 \fB\-\-target\-type\fP \fItipo\-sistema\-gnu\fP
 Specify the GNU system type the binaries built will build for (since dpkg
-1.17.17).  It can be used in place of \-\-target\-arch or as a complement to
+1.17.17).  It can be used in place of \fB\-\-target\-arch\fP or as a complement to
 override the default GNU system type of the target Debian architecture.
 .TP 
 \fB\-P\fP\fIprofilo\fP[\fB,\fP...]
@@ -188,6 +188,12 @@ actual number of currently active processors, and as such will not get
 propagated to any child process. If the number of online processors cannot
 be inferred then the code will fallback to using an unlimited number.
 .TP 
+\fB\-J\fP[\fIjobs\fP|\fBauto\fP]
+This option (since dpkg 1.18.2) is equivalent to the \fB\-j\fP option except
+that it does not set the \fB\%MAKEFLAGS\fP environment variable, and as such it
+is safer to use with any package including those that are not parallel\-build
+safe.
+.TP 
 \fB\-D\fP
 Controlla le dipendenze e i conflitti di compilazione; si interrompe se non
 sono soddisfatti. Questo � il comportamento predefinito.
@@ -195,6 +201,11 @@ sono soddisfatti. Questo � il comportamento predefinito.
 \fB\-d\fP
 Non controlla le dipendenze e i conflitti di compilazione.
 .TP 
+\fB\-\-ignore\-builtin\-builddeps\fP
+Do not check built\-in build dependencies and conflicts (since dpkg 1.18.2).
+These are the distribution specific implicit build dependencies usually
+required in a build environment, the so called Build\-Essential package set.
+.TP 
 \fB\-nc\fP
 Non pulisce l'albero dei sorgenti (implica \fB\-b\fP se non � stata selezionata
 un'altra opzione tra \fB\-F\fP, \fB\-g\fP, \fB\-G\fP, \fB\-B\fP, \fB\-A\fP o \fB\-S\fP).
@@ -340,7 +351,7 @@ ignorata.
 .TP 
 \fBDEB_BUILD_PROFILES\fP
 If set, it will be used as the active build profile(s) for the package being
-built.  It is a space separated list of profile names (since dpkg 1.17.2).
+built (since dpkg 1.17.2).  It is a space separated list of profile names.
 Overridden by the \fB\-P\fP option.
 
 .SS "Dipendenza dalle variabili di ambiente esportate"
diff --git a/man/it/dpkg-checkbuilddeps.1 b/man/it/dpkg-checkbuilddeps.1
deleted file mode 100644
index 0bf82c6..0000000
--- a/man/it/dpkg-checkbuilddeps.1
+++ /dev/null
@@ -1,85 +0,0 @@
-.\" dpkg manual page - dpkg-checkbuilddeps(1)
-.\"
-.\" Copyright © 2001 Joey Hess <joeyh@debian.org>
-.\" Copyright © 2007-2012 Guillem Jover <guillem@debian.org>
-.\" Copyright © 2008-2011 Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
-.\"
-.\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
-.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
-.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
-.\" (at your option) any later version.
-.\"
-.\" This is distributed in the hope that it will be useful,
-.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-.\" GNU General Public License for more details.
-.\"
-.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
-.\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-.
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
-.\"
-.\"*******************************************************************
-.TH dpkg\-checkbuilddeps 1 "17 settembre 2013" "Progetto Debian" "utilit� dpkg"
-.SH NOME
-dpkg\-checkbuilddeps \- controlla le dipendenze e i conflitti di compilazione
-.
-.SH SINTASSI
-\fBdpkg\-checkbuilddeps\fP [\fIopzione\fP...] [\fIfile\-controllo\fP]
-.
-.SH DESCRIZIONE
-Questo programma controlla la corrispondenza tra i pacchetti installati nel
-sistema e le dipendenze e i conflitti di compilazione elencati nel file di
-controllo. Se alcuni non sono soddisfatti li visualizza ed esce restituendo
-un codice diverso da zero.
-.P
-In modo predefinito viene letto \fBdebian/control\fP, ma pu� essere specificato
-un nome di file di controllo alternativo sulla riga di comando.
-.
-.SH OPZIONI
-.TP 
-\fB\-\-admindir=\fP\fIdir\fP
-Change the location of the \fBdpkg\fP database (since dpkg 1.14.0).  The
-default location is \fI/var/lib/dpkg\fP.
-.TP 
-\fB\-A\fP
-Ignore \fBBuild\-Depends\-Arch\fP and \fBBuild\-Conflicts\-Arch\fP lines (since dpkg
-1.16.4).  Use when only arch\-indep packages will be built, or combine with
-\fB\-B\fP when only a source package is to be built.
-.TP 
-\fB\-B\fP
-Ignora le righe \fBBuild\-Depends\-Indep\fP e \fBBuild\-Conflicts\-Indep\fP. Usato
-quando verranno compilati solo pacchetti dipendenti dall'architettura o in
-combinazione con \fB\-A\fP quando deve essere compilato solo un pacchetto
-sorgente.
-.TP 
-\fB\-d \fP\fIstringa\-dipendenze\-compilazione\fP
-.TP 
-\fB\-c \fP\fIstringa\-conflitti\-compilazione\fP
-Use the given build dependencies/conflicts instead of those contained in the
-\fIdebian/control\fP file (since dpkg 1.14.17).
-.TP 
-\fB\-a \fP\fIarch\fP
-Check build dependencies/conflicts assuming that the package described in
-the control file is to be built for the given host architecture instead of
-the architecture of the current system (since dpkg 1.16.2).
-.TP 
-\fB\-P \fP\fIprofilo\fP[\fB,\fP...]
-Check build dependencies/conflicts assuming that the package described in
-the control file is to be built for the given build profile(s)  (since dpkg
-1.17.2).  The argument is a comma\-separated list of profile names.
-.TP 
-\fB\-?\fP, \fB\-\-help\fP
-Mostra il messaggio sull'uso ed esce.
-.TP 
-\fB\-\-version\fP
-Mostra la versione ed esce.
-.
-.SH AMBIENTE
-.TP 
-\fBDEB_BUILD_PROFILES\fP
-Se impostata, il suo valore verr� usato come profili attivi da compilare per
-il pacchetto in fase di compilazione. � un elenco separato da spazi di nomi
-di profilo. Viene scavalcata dall'opzione \fB\-P\fP.
diff --git a/man/it/dpkg-scanpackages.1 b/man/it/dpkg-scanpackages.1
index c109e47..e8d3f45 100644
--- a/man/it/dpkg-scanpackages.1
+++ b/man/it/dpkg-scanpackages.1
@@ -51,7 +51,7 @@ radice dell'archivio Debian, perch� ogni campo Filename nel nuovo file
 Packages inizier� con questa stringa.
 .PP
 \fIoverride\-file\fP is the name of a file to read which contains information
-about how the package fits into the distribution (the file can compressed
+about how the package fits into the distribution (the file can be compressed
 since dpkg 1.15.5); see \fBdeb\-override\fP(5).
 .PP
 \fIprefisso\-percorso\fP � una stringa facoltativa da anteporre ai campi
diff --git a/man/it/dpkg.1 b/man/it/dpkg.1
deleted file mode 100644
index fbf22b5..0000000
--- a/man/it/dpkg.1
+++ /dev/null
@@ -1,928 +0,0 @@
-.\" dpkg manual page - dpkg(1)
-.\"
-.\" Copyright © 1996 Juho Vuori <javuori@cc.helsinki.fi>
-.\" Copyright © 1999 Jim Van Zandt <jrv@vanzandt.mv.com>
-.\" Copyright © 1999-2003 Wichert Akkerman <wakkerma@debian.org>
-.\" Copyright © 2000-2003 Adam Heath <doogie@debian.org>
-.\" Copyright © 2002 Josip Rodin
-.\" Copyright © 2004-2005 Scott James Remnant <keybuk@debian.org>
-.\" Copyright © 2006-2015 Guillem Jover <guillem@debian.org>
-.\" Copyright © 2007-2008 Ian Jackson <ian@davenant.greenend.org.uk>
-.\" Copyright © 2008-2011 Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
-.\"
-.\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
-.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
-.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
-.\" (at your option) any later version.
-.\"
-.\" This is distributed in the hope that it will be useful,
-.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-.\" GNU General Public License for more details.
-.\"
-.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
-.\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-.
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
-.\"
-.\"*******************************************************************
-.TH dpkg 1 "16 agosto 2014" "Progetto Debian" "suite dpkg"
-.SH NOME
-dpkg \- gestore dei pacchetti per Debian
-.
-.SH SINTASSI
-\fBdpkg\fP [\fIopzione\fP...] \fIazione\fP
-.
-.SH ATTENZIONE
-Questo manuale � pensato per gli utenti che desiderano conoscere pi� in
-dettaglio le opzioni per la riga di comando e gli stati dei pacchetti di
-\fBdpkg\fP, rispetto alle informazioni date da \fBdpkg \-\-help\fP.
-
-\fINon\fP dovrebbe essere usato dai manutentori che vogliono capire come
-\fBdpkg\fP installer� i loro pacchetti. La descrizione di ci� che \fBdpkg\fP fa
-quando installa e rimuove pacchetti � particolarmente inadeguata.
-.
-.SH DESCRIZIONE
-\fBdpkg\fP � uno strumento per installare, compilare, rimuovere e gestire
-pacchetti Debian. L'interfaccia principale e pi� facile da usare per \fBdpkg\fP
-� \fBaptitude\fP(1). \fBdpkg\fP in s� � completamente controllato da parametri
-della riga di comando, che consistono di esattamente una azione e zero o pi�
-opzioni. Il parametro azione dice a \fBdpkg\fP cosa fare e le opzioni
-controllano in qualche modo il comportamento dell'azione.
-
-\fBdpkg\fP pu� anche essere usato come frontend per \fBdpkg\-deb\fP(1) e
-\fBdpkg\-query\fP(1). L'elenco delle azioni supportate pu� essere trovato nella
-successiva sezione \fBAZIONI\fP. Se � presente una di tali azioni, \fBdpkg\fP
-esegue semplicemente \fBdpkg\-deb\fP o \fBdpkg\-query\fP con i parametri che sono
-stati specificati, ma attualmente non viene passata alcuna opzione
-specifica; per usare una di tali opzioni i backend devono essere invocati
-direttamente.
-.
-.SH "INFORMAZIONI SUI PACCHETTI"
-\fBdpkg\fP mantiene alcune informazioni utilizzabili sui pacchetti
-disponibili. Le informazioni sono divise in tre classi: \fBstati\fP, \fBstati di
-selezione\fP e \fBcontrassegni\fP. Questi valori sono pensati per essere
-modificati principalmente con \fBdselect\fP.
-.SS "Stati dei pacchetti"
-.TP 
-\fBnon\-installato\fP
-Il pacchetto non � installato sul sistema.
-.TP 
-\fBfile\-config\fP
-Nel sistema sono presenti solo i file di configurazione del pacchetto.
-.TP 
-\fBparzialmente\-installato\fP
-L'installazione del pacchetto � stata iniziata, ma per qualche ragione non �
-stata completata.
-.TP 
-\fBspacchettato\fP
-Il pacchetto � stato spacchettato, ma non configurato.
-.TP 
-\fBparzialmente\-configurato\fP
-Il pacchetto � stato spacchettato e la configurazione � stata iniziata, ma
-per qualche ragione non � ancora stata completata.
-.TP 
-\fBtriggers\-awaited\fP
-Il pacchetto � in attesa che un altro pacchetto elabori i trigger.
-.TP 
-\fBtriggers\-pending\fP
-I trigger del pacchetto sono stati avviati
-.TP 
-\fBinstallato\fP
-Il pacchetto � stato spacchettato e configurato correttamente.
-.SS "Stati di selezione dei pacchetti"
-.TP 
-\fBinstallazione\fP
-Il pacchetto � selezionato per l'installazione.
-.TP 
-\fBbloccato\fP
-\fBdpkg\fP non manipola un pacchetto contrassegnato come \fBbloccato\fP, a meno
-che non lo si forzi a farlo con l'opzione \fB\-\-force\-hold\fP.
-.TP 
-\fBdisinstallazione\fP
-Il pacchetto � selezionato per la disinstallazione (cio� si desiderano
-rimuovere tutti i file tranne quelli di configurazione).
-.TP 
-\fBeliminazione\fP
-Il pacchetto � selezionato per essere eliminato (cio� si desidera rimuovere
-tutto dalle directory di sistema, compresi i file di configurazione).
-.SS "Contrassegni dei pacchetti"
-.TP 
-\fBrichiesta\-reinstallazione\fP
-Un pacchetto contrassegnato come \fBrichiesta\-reinstallazione\fP � difettoso ed
-� necessario che sia nuovamente installato. Questi pacchetti non possono
-essere rimossi, a meno che non si forzi l'operazione con l'opzione
-\fB\-\-force\-remove\-reinstreq\fP.
-.
-.SH AZIONI
-.TP 
-\fB\-i\fP, \fB\-\-install\fP \fIfile\-pacchetto\fP...
-Installa il pacchetto. Se viene specificata l'opzione \fB\-\-recursive\fP o
-\fB\-R\fP, \fIfile\-pacchetto\fP deve essere una directory.
-
-L'installazione consiste dei seguenti passaggi:
-.br
-
-\fB1.\fP Estrazione del file di controllo del nuovo pacchetto.
-.br
-
-\fB2.\fP Se prima della nuova installazione era gi� installata un'altra
-versione dello stesso pacchetto, esecuzione dello script \fIprerm\fP del
-vecchio pacchetto.
-.br
-
-\fB3.\fP Esecuzione dello script \fIpreinst\fP, se il pacchetto ne fornisce uno.
-.br
-
-\fB4.\fP Spacchettamento dei nuovi file e contemporaneamente esecuzione del
-backup di quelli vecchi, in modo che possano essere ripristinati se qualcosa
-va storto.
-.br
-
-\fB5.\fP Se prima della nuova installazione era gi� installata un'altra
-versione dello stesso pacchetto, esecuzione dello script \fIpostrm\fP del
-vecchio pacchetto. Notare che questo script � eseguito dopo lo script
-\fIpreinst\fP del nuovo pacchetto, perch� i nuovi file vengono scritti nello
-stesso momento in cui i vecchi file vengono rimossi.
-.br
-
-\fB6.\fP Configurazione del pacchetto. Per informazioni dettagliate su come ci�
-venga fatto, vedere \fB\-\-configure\fP.
-.TP 
-\fB\-\-unpack \fP\fIfile\-pacchetto\fP...
-Spacchetta il pacchetto, ma non lo configura. Se viene specificata l'opzione
-\fB\-\-recursive\fP o \fB\-R\fP, \fIfile\-pacchetto\fP deve essere una directory.
-.TP 
-\fB\-\-configure \fP\fIpacchetto\fP...|\fB\-a\fP|\fB\-\-pending\fP
-Configura un pacchetto che � stato spacchettato ma non ancora
-configurato. Se viene specificata l'opzione \fB\-a\fP o \fB\-\-pending\fP invece di
-\fIpacchetto\fP, vengono configurati tutti i pacchetti spacchettati ma non
-configurati.
-
-Per riconfigurare un pacchetto che � gi� stato configurato, usare invece il
-comando \fBdpkg\-reconfigure\fP(8).
-
-La configurazione consiste dei seguenti passaggi:
-.br
-
-\fB1.\fP Spacchettamento dei file di configurazione e contemporaneamente
-esecuzione del backup di quelli vecchi, in modo che possano essere
-ripristinati se qualcosa va storto.
-.br
-
-\fB2.\fP Esecuzione dello script \fIpostinst\fP, se il pacchetto ne fornisce uno.
-.TP 
-\fB\-\-triggers\-only\fP \fIpacchetto\fP...|\fB\-a\fP|\fB\-\-pending\fP
-Processes only triggers (since dpkg 1.14.17).  All pending triggers will be
-processed.  If package names are supplied only those packages' triggers will
-be processed, exactly once each where necessary. Use of this option may
-leave packages in the improper \fBtriggers\-awaited\fP and \fBtriggers\-pending\fP
-states. This can be fixed later by running: \fBdpkg \-\-configure \-\-pending\fP.
-.TP 
-\fB\-r\fP, \fB\-\-remove\fP \fIpacchetto\fP\fB...|\-a|\-\-pending\fP
-Rimuove un pacchetto installato. Questo rimuove tutto tranne i file di
-configurazione e ci� pu� evitare il dover riconfigurare il pacchetto se
-viene successivamente reinstallato (i file di configurazione sono quelli
-elencati nel file di controllo \fIDEBIAN/conffiles\fP. Se viene utilizzata
-\fB\-a\fP o \fB\-\-pending\fP invece del nome di un pacchetto, allora tutti i
-pacchetti spacchettati ma contrassegnati nel file \fI/var/lib/dpkg/status\fP
-come da rimuovere vengono rimossi.
-
-La rimozione di un pacchetto consiste dei seguenti passaggi:
-.br
-
-\fB1.\fP Esecuzione dello script \fIprerm\fP
-.br
-
-\fB2.\fP Rimozione dei file installati
-.br
-
-\fB3.\fP Esecuzione dello script \fIpostrm\fP
-.br
-
-.TP 
-\fB\-P\fP, \fB\-\-purge \fP\fIpacchetto\fP...|\fB\-a\fP|\fB\-\-pending\fP
-Elimina completamente un pacchetto installato o gi� rimosso. Ci� elimina
-tutto, inclusi i file di configurazione. Se viene utilizzata \fB\-a\fP o
-\fB\-\-pending\fP invece del nome di un pacchetto, allora tutti i pacchetti
-spacchettati o rimossi ma contrassegnati nel file \fI/var/lib/dpkg/status\fP
-come da eliminare, vengono eliminati completamente.
-
-Nota: \fBdpkg\fP pu� essere all'oscuro di alcuni file di configurazione perch�
-sono stati creati e gestiti in modo indipendente attraverso gli script di
-configurazione. In questo caso, \fBdpkg\fP stesso non li rimuover�, ma lo
-script \fBpostrm\fP del pacchetto (che viene invocato da \fBdpkg\fP), deve farsi
-carico della loro rimozione al momento dell'eliminazione del
-pacchetto. Naturalmente ci� � vero solo per i file nelle directory di
-sistema, non per i file di configurazione scritti dai singoli utenti nelle
-proprie directory home.
-
-L'eliminazione completa di un pacchetto consiste dei seguenti passaggi:
-.br
-
-\fB1.\fP Rimozione del pacchetto, se non gi� rimosso. Per informazioni
-dettagliate su come ci� venga fatto, vedere \fB\-\-remove\fP.
-.br
-
-\fB2.\fP Esecuzione dello script \fIpostrm\fP
-.br
-.TP 
-\fB\-V\fP, \fB\-\-verify\fP [\fInome\-pacchetto\fP...]
-Verifies the integrity of \fIpackage\-name\fP or all packages if omitted, by
-comparing information from the files installed by a package with the files
-metadata information stored in the \fBdpkg\fP database (since dpkg 1.17.2).
-The origin of the files metadata information in the database is the binary
-packages themselves. That metadata gets collected at package unpack time
-during the installation process.
-
-Attualmente l'unico controllo funzionale effettuato � una verifica md5sum
-del valore memorizzato nel database dei file. Verr� controllato solamente se
-il database contiene il valore md5sum del file. Per controllare se ci sono
-metadati mancanti nel database, pu� essere usato il comando \fB\-\-audit\fP.
-
-Il formato di output � selezionabile con l'opzione \fB\-\-verify\-format\fP che
-usa in modo predefinito il formato \fBrpm\fP, ma che potrebbe cambiare in
-futuro; per questo i programmi che analizzano l'output di questo comando
-dovrebbero richiedere esplicitamente il formato che si aspettano.
-.TP 
-\fB\-\-update\-avail\fP [\fIPackages\-file\fP]
-.TQ
-\fB\-\-merge\-avail\fP [\fIPackages\-file\fP]
-Aggiornano le informazioni di \fBdpkg\fP e \fBdselect\fP su quali pacchetti sono
-disponibili. Con l'azione \fB\-\-merge\-avail\fP le vecchie informazioni sono
-combinate con le informazioni nel \fIfile\-Packages\fP. Con l'azione
-\fB\-\-update\-avail\fP le vecchie informazioni vengono rimpiazzate dalle nuove
-informazioni nel \fIfile\-Packages\fP. Il \fIfile\-Packages\fP distribuito con
-Debian si chiama semplicemente \fIPackages\fP. Se non viene specificato
-l'argomento \fIPackages\-file\fP o se viene usato \fB\-\fP, allora verr� letto dallo
-standard input (a partire da dpkg 1.17.7). \fBdpkg\fP archivia le proprie
-informazioni sui pacchetti disponibili in \fI/var/lib/dpkg/available\fP.
-
-Un comando pi� semplice per recuperare e aggiornare in una volta il file
-\fIavailable\fP � \fBdselect update\fP. Notare che questo file � per lo pi�
-inutile se non si usa \fBdselect\fP ma un frontend basato su APT; APT ha un
-proprio sistema per tenere traccia dei pacchetti disponibili.
-.TP 
-\fB\-A\fP, \fB\-\-record\-avail\fP \fIfile\-pacchetto\fP...
-Aggiornano le informazioni di \fBdpkg\fP e \fBdselect\fP riguardo a quali
-pacchetti sono disponibili con le informazioni nel pacchetto
-\fIfile\-pacchetto\fP. Se viene specificata l'opzione \fB\-\-recursive\fP o \fB\-R\fP,
-\fIfile\-pacchetto\fP deve essere una directory.
-.TP 
-\fB\-\-forget\-old\-unavail\fP
-Now \fBobsolete\fP and a no\-op as \fBdpkg\fP will automatically forget uninstalled
-unavailable packages (since dpkg 1.15.4).
-.TP 
-\fB\-\-clear\-avail\fP
-Cancella le informazioni esistenti riguardo a quali pacchetti sono
-disponibili.
-.TP 
-\fB\-C\fP, \fB\-\-audit\fP [\fInome\-pacchetto\fP...]
-Performs database sanity and consistency checks for \fIpackage\-name\fP or all
-packages if omitted (per package checks since dpkg 1.17.10).  For example,
-searches for packages that have been installed only partially on your system
-or that have missing, wrong or obsolete control data or files. \fBdpkg\fP will
-suggest what to do with them to get them fixed.
-.TP 
-\fB\-\-get\-selections\fP [\fImodello\-nome\-pacchetti\fP...]
-Crea un elenco di selezioni di pacchetti e lo scrive sullo stdout. Senza un
-modello non mostra i pacchetti non installati (ad esempio quelli che sono
-stati in precedenza completamente eliminati).
-.TP 
-\fB\-\-set\-selections\fP
-Set package selections using file read from stdin. This file should be in
-the format \(lq\fIpackage\fP \fIstate\fP\(rq, where state is one of \fBinstall\fP,
-\fBhold\fP, \fBdeinstall\fP or \fBpurge\fP. Blank lines and comment lines beginning
-with \(oq#\(cq are also permitted.
-
-Affinch� questo comando sia utile, il file \fIavailable\fP deve essere
-aggiornato, altrimenti i pacchetti sconosciuti verranno ignorati senza
-avvertimenti. Per maggiori informazioni vedere i comandi \fB\-\-update\-avail\fP e
-\fB\-\-merge\-avail\fP.
-.TP 
-\fB\-\-clear\-selections\fP
-Set the requested state of every non\-essential package to deinstall (since
-dpkg 1.13.18).  This is intended to be used immediately before
-\fB\-\-set\-selections\fP, to deinstall any packages not in list given to
-\fB\-\-set\-selections\fP.
-.TP 
-\fB\-\-yet\-to\-unpack\fP
-Cerca i pacchetti selezionati per l'installazione ma che per una qualche
-ragione non sono ancora stati installati.
-.TP 
-\fB\-\-add\-architecture \fP\fIarchitettura\fP
-Add \fIarchitecture\fP to the list of architectures for which packages can be
-installed without using \fB\-\-force\-architecture\fP (since dpkg 1.16.2).  The
-architecture \fBdpkg\fP is built for (i.e. the output of
-\fB\-\-print\-architecture\fP)  is always part of that list.
-.TP 
-\fB\-\-remove\-architecture \fP\fIarchitettura\fP
-Remove \fIarchitecture\fP from the list of architectures for which packages can
-be installed without using \fB\-\-force\-architecture\fP (since dpkg 1.16.2). If
-the architecture is currently in use in the database then the operation will
-be refused, except if \fB\-\-force\-architecture\fP is specified. The architecture
-\fBdpkg\fP is built for (i.e. the output of \fB\-\-print\-architecture\fP) can never
-be removed from that list.
-.TP 
-\fB\-\-print\-architecture\fP
-Print architecture of packages \fBdpkg\fP installs (for example, \(lqi386\(rq).
-.TP 
-\fB\-\-print\-foreign\-architectures\fP
-Print a newline\-separated list of the extra architectures \fBdpkg\fP is
-configured to allow packages to be installed for (since dpkg 1.16.2).
-.TP 
-\fB\-\-compare\-versions \fP\fIver1 op ver2\fP
-.\" .TP
-.\" .B \-\-command\-fd \fIn\fP
-.\" Accept a series of commands on input file descriptor \fIn\fP. Note:
-.\" additional options set on the command line, and through this file descriptor,
-.\" are not reset for subsequent commands executed during the same run.
-Compare version numbers, where \fIop\fP is a binary operator. \fBdpkg\fP returns
-success (zero result) if the specified condition is satisfied, and failure
-(nonzero result) otherwise. There are two groups of operators, which differ
-in how they treat an empty \fIver1\fP or \fIver2\fP. These treat an empty version
-as earlier than any version: \fBlt le eq ne ge gt\fP. These treat an empty
-version as later than any version: \fBlt\-nl le\-nl ge\-nl gt\-nl\fP. These are
-provided only for compatibility with control file syntax: \fB< <<
-<= = >= >> >\fP. The \fB<\fP and \fB>\fP operators are
-obsolete and should \fBnot\fP be used, due to confusing semantics. To
-illustrate: \fB0.1 < 0.1\fP evaluates to true.
-.TP 
-\fB\-?\fP, \fB\-\-help\fP
-Visualizza un breve messaggio di aiuto.
-.TP 
-\fB\-\-force\-help\fP
-Mostra un aiuto sulle opzioni \fB\-\-force\-\fP\fIcosa\fP.
-.TP 
-\fB\-Dh\fP, \fB\-\-debug=help\fP
-Mostra un aiuto sulle opzioni di debug.
-.TP 
-\fB\-\-version\fP
-Mostra informazioni sulla versione di \fBdpkg\fP.
-.TP 
-\fBazioni di dpkg\-deb\fP
-Vedere \fBdpkg\-deb\fP(1) per maggiori informazioni sulle seguenti azioni.
-
-.nf
-\fB\-b\fP, \fB\-\-build\fP \fIdirectory\fP [\fIarchive\fP|\fIdirectory\fP]
-    Build a deb package.
-\fB\-c\fP, \fB\-\-contents\fP \fIarchive\fP
-    List contents of a deb package.
-\fB\-e\fP, \fB\-\-control\fP \fIarchive\fP [\fIdirectory\fP]
-    Extract control\-information from a package.
-\fB\-x\fP, \fB\-\-extract\fP \fIarchive directory\fP
-    Extract the files contained by package.
-\fB\-X\fP, \fB\-\-vextract\fP \fIarchive directory\fP
-    Extract and display the filenames contained by a
-    package.
-\fB\-f\fP, \fB\-\-field\fP  \fIarchive\fP [\fIcontrol\-field\fP...]
-    Display control field(s) of a package.
-\fB\-\-ctrl\-tarfile\fP \fIarchive\fP
-    Output the control tar\-file contained in a Debian package.
-\fB\-\-fsys\-tarfile\fP \fIarchive\fP
-    Output the filesystem tar\-file contained by a Debian package.
-\fB\-I\fP, \fB\-\-info\fP \fIarchive\fP [\fIcontrol\-file\fP...]
-    Show information about a package.
-.fi
-
-.TP 
-\fBazioni per dpkg\-query\fP
-Vedere \fBdpkg\-query\fP(1) per maggiori informazioni sulle seguenti azioni.
-
-.nf
-
-\fB\-l\fP, \fB\-\-list\fP \fImodello\-nome\-pacchetto\fP...
-    Elenca i pacchetti che corrispondono al modello specificato.
-\fB\-s\fP, \fB\-\-status\fP \fInome\-pacchetto\fP...
-    Restituisce lo stato del pacchetto specificato.
-\fB\-L\fP, \fB\-\-listfiles\fP \fInome\-pacchetto\fP...
-    Elenca i file installati nel sistema da \fInome\-pacchetto\fP.
-\fB\-S\fP, \fB\-\-search\fP \fImodello\-ricerca\-nomefile\fP...
-    Cerca un nome file nei pacchetti installati.
-\fB\-p\fP, \fB\-\-print\-avail\fP \fInome\-pacchetto\fP...
-    Mostra i dettagli su \fInome\-pacchetto\fP, come presenti in
-    \fI/var/lib/dpkg/available\fP. Gli utenti di frontend basati su APT
-    dovrebbero invece usare \fBapt\-cache show\fP \fInome\-pacchetto\fP.
-.fi
-.
-.SH OPZIONI
-Tutte le opzioni possono essere specificate sia nella riga di comando sia
-nel file di configurazione di \fBdpkg\fP, \fI/etc/dpkg/dpkg.cfg\fP o in file
-frammento nella directory di configurazione \fI/etc/dpkg/dpkg.cfg.d/\fP (con
-nomi che corrispondono al modello shell \(aq[0\-9a\-zA\-Z_\-]*\(aq). Ogni riga
-nel file di configurazione � un'opzione (esattamente uguale all'opzione per
-la riga di comando ma senza i trattini iniziali) o un commento (se inizia
-con un carattere \fB#\fP).
-.br
-.TP 
-\fB\-\-abort\-after=\fP\fInumero\fP
-Cambia il numero di errori dopo il quale \fBdpkg\fP si interromper�.Il valore
-predefinito � 50.
-.TP 
-\fB\-B\fP, \fB\-\-auto\-deconfigure\fP
-Quando un pacchetto viene rimosso, � possibile che un altro pacchetto
-installato dipenda da esso. Se si specifica questa opzione il pacchetto che
-dipende da quello rimosso verr� automaticamente deconfigurato.
-.TP 
-\fB\-D\fP\fIottale\fP\fB, \-\-debug=\fP\fIottale\fP
-Attiva il debug. \fIottale\fP viene formato unendo con un'operazione di OR i
-singoli valori desiderati dall'elenco sottostante (notare che questi valori
-potrebbero cambiare nei rilasci futuri). \fB\-Dh\fP o \fB\-\-debug=help\fP mostrano
-questi valori usati nel debug.
-
-    Numero   Descrizione
-         1   Informazioni di utilit� generale sul progresso
-         2   Invocazione e stato degli script dei manutentori
-        10   Output per ogni file elaborato
-       100   Molto output per ogni file elaborato
-        20   Output per ogni file di configurazione
-       200   Molto output per ogni file di configurazione
-        40   Dipendenze e conflitti
-       400   Molto output su dipendenze e conflitti
-     10000   Attivazione ed elaborazione dei trigger
-     20000   Molto output sui trigger
-     40000   Una quantit� irragionevole di output sui trigger
-      1000   Molto ciance su, ad esempio, la directory dpkg/info
-      2000   Una quantit� irragionevole di ciance
-.TP 
-\fB\-\-force\-\fP\fIthings\fP
-.TQ
-\fB\-\-no\-force\-\fP\fIthings\fP, \fB\-\-refuse\-\fP\fIthings\fP
-Forza o rifiuta (\fBno\-force\fP e \fBrefuse\fP hanno lo stesso significato)
-l'esecuzione di alcune operazioni. \fIoperazioni\fP � una lista separata da
-virgole di operazioni specificate in seguito. \fB\-\-force\-help\fP visualizza un
-messaggio che le descrive. Le operazioni contrassegnate da (*) vengono
-forzate in modo predefinito.
-
-\fIAttenzione: queste opzioni sono pensate principalmente per essere usate
-solamente da esperti. Usarle senza aver pienamente compreso il loro effetto
-pu� danneggiare l'intero sistema.\fP
-
-\fBall\fP: abilita (o disabilita) tutte le opzioni di forzatura.
-
-\fBdowngrade\fP(*): installa un pacchetto anche se � gi� installata una
-versione pi� recente.
-
-\fIAttenzione: ad oggi \fP\fBdpkg\fP\fI non fa alcun controllo sulle dipendenze
-delle retrocessioni e perci� non avvertir� se la retrocessione rende
-difettosa una dipendenza di un altro pacchetto. Ci� pu� avere seri effetti
-collaterali; la retrocessione di componenti essenziali del sistema pu�
-persino rendere tutto il sistema inutilizzabile. Usarla con cautela.\fP
-
-\fBconfigure\-any\fP: configura anche qualsiasi pacchetto, spacchettato ma non
-configurato, da cui dipende quello in considerazione.
-
-\fBhold\fP: Process packages even when marked \(lqhold\(rq.
-
-\fBremove\-reinstreq\fP: rimuove un pacchetto, anche se � difettoso e ha il
-contrassegno che richiede la reinstallazione. Questo pu�, ad esempio, far s�
-che parti del pacchetto rimangano sul sistema e vengano poi dimenticate da
-\fBdpkg\fP.
-
-\fBremove\-essential\fP: rimuove un pacchetto anche se � considerato
-essenziale. I pacchetti essenziali contengono per lo pi� i comandi Unix
-veramente fondamentali; la loro rimozione pu� far s� che l'intero sistema
-non funzioni pi�, perci� usarla con cautela.
-
-\fBdepends\fP: trasforma tutti i problemi di dipendenza in avvertimenti.
-
-\fBdepends\-version\fP: non si preoccupa delle versioni quando controlla le
-dipendenze.
-
-\fBbreaks\fP: Install, even if this would break another package (since dpkg
-1.14.6).
-
-\fBconflicts\fP: installa, anche se va in conflitto con un altro
-pacchetto. Questo � pericoloso, perch� di solito comporta la sovrascrittura
-di alcuni file.
-
-\fBconfmiss\fP: se un file di configurazione � mancante e la versione del
-pacchetto � cambiata, installa sempre il file di configurazione senza
-chiedere all'utente. Questo � pericoloso, perch� significa non preservare
-una modifica (la rimozione) fatta al file.
-
-\fBconfnew\fP: se un file di configurazione � stato modificato e la versione
-del pacchetto � cambiata, installa sempre la nuova versione senza chiedere,
-a meno che non venga specificata anche \fB\-\-force\-confdef\fP, nel qual caso
-verr� privilegiata l'azione predefinita.
-
-\fBconfnew\fP: se un file di configurazione � stato modificato e la versione
-del pacchetto � cambiata, mantiene sempre la vecchia versione senza
-chiedere, a meno che non venga specificata anche \fB\-\-force\-confdef\fP, nel
-qual caso verr� privilegiata l'azione predefinita.
-
-\fBconfdef\fP: se un file di configurazione � stato modificato e la versione
-del pacchetto � cambiata, sceglie sempre l'azione predefinita senza chiedere
-all'utente. Se non c'� un'azione predefinita, si fermer� per chiedere
-all'utente, a meno che non sia stata specificata anche \fB\-\-force\-confnew\fP o
-\fB\-\-force\-confold\fP, nel qual caso user� quella per decidere l'azione
-definitiva.
-
-\fBconfask\fP: If a conffile has been modified always offer to replace it with
-the version in the package, even if the version in the package did not
-change (since dpkg 1.15.8).  If any of \fB\-\-force\-confmiss\fP,
-\fB\-\-force\-confnew\fP, \fB\-\-force\-confold\fP, or \fB\-\-force\-confdef\fP is also given,
-it will be used to decide the final action.
-
-\fBoverwrite\fP: sovrascrive il file di un pacchetto con quello di un altro.
-
-\fBoverwrite\-dir\fP: sovrascrive la directory di un pacchetto con il file di un
-altro.
-
-\fBoverwrite\-diverted\fP: sovrascrive una versione diversificata di un file con
-una che non � stata diversificata.
-
-\fBunsafe\-io\fP: Do not perform safe I/O operations when unpacking (since dpkg
-1.15.8.6).  Currently this implies not performing file system syncs before
-file renames, which is known to cause substantial performance degradation on
-some file systems, unfortunately the ones that require the safe I/O on the
-first place due to their unreliable behaviour causing zero\-length files on
-abrupt system crashes.
-
-\fINota\fP: per ext4, il principale colpevole, considerare invece l'uso
-dell'opzione di mount \fBnodelalloc\fP, che risolver� sia la diminuzione delle
-prestazioni, sia i problemi di sicurezza dei dati; per questi ultimi fa s�
-che il file system non produca file di lunghezza zero in caso di bruschi
-crash del sistema con software che non esegue sincronizzazioni prima delle
-singole azioni di rinomina.
-
-\fIAttenzione: usare questa opzione pu� migliorare le prestazioni al prezzo
-di perdita di dati: usare con cautela.\fP
-
-\fBarchitecture\fP: elabora anche i pacchetti con architettura sbagliata o
-senza architettura.
-
-\fBbad\-version\fP: Process even packages with wrong versions (since dpkg
-1.16.1).
-
-\fBbad\-path\fP: \fBPATH\fP manca di alcuni programmi importanti, perci� �
-probabile si verifichino problemi.
-
-\fBnot\-root\fP: cerca di installare o disinstallare cose anche quando non �
-root.
-
-\fBbad\-verify\fP: installa un pacchetto anche se non supera il controllo di
-autenticit�.
-
-.TP 
-\fB\-\-ignore\-depends\fP=\fIpacchetto\fP,...
-Ignora il controllo delle dipendenze per i pacchetti specificati (in realt�
-il controllo viene effettuato ma vengono forniti solo gli avvertimenti sui
-conflitti e nient'altro).
-.TP 
-\fB\-\-no\-act\fP, \fB\-\-dry\-run\fP, \fB\-\-simulate\fP
-Fa tutto ci� che dovrebbe essere fatto, ma non scrive alcun
-cambiamento. Viene usato per vedere cosa succederebbe con l'azione
-specificata, senza modificare realmente nulla.
-
-Assicurarsi di specificare \fB\-\-no\-act\fP prima del parametro di azione, oppure
-si potrebbero verificare risultati indesiderati. (Ad esempio, \fBdpkg \-\-purge
-pippo \-\-no\-act\fP prima elimina completamente il pacchetto pippo e poi cerca
-di eliminare il pacchetto \-\-no\-act, anche se probabilmente ci si aspettava
-che non facesse nulla.)
-.TP 
-\fB\-R\fP, \fB\-\-recursive\fP
-Gestisce in modo ricorsivo tutti i file regolari che corrispondono al
-modello \fB*.deb\fP e che si trovano nelle directory specificate e tutte le
-loro sottodirectory. Pu� essere usato con le azioni \fB\-i\fP, \fB\-A\fP,
-\fB\-\-install\fP, \fB\-\-unpack\fP e \fB\-\-avail\fP.
-.TP 
-\fB\-G\fP
-Non installa un pacchetto se � gi� installata una versione pi� recente dello
-stesso pacchetto. Questo � un alias per \fB\-\-refuse\-downgrade\fP.
-.TP 
-\fB\-\-admindir=\fP\fIdir\fP
-Cambia la directory amministrativa predefinita, che contiene molti file che
-forniscono informazioni sullo stato dei pacchetti installati o non
-installati, ecc. (Il valore predefinito � \fI/var/lib/dpkg\fP)
-.TP 
-\fB\-\-instdir=\fP\fIdir\fP
-Cambia la directory di installazione predefinita che corrisponde alla
-directory in cui devono essere installati i pacchetti. \fBinstdir\fP � anche la
-directory passata a \fBchroot\fP(2) prima di eseguire gli script di
-installazione del pacchetto, il che significa che gli script considerano la
-directory \fBinstdir\fP come directory radice. (Il valore predefinito � \fI/\fP)
-.TP 
-\fB\-\-root=\fP\fIdir\fP
-Cambiare \fBroot\fP cambia \fBinstdir\fP in \fIdir\fP e \fBadmindir\fP in
-\fIdir\fP\fB/var/lib/dpkg\fP.
-.TP 
-\fB\-O\fP, \fB\-\-selected\-only\fP
-Elabora solo i pacchetti che sono selezionati per
-l'installazione. L'effettiva assegnazione dei contrassegni viene fatta da
-\fBdselect\fP o da \fBdpkg\fP, quando manipola i pacchetti. Per esempio, quando un
-pacchetto viene rimosso verr� contrassegnato come selezionato per la
-disinstallazione.
-.TP 
-\fB\-E\fP, \fB\-\-skip\-same\-version\fP
-Non installa il pacchetto se � gi� installata la stessa versione del
-pacchetto.
-.TP 
-\fB\-\-pre\-invoke=\fP\fIcomando\fP
-.TQ
-\fB\-\-post\-invoke=\fP\fIcomando\fP
-Set an invoke hook \fIcommand\fP to be run via \*(lqsh \-c\*(rq before or after the
-\fBdpkg\fP run for the \fIunpack\fP, \fIconfigure\fP, \fIinstall\fP, \fItriggers\-only\fP,
-\fIremove\fP, \fIpurge\fP, \fIadd\-architecture\fP and \fIremove\-architecture\fP \fBdpkg\fP
-actions (since dpkg 1.15.4). This option can be specified multiple
-times. The order the options are specified is preserved, with the ones from
-the configuration files taking precedence.  The environment variable
-\fBDPKG_HOOK_ACTION\fP is set for the hooks to the current \fBdpkg\fP
-action. Note: front\-ends might call \fBdpkg\fP several times per invocation,
-which might run the hooks more times than expected.
-.TP 
-\fB\-\-path\-exclude=\fP\fImodello\-glob\fP
-.TQ
-\fB\-\-path\-include=\fP\fImodello\-glob\fP
-Set \fIglob\-pattern\fP as a path filter, either by excluding or re\-including
-previously excluded paths matching the specified patterns during install
-(since dpkg 1.15.8).
-
-\fIAttenzione: tenere a mente che, a seconda dei percorsi esclusi, si pu�
-danneggiare l'intero sistema; usare con cautela.\fP
-
-The glob patterns use the same wildcards used in the shell, were \(oq*\(cq
-matches any sequence of characters, including the empty string and also
-\(oq/\(cq.  For example, \(Fo\fI/usr/*/READ*\fP\(Fc matches
-\(Fo\fI/usr/share/doc/package/README\fP\(Fc.  As usual, \(oq?\(cq matches any
-single character (again, including \(oq/\(cq).  And \(oq[\(cq starts a
-character class, which can contain a list of characters, ranges and
-complementations. See \fBglob\fP(7) for detailed information about
-globbing. Note: the current implementation might re\-include more directories
-and symlinks than needed, to be on the safe side and avoid possible unpack
-failures, future work might fix this.
-
-Pu� essere usato per rimuovere tutti i percorsi tranne alcuni specifici; un
-caso tipico �:
-
-.nf
-\fB\-\-path\-exclude=/usr/share/doc/*\fP
-\fB\-\-path\-include=/usr/share/doc/*/copyright\fP
-.fi
-
-per rimuovere tutti i file di documentazione tranne i file di copyright.
-
-Queste due opzioni possono essere specificate pi� volte e intrecciate
-assieme. Vengono entrambe elaborate nell'ordine specificato, e l'ultima
-regola che corrisponde ad un nome di file determina la decisione.
-.TP 
-\fB\-\-verify\-format\fP\fI nome\-formato\fP
-Sets the output format for the \fB\-\-verify\fP command (since dpkg 1.17.2).
-
-The only currently supported output format is \fBrpm\fP, which consists of a
-line for every path that failed any check.  The lines start with 9
-characters to report each specific check result, a \(oq\fB?\fP\(cq implies the
-check could not be done (lack of support, file permissions, etc),
-\(oq\fB.\fP\(cq implies the check passed, and an alphanumeric character implies
-a specific check failed; the md5sum verification is denoted with a
-\(oq\fB5\fP\(cq on the third character.  The line is followed by a space and an
-attribute character (currently \(oq\fBc\fP\(cq for conffiles), another space
-and the pathname.
-.TP 
-\fB\-\-status\-fd \fP\fIn\fP
-Invia informazioni leggibili da macchina sullo stato dei pacchetti e
-sull'avanzamento al descrittore di file \fIn\fP. Questa opzione pu� essere
-specificata pi� volte. L'informazione di solito contiene un record per riga,
-in una delle forme seguenti:
-.RS
-.TP 
-\fBstatus: \fP\fIpacchetto\fP\fB: \fP\fIstato\fP
-Lo stato del pacchetto � cambiato; \fIstato\fP � come nel file di stato.
-.TP 
-\fBstatus: \fP\fIpacchetto\fP\fB : error : \fP\fImessaggio\-esteso\-di\-errore\fP
-Si � verificato un errore. Qualsiasi eventuale ritorno a capo all'interno di
-\fImessaggio\-esteso\-di\-errore\fP verr� convertito in spazi prima di essere
-passato in output.
-.TP 
-\fBstatus: \fP\fIfile\fP\fB : conffile\-prompt : '\fP\fIreale\-vecchio\fP\fB' '\fP\fIreale\-nuovo\fP\fB' \fP\fImodificato\-da\-utente\fP\fB \fP\fImodificato\-da\-distribuzione\fP
-� stata chiesta all'utente una risposta riguardo ad un file di
-configurazione.
-.TP 
-\fBprocessing: \fP\fIstadio\fP\fB: \fP\fIpacchetto\fP
-Inviato immediatamente prima che inizi uno stadio
-dell'elaborazione. \fIstadio\fP � uno tra \fBupgrade\fP, \fBinstall\fP (entrambi
-inviati prima dello spacchettamento), \fBconfigure\fP, \fBtrigproc\fP,
-\fBdisappear\fP, \fBremove\fP, \fBpurge\fP.
-.RE
-.TP 
-\fB\-\-status\-logger\fP=\fIcomando\fP
-Send machine\-readable package status and progress information to the shell
-\fIcommand\fP's standard input (since dpkg 1.16.0).  This option can be
-specified multiple times.  The output format used is the same as in
-\fB\-\-status\-fd\fP.
-.RE
-.TP 
-\fB\-\-log=\fP\fInomefile\fP
-Log status change updates and actions to \fIfilename\fP, instead of the default
-\fI/var/log/dpkg.log\fP. If this option is given multiple times, the last
-filename is used. Log messages are of the form \(oqYYYY\-MM\-DD HH:MM:SS
-startup \fItype\fP \fIcommand\fP\(cq for each dpkg invocation where \fItype\fP is
-\fBarchives\fP (with a \fIcommand\fP of \fBunpack\fP or \fBinstall\fP) or \fBpackages\fP
-(with a \fIcommand\fP of \fBconfigure\fP, \fBtriggers\-only\fP, \fBremove\fP or
-\fBpurge\fP); \(oqYYYY\-MM\-DD HH:MM:SS status \fIstate\fP \fIpkg\fP
-\fIinstalled\-version\fP\(cq for status change updates; \(oqYYYY\-MM\-DD HH:MM:SS
-\fIaction\fP \fIpkg\fP \fIinstalled\-version\fP \fIavailable\-version\fP\(cq for actions
-where \fIaction\fP is one of \fBinstall\fP, \fBupgrade\fP, \fBconfigure\fP, \fBtrigproc\fP,
-\fBdisappear\fP, \fBremove\fP or \fBpurge\fP; and \(oqYYYY\-MM\-DD HH:MM:SS conffile
-\fIfilename\fP \fIdecision\fP\(cq for conffile changes where \fIdecision\fP is either
-\fBinstall\fP or \fBkeep\fP.
-.TP 
-\fB\-\-no\-debsig\fP
-Non cerca di verificare le firme dei pacchetti.
-.TP 
-\fB\-\-no\-triggers\fP
-Do not run any triggers in this run (since dpkg 1.14.17), but activations
-will still be recorded.  If used with \fB\-\-configure\fP \fIpackage\fP or
-\fB\-\-triggers\-only\fP \fIpackage\fP then the named package postinst will still be
-run even if only a triggers run is needed. Use of this option may leave
-packages in the improper \fBtriggers\-awaited\fP and \fBtriggers\-pending\fP
-states. This can be fixed later by running: \fBdpkg \-\-configure \-\-pending\fP.
-.TP 
-\fB\-\-triggers\fP
-Cancels a previous \fB\-\-no\-triggers\fP (since dpkg 1.14.17).
-.
-.SH AMBIENTE
-.TP 
-\fBPATH\fP
-This variable is expected to be defined in the environment and point to the
-system paths where several required programs are to be found. If it's not
-set or the programs are not found, \fBdpkg\fP will abort.
-.TP 
-\fBHOME\fP
-Se impostata, \fBdpkg\fP la user� come directory nella quale leggere il file di
-configurazione specifico dell'utente.
-.TP 
-\fBTMPDIR\fP
-Se impostata, \fBdpkg\fP la user� come directory nella quale creare i file e le
-directory temporanee.
-.TP 
-\fBPAGER\fP
-Il programma che \fBdpkg\fP eseguir� per visualizzare i file di configurazione.
-.TP 
-\fBSHELL\fP
-Il programma che \fBdpkg\fP eseguir� per avviare una nuova shell.
-.TP 
-\fBCOLUMNS\fP
-Imposta il numero di colonne che \fBdpkg\fP user� per visualizzare il testo
-formattato. Attualmente � usata solo da \-l.
-.TP 
-\fBDPKG_SHELL_REASON\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the shell spawned on the conffile prompt to examine
-the situation (since dpkg 1.15.6).  Current valid value: \fBconffile\-prompt\fP.
-.TP 
-\fBDPKG_CONFFILE_OLD\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the shell spawned on the conffile prompt to examine
-the situation (since dpkg 1.15.6).  Contains the path to the old conffile.
-.TP 
-\fBDPKG_CONFFILE_NEW\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the shell spawned on the conffile prompt to examine
-the situation (since dpkg 1.15.6).  Contains the path to the new conffile.
-.TP 
-\fBDPKG_RUNNING_VERSION\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the maintainer script environment to the version of
-the currently running \fBdpkg\fP instance (since dpkg 1.14.17).
-.TP 
-\fBDPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the maintainer script environment to the
-(non\-arch\-qualified) package name being handled (since dpkg 1.14.17).
-.TP 
-\fBDPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE_REFCOUNT\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the maintainer script environment to the package
-reference count, i.e. the number of package instances with a state greater
-than \fBnot\-installed\fP (since dpkg 1.17.2).
-.TP 
-\fBDPKG_MAINTSCRIPT_ARCH\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the maintainer script environment to the architecture
-the package got built for (since dpkg 1.15.4).
-.TP 
-\fBDPKG_MAINTSCRIPT_NAME\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the maintainer script environment to the name of the
-script running, one of \fBpreinst\fP, \fBpostinst\fP, \fBprerm\fP or \fBpostrm\fP (since
-dpkg 1.15.7).
-.
-.SH FILE
-.TP 
-\fI/etc/dpkg/dpkg.cfg.d/[0\-9a\-zA\-Z_\-]*\fP
-Configuration fragment files (since dpkg 1.15.4).
-.TP 
-\fI/etc/dpkg/dpkg.cfg\fP
-File di configurazione con le opzioni predefinite.
-.TP 
-\fI/var/log/dpkg.log\fP
-File di registro predefinito (vedere \fI/etc/dpkg/dpkg.cfg\fP(5) e l'opzione
-\fB\-\-log\fP).
-.P
-Gli altri file elencati in seguito sono nelle loro directory predefinite;
-vedere l'opzione \fB\-\-admindir\fP per sapere come modificare la posizione di
-questi file.
-.TP 
-\fI/var/lib/dpkg/available\fP
-Elenco di pacchetti disponibili.
-.TP 
-\fI/var/lib/dpkg/status\fP
-Stati dei pacchetti disponibili. Questo file contiene informazioni riguardo
-al fatto che un pacchetto sia contrassegnato o meno per la rimozione, sia
-installato o meno, ecc. Per maggiori dettagli vedere la sezione
-\fBINFORMAZIONI SUI PACCHETTI\fP.
-
-Ogni giorno viene fatto un backup del file di stato in \fI/var/backups\fP. Pu�
-essere utile se viene perso o diventa corrotto a causa di problemi con i
-file system.
-.P
-I file seguenti sono componenti di un pacchetto binario. Per maggiori
-informazioni su di essi, vedere \fBdeb\fP(5).
-.RS
-.nf
-\fIcontrol\fP
-\fIconffiles\fP
-\fIpreinst\fP
-\fIpostinst\fP
-\fIprerm\fP
-\fIpostrm\fP
-\fItriggers\fP
-.fi
-.RE
-.
-.SH BUG
-\fB\-\-no\-act\fP normalmente fornisce meno informazioni di quanto sarebbe utile.
-.
-.SH ESEMPI
-Per elencare i pacchetti installati correlati con l'editor \fBvi\fP(1) (notare
-che \fBdpkg\-query\fP non carica pi� in modo predefinito il file \fIavailable\fP, e
-per quello  dovrebbe essere invece usata l'opzione \fB\-\-load\-avail\fP di
-\fBdpkg\-query\fP):
-.br
-     \fBdpkg \-l \(aq*vi*\(aq\fP
-.br
-
-Per vedere le voci riguardanti due pacchetti in \fI/var/lib/dpkg/available\fP:
-.br
-     \fBdpkg \-\-print\-avail elvis vim | less\fP
-.br
-
-Per cercare direttamente nell'elenco dei pacchetti:
-.br
-     \fBless /var/lib/dpkg/available\fP
-.br
-
-Per rimuovere un pacchetto elvis installato:
-.br
-     \fBdpkg \-r elvis\fP
-.br
-
-To install a package, you first need to find it in an archive or CDROM. The
-\fIavailable\fP file shows that the vim package is in section \fBeditors\fP:
-.br
-     \fBcd /media/cdrom/pool/main/v/vim\fP
-     \fBdpkg \-i vim_4.5\-3.deb\fP
-.br
-
-Per fare una copia locale degli stati di selezione dei pacchetti:
-.br
-     \fBdpkg \-\-get\-selections >mieselezioni\fP
-.br
-
-Si pu� trasferire questo file su un altro computer e, dopo aver aggiornato
-l� il file \fIavailable\fP con il frontend prescelto per il gestore dei
-pacchetti (vedere https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg/FAQ per maggiori
-dettagli), per esempio:
-.br
-     \fBapt\-cache dumpavail | dpkg \-\-merge\-avail\fP
-.br
-o con dpkg 1.17.6 e precedenti:
-.br
-     \fBavail=`mktemp`\fP
-     \fBapt\-cache dumpavail >"$avail"\fP
-     \fBdpkg \-\-merge\-avail "$avail"\fP
-     \fBrm "$avail"\fP
-.br
-lo si pu� installare con:
-.br
-     \fBdpkg \-\-clear\-selections\fP
-     \fBdpkg \-\-set\-selections <mieselezioni\fP
-.br
-
-Notare che questo non installa o rimuove realmente nulla, ma imposta
-solamente lo stato di selezione dei pacchetti indicati. Sar� necessaria
-qualche altra applicazione per scaricare e installare effettivamente i
-pacchetti richiesti. Per esempio, eseguire \fBapt\-get dselect\-upgrade\fP.
-
-Nelle situazioni normali, \fBdselect\fP(1) fornisce un metodo pi� comodo per
-modificare gli stati di selezione dei pacchetti.
-.br
-.
-.SH "FUNZIONALIT� AGGIUNTIVE"
-Si possono ottenere funzionalit� aggiuntive installando uno dei seguenti
-pacchetti: \fBapt\fP, \fBaptitude\fP e \fBdebsums\fP.
-.
-.SH "VEDERE ANCHE"
-.ad l
-.nh
-\fBaptitude\fP(1), \fBapt\fP(1), \fBdselect\fP(1), \fBdpkg\-deb\fP(1), \fBdpkg\-query\fP(1),
-\fBdeb\fP(5), \fBdeb\-control\fP(5), \fBdpkg.cfg\fP(5) e \fBdpkg\-reconfigure\fP(8).
-.
-.SH AUTORI
-Vedere \fI/usr/share/doc/dpkg/THANKS\fP per l'elenco delle persone che hanno
-contribuito a \fBdpkg\fP.
diff --git a/man/ja/dpkg-scanpackages.1 b/man/ja/dpkg-scanpackages.1
index d5b0ecb..942d99e 100644
--- a/man/ja/dpkg-scanpackages.1
+++ b/man/ja/dpkg-scanpackages.1
@@ -49,7 +49,7 @@ Packages files except on local access (i.e.  \fBfile://\fP sources).
 �ե�����ɤϤ���ʸ����ǻϤޤ뤫��Ǥ��롣
 .PP
 \fIoverride\-file\fP is the name of a file to read which contains information
-about how the package fits into the distribution (the file can compressed
+about how the package fits into the distribution (the file can be compressed
 since dpkg 1.15.5); see \fBdeb\-override\fP(5).
 .PP
 \fIpath\-prefix\fP �� Filename �ե�����ɤˤ����ơ��ѥ��������ɲäǤ��륪�ץ�����ʸ����Ǥ��롣
diff --git a/man/pl/dpkg-scanpackages.1 b/man/pl/dpkg-scanpackages.1
index 4b5978f..5b26493 100644
--- a/man/pl/dpkg-scanpackages.1
+++ b/man/pl/dpkg-scanpackages.1
@@ -52,7 +52,7 @@ stosunku do korzenia drzewa archiwum Debiana, poniewa�  warto�� ka�dego pola
 Filename w nowym pliku Packages b�dzie si� zaczyna� od tego �a�cucha znak�w.
 .PP
 \fIoverride\-file\fP is the name of a file to read which contains information
-about how the package fits into the distribution (the file can compressed
+about how the package fits into the distribution (the file can be compressed
 since dpkg 1.15.5); see \fBdeb\-override\fP(5).
 .PP
 \fIprefiks\-�cie�ki\fP jest opcjonalnym �a�cuchem znak�w, kt�ry b�dzie
diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po
index 5d7016f..89cbb5c 100644
--- a/man/po/de.po
+++ b/man/po/de.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.0\n"
+"Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-04 21:54+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -4247,6 +4247,40 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, no-wrap
+msgid "B<--predep-packages>"
+msgstr "B<--predep-packages>"
+
+# FIXME english
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Print a single package which is the target of one or more relevant pre-"
+"dependencies and has itself no unsatisfied pre-dependencies."
+msgstr ""
+"Gibt ein einzelnes Paket aus, das das Ziel einer oder mehrere relevanter "
+"Vorabhängigkeiten ist und selbst keine unerfüllten Vorabhängigkeiten hat."
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"If such a package is present, output it as a Packages file entry, which can "
+"be massaged as appropriate."
+msgstr ""
+"Falls ein solches Paket vorhanden ist, wird es als Dateieintrag für "
+"»Packages« ausgegeben, der passend weiterverarbeitet werden kann."
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Returns 0 when a package is printed, 1 when no suitable package is available "
+"and 2 on error."
+msgstr ""
+"Liefert 0 zurück, wenn ein Paket ausgegeben wird und 1, wenn kein passendes "
+"Paket verfügbar ist und 2 im Fehlerfall."
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
 msgid "B<--add-architecture >I<architecture>"
 msgstr "B<--add-architecture >I<Architektur>"
 
@@ -4321,6 +4355,93 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, no-wrap
+msgid "B<--assert->I<feature>"
+msgstr "B<--assert->I<Funktionalität>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Asserts that B<dpkg> supports the requested feature.  Returns 0 if the "
+"feature is fully supported, 1 if the feature is known but B<dpkg> cannot "
+"provide support for it yet, and 2 if the feature is unknown.  The current "
+"list of assertable features is:"
+msgstr ""
+"Bestätigt, dass B<dpkg> die erbetene Funktionalität unterstützt. Liefert 0, "
+"falls die Funktionalität voll unterstützt wird, 1, falls die Funktionalität "
+"bekannt ist aber noch keine Unterstützung dafür geliefert werden kann und 2, "
+"falls die Funktionalität unbekannt ist. Die aktuelle Liste von bestätigbaren "
+"Funktionalitäten ist wie folgt:"
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<support-predepends>"
+msgstr "B<support-predepends>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports the B<Pre-Depends> field (since dpkg 1.1.0)."
+msgstr "Unterstützt das Feld B<Pre-Depends> (seit Dpkg 1.1.0)."
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<working-epoch>"
+msgstr "B<working-epoch>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports epochs in version strings (since dpkg 1.4.0.7)."
+msgstr "Unterstützt Epochen in Versionszeichenketten (seit Dpkg 1.4.0.7)."
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<long-filenames>"
+msgstr "B<long-filenames>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports long filenames in B<deb>(5) archives (since dpkg 1.4.1.17)."
+msgstr ""
+"Unterstützt in B<deb>(5)-Archiven lange Dateinamen (seit Dpkg 1.4.1.17)."
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<multi-conrep>"
+msgstr "B<multi-conrep>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports multiple B<Conflicts> and B<Replaces> (since dpkg 1.4.1.19)."
+msgstr "Unterstützt mehrere B<Conflicts> und B<Replaces> (seit Dpkg 1.4.1.19)."
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<multi-arch>"
+msgstr "B<multi-arch>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports multi-arch fields and semantics (since dpkg 1.16.2)."
+msgstr "Unterstützt Multi-Arch-Felder und deren Semantik (seit Dpkg 1.16.2)."
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<versioned-provides>"
+msgstr "B<versioned-provides>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports versioned B<Provides> (since dpkg 1.17.11)."
+msgstr "Unterstützt versionierte B<Provides> (seit Dpkg 1.17.11)."
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
 msgid "B<--compare-versions >I<ver1 op ver2>"
 msgstr "B<--compare-versions >I<Ver1 Op Ver2>"
 
@@ -4360,8 +4481,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
 #: dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1
 #: dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1
-#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-trigger.1 dselect.1
+#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-trigger.1 dselect.1
 #, no-wrap
 msgid "B<-?>, B<--help>"
 msgstr "B<-?>, B<--help>"
@@ -4396,11 +4517,10 @@ msgstr "Gebe Hilfe über Debugging-Optionen aus."
 #. type: TP
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1
+#: dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1
+#: dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1 update-alternatives.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
@@ -4837,9 +4957,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
-msgid "B<overwrite-dir> Overwrite one package's directory with another's file."
+msgid ""
+"B<overwrite-dir>: Overwrite one package's directory with another's file."
 msgstr ""
-"B<overwrite-dir> Überschreibe das Verzeichnis aus einem Paket mit einer "
+"B<overwrite-dir>: Überschreibe das Verzeichnis aus einem Paket mit einer "
 "Datei aus einem anderen Paket."
 
 #. type: Plain text
@@ -5116,7 +5237,8 @@ msgid ""
 "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
 "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, "
 "I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> and I<remove-architecture> B<dpkg> "
-"actions (since dpkg 1.15.4). This option can be specified multiple times. "
+"actions (since dpkg 1.15.4; I<add-architecture> and I<remove-architecture> "
+"actions since dpkg 1.17.19). This option can be specified multiple times. "
 "The order the options are specified is preserved, with the ones from the "
 "configuration files taking precedence.  The environment variable "
 "B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the current B<dpkg> action. "
@@ -5126,7 +5248,8 @@ msgstr ""
 "Setzt einen Aufruf-Hook I<Befehl>, der via »sh -c« vor oder nach dem B<dpkg>-"
 "Aufruf der B<dpkg>-Aktionen I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-"
 "only>, I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> und I<remove-architecture> "
-"ausgeführt wird (seit Dpkg 1.15.4). Diese Option kann mehrfach angegeben "
+"ausgeführt wird (seit Dpkg 1.15.4; Aktionen I<add-architecture> und I<remove-"
+"architecture> seit Dpkg 1.17.19). Diese Option kann mehrfach angegeben "
 "werden. Die Reihenfolge der Optionen wird erhalten, wobei Einträge aus den "
 "Konfigurationsdateien Vorrang einnehmen. Die Umgebungsvariable "
 "B<DPKG_HOOK_ACTION> wird für die Hooks auf die aktuelle B<dpkg>-Aktion "
@@ -5346,14 +5469,14 @@ msgstr "B<--status-logger>=I<Befehl>"
 #: dpkg.1
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to the shell "
-"I<command>'s standard input (since dpkg 1.16.0).  This option can be "
-"specified multiple times.  The output format used is the same as in B<--"
-"status-fd>."
+"I<command>'s standard input, to be run via ``sh -c'' (since dpkg 1.16.0).  "
+"This option can be specified multiple times.  The output format used is the "
+"same as in B<--status-fd>."
 msgstr ""
 "Schicke maschinenlesbare Paketstatus- und Fortschrittsinformationen an die "
-"Standardeingabe des I<Befehl>s der Shell (seit Dpkg 1.16.0). Diese Option "
-"kann mehrfach angegeben werden. Das verwandte Ausgabeformat ist identisch zu "
-"dem in B<--status-fd>."
+"Standardeingabe des I<Befehl>s der Shell, was dann mittels »sh -c« "
+"ausgeführt wird (seit Dpkg 1.16.0). Diese Option kann mehrfach angegeben "
+"werden. Das verwandte Ausgabeformat ist identisch zu dem in B<--status-fd>."
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1
@@ -5516,9 +5639,10 @@ msgstr "B<SHELL>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
-msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
+msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new interactive shell."
 msgstr ""
-"Das Programm, das B<dpkg> ausführen wird, wenn es eine neue Shell startet."
+"Das Programm, das B<dpkg> ausführen wird, wenn es eine neue interaktive "
+"Shell startet."
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1 dpkg-query.1
@@ -5586,6 +5710,22 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, no-wrap
+msgid "B<DPKG_HOOK_ACTION>"
+msgstr "B<DPKG_HOOK_ACTION>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Defined by B<dpkg> on the shell spawned when executing a hook action (since "
+"dpkg 1.15.4).  Contains the current B<dpkg> action."
+msgstr ""
+"Wird von B<dpkg> auf der Shell, die beim Ausführen von Hook-Aktionen "
+"gestartet wird, gesetzt (seit Dpkg 1.15.4). Enthält die aktuelle B<dpkg>-"
+"Aktion."
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
 msgid "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 msgstr "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 
@@ -5777,8 +5917,8 @@ msgstr ""
 "I<triggers>\n"
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dselect.1
+#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dselect.1
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "FEHLER"
@@ -6012,8 +6152,8 @@ msgstr "B<dpkg-architecture> [I<Option> …] [I<Befehl>]"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
 msgid ""
-"B<dpkg-architecture> does provide a facility to determine and set the build "
-"and host architecture for package building."
+"B<dpkg-architecture> provides a facility to determine and set the build and "
+"host architecture for package building."
 msgstr ""
 "B<dpkg-architecture> stellt eine Möglichkeit bereit, die Rechner-Architektur "
 "für den Paketbau zu bestimmen und zu setzen."
@@ -6187,22 +6327,20 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the usage message and exit."
 msgstr "Zeige den Bedienungshinweis und beende."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the version and exit."
 msgstr "Gebe die Version aus und beende sich."
 
@@ -6383,20 +6521,20 @@ msgstr ""
 #. type: IP
 #: dpkg-architecture.1
 #, no-wrap
-msgid "architecture wildcard"
-msgstr "Architektur-Platzhalter"
+msgid "Debian architecture wildcard"
+msgstr "Debian-Architektur-Platzhalter"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
 msgid ""
-"An architecture wildcard is a special architecture string that will match "
-"any real architecture being part of it. The general form is E<lt>kernelE<gt>-"
-"E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
+"A Debian architecture wildcard is a special architecture string that will "
+"match any real architecture being part of it. The general form is "
+"E<lt>kernelE<gt>-E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
 msgstr ""
-"Ein Architektur-Platzhalter ist eine spezielle Architektur-Zeichenkette, die "
-"auf jede reale Architektur, die ein Teil davon ist, passt. Die allgemeine "
-"Form ist E<lt>KernE<gt>-E<lt>CPUE<gt>. Beispiele: linux-any, any-i386, hurd-"
-"any."
+"Ein Debian-Architektur-Platzhalter ist eine spezielle Architektur-"
+"Zeichenkette, die auf jede reale Architektur, die ein Teil davon ist, passt. "
+"Die allgemeine Form ist E<lt>KernE<gt>-E<lt>CPUE<gt>. Beispiele: linux-any, "
+"any-i386, hurd-any."
 
 #. type: IP
 #: dpkg-architecture.1
@@ -6408,12 +6546,35 @@ msgstr "GNU-Systemtyp"
 #: dpkg-architecture.1
 msgid ""
 "An architecture specification string consisting of two parts separated by a "
-"hyphen: cpu and system. Examples: i386-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i386-gnu, "
-"x86_64-netbsd."
+"hyphen: cpu and system.  Examples: i586-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i686-"
+"gnu, x86_64-netbsd."
 msgstr ""
 "Eine Architektur-Spezifikations-Zeichenkette besteht aus zwei, durch einen "
-"Bindestrich getrennten Teilen: CPU und System. Beispiele: i386-linux-gnu, "
-"sparc-linux-gnu, i386-gnu, x86_64-netbsd."
+"Bindestrich getrennten Teilen: CPU und System. Beispiele: i586-linux-gnu, "
+"sparc-linux-gnu, i686-gnu, x86_64-netbsd."
+
+#. type: IP
+#: dpkg-architecture.1
+#, no-wrap
+msgid "multiarch triplet"
+msgstr "Multiarch-Tripel"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1
+msgid ""
+"The clarified GNU system type, used for filesystem paths.  This triplet does "
+"not change even when the baseline ISA gets bumped, so that the resulting "
+"paths are stable over time.  The only current difference with the GNU system "
+"type is that the CPU part for i386 based systems is always i386.  Examples: "
+"i386-linux-gnu, x86_64-linux-gnu.  Example paths: /lib/powerpc64le-linux-"
+"gnu/, /usr/lib/i386-kfreebsd-gnu/."
+msgstr ""
+"Der bereinigte GNU-Systemtyp, wird für Dateipfade verwandt. Dieses Tripel "
+"ändert sich auch nicht, wenn das zugrundeliegende ISA erhöht wird, so dass "
+"die daraus resultierenden Pfade dauerhaft stabil bleiben. Derzeit ist der "
+"einzige Unterschied zum GNU-Sytemtyp, dass der CPU-Anteil für i386-basierte "
+"Systeme immer i386 lautet. Beispiele: i386-linux-gnu, x86_64-linux-gnu. "
+"Beispielpfade: /lib/powerpc64le-linux-gnu/, /usr/lib/i386-kfreebsd-gnu/."
 
 #. type: SH
 #: dpkg-architecture.1
@@ -6790,6 +6951,17 @@ msgstr ""
 "Abbildung zwischen den Debian-Architektur-Tripletts und den Debian-"
 "Architekturnamen."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-architecture.1
+#, no-wrap
+msgid "I</usr/share/dpkg/abitable>"
+msgstr "I</usr/share/dpkg/abitable>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1
+msgid "Table of Debian architecture ABI attribute overrides."
+msgstr "Tabelle von Debian-Architektur-ABI-Attributs-Außerkraftsetzungen."
+
 #. type: SS
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
@@ -7255,14 +7427,14 @@ msgstr "B<--status>"
 #: dpkg-buildflags.1
 msgid ""
 "Display any information that can be useful to explain the behaviour of "
-"B<dpkg-buildflags>: relevant environment variables, current vendor, state of "
-"all feature flags (since dpkg 1.16.5).  Also print the resulting compiler "
-"flags with their origin."
+"B<dpkg-buildflags> (since dpkg 1.16.5): relevant environment variables, "
+"current vendor, state of all feature flags.  Also print the resulting "
+"compiler flags with their origin."
 msgstr ""
 "Alle Informationen anzeigen, die zum Verständnis des Verhaltens von B<dpkg-"
-"buildflags> nützlich sein können: relevante Umgebungsvariablen, aktueller "
-"Lieferant, Zustand der Funktionsschalter (seit Dpkg 1.16.5). Auch die "
-"entstehenden Compiler-Schalter mit ihrem Ursprung werden ausgeben."
+"buildflags> nützlich sein können (seit Dpkg 1.16.5): relevante "
+"Umgebungsvariablen, aktueller Lieferant, Zustand der Funktionsschalter. Auch "
+"die entstehenden Compiler-Schalter mit ihrem Ursprung werden ausgeben."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1
@@ -7677,8 +7849,8 @@ msgstr "  export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=hardening=-all,+format,+fortify\n"
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Quality Assurance (QA)"
-msgstr "Qualitätssicherung (QS)"
+msgid "qa"
+msgstr "QS"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1
@@ -7735,7 +7907,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Sanitize"
+msgid "sanitize"
 msgstr "Bereinigung"
 
 #. type: Plain text
@@ -7818,7 +7990,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Hardening"
+msgid "hardening"
 msgstr "Härtung"
 
 #. type: Plain text
@@ -8085,7 +8257,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Reproducibility"
+msgid "reproducible"
 msgstr "Reproduzierbarkeit"
 
 #. type: Plain text
@@ -8464,10 +8636,10 @@ msgid "dpkg-buildpackage"
 msgstr "dpkg-buildpackage"
 
 #. type: TH
-#: dpkg-buildpackage.1
+#: dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
 #, no-wrap
-msgid "2013-12-12"
-msgstr "2013-12-12"
+msgid "2015-07-05"
+msgstr "2015-07-05"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.1
@@ -8897,11 +9069,11 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
 "Specify the GNU system type we build for (long option since dpkg 1.17.17).  "
-"It can be used in place of --host-arch or as a complement to override the "
+"It can be used in place of B<--host-arch> or as a complement to override the "
 "default GNU system type of the host Debian architecture."
 msgstr ""
 "Spezifiziere den GNU-Systemtyp, für den wir bauen (lange Option seit Dpkg "
-"1.17.17). Er kann anstelle von --host-arch oder als Ergänzung verwandt "
+"1.17.17). Er kann anstelle von B<--host-arch> oder als Ergänzung verwandt "
 "werden, um den Standard GNU-Systemtyp der Host-Debian-Architektur außer "
 "Kraft zu setzen."
 
@@ -8930,13 +9102,13 @@ msgstr "B<--target-type> I<GNU-Systemtyp>"
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
 "Specify the GNU system type the binaries built will build for (since dpkg "
-"1.17.17).  It can be used in place of --target-arch or as a complement to "
+"1.17.17).  It can be used in place of B<--target-arch> or as a complement to "
 "override the default GNU system type of the target Debian architecture."
 msgstr ""
 "Spezifiziere den GNU-Systemtyp, für den die gebauten Programme bauen werden "
-"(seit Dpkg 1.17.17). Er kann anstelle von --target-arch oder als Ergänzung "
-"verwandt werden, um den Standard GNU-Systemtyp der Ziel-Debian-Architektur "
-"zu überschreiben."
+"(seit Dpkg 1.17.17). Er kann anstelle von B<--target-arch> oder als "
+"Ergänzung verwandt werden, um den Standard GNU-Systemtyp der Ziel-Debian-"
+"Architektur zu überschreiben."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
@@ -8967,26 +9139,6 @@ msgstr "B<-j>[I<Aufträge>|B<auto>]"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.1
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Number of jobs allowed to be run simultaneously, number of jobs matching "
-#| "the number of online processors if B<auto> is specified (since dpkg "
-#| "1.17.10), or unlimited number if I<jobs> is not specified, equivalent to "
-#| "the B<make>(1)  option of the same name (since dpkg 1.14.7).  Will add "
-#| "itself to the B<\\%MAKEFLAGS> environment variable, which should cause "
-#| "all subsequent make invocations to inherit the option, thus forcing the "
-#| "parallel setting on the packaging (and possibly the upstream build system "
-#| "if that uses make)  regardless of their support for parallel builds, "
-#| "which might cause build failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or "
-#| "B<parallel=> to the B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable which "
-#| "allows debian/rules files to use this information for their own "
-#| "purposes.  The B<\\%parallel=>I<jobs> or B<parallel=> option in "
-#| "B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable will override the B<-j> value "
-#| "if this option is given.  Note that the B<auto> value will get replaced "
-#| "by the actual number of currently active processors, and as such will not "
-#| "get propagated to any child process. If the number of online processors "
-#| "cannot be inferred then the code will fallback to using an unlimited "
-#| "number."
 msgid ""
 "Number of jobs allowed to be run simultaneously, number of jobs matching the "
 "number of online processors if B<auto> is specified (since dpkg 1.17.10), or "
@@ -9015,16 +9167,34 @@ msgstr ""
 "aufgezwungen (und möglicherweise dem Bausystem der Originalautoren, falls "
 "dieses Make verwendet), unabhängig von deren Unterstützung für paralleles "
 "Bauen. Dies kann zu Fehlern beim Bauen führen. Fügt auch "
-"B<parallel=>I<Aufträge> oder B<parallel=> zu der Umgebungsvariablen "
+"B<parallel=>I<Aufträge> oder B<parallel> zu der Umgebungsvariablen "
 "B<DEB_BUILD_OPTIONS> hinzu, was es debian/rules-Dateien erlaubt, diese "
-"Information für eigene Zwecke zu verwenden. Die Option B<\\"
-"%parallel=>I<Aufträge> oder B<parallel=> in der Umgebungsvariablen "
-"B<DEB_BUILD_OPTIONS> überschreibt den Wert von B<-j>, falls diese Option "
-"angegeben ist. Beachten Sie, dass der Wert B<auto> durch die tatsächliche "
-"Anzahl der derzeitig aktiven Prozessoren ersetzt wird und somit nicht an "
-"irgendeinen Kindprozess weitergegeben wird. Falls die Anzahl der verfügbaren "
-"Prozessoren nicht ermittelt werden kann, fällt der Code auf eine unbegrenzte "
-"Anzahl zurück."
+"Information für eigene Zwecke zu verwenden. Der Wert B<-j> setzt die Option "
+"B<parallel=>I<Aufträge> oder die Option B<parallel> in der Umgebungsvariable "
+"B<DEB_BUILD_OPTIONS> außer Kraft. Beachten Sie, dass der Wert B<auto> durch "
+"die tatsächliche Anzahl der derzeitig aktiven Prozessoren ersetzt wird und "
+"somit nicht an irgendeinen Kindprozess weitergegeben wird. Falls die Anzahl "
+"der verfügbaren Prozessoren nicht ermittelt werden kann, fällt der Code auf "
+"eine unbegrenzte Anzahl zurück."
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1
+#, no-wrap
+msgid "B<-J>[I<jobs>|B<auto>]"
+msgstr "B<-J>[I<Aufträge>|B<auto>]"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1
+msgid ""
+"This option (since dpkg 1.18.2) is equivalent to the B<-j> option except "
+"that it does not set the B<\\%MAKEFLAGS> environment variable, and as such "
+"it is safer to use with any package including those that are not parallel-"
+"build safe."
+msgstr ""
+"Diese Option (seit Dpkg 1.18.2) ist äquivalent zu der Option B<-j>, "
+"allerdings setzt sie die Umgebungsvariable B<\\%MAKEFLAGS> nicht und ist "
+"daher sich sicherer mit allen Paketen zu benutzen, auch denen, die nicht "
+"sicher parallel bauen."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
@@ -9055,6 +9225,24 @@ msgstr "Überprüfe Bauabhängigkeiten und -konflikte nicht."
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
 #, no-wrap
+msgid "B<--ignore-builtin-builddeps>"
+msgstr "B<--ignore-builtin-builddeps>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1
+msgid ""
+"Do not check built-in build dependencies and conflicts (since dpkg 1.18.2).  "
+"These are the distribution specific implicit build dependencies usually "
+"required in a build environment, the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+"Prüft die eingebauten Bauabhängigkeiten und -konflikte nicht (seit Dpkg "
+"1.18.2). Es gibt distributionsabhängige spezifische implizite "
+"Abhängigkeiten, die normalerweise in der Bauumgebung benötigt werden, die "
+"sogenannte »Build-Essential«-Paketgruppe."
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1
+#, no-wrap
 msgid "B<-nc>"
 msgstr "B<-nc>"
 
@@ -9482,12 +9670,12 @@ msgstr "B<DEB_BUILD_PROFILES>"
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
 "If set, it will be used as the active build profile(s) for the package being "
-"built.  It is a space separated list of profile names (since dpkg 1.17.2).  "
+"built (since dpkg 1.17.2).  It is a space separated list of profile names.  "
 "Overridden by the B<-P> option."
 msgstr ""
 "Falls gesetzt, wird sie als aktive(s) Bau-Profil(e) für das zu bauende Paket "
-"verwandt. Es ist eine durch Leerzeichen getrennte Liste von Profilnamen "
-"(seit Dpkg 1.17.2). Wird durch die Option B<-P> außer Kraft gesetzt."
+"verwandt (seit Dpkg 1.17.2). Es ist eine durch Leerzeichen getrennte Liste "
+"von Profilnamen. Wird durch die Option B<-P> außer Kraft gesetzt."
 
 #. type: SS
 #: dpkg-buildpackage.1
@@ -9587,12 +9775,6 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-checkbuilddeps"
 msgstr "dpkg-checkbuilddeps"
 
-#. type: TH
-#: dpkg-checkbuilddeps.1
-#, no-wrap
-msgid "2013-09-17"
-msgstr "2013-09-17"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-checkbuilddeps.1
 msgid "dpkg-checkbuilddeps - check build dependencies and conflicts"
@@ -9650,6 +9832,23 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-checkbuilddeps.1
 #, no-wrap
+msgid "B<-I>"
+msgstr "B<-I>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-checkbuilddeps.1
+msgid ""
+"Ignore built-in build depends and conflicts (since dpkg 1.18.2).  These are "
+"implicit dependencies that are usually required on a specific distribution, "
+"the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+"Ignoriert eingebaute Bauabhängigkeiten und -konflikte (seit Dpkg 1.18.2). "
+"Dies sind implizite Abhängigkeiten, die normalerweise in einer bestimmten "
+"Distribution benötigt werden, die sogenannte »Build-Essential«-Paketgruppe."
+
+#. type: TP
+#: dpkg-checkbuilddeps.1
+#, no-wrap
 msgid "B<-d >I<build-depends-string>"
 msgstr "B<-d >I<Zeichenkette-für-Bauabhängigkeiten>"
 
@@ -14943,7 +15142,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-scanpackages.1
 msgid ""
 "I<override-file> is the name of a file to read which contains information "
-"about how the package fits into the distribution (the file can compressed "
+"about how the package fits into the distribution (the file can be compressed "
 "since dpkg 1.15.5); see B<deb-override>(5)."
 msgstr ""
 "I<override-Datei> ist der Name einer einzulesenden Datei, die Informationen "
@@ -21963,6 +22162,25 @@ msgstr ""
 "B<ln>(1), FHS, der Dateisystem Hierarchie-Standard (Filesystem Hierarchy "
 "Standard)."
 
+#~ msgid "2013-12-12"
+#~ msgstr "2013-12-12"
+
+#~ msgid "2013-09-17"
+#~ msgstr "2013-09-17"
+
+#~ msgid "Quality Assurance (QA)"
+#~ msgstr "Qualitätssicherung (QS)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If set, it will be used as the active build profile(s) for the package "
+#~ "being built.  It is a space separated list of profile names (since dpkg "
+#~ "1.17.2).  Overridden by the B<-P> option."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls gesetzt, wird sie als aktive(s) Bau-Profil(e) für das zu bauende "
+#~ "Paket verwandt. Es ist eine durch Leerzeichen getrennte Liste von "
+#~ "Profilnamen (seit Dpkg 1.17.2). Wird durch die Option B<-P> außer Kraft "
+#~ "gesetzt."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This is a general field that gives the package a category based on the "
 #~ "software that it installs. Some common sections are `utils', `net', "
diff --git a/man/po/dpkg-man.pot b/man/po/dpkg-man.pot
index 221eaa9..dca046c 100644
--- a/man/po/dpkg-man.pot
+++ b/man/po/dpkg-man.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.1\n"
+"Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3338,6 +3338,33 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1:1
 #, no-wrap
+msgid "B<--predep-packages>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1:1
+msgid ""
+"Print a single package which is the target of one or more relevant "
+"pre-dependencies and has itself no unsatisfied pre-dependencies."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1:1
+msgid ""
+"If such a package is present, output it as a Packages file entry, which can "
+"be massaged as appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1:1
+msgid ""
+"Returns 0 when a package is printed, 1 when no suitable package is available "
+"and 2 on error."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1:1
+#, no-wrap
 msgid "B<--add-architecture >I<architecture>"
 msgstr ""
 
@@ -3396,6 +3423,87 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1:1
 #, no-wrap
+msgid "B<--assert->I<feature>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1:1
+msgid ""
+"Asserts that B<dpkg> supports the requested feature.  Returns 0 if the "
+"feature is fully supported, 1 if the feature is known but B<dpkg> cannot "
+"provide support for it yet, and 2 if the feature is unknown.  The current "
+"list of assertable features is:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1:1
+#, no-wrap
+msgid "B<support-predepends>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1:1
+msgid "Supports the B<Pre-Depends> field (since dpkg 1.1.0)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1:1
+#, no-wrap
+msgid "B<working-epoch>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1:1
+msgid "Supports epochs in version strings (since dpkg 1.4.0.7)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1:1
+#, no-wrap
+msgid "B<long-filenames>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1:1
+msgid "Supports long filenames in B<deb>(5) archives (since dpkg 1.4.1.17)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1:1
+#, no-wrap
+msgid "B<multi-conrep>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1:1
+msgid "Supports multiple B<Conflicts> and B<Replaces> (since dpkg 1.4.1.19)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1:1
+#, no-wrap
+msgid "B<multi-arch>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1:1
+msgid "Supports multi-arch fields and semantics (since dpkg 1.16.2)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1:1
+#, no-wrap
+msgid "B<versioned-provides>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1:1
+msgid "Supports versioned B<Provides> (since dpkg 1.17.11)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1:1
+#, no-wrap
 msgid "B<--compare-versions >I<ver1 op ver2>"
 msgstr ""
 
@@ -3780,7 +3888,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:1
-msgid "B<overwrite-dir> Overwrite one package's directory with another's file."
+msgid "B<overwrite-dir>: Overwrite one package's directory with another's file."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -3995,7 +4103,8 @@ msgid ""
 "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
 "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, "
 "I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> and I<remove-architecture> B<dpkg> "
-"actions (since dpkg 1.15.4). This option can be specified multiple "
+"actions (since dpkg 1.15.4; I<add-architecture> and I<remove-architecture> "
+"actions since dpkg 1.17.19). This option can be specified multiple "
 "times. The order the options are specified is preserved, with the ones from "
 "the configuration files taking precedence.  The environment variable "
 "B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the current B<dpkg> "
@@ -4173,9 +4282,9 @@ msgstr ""
 #: dpkg.1:1
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to the shell "
-"I<command>'s standard input (since dpkg 1.16.0).  This option can be "
-"specified multiple times.  The output format used is the same as in "
-"B<--status-fd>."
+"I<command>'s standard input, to be run via ``sh -c'' (since dpkg 1.16.0).  "
+"This option can be specified multiple times.  The output format used is the "
+"same as in B<--status-fd>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -4309,7 +4418,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:1
-msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
+msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new interactive shell."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -4367,6 +4476,19 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1:1
 #, no-wrap
+msgid "B<DPKG_HOOK_ACTION>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1:1
+msgid ""
+"Defined by B<dpkg> on the shell spawned when executing a hook action (since "
+"dpkg 1.15.4).  Contains the current B<dpkg> action."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1:1
+#, no-wrap
 msgid "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 msgstr ""
 
@@ -4724,8 +4846,8 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:1
 msgid ""
-"B<dpkg-architecture> does provide a facility to determine and set the build "
-"and host architecture for package building."
+"B<dpkg-architecture> provides a facility to determine and set the build and "
+"host architecture for package building."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -5044,14 +5166,14 @@ msgstr ""
 #. type: IP
 #: dpkg-architecture.1:1
 #, no-wrap
-msgid "architecture wildcard"
+msgid "Debian architecture wildcard"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:1
 msgid ""
-"An architecture wildcard is a special architecture string that will match "
-"any real architecture being part of it. The general form is "
+"A Debian architecture wildcard is a special architecture string that will "
+"match any real architecture being part of it. The general form is "
 "E<lt>kernelE<gt>-E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
 msgstr ""
 
@@ -5065,8 +5187,25 @@ msgstr ""
 #: dpkg-architecture.1:1
 msgid ""
 "An architecture specification string consisting of two parts separated by a "
-"hyphen: cpu and system. Examples: i386-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i386-gnu, "
-"x86_64-netbsd."
+"hyphen: cpu and system.  Examples: i586-linux-gnu, sparc-linux-gnu, "
+"i686-gnu, x86_64-netbsd."
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: dpkg-architecture.1:1
+#, no-wrap
+msgid "multiarch triplet"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1:1
+msgid ""
+"The clarified GNU system type, used for filesystem paths.  This triplet does "
+"not change even when the baseline ISA gets bumped, so that the resulting "
+"paths are stable over time.  The only current difference with the GNU system "
+"type is that the CPU part for i386 based systems is always i386.  Examples: "
+"i386-linux-gnu, x86_64-linux-gnu.  Example paths: "
+"/lib/powerpc64le-linux-gnu/, /usr/lib/i386-kfreebsd-gnu/."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
@@ -5430,6 +5569,17 @@ msgstr ""
 msgid "Mapping between Debian architecture triplets and Debian architecture names."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-architecture.1:1
+#, no-wrap
+msgid "I</usr/share/dpkg/abitable>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1:1
+msgid "Table of Debian architecture ABI attribute overrides."
+msgstr ""
+
 #. type: SS
 #: dpkg-architecture.1:1 dpkg-buildflags.1:1
 #, no-wrap
@@ -5822,9 +5972,9 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildflags.1:1
 msgid ""
 "Display any information that can be useful to explain the behaviour of "
-"B<dpkg-buildflags>: relevant environment variables, current vendor, state of "
-"all feature flags (since dpkg 1.16.5).  Also print the resulting compiler "
-"flags with their origin."
+"B<dpkg-buildflags> (since dpkg 1.16.5): relevant environment variables, "
+"current vendor, state of all feature flags.  Also print the resulting "
+"compiler flags with their origin."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -6177,7 +6327,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1:1
 #, no-wrap
-msgid "Quality Assurance (QA)"
+msgid "qa"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -6221,7 +6371,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1:1
 #, no-wrap
-msgid "Sanitize"
+msgid "sanitize"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -6289,7 +6439,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1:1
 #, no-wrap
-msgid "Hardening"
+msgid "hardening"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -6476,7 +6626,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1:1
 #, no-wrap
-msgid "Reproducibility"
+msgid "reproducible"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -6789,9 +6939,9 @@ msgid "dpkg-buildpackage"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
-#: dpkg-buildpackage.1:1
+#: dpkg-buildpackage.1:1 dpkg-checkbuilddeps.1:1
 #, no-wrap
-msgid "2013-12-12"
+msgid "2015-07-05"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -7152,7 +7302,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.1:1
 msgid ""
 "Specify the GNU system type we build for (long option since dpkg 1.17.17).  "
-"It can be used in place of --host-arch or as a complement to override the "
+"It can be used in place of B<--host-arch> or as a complement to override the "
 "default GNU system type of the host Debian architecture."
 msgstr ""
 
@@ -7179,7 +7329,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.1:1
 msgid ""
 "Specify the GNU system type the binaries built will build for (since dpkg "
-"1.17.17).  It can be used in place of --target-arch or as a complement to "
+"1.17.17).  It can be used in place of B<--target-arch> or as a complement to "
 "override the default GNU system type of the target Debian architecture."
 msgstr ""
 
@@ -7229,6 +7379,21 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1:1
 #, no-wrap
+msgid "B<-J>[I<jobs>|B<auto>]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1:1
+msgid ""
+"This option (since dpkg 1.18.2) is equivalent to the B<-j> option except "
+"that it does not set the B<\\%MAKEFLAGS> environment variable, and as such "
+"it is safer to use with any package including those that are not "
+"parallel-build safe."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1:1
+#, no-wrap
 msgid "B<-D>"
 msgstr ""
 
@@ -7253,6 +7418,20 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1:1
 #, no-wrap
+msgid "B<--ignore-builtin-builddeps>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1:1
+msgid ""
+"Do not check built-in build dependencies and conflicts (since dpkg 1.18.2).  "
+"These are the distribution specific implicit build dependencies usually "
+"required in a build environment, the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1:1
+#, no-wrap
 msgid "B<-nc>"
 msgstr ""
 
@@ -7620,7 +7799,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.1:1
 msgid ""
 "If set, it will be used as the active build profile(s) for the package being "
-"built.  It is a space separated list of profile names (since dpkg 1.17.2).  "
+"built (since dpkg 1.17.2).  It is a space separated list of profile names.  "
 "Overridden by the B<-P> option."
 msgstr ""
 
@@ -7702,12 +7881,6 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-checkbuilddeps"
 msgstr ""
 
-#. type: TH
-#: dpkg-checkbuilddeps.1:1
-#, no-wrap
-msgid "2013-09-17"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:1
 msgid "dpkg-checkbuilddeps - check build dependencies and conflicts"
@@ -7752,6 +7925,20 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:1
 #, no-wrap
+msgid "B<-I>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:1
+msgid ""
+"Ignore built-in build depends and conflicts (since dpkg 1.18.2).  These are "
+"implicit dependencies that are usually required on a specific distribution, "
+"the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:1
+#, no-wrap
 msgid "B<-d >I<build-depends-string>"
 msgstr ""
 
@@ -11820,7 +12007,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-scanpackages.1:1
 msgid ""
 "I<override-file> is the name of a file to read which contains information "
-"about how the package fits into the distribution (the file can compressed "
+"about how the package fits into the distribution (the file can be compressed "
 "since dpkg 1.15.5); see B<deb-override>(5)."
 msgstr ""
 
diff --git a/man/po/es.po b/man/po/es.po
index 55e594d..9459785 100644
--- a/man/po/es.po
+++ b/man/po/es.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -4588,6 +4588,34 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-p>I<package>"
+msgid "B<--predep-packages>"
+msgstr "B<-p>I<paquete>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Print a single package which is the target of one or more relevant pre-"
+"dependencies and has itself no unsatisfied pre-dependencies."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"If such a package is present, output it as a Packages file entry, which can "
+"be massaged as appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Returns 0 when a package is printed, 1 when no suitable package is available "
+"and 2 on error."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--add-architecture >I<architecture>"
 msgstr "B<--add-architecture >I<arquitectura>"
@@ -4681,6 +4709,94 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--export=>I<format>"
+msgid "B<--assert->I<feature>"
+msgstr "B<--export=>I<formato>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Asserts that B<dpkg> supports the requested feature.  Returns 0 if the "
+"feature is fully supported, 1 if the feature is known but B<dpkg> cannot "
+"provide support for it yet, and 2 if the feature is unknown.  The current "
+"list of assertable features is:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<support-predepends>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports the B<Pre-Depends> field (since dpkg 1.1.0)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<working-epoch>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports epochs in version strings (since dpkg 1.4.0.7)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--log=>I<filename>"
+msgid "B<long-filenames>"
+msgstr "B<--log=>I<fichero>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports long filenames in B<deb>(5) archives (since dpkg 1.4.1.17)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<half-configured>"
+msgid "B<multi-conrep>"
+msgstr "B<half-configured>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports multiple B<Conflicts> and B<Replaces> (since dpkg 1.4.1.19)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-a>I<arch>"
+msgid "B<multi-arch>"
+msgstr "B<-a>I<arquitectura>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports multi-arch fields and semantics (since dpkg 1.16.2)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--version>"
+msgid "B<versioned-provides>"
+msgstr "B<--version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>."
+msgid "Supports versioned B<Provides> (since dpkg 1.17.11)."
+msgstr "Cancela un B<--no-triggers> previo."
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--compare-versions >I<ver1 op ver2>"
 msgstr "B<--compare-versions >I<ver1 op ver2>"
@@ -4728,8 +4844,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
 #: dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1
 #: dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1
-#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-trigger.1 dselect.1
+#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-trigger.1 dselect.1
 #, no-wrap
 msgid "B<-?>, B<--help>"
 msgstr "B<-?>, B<--help>"
@@ -4764,11 +4880,10 @@ msgstr "Muestra la ayuda de las opciones de depuración."
 #. type: TP
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1
+#: dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1
+#: dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1 update-alternatives.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
@@ -5246,7 +5361,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
-msgid "B<overwrite-dir> Overwrite one package's directory with another's file."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<overwrite-dir> Overwrite one package's directory with another's file."
+msgid ""
+"B<overwrite-dir>: Overwrite one package's directory with another's file."
 msgstr ""
 "B<overwrite-dir>: Sobreescribe un directorio de un paquete con un fichero de "
 "otro."
@@ -5540,7 +5659,8 @@ msgid ""
 "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
 "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, "
 "I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> and I<remove-architecture> B<dpkg> "
-"actions (since dpkg 1.15.4). This option can be specified multiple times. "
+"actions (since dpkg 1.15.4; I<add-architecture> and I<remove-architecture> "
+"actions since dpkg 1.17.19). This option can be specified multiple times. "
 "The order the options are specified is preserved, with the ones from the "
 "configuration files taking precedence.  The environment variable "
 "B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the current B<dpkg> action. "
@@ -5785,9 +5905,9 @@ msgstr "B<--status-logger>=I<orden>"
 #| "times. The output format used is the same as in B<--status-fd.>"
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to the shell "
-"I<command>'s standard input (since dpkg 1.16.0).  This option can be "
-"specified multiple times.  The output format used is the same as in B<--"
-"status-fd>."
+"I<command>'s standard input, to be run via ``sh -c'' (since dpkg 1.16.0).  "
+"This option can be specified multiple times.  The output format used is the "
+"same as in B<--status-fd>."
 msgstr ""
 "Envía la información del estado del paquete e información de progreso en "
 "formato máquina a la entrada estándar de la orden de consola. Puede "
@@ -5969,7 +6089,9 @@ msgstr "B<SHELL>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
-msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
+#, fuzzy
+#| msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
+msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new interactive shell."
 msgstr ""
 "El programa que B<dpkg> ejecutará al iniciar un nuevo intérprete de órdenes."
 
@@ -6050,6 +6172,27 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_SHELL_REASON>"
+msgid "B<DPKG_HOOK_ACTION>"
+msgstr "B<DPKG_SHELL_REASON>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
+#| "the situation. Contains the path to the old conffile."
+msgid ""
+"Defined by B<dpkg> on the shell spawned when executing a hook action (since "
+"dpkg 1.15.4).  Contains the current B<dpkg> action."
+msgstr ""
+"Definido por B<dpkg> en el intérprete de órdenes iniciado en el diálogo del "
+"fichero de configuración «conffile» para examinar la situación. Contiene la "
+"ruta al fichero de configuración antiguo."
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 msgstr "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
@@ -6256,8 +6399,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dselect.1
+#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dselect.1
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "FALLOS"
@@ -6493,11 +6636,11 @@ msgstr "B<dpkg-architecture> [I<opción>...] [I<orden>]"
 #: dpkg-architecture.1
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "dpkg-architecture does provide a facility to determine and set the build "
-#| "and host architecture for package building."
+#| "dpkg-architecture provides a facility to determine and set the build and "
+#| "host architecture for package building."
 msgid ""
-"B<dpkg-architecture> does provide a facility to determine and set the build "
-"and host architecture for package building."
+"B<dpkg-architecture> provides a facility to determine and set the build and "
+"host architecture for package building."
 msgstr ""
 "dpkg-architecture facilita determinar y configurar la arquitectura de "
 "construcción y de la máquina anfitrión para la construcción de un paquete."
@@ -6697,22 +6840,20 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the usage message and exit."
 msgstr "Muestra el modo de uso y termina."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the version and exit."
 msgstr "Muestra la versión y termina."
 
@@ -6909,16 +7050,22 @@ msgstr ""
 
 #. type: IP
 #: dpkg-architecture.1
-#, no-wrap
-msgid "architecture wildcard"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "architecture wildcard"
+msgid "Debian architecture wildcard"
 msgstr "comodín de arquitectura"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An architecture wildcard is a special architecture string that will match "
+#| "any real architecture being part of it. The general form is "
+#| "E<lt>kernelE<gt>-E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
 msgid ""
-"An architecture wildcard is a special architecture string that will match "
-"any real architecture being part of it. The general form is E<lt>kernelE<gt>-"
-"E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
+"A Debian architecture wildcard is a special architecture string that will "
+"match any real architecture being part of it. The general form is "
+"E<lt>kernelE<gt>-E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
 msgstr ""
 "Un comodín de arquitectura es una cadena especial de arquitectura que encaja "
 "con cualquier arquitectura real del que es parte. La forma habitual es "
@@ -6940,13 +7087,30 @@ msgstr "tipo de sistema \\s-1GNU\\s0"
 #| "gnu, x86_64-netbsd."
 msgid ""
 "An architecture specification string consisting of two parts separated by a "
-"hyphen: cpu and system. Examples: i386-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i386-gnu, "
-"x86_64-netbsd."
+"hyphen: cpu and system.  Examples: i586-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i686-"
+"gnu, x86_64-netbsd."
 msgstr ""
 "Una cadena de definición de arquitectura que consiste de dos partes "
 "separadas por un guión: el procesador y el sistema. Ejemplos: i386-linux-"
 "gnu, sparc-linux-gnu, i386-gnu, x86_64-netbsd."
 
+#. type: IP
+#: dpkg-architecture.1
+#, no-wrap
+msgid "multiarch triplet"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1
+msgid ""
+"The clarified GNU system type, used for filesystem paths.  This triplet does "
+"not change even when the baseline ISA gets bumped, so that the resulting "
+"paths are stable over time.  The only current difference with the GNU system "
+"type is that the CPU part for i386 based systems is always i386.  Examples: "
+"i386-linux-gnu, x86_64-linux-gnu.  Example paths: /lib/powerpc64le-linux-"
+"gnu/, /usr/lib/i386-kfreebsd-gnu/."
+msgstr ""
+
 #. type: SH
 #: dpkg-architecture.1
 #, no-wrap
@@ -7407,6 +7571,20 @@ msgstr ""
 "Correlación entre tuples de 3 de la arquitectura de Debian, y los nombres de "
 "arquitectura de Debian."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "I</usr/share/dpkg/ostable>"
+msgid "I</usr/share/dpkg/abitable>"
+msgstr "I</usr/share/dpkg/ostable>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy
+#| msgid "The Debian architecture of the host machine."
+msgid "Table of Debian architecture ABI attribute overrides."
+msgstr "La arquitectura de Debian de la máquina anfitrión."
+
 #. type: SS
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
@@ -7919,9 +8097,9 @@ msgstr "B<--status>"
 #| "origin."
 msgid ""
 "Display any information that can be useful to explain the behaviour of "
-"B<dpkg-buildflags>: relevant environment variables, current vendor, state of "
-"all feature flags (since dpkg 1.16.5).  Also print the resulting compiler "
-"flags with their origin."
+"B<dpkg-buildflags> (since dpkg 1.16.5): relevant environment variables, "
+"current vendor, state of all feature flags.  Also print the resulting "
+"compiler flags with their origin."
 msgstr ""
 "Muestra toda la información que puede ser útil para explicar el "
 "comportamiento de B<dpkg-buildflags>: variables de entorno pertinentes, el "
@@ -8373,7 +8551,7 @@ msgstr "  export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=hardening=-all,+format,+fortify\n"
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Quality Assurance (QA)"
+msgid "qa"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -8418,7 +8596,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Sanitize"
+msgid "sanitize"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -8499,7 +8677,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Hardening"
+msgid "hardening"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -8808,7 +8986,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Reproducibility"
+msgid "reproducible"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -9165,11 +9343,11 @@ msgid "dpkg-buildpackage"
 msgstr "dpkg-buildpackage"
 
 #. type: TH
-#: dpkg-buildpackage.1
+#: dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
 #, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2012-04-09"
-msgid "2013-12-12"
-msgstr "9 de abril del 2012"
+#| msgid "2012-01-20"
+msgid "2015-07-05"
+msgstr "20 de enero del 2012"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.1
@@ -9651,7 +9829,7 @@ msgstr ""
 #| "Debian architecture."
 msgid ""
 "Specify the GNU system type we build for (long option since dpkg 1.17.17).  "
-"It can be used in place of --host-arch or as a complement to override the "
+"It can be used in place of B<--host-arch> or as a complement to override the "
 "default GNU system type of the host Debian architecture."
 msgstr ""
 "Define el tipo de sistema GNU para el cual se construye el paquete. Se puede "
@@ -9697,7 +9875,7 @@ msgstr "B<-t>I<tipo-sistema-gnu>"
 #| "Debian architecture."
 msgid ""
 "Specify the GNU system type the binaries built will build for (since dpkg "
-"1.17.17).  It can be used in place of --target-arch or as a complement to "
+"1.17.17).  It can be used in place of B<--target-arch> or as a complement to "
 "override the default GNU system type of the target Debian architecture."
 msgstr ""
 "Define el tipo de sistema GNU para el cual se construye el paquete. Se puede "
@@ -9770,6 +9948,22 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-j>I<jobs>"
+msgid "B<-J>[I<jobs>|B<auto>]"
+msgstr "B<-j>I<tareas>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1
+msgid ""
+"This option (since dpkg 1.18.2) is equivalent to the B<-j> option except "
+"that it does not set the B<\\%MAKEFLAGS> environment variable, and as such "
+"it is safer to use with any package including those that are not parallel-"
+"build safe."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1
 #, no-wrap
 msgid "B<-D>"
 msgstr "B<-D>"
@@ -9797,6 +9991,21 @@ msgstr "No revisa dependencias ni conflictos de construcción."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--ignore-missing-info>"
+msgid "B<--ignore-builtin-builddeps>"
+msgstr "B<--ignore-missing-info>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1
+msgid ""
+"Do not check built-in build dependencies and conflicts (since dpkg 1.18.2).  "
+"These are the distribution specific implicit build dependencies usually "
+"required in a build environment, the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1
 #, no-wrap
 msgid "B<-nc>"
 msgstr "B<-nc>"
@@ -10236,7 +10445,7 @@ msgstr "\\s-1DEB_BUILD_ARCH_OS\\s0"
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
 "If set, it will be used as the active build profile(s) for the package being "
-"built.  It is a space separated list of profile names (since dpkg 1.17.2).  "
+"built (since dpkg 1.17.2).  It is a space separated list of profile names.  "
 "Overridden by the B<-P> option."
 msgstr ""
 
@@ -10359,13 +10568,6 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-checkbuilddeps"
 msgstr "dpkg-checkbuilddeps"
 
-#. type: TH
-#: dpkg-checkbuilddeps.1
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2012-04-09"
-msgid "2013-09-17"
-msgstr "9 de abril del 2012"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-checkbuilddeps.1
 msgid "dpkg-checkbuilddeps - check build dependencies and conflicts"
@@ -10435,6 +10637,20 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-checkbuilddeps.1
 #, no-wrap
+msgid "B<-I>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-checkbuilddeps.1
+msgid ""
+"Ignore built-in build depends and conflicts (since dpkg 1.18.2).  These are "
+"implicit dependencies that are usually required on a specific distribution, "
+"the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-checkbuilddeps.1
+#, no-wrap
 msgid "B<-d >I<build-depends-string>"
 msgstr "B<-d >I<cadena-dependencias-compilación>"
 
@@ -16215,7 +16431,7 @@ msgstr ""
 #| "file); see B<deb-override>(5)."
 msgid ""
 "I<override-file> is the name of a file to read which contains information "
-"about how the package fits into the distribution (the file can compressed "
+"about how the package fits into the distribution (the file can be compressed "
 "since dpkg 1.15.5); see B<deb-override>(5)."
 msgstr ""
 "I<fichero-override> es el nombre del fichero que contiene información acerca "
@@ -23982,6 +24198,16 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, el estándar de la jerarquía del sistema de ficheros."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "2012-04-09"
+#~ msgid "2013-12-12"
+#~ msgstr "9 de abril del 2012"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "2012-04-09"
+#~ msgid "2013-09-17"
+#~ msgstr "9 de abril del 2012"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This is a general field that gives the package a category based on the "
 #~ "software that it installs. Some common sections are `utils', `net', "
diff --git a/man/po/fr.po b/man/po/fr.po
index a17460a..fe9e4df 100644
--- a/man/po/fr.po
+++ b/man/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -4595,6 +4595,34 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-p>I<package>"
+msgid "B<--predep-packages>"
+msgstr "B<-p>I<paquet>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Print a single package which is the target of one or more relevant pre-"
+"dependencies and has itself no unsatisfied pre-dependencies."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"If such a package is present, output it as a Packages file entry, which can "
+"be massaged as appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Returns 0 when a package is printed, 1 when no suitable package is available "
+"and 2 on error."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--add-architecture >I<architecture>"
 msgstr "B<--add-architecture >I<architecture>"
@@ -4686,6 +4714,94 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--export=>I<format>"
+msgid "B<--assert->I<feature>"
+msgstr "B<--export=>I<format>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Asserts that B<dpkg> supports the requested feature.  Returns 0 if the "
+"feature is fully supported, 1 if the feature is known but B<dpkg> cannot "
+"provide support for it yet, and 2 if the feature is unknown.  The current "
+"list of assertable features is:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<support-predepends>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports the B<Pre-Depends> field (since dpkg 1.1.0)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<working-epoch>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports epochs in version strings (since dpkg 1.4.0.7)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--log=>I<filename>"
+msgid "B<long-filenames>"
+msgstr "B<--log=>I<fichier>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports long filenames in B<deb>(5) archives (since dpkg 1.4.1.17)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<half-configured>"
+msgid "B<multi-conrep>"
+msgstr "B<half-configured>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports multiple B<Conflicts> and B<Replaces> (since dpkg 1.4.1.19)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-a>I<arch>"
+msgid "B<multi-arch>"
+msgstr "B<-a>I<arch>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports multi-arch fields and semantics (since dpkg 1.16.2)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--version>"
+msgid "B<versioned-provides>"
+msgstr "B<--version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>."
+msgid "Supports versioned B<Provides> (since dpkg 1.17.11)."
+msgstr "Annule un précédent B<--no-triggers>."
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--compare-versions >I<ver1 op ver2>"
 msgstr "B<--compare-versions >I<ver1 op ver2>"
@@ -4734,8 +4850,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
 #: dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1
 #: dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1
-#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-trigger.1 dselect.1
+#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-trigger.1 dselect.1
 #, no-wrap
 msgid "B<-?>, B<--help>"
 msgstr "B<-?>, B<--help>"
@@ -4770,11 +4886,10 @@ msgstr "Donne des renseignements sur les options de débogage."
 #. type: TP
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1
+#: dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1
+#: dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1 update-alternatives.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
@@ -5242,7 +5357,11 @@ msgstr "B<overwrite> : Remplace un fichier par un fichier d'un autre paquet."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
-msgid "B<overwrite-dir> Overwrite one package's directory with another's file."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<overwrite-dir> Overwrite one package's directory with another's file."
+msgid ""
+"B<overwrite-dir>: Overwrite one package's directory with another's file."
 msgstr ""
 "B<overwrite-dir> : Remplace un répertoire par un répertoire d'un autre "
 "paquet."
@@ -5537,7 +5656,8 @@ msgid ""
 "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
 "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, "
 "I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> and I<remove-architecture> B<dpkg> "
-"actions (since dpkg 1.15.4). This option can be specified multiple times. "
+"actions (since dpkg 1.15.4; I<add-architecture> and I<remove-architecture> "
+"actions since dpkg 1.17.19). This option can be specified multiple times. "
 "The order the options are specified is preserved, with the ones from the "
 "configuration files taking precedence.  The environment variable "
 "B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the current B<dpkg> action. "
@@ -5805,9 +5925,9 @@ msgstr "B<--status-logger>=I<commande>"
 #| "times. The output format used is the same as in B<--status-fd.>"
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to the shell "
-"I<command>'s standard input (since dpkg 1.16.0).  This option can be "
-"specified multiple times.  The output format used is the same as in B<--"
-"status-fd>."
+"I<command>'s standard input, to be run via ``sh -c'' (since dpkg 1.16.0).  "
+"This option can be specified multiple times.  The output format used is the "
+"same as in B<--status-fd>."
 msgstr ""
 "Envoie un état du paquet compréhensible par la machine et met à jour "
 "l'information de progression sur l'entrée standard du processeur de "
@@ -5989,7 +6109,9 @@ msgstr "B<SHELL>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
-msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
+#, fuzzy
+#| msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
+msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new interactive shell."
 msgstr ""
 "Le programme exécuté par B<dpkg> quand il lance un nouvel interpréteur de "
 "commandes."
@@ -6071,6 +6193,27 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_SHELL_REASON>"
+msgid "B<DPKG_HOOK_ACTION>"
+msgstr "B<DPKG_SHELL_REASON>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
+#| "the situation. Contains the path to the old conffile."
+msgid ""
+"Defined by B<dpkg> on the shell spawned when executing a hook action (since "
+"dpkg 1.15.4).  Contains the current B<dpkg> action."
+msgstr ""
+"Cette variable est définie pour le shell lancé par B<dpkg> lorsqu'il lui est "
+"demandé d'«  examiner la situation » lors du traitement des fichiers de "
+"configuration. Elle contient le nom de l'ancien fichier de configuration."
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 msgstr "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
@@ -6288,8 +6431,8 @@ msgstr ""
 "I<triggers>\n"
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dselect.1
+#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dselect.1
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "BOGUES"
@@ -6527,8 +6670,8 @@ msgstr "B<dpkg-architecture> [I<option>...] [I<commande>]"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
 msgid ""
-"B<dpkg-architecture> does provide a facility to determine and set the build "
-"and host architecture for package building."
+"B<dpkg-architecture> provides a facility to determine and set the build and "
+"host architecture for package building."
 msgstr ""
 "B<dpkg-architecture> aide à déterminer et à fixer l'architecture de "
 "construction et l'architecture hôte pour la création d'un paquet."
@@ -6710,22 +6853,20 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the usage message and exit."
 msgstr "Affiche un message d'aide puis quitte."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the version and exit."
 msgstr "Affiche le numéro de version puis quitte."
 
@@ -6921,16 +7062,22 @@ msgstr ""
 
 #. type: IP
 #: dpkg-architecture.1
-#, no-wrap
-msgid "architecture wildcard"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "architecture wildcard"
+msgid "Debian architecture wildcard"
 msgstr "Architecture joker"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An architecture wildcard is a special architecture string that will match "
+#| "any real architecture being part of it. The general form is "
+#| "E<lt>kernelE<gt>-E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
 msgid ""
-"An architecture wildcard is a special architecture string that will match "
-"any real architecture being part of it. The general form is E<lt>kernelE<gt>-"
-"E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
+"A Debian architecture wildcard is a special architecture string that will "
+"match any real architecture being part of it. The general form is "
+"E<lt>kernelE<gt>-E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
 msgstr ""
 "Une architecture joker est une architecture spéciale qui correspond à toutes "
 "les architectures réelles qui en font partie. Il est en général de la forme "
@@ -6945,15 +7092,37 @@ msgstr "Type de système GNU"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An architecture specification string consisting of two parts separated by "
+#| "a hyphen: cpu and system. Examples: i386-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i386-"
+#| "gnu, x86_64-netbsd."
 msgid ""
 "An architecture specification string consisting of two parts separated by a "
-"hyphen: cpu and system. Examples: i386-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i386-gnu, "
-"x86_64-netbsd."
+"hyphen: cpu and system.  Examples: i586-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i686-"
+"gnu, x86_64-netbsd."
 msgstr ""
 "Chaîne de caractères définissant l'architecture et constituée de deux "
 "parties séparées par un tiret : processeur et système. Par exemple : i386-"
 "linux-gnu, sparc-linux-gnu, i386-gnu, x86_64-netbsd."
 
+#. type: IP
+#: dpkg-architecture.1
+#, no-wrap
+msgid "multiarch triplet"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1
+msgid ""
+"The clarified GNU system type, used for filesystem paths.  This triplet does "
+"not change even when the baseline ISA gets bumped, so that the resulting "
+"paths are stable over time.  The only current difference with the GNU system "
+"type is that the CPU part for i386 based systems is always i386.  Examples: "
+"i386-linux-gnu, x86_64-linux-gnu.  Example paths: /lib/powerpc64le-linux-"
+"gnu/, /usr/lib/i386-kfreebsd-gnu/."
+msgstr ""
+
 #. type: SH
 #: dpkg-architecture.1
 #, no-wrap
@@ -7335,6 +7504,20 @@ msgstr ""
 "Correspondances entre les triplets de l'architecture Debian et les noms des "
 "architectures Debian."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "I</usr/share/dpkg/ostable>"
+msgid "I</usr/share/dpkg/abitable>"
+msgstr "I</usr/share/dpkg/ostable>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy
+#| msgid "The Debian architecture of the host machine."
+msgid "Table of Debian architecture ABI attribute overrides."
+msgstr "Architecture Debian de la machine hôte."
+
 #. type: SS
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
@@ -7831,9 +8014,9 @@ msgstr "B<--status>"
 #| "origin."
 msgid ""
 "Display any information that can be useful to explain the behaviour of "
-"B<dpkg-buildflags>: relevant environment variables, current vendor, state of "
-"all feature flags (since dpkg 1.16.5).  Also print the resulting compiler "
-"flags with their origin."
+"B<dpkg-buildflags> (since dpkg 1.16.5): relevant environment variables, "
+"current vendor, state of all feature flags.  Also print the resulting "
+"compiler flags with their origin."
 msgstr ""
 "Affiche toute information utile pour expliquer le comportement de B<dpkg-"
 "buildflags> : variables  d'environnement, éditeur actuel, état de tous les "
@@ -8265,8 +8448,8 @@ msgstr "  export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=hardening=-all,+format,+fortify\n"
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Quality Assurance (QA)"
-msgstr "Assurance Qualité « AQ »"
+msgid "qa"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1
@@ -8324,7 +8507,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Sanitize"
+msgid "sanitize"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -8405,8 +8588,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
-#, no-wrap
-msgid "Hardening"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Hardening"
+msgid "hardening"
 msgstr "Compilation renforcée"
 
 #. type: Plain text
@@ -8697,8 +8881,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
-#, no-wrap
-msgid "Reproducibility"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Reproducibility"
+msgid "reproducible"
 msgstr "Reproductibilité"
 
 #. type: Plain text
@@ -9101,10 +9286,11 @@ msgid "dpkg-buildpackage"
 msgstr "dpkg-buildpackage"
 
 #. type: TH
-#: dpkg-buildpackage.1
-#, no-wrap
-msgid "2013-12-12"
-msgstr "12-12-2013"
+#: dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2012-01-20"
+msgid "2015-07-05"
+msgstr "20-01-2012"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.1
@@ -9554,7 +9740,7 @@ msgstr ""
 #| "the host Debian architecture."
 msgid ""
 "Specify the GNU system type we build for (long option since dpkg 1.17.17).  "
-"It can be used in place of --host-arch or as a complement to override the "
+"It can be used in place of B<--host-arch> or as a complement to override the "
 "default GNU system type of the host Debian architecture."
 msgstr ""
 "Précise le type de système GNU pour lequel construire. Il peut être utilisé "
@@ -9595,7 +9781,7 @@ msgstr "B<--target-type> I<type-de-système-gnu>"
 #| "GNU system type of the target Debian architecture."
 msgid ""
 "Specify the GNU system type the binaries built will build for (since dpkg "
-"1.17.17).  It can be used in place of --target-arch or as a complement to "
+"1.17.17).  It can be used in place of B<--target-arch> or as a complement to "
 "override the default GNU system type of the target Debian architecture."
 msgstr ""
 "Précise le type de système GNU pour lequel les binaires compilés vont "
@@ -9691,6 +9877,22 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-j>[I<jobs>|B<auto>]"
+msgid "B<-J>[I<jobs>|B<auto>]"
+msgstr "B<-j>[I<jobs>|B<auto>]"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1
+msgid ""
+"This option (since dpkg 1.18.2) is equivalent to the B<-j> option except "
+"that it does not set the B<\\%MAKEFLAGS> environment variable, and as such "
+"it is safer to use with any package including those that are not parallel-"
+"build safe."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1
 #, no-wrap
 msgid "B<-D>"
 msgstr "B<-D>"
@@ -9717,6 +9919,21 @@ msgstr "Pas de vérification des dépendances de constructions et des conflits."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--ignore-missing-info>"
+msgid "B<--ignore-builtin-builddeps>"
+msgstr "B<--ignore-missing-info>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1
+msgid ""
+"Do not check built-in build dependencies and conflicts (since dpkg 1.18.2).  "
+"These are the distribution specific implicit build dependencies usually "
+"required in a build environment, the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1
 #, no-wrap
 msgid "B<-nc>"
 msgstr "B<-nc>"
@@ -10191,7 +10408,7 @@ msgstr "B<DEB_BUILD_PROFILES>"
 #| "the B<-P> option."
 msgid ""
 "If set, it will be used as the active build profile(s) for the package being "
-"built.  It is a space separated list of profile names (since dpkg 1.17.2).  "
+"built (since dpkg 1.17.2).  It is a space separated list of profile names.  "
 "Overridden by the B<-P> option."
 msgstr ""
 "Si cette option est utilisée, elle sera utilisée comme profil(s) de "
@@ -10297,12 +10514,6 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-checkbuilddeps"
 msgstr "dpkg-checkbuilddeps"
 
-#. type: TH
-#: dpkg-checkbuilddeps.1
-#, no-wrap
-msgid "2013-09-17"
-msgstr "17-09-2013"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-checkbuilddeps.1
 msgid "dpkg-checkbuilddeps - check build dependencies and conflicts"
@@ -10366,6 +10577,20 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-checkbuilddeps.1
 #, no-wrap
+msgid "B<-I>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-checkbuilddeps.1
+msgid ""
+"Ignore built-in build depends and conflicts (since dpkg 1.18.2).  These are "
+"implicit dependencies that are usually required on a specific distribution, "
+"the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-checkbuilddeps.1
+#, no-wrap
 msgid "B<-d >I<build-depends-string>"
 msgstr "B<-d >I<chaine-des-dépendances-pour-la-construction>"
 
@@ -15942,7 +16167,7 @@ msgstr ""
 #| "file); see B<deb-override>(5)."
 msgid ""
 "I<override-file> is the name of a file to read which contains information "
-"about how the package fits into the distribution (the file can compressed "
+"about how the package fits into the distribution (the file can be compressed "
 "since dpkg 1.15.5); see B<deb-override>(5)."
 msgstr ""
 "I<fichier-d'override> est le nom du fichier qui contient les renseignements "
@@ -23556,6 +23781,30 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, le standard pour l'organisation du système de fichiers."
 
+#~ msgid "Quality Assurance (QA)"
+#~ msgstr "Assurance Qualité « AQ »"
+
+#~ msgid "2013-12-12"
+#~ msgstr "12-12-2013"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If set, it will be used as the active build profile(s) for the package "
+#~| "being built. It is a space separated list of profile names. Overridden "
+#~| "by the B<-P> option."
+#~ msgid ""
+#~ "If set, it will be used as the active build profile(s) for the package "
+#~ "being built.  It is a space separated list of profile names (since dpkg "
+#~ "1.17.2).  Overridden by the B<-P> option."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si cette option est utilisée, elle sera utilisée comme profil(s) de "
+#~ "construction actif(s) pour le paquet à construire. C'est une liste "
+#~ "séparée par des espaces de noms de profil. Cette option est outrepassée "
+#~ "par l'option B<-P>."
+
+#~ msgid "2013-09-17"
+#~ msgstr "17-09-2013"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This is a general field that gives the package a category based on the "
 #~ "software that it installs. Some common sections are `utils', `net', "
diff --git a/man/po/hu.po b/man/po/hu.po
index 70a36d6..e5bf573 100644
--- a/man/po/hu.po
+++ b/man/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
@@ -3638,6 +3638,33 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--predep-packages>"
+msgstr "B<Package:> E<lt>csomag névE<gt>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Print a single package which is the target of one or more relevant pre-"
+"dependencies and has itself no unsatisfied pre-dependencies."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"If such a package is present, output it as a Packages file entry, which can "
+"be massaged as appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Returns 0 when a package is printed, 1 when no suitable package is available "
+"and 2 on error."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--add-architecture >I<architecture>"
 msgstr "B<--nocheck>"
 
@@ -3695,6 +3722,89 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--showformat=>I<format>"
+msgid "B<--assert->I<feature>"
+msgstr "B<--showformat=>I<formátum>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Asserts that B<dpkg> supports the requested feature.  Returns 0 if the "
+"feature is fully supported, 1 if the feature is known but B<dpkg> cannot "
+"provide support for it yet, and 2 if the feature is unknown.  The current "
+"list of assertable features is:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<support-predepends>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports the B<Pre-Depends> field (since dpkg 1.1.0)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<working-epoch>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports epochs in version strings (since dpkg 1.4.0.7)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<long-filenames>"
+msgstr "B<--licence>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports long filenames in B<deb>(5) archives (since dpkg 1.4.1.17)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<multi-conrep>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports multiple B<Conflicts> and B<Replaces> (since dpkg 1.4.1.19)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<multi-arch>"
+msgstr "B<Package:> E<lt>csomag névE<gt>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports multi-arch fields and semantics (since dpkg 1.16.2)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--version>"
+msgid "B<versioned-provides>"
+msgstr "B<--version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports versioned B<Provides> (since dpkg 1.17.11)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--compare-versions >I<ver1 op ver2>"
 msgstr ""
@@ -3723,8 +3833,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
 #: dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1
 #: dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1
-#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-trigger.1 dselect.1
+#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-trigger.1 dselect.1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-?>, B<--help>"
 msgstr "B<--help>, B<-h>"
@@ -3759,11 +3869,10 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1
+#: dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1
+#: dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1 update-alternatives.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
@@ -4083,7 +4192,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
-msgid "B<overwrite-dir> Overwrite one package's directory with another's file."
+msgid ""
+"B<overwrite-dir>: Overwrite one package's directory with another's file."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -4300,7 +4410,8 @@ msgid ""
 "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
 "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, "
 "I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> and I<remove-architecture> B<dpkg> "
-"actions (since dpkg 1.15.4). This option can be specified multiple times. "
+"actions (since dpkg 1.15.4; I<add-architecture> and I<remove-architecture> "
+"actions since dpkg 1.17.19). This option can be specified multiple times. "
 "The order the options are specified is preserved, with the ones from the "
 "configuration files taking precedence.  The environment variable "
 "B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the current B<dpkg> action. "
@@ -4477,9 +4588,9 @@ msgstr ""
 #: dpkg.1
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to the shell "
-"I<command>'s standard input (since dpkg 1.16.0).  This option can be "
-"specified multiple times.  The output format used is the same as in B<--"
-"status-fd>."
+"I<command>'s standard input, to be run via ``sh -c'' (since dpkg 1.16.0).  "
+"This option can be specified multiple times.  The output format used is the "
+"same as in B<--status-fd>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -4612,7 +4723,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
-msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
+msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new interactive shell."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -4670,6 +4781,19 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, no-wrap
+msgid "B<DPKG_HOOK_ACTION>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Defined by B<dpkg> on the shell spawned when executing a hook action (since "
+"dpkg 1.15.4).  Contains the current B<dpkg> action."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
 msgid "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 msgstr ""
 
@@ -4830,8 +4954,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dselect.1
+#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dselect.1
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "HIBÁK"
@@ -5034,8 +5158,8 @@ msgstr "B<dpkg-deb> B<-c>|B<--contents> I<archívum>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
 msgid ""
-"B<dpkg-architecture> does provide a facility to determine and set the build "
-"and host architecture for package building."
+"B<dpkg-architecture> provides a facility to determine and set the build and "
+"host architecture for package building."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -5175,22 +5299,20 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the usage message and exit."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 #, fuzzy
 msgid "Show the version and exit."
 msgstr "Kiírja a B<dpkg-deb> verziószámát."
@@ -5353,16 +5475,16 @@ msgstr ""
 
 #. type: IP
 #: dpkg-architecture.1
-#, no-wrap
-msgid "architecture wildcard"
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "Debian architecture wildcard"
+msgstr "Debian Project"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
 msgid ""
-"An architecture wildcard is a special architecture string that will match "
-"any real architecture being part of it. The general form is E<lt>kernelE<gt>-"
-"E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
+"A Debian architecture wildcard is a special architecture string that will "
+"match any real architecture being part of it. The general form is "
+"E<lt>kernelE<gt>-E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
 msgstr ""
 
 #. type: IP
@@ -5375,8 +5497,25 @@ msgstr ""
 #: dpkg-architecture.1
 msgid ""
 "An architecture specification string consisting of two parts separated by a "
-"hyphen: cpu and system. Examples: i386-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i386-gnu, "
-"x86_64-netbsd."
+"hyphen: cpu and system.  Examples: i586-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i686-"
+"gnu, x86_64-netbsd."
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: dpkg-architecture.1
+#, no-wrap
+msgid "multiarch triplet"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1
+msgid ""
+"The clarified GNU system type, used for filesystem paths.  This triplet does "
+"not change even when the baseline ISA gets bumped, so that the resulting "
+"paths are stable over time.  The only current difference with the GNU system "
+"type is that the CPU part for i386 based systems is always i386.  Examples: "
+"i386-linux-gnu, x86_64-linux-gnu.  Example paths: /lib/powerpc64le-linux-"
+"gnu/, /usr/lib/i386-kfreebsd-gnu/."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
@@ -5743,6 +5882,18 @@ msgid ""
 "Mapping between Debian architecture triplets and Debian architecture names."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
+msgid "I</usr/share/dpkg/abitable>"
+msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1
+msgid "Table of Debian architecture ABI attribute overrides."
+msgstr ""
+
 #. type: SS
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
@@ -6150,9 +6301,9 @@ msgstr "B<--info>, B<-I>"
 #: dpkg-buildflags.1
 msgid ""
 "Display any information that can be useful to explain the behaviour of "
-"B<dpkg-buildflags>: relevant environment variables, current vendor, state of "
-"all feature flags (since dpkg 1.16.5).  Also print the resulting compiler "
-"flags with their origin."
+"B<dpkg-buildflags> (since dpkg 1.16.5): relevant environment variables, "
+"current vendor, state of all feature flags.  Also print the resulting "
+"compiler flags with their origin."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -6507,7 +6658,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Quality Assurance (QA)"
+msgid "qa"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -6551,7 +6702,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Sanitize"
+msgid "sanitize"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -6619,7 +6770,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Hardening"
+msgid "hardening"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -6806,7 +6957,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Reproducibility"
+msgid "reproducible"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -7129,10 +7280,10 @@ msgid "dpkg-buildpackage"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
-#: dpkg-buildpackage.1
+#: dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "2006-02-28"
-msgid "2013-12-12"
+msgid "2015-07-05"
 msgstr "2006-02-28"
 
 #. type: Plain text
@@ -7496,7 +7647,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
 "Specify the GNU system type we build for (long option since dpkg 1.17.17).  "
-"It can be used in place of --host-arch or as a complement to override the "
+"It can be used in place of B<--host-arch> or as a complement to override the "
 "default GNU system type of the host Debian architecture."
 msgstr ""
 
@@ -7523,7 +7674,7 @@ msgstr "B<--version>"
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
 "Specify the GNU system type the binaries built will build for (since dpkg "
-"1.17.17).  It can be used in place of --target-arch or as a complement to "
+"1.17.17).  It can be used in place of B<--target-arch> or as a complement to "
 "override the default GNU system type of the target Debian architecture."
 msgstr ""
 
@@ -7573,6 +7724,21 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<-J>[I<jobs>|B<auto>]"
+msgstr "B<--field>, B<-f>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1
+msgid ""
+"This option (since dpkg 1.18.2) is equivalent to the B<-j> option except "
+"that it does not set the B<\\%MAKEFLAGS> environment variable, and as such "
+"it is safer to use with any package including those that are not parallel-"
+"build safe."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-D>"
 msgstr "B<--new>"
 
@@ -7597,6 +7763,21 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
 #, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--version>"
+msgid "B<--ignore-builtin-builddeps>"
+msgstr "B<--version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1
+msgid ""
+"Do not check built-in build dependencies and conflicts (since dpkg 1.18.2).  "
+"These are the distribution specific implicit build dependencies usually "
+"required in a build environment, the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-nc>"
 msgstr "B<--new>"
 
@@ -7964,7 +8145,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
 "If set, it will be used as the active build profile(s) for the package being "
-"built.  It is a space separated list of profile names (since dpkg 1.17.2).  "
+"built (since dpkg 1.17.2).  It is a space separated list of profile names.  "
 "Overridden by the B<-P> option."
 msgstr ""
 
@@ -8047,12 +8228,6 @@ msgstr "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
 msgid "dpkg-checkbuilddeps"
 msgstr ""
 
-#. type: TH
-#: dpkg-checkbuilddeps.1
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2013-09-17"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-checkbuilddeps.1
 msgid "dpkg-checkbuilddeps - check build dependencies and conflicts"
@@ -8098,6 +8273,20 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-checkbuilddeps.1
 #, no-wrap
+msgid "B<-I>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-checkbuilddeps.1
+msgid ""
+"Ignore built-in build depends and conflicts (since dpkg 1.18.2).  These are "
+"implicit dependencies that are usually required on a specific distribution, "
+"the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-checkbuilddeps.1
+#, no-wrap
 msgid "B<-d >I<build-depends-string>"
 msgstr ""
 
@@ -12299,7 +12488,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-scanpackages.1
 msgid ""
 "I<override-file> is the name of a file to read which contains information "
-"about how the package fits into the distribution (the file can compressed "
+"about how the package fits into the distribution (the file can be compressed "
 "since dpkg 1.15.5); see B<deb-override>(5)."
 msgstr ""
 
@@ -17713,6 +17902,15 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "2006-02-28"
+#~ msgid "2013-12-12"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2013-09-17"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This is a general field that gives the package a category based on the "
 #~ "software that it installs. Some common sections are `utils', `net', "
diff --git a/man/po/it.po b/man/po/it.po
index 73272d2..5079052 100644
--- a/man/po/it.po
+++ b/man/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -4533,6 +4533,34 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-p>I<package>"
+msgid "B<--predep-packages>"
+msgstr "B<-p>I<pacchetto>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Print a single package which is the target of one or more relevant pre-"
+"dependencies and has itself no unsatisfied pre-dependencies."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"If such a package is present, output it as a Packages file entry, which can "
+"be massaged as appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Returns 0 when a package is printed, 1 when no suitable package is available "
+"and 2 on error."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--add-architecture >I<architecture>"
 msgstr "B<--add-architecture >I<architettura>"
@@ -4626,6 +4654,94 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--export=>I<format>"
+msgid "B<--assert->I<feature>"
+msgstr "B<--export=>I<formato>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Asserts that B<dpkg> supports the requested feature.  Returns 0 if the "
+"feature is fully supported, 1 if the feature is known but B<dpkg> cannot "
+"provide support for it yet, and 2 if the feature is unknown.  The current "
+"list of assertable features is:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<support-predepends>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports the B<Pre-Depends> field (since dpkg 1.1.0)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<working-epoch>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports epochs in version strings (since dpkg 1.4.0.7)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--log=>I<filename>"
+msgid "B<long-filenames>"
+msgstr "B<--log=>I<nomefile>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports long filenames in B<deb>(5) archives (since dpkg 1.4.1.17)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<half-configured>"
+msgid "B<multi-conrep>"
+msgstr "B<parzialmente-configurato>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports multiple B<Conflicts> and B<Replaces> (since dpkg 1.4.1.19)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-a>I<arch>"
+msgid "B<multi-arch>"
+msgstr "B<-a>I<arch>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports multi-arch fields and semantics (since dpkg 1.16.2)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--version>"
+msgid "B<versioned-provides>"
+msgstr "B<--version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>."
+msgid "Supports versioned B<Provides> (since dpkg 1.17.11)."
+msgstr "Annulla un'opzione B<--no-triggers> precedente."
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--compare-versions >I<ver1 op ver2>"
 msgstr "B<--compare-versions >I<ver1 op ver2>"
@@ -4674,8 +4790,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
 #: dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1
 #: dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1
-#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-trigger.1 dselect.1
+#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-trigger.1 dselect.1
 #, no-wrap
 msgid "B<-?>, B<--help>"
 msgstr "B<-?>, B<--help>"
@@ -4710,11 +4826,10 @@ msgstr "Mostra un aiuto sulle opzioni di debug."
 #. type: TP
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1
+#: dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1
+#: dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1 update-alternatives.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
@@ -5179,7 +5294,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
-msgid "B<overwrite-dir> Overwrite one package's directory with another's file."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<overwrite-dir> Overwrite one package's directory with another's file."
+msgid ""
+"B<overwrite-dir>: Overwrite one package's directory with another's file."
 msgstr ""
 "B<overwrite-dir>: sovrascrive la directory di un pacchetto con il file di un "
 "altro."
@@ -5476,7 +5595,8 @@ msgid ""
 "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
 "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, "
 "I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> and I<remove-architecture> B<dpkg> "
-"actions (since dpkg 1.15.4). This option can be specified multiple times. "
+"actions (since dpkg 1.15.4; I<add-architecture> and I<remove-architecture> "
+"actions since dpkg 1.17.19). This option can be specified multiple times. "
 "The order the options are specified is preserved, with the ones from the "
 "configuration files taking precedence.  The environment variable "
 "B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the current B<dpkg> action. "
@@ -5741,9 +5861,9 @@ msgstr "B<--status-logger>=I<comando>"
 #| "times. The output format used is the same as in B<--status-fd.>"
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to the shell "
-"I<command>'s standard input (since dpkg 1.16.0).  This option can be "
-"specified multiple times.  The output format used is the same as in B<--"
-"status-fd>."
+"I<command>'s standard input, to be run via ``sh -c'' (since dpkg 1.16.0).  "
+"This option can be specified multiple times.  The output format used is the "
+"same as in B<--status-fd>."
 msgstr ""
 "Invia informazioni leggibili da macchina sullo stato dei pacchetti e "
 "sull'avanzamento allo standard input di I<comando>. Questa opzione può "
@@ -5924,7 +6044,9 @@ msgstr "B<SHELL>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
-msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
+#, fuzzy
+#| msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
+msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new interactive shell."
 msgstr "Il programma che B<dpkg> eseguirà per avviare una nuova shell."
 
 #. type: TP
@@ -6004,6 +6126,27 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_SHELL_REASON>"
+msgid "B<DPKG_HOOK_ACTION>"
+msgstr "B<DPKG_SHELL_REASON>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
+#| "the situation. Contains the path to the old conffile."
+msgid ""
+"Defined by B<dpkg> on the shell spawned when executing a hook action (since "
+"dpkg 1.15.4).  Contains the current B<dpkg> action."
+msgstr ""
+"Definita da B<dpkg> nella shell creata quando chiede all'utente di esaminare "
+"la situazione riguardo ai file di configurazione. Contiene il percorso del "
+"vecchio file di configurazione."
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 msgstr "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
@@ -6219,8 +6362,8 @@ msgstr ""
 "I<triggers>\n"
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dselect.1
+#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dselect.1
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "BUG"
@@ -6460,8 +6603,8 @@ msgstr "B<dpkg-architecture> [I<opzione>...] [I<comando>]"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
 msgid ""
-"B<dpkg-architecture> does provide a facility to determine and set the build "
-"and host architecture for package building."
+"B<dpkg-architecture> provides a facility to determine and set the build and "
+"host architecture for package building."
 msgstr ""
 "B<dpkg-architecture> fornisce una funzionalità per determinare e impostare "
 "l'architettura host e di compilazione per la compilazione dei pacchetti."
@@ -6644,22 +6787,20 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the usage message and exit."
 msgstr "Mostra il messaggio sull'uso ed esce."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the version and exit."
 msgstr "Mostra la versione ed esce."
 
@@ -6854,16 +6995,22 @@ msgstr ""
 
 #. type: IP
 #: dpkg-architecture.1
-#, no-wrap
-msgid "architecture wildcard"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "architecture wildcard"
+msgid "Debian architecture wildcard"
 msgstr "espressione jolly per l'architettura"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An architecture wildcard is a special architecture string that will match "
+#| "any real architecture being part of it. The general form is "
+#| "E<lt>kernelE<gt>-E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
 msgid ""
-"An architecture wildcard is a special architecture string that will match "
-"any real architecture being part of it. The general form is E<lt>kernelE<gt>-"
-"E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
+"A Debian architecture wildcard is a special architecture string that will "
+"match any real architecture being part of it. The general form is "
+"E<lt>kernelE<gt>-E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
 msgstr ""
 "Un'espressione jolly per l'architettura è una speciale stringa "
 "dell'architettura che corrisponde a qualsiasi effettiva architettura che ne "
@@ -6878,15 +7025,37 @@ msgstr "tipo di sistema GNU"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An architecture specification string consisting of two parts separated by "
+#| "a hyphen: cpu and system. Examples: i386-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i386-"
+#| "gnu, x86_64-netbsd."
 msgid ""
 "An architecture specification string consisting of two parts separated by a "
-"hyphen: cpu and system. Examples: i386-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i386-gnu, "
-"x86_64-netbsd."
+"hyphen: cpu and system.  Examples: i586-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i686-"
+"gnu, x86_64-netbsd."
 msgstr ""
 "Una stringa che specifica l'architettura composta di due parti separate da "
 "un trattino: cpu e sistema. Esempi: i386-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i386-"
 "gnu, x86_64-netbsd."
 
+#. type: IP
+#: dpkg-architecture.1
+#, no-wrap
+msgid "multiarch triplet"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1
+msgid ""
+"The clarified GNU system type, used for filesystem paths.  This triplet does "
+"not change even when the baseline ISA gets bumped, so that the resulting "
+"paths are stable over time.  The only current difference with the GNU system "
+"type is that the CPU part for i386 based systems is always i386.  Examples: "
+"i386-linux-gnu, x86_64-linux-gnu.  Example paths: /lib/powerpc64le-linux-"
+"gnu/, /usr/lib/i386-kfreebsd-gnu/."
+msgstr ""
+
 #. type: SH
 #: dpkg-architecture.1
 #, no-wrap
@@ -7290,6 +7459,20 @@ msgstr ""
 "Mappatura delle triplette per architettura Debian e nomi di architettura "
 "Debian."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "I</usr/share/dpkg/ostable>"
+msgid "I</usr/share/dpkg/abitable>"
+msgstr "I</usr/share/dpkg/ostable>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy
+#| msgid "The Debian architecture of the host machine."
+msgid "Table of Debian architecture ABI attribute overrides."
+msgstr "L'architettura Debian della macchina ospite."
+
 #. type: SS
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
@@ -7755,9 +7938,9 @@ msgstr "B<--status>"
 #: dpkg-buildflags.1
 msgid ""
 "Display any information that can be useful to explain the behaviour of "
-"B<dpkg-buildflags>: relevant environment variables, current vendor, state of "
-"all feature flags (since dpkg 1.16.5).  Also print the resulting compiler "
-"flags with their origin."
+"B<dpkg-buildflags> (since dpkg 1.16.5): relevant environment variables, "
+"current vendor, state of all feature flags.  Also print the resulting "
+"compiler flags with their origin."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -8116,7 +8299,7 @@ msgstr "  export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=hardening=-all,+format,+fortify\n"
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Quality Assurance (QA)"
+msgid "qa"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -8160,7 +8343,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Sanitize"
+msgid "sanitize"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -8229,9 +8412,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
-#, no-wrap
-msgid "Hardening"
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Warnings"
+msgid "hardening"
+msgstr "Avvertimenti"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1
@@ -8416,8 +8600,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
-#, no-wrap
-msgid "Reproducibility"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Reproducibility"
+msgid "reproducible"
 msgstr "Riproducibilità"
 
 #. type: Plain text
@@ -8748,10 +8933,11 @@ msgid "dpkg-buildpackage"
 msgstr "dpkg-buildpackage"
 
 #. type: TH
-#: dpkg-buildpackage.1
-#, no-wrap
-msgid "2013-12-12"
-msgstr "12 dicembre 2013"
+#: dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2012-01-20"
+msgid "2015-07-05"
+msgstr "20 gennaio 2012"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.1
@@ -9203,7 +9389,7 @@ msgstr ""
 #| "the host Debian architecture."
 msgid ""
 "Specify the GNU system type we build for (long option since dpkg 1.17.17).  "
-"It can be used in place of --host-arch or as a complement to override the "
+"It can be used in place of B<--host-arch> or as a complement to override the "
 "default GNU system type of the host Debian architecture."
 msgstr ""
 "Specifica il tipo di sistema GNU per cui compilare. Può essere usata al "
@@ -9244,7 +9430,7 @@ msgstr "B<--target-type> I<tipo-sistema-gnu>"
 #| "GNU system type of the target Debian architecture."
 msgid ""
 "Specify the GNU system type the binaries built will build for (since dpkg "
-"1.17.17).  It can be used in place of --target-arch or as a complement to "
+"1.17.17).  It can be used in place of B<--target-arch> or as a complement to "
 "override the default GNU system type of the target Debian architecture."
 msgstr ""
 "Specifica il tipo di sistema GNU per cui verranno compilati i binari. Può "
@@ -9339,6 +9525,22 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-j>[I<jobs>|B<auto>]"
+msgid "B<-J>[I<jobs>|B<auto>]"
+msgstr "B<-j>[I<compiti>|B<auto>]"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1
+msgid ""
+"This option (since dpkg 1.18.2) is equivalent to the B<-j> option except "
+"that it does not set the B<\\%MAKEFLAGS> environment variable, and as such "
+"it is safer to use with any package including those that are not parallel-"
+"build safe."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1
 #, no-wrap
 msgid "B<-D>"
 msgstr "B<-D>"
@@ -9365,6 +9567,21 @@ msgstr "Non controlla le dipendenze e i conflitti di compilazione."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--ignore-missing-info>"
+msgid "B<--ignore-builtin-builddeps>"
+msgstr "B<--ignore-missing-info>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1
+msgid ""
+"Do not check built-in build dependencies and conflicts (since dpkg 1.18.2).  "
+"These are the distribution specific implicit build dependencies usually "
+"required in a build environment, the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1
 #, no-wrap
 msgid "B<-nc>"
 msgstr "B<-nc>"
@@ -9832,7 +10049,7 @@ msgstr "B<DEB_BUILD_PROFILES>"
 #| "the B<-P> option."
 msgid ""
 "If set, it will be used as the active build profile(s) for the package being "
-"built.  It is a space separated list of profile names (since dpkg 1.17.2).  "
+"built (since dpkg 1.17.2).  It is a space separated list of profile names.  "
 "Overridden by the B<-P> option."
 msgstr ""
 "Se impostata, il suo valore verrà usato come profili attivi da compilare per "
@@ -9937,12 +10154,6 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-checkbuilddeps"
 msgstr "dpkg-checkbuilddeps"
 
-#. type: TH
-#: dpkg-checkbuilddeps.1
-#, no-wrap
-msgid "2013-09-17"
-msgstr "17 settembre 2013"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-checkbuilddeps.1
 msgid "dpkg-checkbuilddeps - check build dependencies and conflicts"
@@ -10007,6 +10218,20 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-checkbuilddeps.1
 #, no-wrap
+msgid "B<-I>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-checkbuilddeps.1
+msgid ""
+"Ignore built-in build depends and conflicts (since dpkg 1.18.2).  These are "
+"implicit dependencies that are usually required on a specific distribution, "
+"the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-checkbuilddeps.1
+#, no-wrap
 msgid "B<-d >I<build-depends-string>"
 msgstr "B<-d >I<stringa-dipendenze-compilazione>"
 
@@ -15033,7 +15258,7 @@ msgstr ""
 #| "file); see B<deb-override>(5)."
 msgid ""
 "I<override-file> is the name of a file to read which contains information "
-"about how the package fits into the distribution (the file can compressed "
+"about how the package fits into the distribution (the file can be compressed "
 "since dpkg 1.15.5); see B<deb-override>(5)."
 msgstr ""
 "I<file-override> è il nome di un file da leggere e che contiene informazioni "
@@ -22260,6 +22485,26 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS: lo standard per la gerarchia del file system."
 
+#~ msgid "2013-12-12"
+#~ msgstr "12 dicembre 2013"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If set, it will be used as the active build profile(s) for the package "
+#~| "being built. It is a space separated list of profile names. Overridden "
+#~| "by the B<-P> option."
+#~ msgid ""
+#~ "If set, it will be used as the active build profile(s) for the package "
+#~ "being built.  It is a space separated list of profile names (since dpkg "
+#~ "1.17.2).  Overridden by the B<-P> option."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se impostata, il suo valore verrà usato come profili attivi da compilare "
+#~ "per il pacchetto in fase di compilazione. È un elenco separato da spazi "
+#~ "di nomi di profilo. Viene scavalcata dall'opzione B<-P>."
+
+#~ msgid "2013-09-17"
+#~ msgstr "17 settembre 2013"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This is a general field that gives the package a category based on the "
 #~ "software that it installs. Some common sections are `utils', `net', "
diff --git a/man/po/ja.po b/man/po/ja.po
index 76b5a6a..d6902bf 100644
--- a/man/po/ja.po
+++ b/man/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: TAKAHASHI Motonobu <monyo@monyo.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -4457,6 +4457,34 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-p>I<package>"
+msgid "B<--predep-packages>"
+msgstr "B<-p>I<package>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Print a single package which is the target of one or more relevant pre-"
+"dependencies and has itself no unsatisfied pre-dependencies."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"If such a package is present, output it as a Packages file entry, which can "
+"be massaged as appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Returns 0 when a package is printed, 1 when no suitable package is available "
+"and 2 on error."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--add-architecture >I<architecture>"
 msgstr "B<--add-architecture >I<architecture>"
@@ -4549,6 +4577,94 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--export=>I<format>"
+msgid "B<--assert->I<feature>"
+msgstr "B<--export=>I<format>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Asserts that B<dpkg> supports the requested feature.  Returns 0 if the "
+"feature is fully supported, 1 if the feature is known but B<dpkg> cannot "
+"provide support for it yet, and 2 if the feature is unknown.  The current "
+"list of assertable features is:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<support-predepends>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports the B<Pre-Depends> field (since dpkg 1.1.0)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<working-epoch>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports epochs in version strings (since dpkg 1.4.0.7)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--log=>I<filename>"
+msgid "B<long-filenames>"
+msgstr "B<--log=>I<filename>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports long filenames in B<deb>(5) archives (since dpkg 1.4.1.17)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<half-configured>"
+msgid "B<multi-conrep>"
+msgstr "B<half-configured>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports multiple B<Conflicts> and B<Replaces> (since dpkg 1.4.1.19)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-a>I<arch>"
+msgid "B<multi-arch>"
+msgstr "B<-a>I<arch>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports multi-arch fields and semantics (since dpkg 1.16.2)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--version>"
+msgid "B<versioned-provides>"
+msgstr "B<--version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>."
+msgid "Supports versioned B<Provides> (since dpkg 1.17.11)."
+msgstr "先に指定した B<--no-triggers> を無効にする。"
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--compare-versions >I<ver1 op ver2>"
 msgstr "B<--compare-versions >I<ver1 op ver2>"
@@ -4594,8 +4710,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
 #: dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1
 #: dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1
-#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-trigger.1 dselect.1
+#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-trigger.1 dselect.1
 #, no-wrap
 msgid "B<-?>, B<--help>"
 msgstr "B<-?>, B<--help>"
@@ -4630,11 +4746,10 @@ msgstr "デバッグ用オプションに関するヘルプを表示する。"
 #. type: TP
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1
+#: dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1
+#: dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1 update-alternatives.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
@@ -5101,7 +5216,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
-msgid "B<overwrite-dir> Overwrite one package's directory with another's file."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<overwrite-dir> Overwrite one package's directory with another's file."
+msgid ""
+"B<overwrite-dir>: Overwrite one package's directory with another's file."
 msgstr ""
 "B<overwrite-dir>: あるパッケージで提供されているディレクトリを、インストール"
 "するパッケージのファイルで上書きする。"
@@ -5390,7 +5509,8 @@ msgid ""
 "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
 "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, "
 "I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> and I<remove-architecture> B<dpkg> "
-"actions (since dpkg 1.15.4). This option can be specified multiple times. "
+"actions (since dpkg 1.15.4; I<add-architecture> and I<remove-architecture> "
+"actions since dpkg 1.17.19). This option can be specified multiple times. "
 "The order the options are specified is preserved, with the ones from the "
 "configuration files taking precedence.  The environment variable "
 "B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the current B<dpkg> action. "
@@ -5627,9 +5747,9 @@ msgstr "B<--status-logger>=I<command>"
 #| "times. The output format used is the same as in B<--status-fd.>"
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to the shell "
-"I<command>'s standard input (since dpkg 1.16.0).  This option can be "
-"specified multiple times.  The output format used is the same as in B<--"
-"status-fd>."
+"I<command>'s standard input, to be run via ``sh -c'' (since dpkg 1.16.0).  "
+"This option can be specified multiple times.  The output format used is the "
+"same as in B<--status-fd>."
 msgstr ""
 "コンピュータが解釈可能な形式のパッケージの状態と処理の進行状況に関する情報と"
 "をシェル I<command> の標準入力に引き渡す。このオプションは複数回指定すること"
@@ -5806,7 +5926,9 @@ msgstr "B<SHELL>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
-msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
+#, fuzzy
+#| msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
+msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new interactive shell."
 msgstr "B<dpkg> が新しいシェルを起動するときに、実際に起動するプログラム。"
 
 #. type: TP
@@ -5884,6 +6006,26 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_SHELL_REASON>"
+msgid "B<DPKG_HOOK_ACTION>"
+msgstr "B<DPKG_SHELL_REASON>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
+#| "the situation. Contains the path to the old conffile."
+msgid ""
+"Defined by B<dpkg> on the shell spawned when executing a hook action (since "
+"dpkg 1.15.4).  Contains the current B<dpkg> action."
+msgstr ""
+"状況を確認するために設定ファイルのプロンプトから起動されたシェルに対して、"
+"B<dpkg> により設定される。古い設定ファイルのパスが含まれる。"
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 msgstr "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
@@ -6088,8 +6230,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dselect.1
+#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dselect.1
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "バグ"
@@ -6325,11 +6467,11 @@ msgstr "B<dpkg-architecture> [I<option>...] [I<command>]"
 #: dpkg-architecture.1
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "dpkg-architecture does provide a facility to determine and set the build "
-#| "and host architecture for package building."
+#| "dpkg-architecture provides a facility to determine and set the build and "
+#| "host architecture for package building."
 msgid ""
-"B<dpkg-architecture> does provide a facility to determine and set the build "
-"and host architecture for package building."
+"B<dpkg-architecture> provides a facility to determine and set the build and "
+"host architecture for package building."
 msgstr ""
 "dpkg-architecture は、パッケージのビルドに用いられたビルドおよびホストのアー"
 "キテクチャを判別する機能を提供する。"
@@ -6523,22 +6665,20 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the usage message and exit."
 msgstr "利用方法を表示して終了する。"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the version and exit."
 msgstr "バージョン情報を表示して終了する。"
 
@@ -6734,16 +6874,22 @@ msgstr ""
 
 #. type: IP
 #: dpkg-architecture.1
-#, no-wrap
-msgid "architecture wildcard"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "architecture wildcard"
+msgid "Debian architecture wildcard"
 msgstr "アーキテクチャワイルドカード"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An architecture wildcard is a special architecture string that will match "
+#| "any real architecture being part of it. The general form is "
+#| "E<lt>kernelE<gt>-E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
 msgid ""
-"An architecture wildcard is a special architecture string that will match "
-"any real architecture being part of it. The general form is E<lt>kernelE<gt>-"
-"E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
+"A Debian architecture wildcard is a special architecture string that will "
+"match any real architecture being part of it. The general form is "
+"E<lt>kernelE<gt>-E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
 msgstr ""
 "アーキテクチャワイルドカードは、アーキテクチャ文字列のある部分に関して実際に"
 "存在している任意のアーキテクチャ文字列にマッチする特別なアーキテクチャ文字列"
@@ -6766,12 +6912,29 @@ msgstr "\\s-1GNU\\s0 システムタイプ"
 #| "gnu, x86_64-netbsd."
 msgid ""
 "An architecture specification string consisting of two parts separated by a "
-"hyphen: cpu and system. Examples: i386-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i386-gnu, "
-"x86_64-netbsd."
+"hyphen: cpu and system.  Examples: i586-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i686-"
+"gnu, x86_64-netbsd."
 msgstr ""
 "ダッシュで区切られた 2 つの部分、CPU とシステム名からなるアーキテクチャを識別"
 "する文字列。例: i386-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i386-gnu, x86_64-netbsd 。"
 
+#. type: IP
+#: dpkg-architecture.1
+#, no-wrap
+msgid "multiarch triplet"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1
+msgid ""
+"The clarified GNU system type, used for filesystem paths.  This triplet does "
+"not change even when the baseline ISA gets bumped, so that the resulting "
+"paths are stable over time.  The only current difference with the GNU system "
+"type is that the CPU part for i386 based systems is always i386.  Examples: "
+"i386-linux-gnu, x86_64-linux-gnu.  Example paths: /lib/powerpc64le-linux-"
+"gnu/, /usr/lib/i386-kfreebsd-gnu/."
+msgstr ""
+
 #. type: SH
 #: dpkg-architecture.1
 #, no-wrap
@@ -7230,6 +7393,20 @@ msgstr ""
 "Debian アーキテクチャの文字列 (triplets) と Debian アーキテクチャ名とのマッピ"
 "ング"
 
+#. type: TP
+#: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "I</usr/share/dpkg/ostable>"
+msgid "I</usr/share/dpkg/abitable>"
+msgstr "I</usr/share/dpkg/ostable>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy
+#| msgid "The Debian architecture of the host machine."
+msgid "Table of Debian architecture ABI attribute overrides."
+msgstr "ホストマシンの Debian アーキテクチャ"
+
 #. type: SS
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
@@ -7733,9 +7910,9 @@ msgstr "B<--status>"
 #| "origin."
 msgid ""
 "Display any information that can be useful to explain the behaviour of "
-"B<dpkg-buildflags>: relevant environment variables, current vendor, state of "
-"all feature flags (since dpkg 1.16.5).  Also print the resulting compiler "
-"flags with their origin."
+"B<dpkg-buildflags> (since dpkg 1.16.5): relevant environment variables, "
+"current vendor, state of all feature flags.  Also print the resulting "
+"compiler flags with their origin."
 msgstr ""
 "B<dpkg-buildflags> の動作を示すのに便利な情報を表示する。これには関連する環境"
 "変数、現在のベンダ、すべての機能フラグの状態が含まれる。加えて、最終的なコン"
@@ -8176,7 +8353,7 @@ msgstr "  export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=hardening=-all,+format,+fortify\n"
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Quality Assurance (QA)"
+msgid "qa"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -8221,7 +8398,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Sanitize"
+msgid "sanitize"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -8302,7 +8479,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Hardening"
+msgid "hardening"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -8604,7 +8781,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Reproducibility"
+msgid "reproducible"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -8957,11 +9134,11 @@ msgid "dpkg-buildpackage"
 msgstr "dpkg-buildpackage"
 
 #. type: TH
-#: dpkg-buildpackage.1
+#: dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
 #, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2012-04-09"
-msgid "2013-12-12"
-msgstr "2012-04-09"
+#| msgid "2012-01-20"
+msgid "2015-07-05"
+msgstr "2012-01-20"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.1
@@ -9435,7 +9612,7 @@ msgstr ""
 #| "Debian architecture."
 msgid ""
 "Specify the GNU system type we build for (long option since dpkg 1.17.17).  "
-"It can be used in place of --host-arch or as a complement to override the "
+"It can be used in place of B<--host-arch> or as a complement to override the "
 "default GNU system type of the host Debian architecture."
 msgstr ""
 "ビルド対象となる GNU システムタイプを指定する。これは -a オプションの代わりと"
@@ -9479,7 +9656,7 @@ msgstr "B<-t>I<gnu-system-type>"
 #| "Debian architecture."
 msgid ""
 "Specify the GNU system type the binaries built will build for (since dpkg "
-"1.17.17).  It can be used in place of --target-arch or as a complement to "
+"1.17.17).  It can be used in place of B<--target-arch> or as a complement to "
 "override the default GNU system type of the target Debian architecture."
 msgstr ""
 "ビルド対象となる GNU システムタイプを指定する。これは -a オプションの代わりと"
@@ -9550,6 +9727,22 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-j>I<jobs>"
+msgid "B<-J>[I<jobs>|B<auto>]"
+msgstr "B<-j>I<jobs>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1
+msgid ""
+"This option (since dpkg 1.18.2) is equivalent to the B<-j> option except "
+"that it does not set the B<\\%MAKEFLAGS> environment variable, and as such "
+"it is safer to use with any package including those that are not parallel-"
+"build safe."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1
 #, no-wrap
 msgid "B<-D>"
 msgstr "B<-D>"
@@ -9576,6 +9769,21 @@ msgstr "ビルドの依存関係と競合をチェックしない。"
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--ignore-missing-info>"
+msgid "B<--ignore-builtin-builddeps>"
+msgstr "B<--ignore-missing-info>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1
+msgid ""
+"Do not check built-in build dependencies and conflicts (since dpkg 1.18.2).  "
+"These are the distribution specific implicit build dependencies usually "
+"required in a build environment, the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1
 #, no-wrap
 msgid "B<-nc>"
 msgstr "B<-nc>"
@@ -10013,7 +10221,7 @@ msgstr "\\s-1DEB_BUILD_ARCH_OS\\s0"
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
 "If set, it will be used as the active build profile(s) for the package being "
-"built.  It is a space separated list of profile names (since dpkg 1.17.2).  "
+"built (since dpkg 1.17.2).  It is a space separated list of profile names.  "
 "Overridden by the B<-P> option."
 msgstr ""
 
@@ -10134,13 +10342,6 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-checkbuilddeps"
 msgstr "dpkg-checkbuilddeps"
 
-#. type: TH
-#: dpkg-checkbuilddeps.1
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2012-04-09"
-msgid "2013-09-17"
-msgstr "2012-04-09"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-checkbuilddeps.1
 msgid "dpkg-checkbuilddeps - check build dependencies and conflicts"
@@ -10206,6 +10407,20 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-checkbuilddeps.1
 #, no-wrap
+msgid "B<-I>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-checkbuilddeps.1
+msgid ""
+"Ignore built-in build depends and conflicts (since dpkg 1.18.2).  These are "
+"implicit dependencies that are usually required on a specific distribution, "
+"the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-checkbuilddeps.1
+#, no-wrap
 msgid "B<-d >I<build-depends-string>"
 msgstr "B<-d >I<build-depends-string>"
 
@@ -15814,7 +16029,7 @@ msgstr ""
 #| "file); see B<deb-override>(5)."
 msgid ""
 "I<override-file> is the name of a file to read which contains information "
-"about how the package fits into the distribution (the file can compressed "
+"about how the package fits into the distribution (the file can be compressed "
 "since dpkg 1.15.5); see B<deb-override>(5)."
 msgstr ""
 "I<override-file> は、パッケージをディストリビューションに適合させるようにする"
@@ -23335,6 +23550,16 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "2012-04-09"
+#~ msgid "2013-12-12"
+#~ msgstr "2012-04-09"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "2012-04-09"
+#~ msgid "2013-09-17"
+#~ msgstr "2012-04-09"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This is a general field that gives the package a category based on the "
 #~ "software that it installs. Some common sections are `utils', `net', "
diff --git a/man/po/pl.po b/man/po/pl.po
index 60a63b5..124d90a 100644
--- a/man/po/pl.po
+++ b/man/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -4559,6 +4559,34 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-p>I<package>"
+msgid "B<--predep-packages>"
+msgstr "B<-p>I<pakiet>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Print a single package which is the target of one or more relevant pre-"
+"dependencies and has itself no unsatisfied pre-dependencies."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"If such a package is present, output it as a Packages file entry, which can "
+"be massaged as appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Returns 0 when a package is printed, 1 when no suitable package is available "
+"and 2 on error."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--add-architecture >I<architecture>"
 msgstr "B<--add-architecture >I<architektura>"
@@ -4653,6 +4681,94 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--export=>I<format>"
+msgid "B<--assert->I<feature>"
+msgstr "B<--export=>I<format>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Asserts that B<dpkg> supports the requested feature.  Returns 0 if the "
+"feature is fully supported, 1 if the feature is known but B<dpkg> cannot "
+"provide support for it yet, and 2 if the feature is unknown.  The current "
+"list of assertable features is:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<support-predepends>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports the B<Pre-Depends> field (since dpkg 1.1.0)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<working-epoch>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports epochs in version strings (since dpkg 1.4.0.7)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--log=>I<filename>"
+msgid "B<long-filenames>"
+msgstr "B<--log=>I<nazwa-pliku>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports long filenames in B<deb>(5) archives (since dpkg 1.4.1.17)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<half-configured>"
+msgid "B<multi-conrep>"
+msgstr "B<half-configured (wpółskonfigurowany)>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports multiple B<Conflicts> and B<Replaces> (since dpkg 1.4.1.19)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-a>I<arch>"
+msgid "B<multi-arch>"
+msgstr "B<-a>I<architektura>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports multi-arch fields and semantics (since dpkg 1.16.2)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--version>"
+msgid "B<versioned-provides>"
+msgstr "B<--version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>."
+msgid "Supports versioned B<Provides> (since dpkg 1.17.11)."
+msgstr "Anuluje poprzednie B<--no-triggers>."
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--compare-versions >I<ver1 op ver2>"
 msgstr "B<--compare-versions >I<wersja1 op wersja2>"
@@ -4700,8 +4816,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
 #: dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1
 #: dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1
-#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-trigger.1 dselect.1
+#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-trigger.1 dselect.1
 #, no-wrap
 msgid "B<-?>, B<--help>"
 msgstr "B<-?>, B<--help>"
@@ -4739,11 +4855,10 @@ msgstr "Wyświetlenie opisu opcji debuggera."
 #. type: TP
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1
+#: dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1
+#: dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1 update-alternatives.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
@@ -5243,7 +5358,11 @@ msgstr ""
 #
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
-msgid "B<overwrite-dir> Overwrite one package's directory with another's file."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<overwrite-dir> Overwrite one package's directory with another's file."
+msgid ""
+"B<overwrite-dir>: Overwrite one package's directory with another's file."
 msgstr ""
 "B<overwrite-dir> Nadpisanie katalogów z innych pakietów, w przypadku gdy "
 "dany katalog występuje także w innym pakiecie."
@@ -5546,7 +5665,8 @@ msgid ""
 "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
 "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, "
 "I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> and I<remove-architecture> B<dpkg> "
-"actions (since dpkg 1.15.4). This option can be specified multiple times. "
+"actions (since dpkg 1.15.4; I<add-architecture> and I<remove-architecture> "
+"actions since dpkg 1.17.19). This option can be specified multiple times. "
 "The order the options are specified is preserved, with the ones from the "
 "configuration files taking precedence.  The environment variable "
 "B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the current B<dpkg> action. "
@@ -5790,9 +5910,9 @@ msgstr "B<--status-logger>=I<polecenie>"
 #| "times. The output format used is the same as in B<--status-fd.>"
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to the shell "
-"I<command>'s standard input (since dpkg 1.16.0).  This option can be "
-"specified multiple times.  The output format used is the same as in B<--"
-"status-fd>."
+"I<command>'s standard input, to be run via ``sh -c'' (since dpkg 1.16.0).  "
+"This option can be specified multiple times.  The output format used is the "
+"same as in B<--status-fd>."
 msgstr ""
 "Wysłanie \"czytelnego dla maszyny\" statusu pakietu i informacji o postępie "
 "na standardowe wejście I<polecenia>. Ta opcja może być podana wielokrotnie. "
@@ -5975,7 +6095,9 @@ msgstr "B<SHELL>"
 #
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
-msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
+#, fuzzy
+#| msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
+msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new interactive shell."
 msgstr ""
 "Program uruchamiany przez B<dpkg>, gdy trzeba uruchomić nową sesję powłoki."
 
@@ -6057,6 +6179,27 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_SHELL_REASON>"
+msgid "B<DPKG_HOOK_ACTION>"
+msgstr "B<DPKG_SHELL_REASON>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
+#| "the situation. Contains the path to the old conffile."
+msgid ""
+"Defined by B<dpkg> on the shell spawned when executing a hook action (since "
+"dpkg 1.15.4).  Contains the current B<dpkg> action."
+msgstr ""
+"Definiowana przez B<dpkg> w powłoce tworzonej do rozeznania się w sytuacji "
+"przy plikach konfiguracyjnych (conffile). Zawiera ścieżkę do starego pliku "
+"konfiguracyjnego (conffile)."
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 msgstr "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
@@ -6263,8 +6406,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dselect.1
+#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dselect.1
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "BŁĘDY"
@@ -6515,11 +6658,11 @@ msgstr "B<dpkg-architecture> [I<opcja>...] [I<polecenia>]"
 #: dpkg-architecture.1
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "dpkg-architecture does provide a facility to determine and set the build "
-#| "and host architecture for package building."
+#| "dpkg-architecture provides a facility to determine and set the build and "
+#| "host architecture for package building."
 msgid ""
-"B<dpkg-architecture> does provide a facility to determine and set the build "
-"and host architecture for package building."
+"B<dpkg-architecture> provides a facility to determine and set the build and "
+"host architecture for package building."
 msgstr ""
 "dpkg-architecture dostarcza sposobu na określenie i ustawienie architektury "
 "budowania oraz architektury docelowej dla budowania pakietów."
@@ -6720,11 +6863,10 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the usage message and exit."
 msgstr "Wyświetla informację o użytkowaniu i kończy działanie."
 
@@ -6732,11 +6874,10 @@ msgstr "Wyświetla informację o użytkowaniu i kończy działanie."
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the version and exit."
 msgstr "Wyświetla informację o wersji i pomyślnie kończy działanie."
 
@@ -6932,16 +7073,22 @@ msgstr ""
 
 #. type: IP
 #: dpkg-architecture.1
-#, no-wrap
-msgid "architecture wildcard"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "architecture wildcard"
+msgid "Debian architecture wildcard"
 msgstr "maska architektury"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An architecture wildcard is a special architecture string that will match "
+#| "any real architecture being part of it. The general form is "
+#| "E<lt>kernelE<gt>-E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
 msgid ""
-"An architecture wildcard is a special architecture string that will match "
-"any real architecture being part of it. The general form is E<lt>kernelE<gt>-"
-"E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
+"A Debian architecture wildcard is a special architecture string that will "
+"match any real architecture being part of it. The general form is "
+"E<lt>kernelE<gt>-E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
 msgstr ""
 "Maska architektury jest specjalnym łańcuchem znaków, który będzie pasował do "
 "każdej architektury, która jest jego częścią. Ogólna postać jest "
@@ -6964,13 +7111,30 @@ msgstr "typ systemu \\s-1GNU\\s0"
 #| "gnu, x86_64-netbsd."
 msgid ""
 "An architecture specification string consisting of two parts separated by a "
-"hyphen: cpu and system. Examples: i386-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i386-gnu, "
-"x86_64-netbsd."
+"hyphen: cpu and system.  Examples: i586-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i686-"
+"gnu, x86_64-netbsd."
 msgstr ""
 "Łańcuch znaków określający architekturę składający się z dwóch części "
 "oddzielonych myślnikiem: procesor i system. Przykłady: i386-linux-gnu, sparc-"
 "linux-gnu, i386-gnu, x86_64-netbsd."
 
+#. type: IP
+#: dpkg-architecture.1
+#, no-wrap
+msgid "multiarch triplet"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1
+msgid ""
+"The clarified GNU system type, used for filesystem paths.  This triplet does "
+"not change even when the baseline ISA gets bumped, so that the resulting "
+"paths are stable over time.  The only current difference with the GNU system "
+"type is that the CPU part for i386 based systems is always i386.  Examples: "
+"i386-linux-gnu, x86_64-linux-gnu.  Example paths: /lib/powerpc64le-linux-"
+"gnu/, /usr/lib/i386-kfreebsd-gnu/."
+msgstr ""
+
 #. type: SH
 #: dpkg-architecture.1
 #, no-wrap
@@ -7429,6 +7593,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mapowanie między trójkami architektur Debiana a nazwami architektur Debiana."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "I</usr/share/dpkg/ostable>"
+msgid "I</usr/share/dpkg/abitable>"
+msgstr "I</usr/share/dpkg/ostable>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy
+#| msgid "The Debian architecture of the host machine."
+msgid "Table of Debian architecture ABI attribute overrides."
+msgstr "Architektura wg Debiana dla maszyny docelowej."
+
 #. type: SS
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
@@ -7936,9 +8114,9 @@ msgstr "B<--status>"
 #| "origin."
 msgid ""
 "Display any information that can be useful to explain the behaviour of "
-"B<dpkg-buildflags>: relevant environment variables, current vendor, state of "
-"all feature flags (since dpkg 1.16.5).  Also print the resulting compiler "
-"flags with their origin."
+"B<dpkg-buildflags> (since dpkg 1.16.5): relevant environment variables, "
+"current vendor, state of all feature flags.  Also print the resulting "
+"compiler flags with their origin."
 msgstr ""
 "Wyświetla informacje, które mogą okazać się przydatne do wyjaśnienia "
 "zachowania B<dpkg-buildflags>: powiązane zmienne środowiskowe, obecny "
@@ -8382,7 +8560,7 @@ msgstr "  export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=hardening=-all,+format,+fortify\n"
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Quality Assurance (QA)"
+msgid "qa"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -8427,7 +8605,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Sanitize"
+msgid "sanitize"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -8508,7 +8686,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Hardening"
+msgid "hardening"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -8818,7 +8996,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Reproducibility"
+msgid "reproducible"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -9175,11 +9353,11 @@ msgid "dpkg-buildpackage"
 msgstr "dpkg-buildpackage"
 
 #. type: TH
-#: dpkg-buildpackage.1
+#: dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
 #, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2012-04-09"
-msgid "2013-12-12"
-msgstr "2012-04-09"
+#| msgid "2012-01-20"
+msgid "2015-07-05"
+msgstr "2012-01-20"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.1
@@ -9657,7 +9835,7 @@ msgstr ""
 #| "Debian architecture."
 msgid ""
 "Specify the GNU system type we build for (long option since dpkg 1.17.17).  "
-"It can be used in place of --host-arch or as a complement to override the "
+"It can be used in place of B<--host-arch> or as a complement to override the "
 "default GNU system type of the host Debian architecture."
 msgstr ""
 "Określa typ systemu GNU, dla którego budujemy. Może być użyte zamiast -a lub "
@@ -9702,7 +9880,7 @@ msgstr "B<-t>I<typ-systemu-gnu>"
 #| "Debian architecture."
 msgid ""
 "Specify the GNU system type the binaries built will build for (since dpkg "
-"1.17.17).  It can be used in place of --target-arch or as a complement to "
+"1.17.17).  It can be used in place of B<--target-arch> or as a complement to "
 "override the default GNU system type of the target Debian architecture."
 msgstr ""
 "Określa typ systemu GNU, dla którego budujemy. Może być użyte zamiast -a lub "
@@ -9774,6 +9952,22 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-j>I<jobs>"
+msgid "B<-J>[I<jobs>|B<auto>]"
+msgstr "B<-j>I<zadania>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1
+msgid ""
+"This option (since dpkg 1.18.2) is equivalent to the B<-j> option except "
+"that it does not set the B<\\%MAKEFLAGS> environment variable, and as such "
+"it is safer to use with any package including those that are not parallel-"
+"build safe."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1
 #, no-wrap
 msgid "B<-D>"
 msgstr "B<-D>"
@@ -9800,6 +9994,21 @@ msgstr "Nie sprawdza zależności czasu budowania ani konfliktów."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--ignore-missing-info>"
+msgid "B<--ignore-builtin-builddeps>"
+msgstr "B<--ignore-missing-info>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1
+msgid ""
+"Do not check built-in build dependencies and conflicts (since dpkg 1.18.2).  "
+"These are the distribution specific implicit build dependencies usually "
+"required in a build environment, the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1
 #, no-wrap
 msgid "B<-nc>"
 msgstr "B<-nc>"
@@ -10244,7 +10453,7 @@ msgstr "\\s-1DEB_BUILD_ARCH_OS\\s0"
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
 "If set, it will be used as the active build profile(s) for the package being "
-"built.  It is a space separated list of profile names (since dpkg 1.17.2).  "
+"built (since dpkg 1.17.2).  It is a space separated list of profile names.  "
 "Overridden by the B<-P> option."
 msgstr ""
 
@@ -10365,13 +10574,6 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-checkbuilddeps"
 msgstr "dpkg-checkbuilddeps"
 
-#. type: TH
-#: dpkg-checkbuilddeps.1
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2010-03-07"
-msgid "2013-09-17"
-msgstr "2007-03-07"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-checkbuilddeps.1
 msgid "dpkg-checkbuilddeps - check build dependencies and conflicts"
@@ -10437,6 +10639,20 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-checkbuilddeps.1
 #, no-wrap
+msgid "B<-I>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-checkbuilddeps.1
+msgid ""
+"Ignore built-in build depends and conflicts (since dpkg 1.18.2).  These are "
+"implicit dependencies that are usually required on a specific distribution, "
+"the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-checkbuilddeps.1
+#, no-wrap
 msgid "B<-d >I<build-depends-string>"
 msgstr "B<-d >I<zależności_budowania>"
 
@@ -16183,7 +16399,7 @@ msgstr ""
 #| "file); see B<deb-override>(5)."
 msgid ""
 "I<override-file> is the name of a file to read which contains information "
-"about how the package fits into the distribution (the file can compressed "
+"about how the package fits into the distribution (the file can be compressed "
 "since dpkg 1.15.5); see B<deb-override>(5)."
 msgstr ""
 "I<plik-nadpisań> jest nazwą pliku, z którego będą odczytane informacje o "
@@ -23996,6 +24212,16 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS - standard hierarchii systemu plików."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "2012-04-09"
+#~ msgid "2013-12-12"
+#~ msgstr "2012-04-09"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "2010-03-07"
+#~ msgid "2013-09-17"
+#~ msgstr "2007-03-07"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This is a general field that gives the package a category based on the "
 #~ "software that it installs. Some common sections are `utils', `net', "
diff --git a/man/po/pt_BR.po b/man/po/pt_BR.po
index 8e1657c..9d61236 100644
--- a/man/po/pt_BR.po
+++ b/man/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Andre Luis Lopes  <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -3477,6 +3477,33 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--predep-packages>"
+msgstr "B<unpacked>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Print a single package which is the target of one or more relevant pre-"
+"dependencies and has itself no unsatisfied pre-dependencies."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"If such a package is present, output it as a Packages file entry, which can "
+"be massaged as appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Returns 0 when a package is printed, 1 when no suitable package is available "
+"and 2 on error."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--add-architecture >I<architecture>"
 msgstr "B<dpkg --print-architecture>"
 
@@ -3537,6 +3564,88 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--assert->I<feature>"
+msgstr "B<--admindir> I<diretório>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Asserts that B<dpkg> supports the requested feature.  Returns 0 if the "
+"feature is fully supported, 1 if the feature is known but B<dpkg> cannot "
+"provide support for it yet, and 2 if the feature is unknown.  The current "
+"list of assertable features is:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<support-predepends>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports the B<Pre-Depends> field (since dpkg 1.1.0)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<working-epoch>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports epochs in version strings (since dpkg 1.4.0.7)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<long-filenames>"
+msgstr "B<--log=>I<filename>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports long filenames in B<deb>(5) archives (since dpkg 1.4.1.17)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<half-configured>"
+msgid "B<multi-conrep>"
+msgstr "B<half-configured>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports multiple B<Conflicts> and B<Replaces> (since dpkg 1.4.1.19)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<multi-arch>"
+msgstr "B<dpkg --print-architecture>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports multi-arch fields and semantics (since dpkg 1.16.2)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<versioned-provides>"
+msgstr "B<--version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports versioned B<Provides> (since dpkg 1.17.11)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--compare-versions >I<ver1 op ver2>"
 msgstr "B<dpkg --compare-versions >I<ver1 op ver2>"
 
@@ -3574,8 +3683,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
 #: dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1
 #: dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1
-#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-trigger.1 dselect.1
+#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-trigger.1 dselect.1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-?>, B<--help>"
 msgstr "B<--help>"
@@ -3611,11 +3720,10 @@ msgstr "Ajuda com as opções de depuração."
 #. type: TP
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1
+#: dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1
+#: dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1 update-alternatives.1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
@@ -4035,7 +4143,11 @@ msgstr "B<overwrite>: Sobrescreve um arquivo do pacote com arquivo de outro."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
-msgid "B<overwrite-dir> Overwrite one package's directory with another's file."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<overwrite-dir> Overwrite one package's directory with another's file."
+msgid ""
+"B<overwrite-dir>: Overwrite one package's directory with another's file."
 msgstr ""
 "B<overwrite-dir> Sobrescreve um diretório do pacote com arquivo de outro."
 
@@ -4297,7 +4409,8 @@ msgid ""
 "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
 "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, "
 "I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> and I<remove-architecture> B<dpkg> "
-"actions (since dpkg 1.15.4). This option can be specified multiple times. "
+"actions (since dpkg 1.15.4; I<add-architecture> and I<remove-architecture> "
+"actions since dpkg 1.17.19). This option can be specified multiple times. "
 "The order the options are specified is preserved, with the ones from the "
 "configuration files taking precedence.  The environment variable "
 "B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the current B<dpkg> action. "
@@ -4473,9 +4586,9 @@ msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
 #: dpkg.1
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to the shell "
-"I<command>'s standard input (since dpkg 1.16.0).  This option can be "
-"specified multiple times.  The output format used is the same as in B<--"
-"status-fd>."
+"I<command>'s standard input, to be run via ``sh -c'' (since dpkg 1.16.0).  "
+"This option can be specified multiple times.  The output format used is the "
+"same as in B<--status-fd>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -4614,7 +4727,7 @@ msgstr "B<SHELL>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
 #, fuzzy
-msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
+msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new interactive shell."
 msgstr ""
 "O programa que o B<dpkg> executará quando estiver iniciando um novo shell."
 
@@ -4678,6 +4791,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
+msgid "B<DPKG_HOOK_ACTION>"
+msgstr "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Defined by B<dpkg> on the shell spawned when executing a hook action (since "
+"dpkg 1.15.4).  Contains the current B<dpkg> action."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 msgstr ""
@@ -4853,8 +4980,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dselect.1
+#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dselect.1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "BUGS"
@@ -5073,8 +5200,8 @@ msgstr "B<dpkg> [I<opções>] I<ação>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
 msgid ""
-"B<dpkg-architecture> does provide a facility to determine and set the build "
-"and host architecture for package building."
+"B<dpkg-architecture> provides a facility to determine and set the build and "
+"host architecture for package building."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -5214,22 +5341,20 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the usage message and exit."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the version and exit."
 msgstr ""
 
@@ -5391,16 +5516,16 @@ msgstr ""
 
 #. type: IP
 #: dpkg-architecture.1
-#, no-wrap
-msgid "architecture wildcard"
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "Debian architecture wildcard"
+msgstr "Projeto Debian"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
 msgid ""
-"An architecture wildcard is a special architecture string that will match "
-"any real architecture being part of it. The general form is E<lt>kernelE<gt>-"
-"E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
+"A Debian architecture wildcard is a special architecture string that will "
+"match any real architecture being part of it. The general form is "
+"E<lt>kernelE<gt>-E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
 msgstr ""
 
 #. type: IP
@@ -5413,8 +5538,25 @@ msgstr ""
 #: dpkg-architecture.1
 msgid ""
 "An architecture specification string consisting of two parts separated by a "
-"hyphen: cpu and system. Examples: i386-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i386-gnu, "
-"x86_64-netbsd."
+"hyphen: cpu and system.  Examples: i586-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i686-"
+"gnu, x86_64-netbsd."
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: dpkg-architecture.1
+#, no-wrap
+msgid "multiarch triplet"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1
+msgid ""
+"The clarified GNU system type, used for filesystem paths.  This triplet does "
+"not change even when the baseline ISA gets bumped, so that the resulting "
+"paths are stable over time.  The only current difference with the GNU system "
+"type is that the CPU part for i386 based systems is always i386.  Examples: "
+"i386-linux-gnu, x86_64-linux-gnu.  Example paths: /lib/powerpc64le-linux-"
+"gnu/, /usr/lib/i386-kfreebsd-gnu/."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
@@ -5787,6 +5929,17 @@ msgid ""
 "Mapping between Debian architecture triplets and Debian architecture names."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "I</usr/share/dpkg/abitable>"
+msgstr "I</var/lib/dpkg/available>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1
+msgid "Table of Debian architecture ABI attribute overrides."
+msgstr ""
+
 #. type: SS
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
@@ -6183,9 +6336,9 @@ msgstr "B<--new> | B<--old>"
 #: dpkg-buildflags.1
 msgid ""
 "Display any information that can be useful to explain the behaviour of "
-"B<dpkg-buildflags>: relevant environment variables, current vendor, state of "
-"all feature flags (since dpkg 1.16.5).  Also print the resulting compiler "
-"flags with their origin."
+"B<dpkg-buildflags> (since dpkg 1.16.5): relevant environment variables, "
+"current vendor, state of all feature flags.  Also print the resulting "
+"compiler flags with their origin."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -6540,7 +6693,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Quality Assurance (QA)"
+msgid "qa"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -6584,7 +6737,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Sanitize"
+msgid "sanitize"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -6653,7 +6806,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Hardening"
+msgid "hardening"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -6841,7 +6994,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Reproducibility"
+msgid "reproducible"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -7160,9 +7313,9 @@ msgid "dpkg-buildpackage"
 msgstr "B<dpkg> [I<opções>] I<ação>"
 
 #. type: TH
-#: dpkg-buildpackage.1
+#: dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "2013-12-12"
+msgid "2015-07-05"
 msgstr "2006-04-09"
 
 #. type: Plain text
@@ -7523,7 +7676,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
 "Specify the GNU system type we build for (long option since dpkg 1.17.17).  "
-"It can be used in place of --host-arch or as a complement to override the "
+"It can be used in place of B<--host-arch> or as a complement to override the "
 "default GNU system type of the host Debian architecture."
 msgstr ""
 
@@ -7550,7 +7703,7 @@ msgstr "B<--version>"
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
 "Specify the GNU system type the binaries built will build for (since dpkg "
-"1.17.17).  It can be used in place of --target-arch or as a complement to "
+"1.17.17).  It can be used in place of B<--target-arch> or as a complement to "
 "override the default GNU system type of the target Debian architecture."
 msgstr ""
 
@@ -7600,6 +7753,21 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<-J>[I<jobs>|B<auto>]"
+msgstr "B<--log=>I<filename>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1
+msgid ""
+"This option (since dpkg 1.18.2) is equivalent to the B<-j> option except "
+"that it does not set the B<\\%MAKEFLAGS> environment variable, and as such "
+"it is safer to use with any package including those that are not parallel-"
+"build safe."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-D>"
 msgstr "B<-G>"
 
@@ -7624,6 +7792,20 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--ignore-builtin-builddeps>"
+msgstr "B<--version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1
+msgid ""
+"Do not check built-in build dependencies and conflicts (since dpkg 1.18.2).  "
+"These are the distribution specific implicit build dependencies usually "
+"required in a build environment, the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-nc>"
 msgstr "B<-G>"
 
@@ -7992,7 +8174,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
 "If set, it will be used as the active build profile(s) for the package being "
-"built.  It is a space separated list of profile names (since dpkg 1.17.2).  "
+"built (since dpkg 1.17.2).  It is a space separated list of profile names.  "
 "Overridden by the B<-P> option."
 msgstr ""
 
@@ -8077,12 +8259,6 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-checkbuilddeps"
 msgstr ""
 
-#. type: TH
-#: dpkg-checkbuilddeps.1
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2013-09-17"
-msgstr "2006-04-09"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-checkbuilddeps.1
 msgid "dpkg-checkbuilddeps - check build dependencies and conflicts"
@@ -8128,6 +8304,20 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-checkbuilddeps.1
 #, no-wrap
+msgid "B<-I>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-checkbuilddeps.1
+msgid ""
+"Ignore built-in build depends and conflicts (since dpkg 1.18.2).  These are "
+"implicit dependencies that are usually required on a specific distribution, "
+"the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-checkbuilddeps.1
+#, no-wrap
 msgid "B<-d >I<build-depends-string>"
 msgstr ""
 
@@ -12228,7 +12418,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-scanpackages.1
 msgid ""
 "I<override-file> is the name of a file to read which contains information "
-"about how the package fits into the distribution (the file can compressed "
+"about how the package fits into the distribution (the file can be compressed "
 "since dpkg 1.15.5); see B<deb-override>(5)."
 msgstr ""
 
@@ -17814,6 +18004,14 @@ msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, o Padrão da Hierarquia do Sistema de Arquivos."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "2013-12-12"
+#~ msgstr "2006-04-09"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2013-09-17"
+#~ msgstr "2006-04-09"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "2009-07-15"
 #~ msgstr "2006-04-09"
 
diff --git a/man/po/ru.po b/man/po/ru.po
index 26bcc01..05c65c5 100644
--- a/man/po/ru.po
+++ b/man/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -3755,6 +3755,33 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--predep-packages>"
+msgstr "B<unpacked>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Print a single package which is the target of one or more relevant pre-"
+"dependencies and has itself no unsatisfied pre-dependencies."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"If such a package is present, output it as a Packages file entry, which can "
+"be massaged as appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Returns 0 when a package is printed, 1 when no suitable package is available "
+"and 2 on error."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--add-architecture >I<architecture>"
 msgstr "B<dpkg --print-architecture>"
 
@@ -3816,6 +3843,89 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--assert->I<feature>"
+msgstr "B<-r>|B<--chroot> I<root>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Asserts that B<dpkg> supports the requested feature.  Returns 0 if the "
+"feature is fully supported, 1 if the feature is known but B<dpkg> cannot "
+"provide support for it yet, and 2 if the feature is unknown.  The current "
+"list of assertable features is:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<support-predepends>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports the B<Pre-Depends> field (since dpkg 1.1.0)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<working-epoch>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports epochs in version strings (since dpkg 1.4.0.7)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--log=>I<filename>"
+msgid "B<long-filenames>"
+msgstr "B<--log=>I<имя файла>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports long filenames in B<deb>(5) archives (since dpkg 1.4.1.17)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<half-configured>"
+msgid "B<multi-conrep>"
+msgstr "B<half-configured>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports multiple B<Conflicts> and B<Replaces> (since dpkg 1.4.1.19)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<multi-arch>"
+msgstr "B<dpkg --print-architecture>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports multi-arch fields and semantics (since dpkg 1.16.2)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<versioned-provides>"
+msgstr "B<dpkg --version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports versioned B<Provides> (since dpkg 1.17.11)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--compare-versions >I<ver1 op ver2>"
 msgstr "B<dpkg --compare-versions >I<ver1 op ver2>"
 
@@ -3862,8 +3972,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
 #: dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1
 #: dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1
-#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-trigger.1 dselect.1
+#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-trigger.1 dselect.1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-?>, B<--help>"
 msgstr "B<-H>|B<--help>"
@@ -3898,11 +4008,10 @@ msgstr "Вывести подсказку о параметрах отладки
 #. type: TP
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1
+#: dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1
+#: dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1 update-alternatives.1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<dpkg --version>"
@@ -4363,7 +4472,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
-msgid "B<overwrite-dir> Overwrite one package's directory with another's file."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<overwrite-dir> Overwrite one package's directory with another's file."
+msgid ""
+"B<overwrite-dir>: Overwrite one package's directory with another's file."
 msgstr ""
 "B<overwrite-dir>: Перезаписать каталог из одного пакета файлом из другого."
 
@@ -4624,7 +4737,8 @@ msgid ""
 "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
 "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, "
 "I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> and I<remove-architecture> B<dpkg> "
-"actions (since dpkg 1.15.4). This option can be specified multiple times. "
+"actions (since dpkg 1.15.4; I<add-architecture> and I<remove-architecture> "
+"actions since dpkg 1.17.19). This option can be specified multiple times. "
 "The order the options are specified is preserved, with the ones from the "
 "configuration files taking precedence.  The environment variable "
 "B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the current B<dpkg> action. "
@@ -4800,9 +4914,9 @@ msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
 #: dpkg.1
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to the shell "
-"I<command>'s standard input (since dpkg 1.16.0).  This option can be "
-"specified multiple times.  The output format used is the same as in B<--"
-"status-fd>."
+"I<command>'s standard input, to be run via ``sh -c'' (since dpkg 1.16.0).  "
+"This option can be specified multiple times.  The output format used is the "
+"same as in B<--status-fd>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -4952,7 +5066,7 @@ msgstr "B<SHELL>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
 #, fuzzy
-msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
+msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new interactive shell."
 msgstr "Программа, которую запустит B<dpkg> при старте новой оболочки."
 
 #. type: TP
@@ -5015,6 +5129,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
+msgid "B<DPKG_HOOK_ACTION>"
+msgstr "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Defined by B<dpkg> on the shell spawned when executing a hook action (since "
+"dpkg 1.15.4).  Contains the current B<dpkg> action."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 msgstr ""
@@ -5189,8 +5317,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dselect.1
+#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dselect.1
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "ОШИБКИ РЕАЛИЗАЦИИ"
@@ -5416,8 +5544,8 @@ msgstr "B<dpkg> [I<параметры>] I<действие>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
 msgid ""
-"B<dpkg-architecture> does provide a facility to determine and set the build "
-"and host architecture for package building."
+"B<dpkg-architecture> provides a facility to determine and set the build and "
+"host architecture for package building."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -5557,22 +5685,20 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the usage message and exit."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 #, fuzzy
 msgid "Show the version and exit."
 msgstr "Выдать информацию о версии и завершить работу."
@@ -5735,16 +5861,16 @@ msgstr ""
 
 #. type: IP
 #: dpkg-architecture.1
-#, no-wrap
-msgid "architecture wildcard"
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "Debian architecture wildcard"
+msgstr "Проект Debian"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
 msgid ""
-"An architecture wildcard is a special architecture string that will match "
-"any real architecture being part of it. The general form is E<lt>kernelE<gt>-"
-"E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
+"A Debian architecture wildcard is a special architecture string that will "
+"match any real architecture being part of it. The general form is "
+"E<lt>kernelE<gt>-E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
 msgstr ""
 
 #. type: IP
@@ -5757,8 +5883,25 @@ msgstr ""
 #: dpkg-architecture.1
 msgid ""
 "An architecture specification string consisting of two parts separated by a "
-"hyphen: cpu and system. Examples: i386-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i386-gnu, "
-"x86_64-netbsd."
+"hyphen: cpu and system.  Examples: i586-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i686-"
+"gnu, x86_64-netbsd."
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: dpkg-architecture.1
+#, no-wrap
+msgid "multiarch triplet"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1
+msgid ""
+"The clarified GNU system type, used for filesystem paths.  This triplet does "
+"not change even when the baseline ISA gets bumped, so that the resulting "
+"paths are stable over time.  The only current difference with the GNU system "
+"type is that the CPU part for i386 based systems is always i386.  Examples: "
+"i386-linux-gnu, x86_64-linux-gnu.  Example paths: /lib/powerpc64le-linux-"
+"gnu/, /usr/lib/i386-kfreebsd-gnu/."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
@@ -6132,6 +6275,17 @@ msgid ""
 "Mapping between Debian architecture triplets and Debian architecture names."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "I</usr/share/dpkg/abitable>"
+msgstr "I</var/lib/dpkg/available>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1
+msgid "Table of Debian architecture ABI attribute overrides."
+msgstr ""
+
 #. type: SS
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
@@ -6531,9 +6685,9 @@ msgstr "B<-o>|B<--oknodo>"
 #: dpkg-buildflags.1
 msgid ""
 "Display any information that can be useful to explain the behaviour of "
-"B<dpkg-buildflags>: relevant environment variables, current vendor, state of "
-"all feature flags (since dpkg 1.16.5).  Also print the resulting compiler "
-"flags with their origin."
+"B<dpkg-buildflags> (since dpkg 1.16.5): relevant environment variables, "
+"current vendor, state of all feature flags.  Also print the resulting "
+"compiler flags with their origin."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -6888,7 +7042,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Quality Assurance (QA)"
+msgid "qa"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -6932,7 +7086,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Sanitize"
+msgid "sanitize"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -7001,7 +7155,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Hardening"
+msgid "hardening"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -7189,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Reproducibility"
+msgid "reproducible"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -7508,10 +7662,10 @@ msgid "dpkg-buildpackage"
 msgstr "B<dpkg> [I<параметры>] I<действие>"
 
 #. type: TH
-#: dpkg-buildpackage.1
+#: dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "2006-02-28"
-msgid "2013-12-12"
+msgid "2015-07-05"
 msgstr "2006-02-28"
 
 #. type: Plain text
@@ -7873,7 +8027,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
 "Specify the GNU system type we build for (long option since dpkg 1.17.17).  "
-"It can be used in place of --host-arch or as a complement to override the "
+"It can be used in place of B<--host-arch> or as a complement to override the "
 "default GNU system type of the host Debian architecture."
 msgstr ""
 
@@ -7900,7 +8054,7 @@ msgstr "B<-t>|B<--test>"
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
 "Specify the GNU system type the binaries built will build for (since dpkg "
-"1.17.17).  It can be used in place of --target-arch or as a complement to "
+"1.17.17).  It can be used in place of B<--target-arch> or as a complement to "
 "override the default GNU system type of the target Debian architecture."
 msgstr ""
 
@@ -7950,6 +8104,21 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<-J>[I<jobs>|B<auto>]"
+msgstr "B<--log=>I<имя файла>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1
+msgid ""
+"This option (since dpkg 1.18.2) is equivalent to the B<-j> option except "
+"that it does not set the B<\\%MAKEFLAGS> environment variable, and as such "
+"it is safer to use with any package including those that are not parallel-"
+"build safe."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-D>"
 msgstr "B<-B>"
 
@@ -7976,6 +8145,20 @@ msgstr "dpkg-checkbuilddeps -- проверяет сборочные завис�
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--ignore-builtin-builddeps>"
+msgstr "B<dpkg --version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1
+msgid ""
+"Do not check built-in build dependencies and conflicts (since dpkg 1.18.2).  "
+"These are the distribution specific implicit build dependencies usually "
+"required in a build environment, the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-nc>"
 msgstr "B<-B>"
 
@@ -8344,7 +8527,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
 "If set, it will be used as the active build profile(s) for the package being "
-"built.  It is a space separated list of profile names (since dpkg 1.17.2).  "
+"built (since dpkg 1.17.2).  It is a space separated list of profile names.  "
 "Overridden by the B<-P> option."
 msgstr ""
 
@@ -8427,12 +8610,6 @@ msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 msgid "dpkg-checkbuilddeps"
 msgstr "dpkg-checkbuilddeps"
 
-#. type: TH
-#: dpkg-checkbuilddeps.1
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2013-09-17"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-checkbuilddeps.1
 msgid "dpkg-checkbuilddeps - check build dependencies and conflicts"
@@ -8500,6 +8677,20 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-checkbuilddeps.1
 #, no-wrap
+msgid "B<-I>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-checkbuilddeps.1
+msgid ""
+"Ignore built-in build depends and conflicts (since dpkg 1.18.2).  These are "
+"implicit dependencies that are usually required on a specific distribution, "
+"the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-checkbuilddeps.1
+#, no-wrap
 msgid "B<-d >I<build-depends-string>"
 msgstr ""
 
@@ -12597,7 +12788,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-scanpackages.1
 msgid ""
 "I<override-file> is the name of a file to read which contains information "
-"about how the package fits into the distribution (the file can compressed "
+"about how the package fits into the distribution (the file can be compressed "
 "since dpkg 1.15.5); see B<deb-override>(5)."
 msgstr ""
 
@@ -18109,6 +18300,15 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "2006-02-28"
+#~ msgid "2013-12-12"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2013-09-17"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This is a general field that gives the package a category based on the "
 #~ "software that it installs. Some common sections are `utils', `net', "
diff --git a/man/po/sv.po b/man/po/sv.po
index 0039e1c..f920ca5 100644
--- a/man/po/sv.po
+++ b/man/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -4489,6 +4489,34 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-p>I<package>"
+msgid "B<--predep-packages>"
+msgstr "B<-p>I<paket>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Print a single package which is the target of one or more relevant pre-"
+"dependencies and has itself no unsatisfied pre-dependencies."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"If such a package is present, output it as a Packages file entry, which can "
+"be massaged as appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Returns 0 when a package is printed, 1 when no suitable package is available "
+"and 2 on error."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--add-architecture >I<architecture>"
 msgstr "B<--add-architecture> I<arkitektur>"
@@ -4580,6 +4608,94 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--export=>I<format>"
+msgid "B<--assert->I<feature>"
+msgstr "B<--export=>I<format>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Asserts that B<dpkg> supports the requested feature.  Returns 0 if the "
+"feature is fully supported, 1 if the feature is known but B<dpkg> cannot "
+"provide support for it yet, and 2 if the feature is unknown.  The current "
+"list of assertable features is:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<support-predepends>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports the B<Pre-Depends> field (since dpkg 1.1.0)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<working-epoch>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports epochs in version strings (since dpkg 1.4.0.7)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--log=>I<filename>"
+msgid "B<long-filenames>"
+msgstr "B<--log=>I<filnamn>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports long filenames in B<deb>(5) archives (since dpkg 1.4.1.17)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<half-configured>"
+msgid "B<multi-conrep>"
+msgstr "B<halvt konfigurerat> (\"half-configured\")"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports multiple B<Conflicts> and B<Replaces> (since dpkg 1.4.1.19)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-a>I<arch>"
+msgid "B<multi-arch>"
+msgstr "B<-a>I<arkitektur>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports multi-arch fields and semantics (since dpkg 1.16.2)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--version>"
+msgid "B<versioned-provides>"
+msgstr "B<--version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>."
+msgid "Supports versioned B<Provides> (since dpkg 1.17.11)."
+msgstr "Överstyr ett tidigare B<--no-triggers>."
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--compare-versions >I<ver1 op ver2>"
 msgstr "B<--compare-versions >I<ver1 op ver2>"
@@ -4626,8 +4742,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
 #: dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1
 #: dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1
-#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-trigger.1 dselect.1
+#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-trigger.1 dselect.1
 #, no-wrap
 msgid "B<-?>, B<--help>"
 msgstr "B<-?>, B<--help>"
@@ -4662,11 +4778,10 @@ msgstr "Ger hjälp om felsökningsflaggorna."
 #. type: TP
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1
+#: dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1
+#: dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1 update-alternatives.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
@@ -5116,7 +5231,11 @@ msgstr "B<overwrite>: Skriv över ett pakets filer med ett annats."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
-msgid "B<overwrite-dir> Overwrite one package's directory with another's file."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<overwrite-dir> Overwrite one package's directory with another's file."
+msgid ""
+"B<overwrite-dir>: Overwrite one package's directory with another's file."
 msgstr "B<overwrite-dir> Skriv över ett pakets kataloger med ett annats filer."
 
 #. type: Plain text
@@ -5401,7 +5520,8 @@ msgid ""
 "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
 "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, "
 "I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> and I<remove-architecture> B<dpkg> "
-"actions (since dpkg 1.15.4). This option can be specified multiple times. "
+"actions (since dpkg 1.15.4; I<add-architecture> and I<remove-architecture> "
+"actions since dpkg 1.17.19). This option can be specified multiple times. "
 "The order the options are specified is preserved, with the ones from the "
 "configuration files taking precedence.  The environment variable "
 "B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the current B<dpkg> action. "
@@ -5658,9 +5778,9 @@ msgstr "B<--status-logger>=I<kommando>"
 #| "times. The output format used is the same as in B<--status-fd.>"
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to the shell "
-"I<command>'s standard input (since dpkg 1.16.0).  This option can be "
-"specified multiple times.  The output format used is the same as in B<--"
-"status-fd>."
+"I<command>'s standard input, to be run via ``sh -c'' (since dpkg 1.16.0).  "
+"This option can be specified multiple times.  The output format used is the "
+"same as in B<--status-fd>."
 msgstr ""
 "Sänd maskinläsbar paketstatus och förloppsinformation till skal-"
 "I<kommando>ts standard in. Flaggan kan anges flera gånger. Utdataformatet "
@@ -5839,7 +5959,9 @@ msgstr "B<SHELL>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
-msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
+#, fuzzy
+#| msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
+msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new interactive shell."
 msgstr "Programmet B<dpkg> kommer att exekveras när ett nytt skal startas."
 
 #. type: TP
@@ -5919,6 +6041,27 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_SHELL_REASON>"
+msgid "B<DPKG_HOOK_ACTION>"
+msgstr "B<DPKG_SHELL_REASON>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
+#| "the situation. Contains the path to the old conffile."
+msgid ""
+"Defined by B<dpkg> on the shell spawned when executing a hook action (since "
+"dpkg 1.15.4).  Contains the current B<dpkg> action."
+msgstr ""
+"Definieras av B<dpkg> i skalet som startas för att undersöka situationen "
+"efter konfigurationsfilsfrågan. Innehåller sökvägen till den gamla "
+"konfigurationsfilen."
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 msgstr "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
@@ -6128,8 +6271,8 @@ msgstr ""
 "I<triggers>\n"
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dselect.1
+#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dselect.1
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "PROGRAMFEL"
@@ -6364,8 +6507,8 @@ msgstr "B<dpkg-architecture> [I<flagga>...] [I<åtgärd>]"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
 msgid ""
-"B<dpkg-architecture> does provide a facility to determine and set the build "
-"and host architecture for package building."
+"B<dpkg-architecture> provides a facility to determine and set the build and "
+"host architecture for package building."
 msgstr ""
 "B<dpkg-architecture> innehåller en funktion för att bestämma och ställa in "
 "bygg- och värdarkitekturerna för att bygga paket."
@@ -6546,22 +6689,20 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the usage message and exit."
 msgstr "Visar hjälpskärm och avslutar."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the version and exit."
 msgstr "Visar version och avslutar."
 
@@ -6754,16 +6895,22 @@ msgstr ""
 
 #. type: IP
 #: dpkg-architecture.1
-#, no-wrap
-msgid "architecture wildcard"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "architecture wildcard"
+msgid "Debian architecture wildcard"
 msgstr "arkitektursökmönster"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An architecture wildcard is a special architecture string that will match "
+#| "any real architecture being part of it. The general form is "
+#| "E<lt>kernelE<gt>-E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
 msgid ""
-"An architecture wildcard is a special architecture string that will match "
-"any real architecture being part of it. The general form is E<lt>kernelE<gt>-"
-"E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
+"A Debian architecture wildcard is a special architecture string that will "
+"match any real architecture being part of it. The general form is "
+"E<lt>kernelE<gt>-E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
 msgstr ""
 "Ett arkitektursökmönster är en speciell arkitektursträng som matchar alla "
 "äkta arkitekturer som finns i den. Den genella formen är E<lt>kärnaE<gt>-"
@@ -6777,15 +6924,37 @@ msgstr "GNU-systemtyp"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An architecture specification string consisting of two parts separated by "
+#| "a hyphen: cpu and system. Examples: i386-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i386-"
+#| "gnu, x86_64-netbsd."
 msgid ""
 "An architecture specification string consisting of two parts separated by a "
-"hyphen: cpu and system. Examples: i386-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i386-gnu, "
-"x86_64-netbsd."
+"hyphen: cpu and system.  Examples: i586-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i686-"
+"gnu, x86_64-netbsd."
 msgstr ""
 "En arkitekturspecificeringssträng består av två delar, avdelade med "
 "bindestreck: processor och system. Exempel: i386-linux-gnu, sparc-linux-gnu, "
 "i386-gnu, x86_64-netbsd."
 
+#. type: IP
+#: dpkg-architecture.1
+#, no-wrap
+msgid "multiarch triplet"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1
+msgid ""
+"The clarified GNU system type, used for filesystem paths.  This triplet does "
+"not change even when the baseline ISA gets bumped, so that the resulting "
+"paths are stable over time.  The only current difference with the GNU system "
+"type is that the CPU part for i386 based systems is always i386.  Examples: "
+"i386-linux-gnu, x86_64-linux-gnu.  Example paths: /lib/powerpc64le-linux-"
+"gnu/, /usr/lib/i386-kfreebsd-gnu/."
+msgstr ""
+
 #. type: SH
 #: dpkg-architecture.1
 #, no-wrap
@@ -7160,6 +7329,20 @@ msgstr ""
 "Tabell över Debianarkitekturtripplar och deras motsvarande "
 "Debianarkitekturnamn."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "I</usr/share/dpkg/ostable>"
+msgid "I</usr/share/dpkg/abitable>"
+msgstr "I</usr/share/dpkg/ostable>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1
+#, fuzzy
+#| msgid "The Debian architecture of the host machine."
+msgid "Table of Debian architecture ABI attribute overrides."
+msgstr "Debianarkitekturen för värdmaskinen."
+
 #. type: SS
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
@@ -7644,9 +7827,9 @@ msgstr "B<--status>"
 #| "origin."
 msgid ""
 "Display any information that can be useful to explain the behaviour of "
-"B<dpkg-buildflags>: relevant environment variables, current vendor, state of "
-"all feature flags (since dpkg 1.16.5).  Also print the resulting compiler "
-"flags with their origin."
+"B<dpkg-buildflags> (since dpkg 1.16.5): relevant environment variables, "
+"current vendor, state of all feature flags.  Also print the resulting "
+"compiler flags with their origin."
 msgstr ""
 "Visa information som kan vara användbar för att förklara B<dpkg-buildflags> "
 "beteende: relevanta miljövariabler, aktuell återförsäljare, status för alla "
@@ -8069,8 +8252,8 @@ msgstr "  export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=hardening=-all,+format,+fortify\n"
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Quality Assurance (QA)"
-msgstr "Kvalitetskontroll (Quality assurance, QA)"
+msgid "qa"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1
@@ -8125,7 +8308,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Sanitize"
+msgid "sanitize"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -8204,8 +8387,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
-#, no-wrap
-msgid "Hardening"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Hardening"
+msgid "hardening"
 msgstr "Härdning"
 
 #. type: Plain text
@@ -8482,8 +8666,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
-#, no-wrap
-msgid "Reproducibility"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Reproducibility"
+msgid "reproducible"
 msgstr "Reproducerbarhet"
 
 #. type: Plain text
@@ -8876,10 +9061,11 @@ msgid "dpkg-buildpackage"
 msgstr "dpkg-buildpackage"
 
 #. type: TH
-#: dpkg-buildpackage.1
-#, no-wrap
-msgid "2013-12-12"
-msgstr "2013-12-12"
+#: dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2012-01-20"
+msgid "2015-07-05"
+msgstr "2012-01-20"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.1
@@ -9323,7 +9509,7 @@ msgstr ""
 #| "the host Debian architecture."
 msgid ""
 "Specify the GNU system type we build for (long option since dpkg 1.17.17).  "
-"It can be used in place of --host-arch or as a complement to override the "
+"It can be used in place of B<--host-arch> or as a complement to override the "
 "default GNU system type of the host Debian architecture."
 msgstr ""
 "Ange GNU-systemtyp vi bygger för. Den kan användas i stället för --host-arch "
@@ -9364,7 +9550,7 @@ msgstr "B<--target-type> I<gnu-system-type>"
 #| "GNU system type of the target Debian architecture."
 msgid ""
 "Specify the GNU system type the binaries built will build for (since dpkg "
-"1.17.17).  It can be used in place of --target-arch or as a complement to "
+"1.17.17).  It can be used in place of B<--target-arch> or as a complement to "
 "override the default GNU system type of the target Debian architecture."
 msgstr ""
 "Ange GNU-systemtyp vi binärerna vi som byggs bygger för. Den kan användas i "
@@ -9456,6 +9642,22 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-j>[I<jobs>|B<auto>]"
+msgid "B<-J>[I<jobs>|B<auto>]"
+msgstr "B<-j>[I<jobb>|B<auto>]"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1
+msgid ""
+"This option (since dpkg 1.18.2) is equivalent to the B<-j> option except "
+"that it does not set the B<\\%MAKEFLAGS> environment variable, and as such "
+"it is safer to use with any package including those that are not parallel-"
+"build safe."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1
 #, no-wrap
 msgid "B<-D>"
 msgstr "B<-D>"
@@ -9482,6 +9684,21 @@ msgstr "Kontrollera inte byggberoenden eller -konflikter."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--ignore-missing-info>"
+msgid "B<--ignore-builtin-builddeps>"
+msgstr "B<--ignore-missing-info>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1
+msgid ""
+"Do not check built-in build dependencies and conflicts (since dpkg 1.18.2).  "
+"These are the distribution specific implicit build dependencies usually "
+"required in a build environment, the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1
 #, no-wrap
 msgid "B<-nc>"
 msgstr "B<-nc>"
@@ -9942,7 +10159,7 @@ msgstr "B<DEB_BUILD_PROFILES>"
 #| "the B<-P> option."
 msgid ""
 "If set, it will be used as the active build profile(s) for the package being "
-"built.  It is a space separated list of profile names (since dpkg 1.17.2).  "
+"built (since dpkg 1.17.2).  It is a space separated list of profile names.  "
 "Overridden by the B<-P> option."
 msgstr ""
 "Om satt, används som aktiv(a) byggprofil(er) för paketet som byggs. Det är "
@@ -10043,12 +10260,6 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-checkbuilddeps"
 msgstr "dpkg-checkbuilddeps"
 
-#. type: TH
-#: dpkg-checkbuilddeps.1
-#, no-wrap
-msgid "2013-09-17"
-msgstr "2013-09-17"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-checkbuilddeps.1
 msgid "dpkg-checkbuilddeps - check build dependencies and conflicts"
@@ -10109,6 +10320,20 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-checkbuilddeps.1
 #, no-wrap
+msgid "B<-I>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-checkbuilddeps.1
+msgid ""
+"Ignore built-in build depends and conflicts (since dpkg 1.18.2).  These are "
+"implicit dependencies that are usually required on a specific distribution, "
+"the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-checkbuilddeps.1
+#, no-wrap
 msgid "B<-d >I<build-depends-string>"
 msgstr "B<-d> I<byggberoendesträng>"
 
@@ -15524,7 +15749,7 @@ msgstr ""
 #| "file); see B<deb-override>(5)."
 msgid ""
 "I<override-file> is the name of a file to read which contains information "
-"about how the package fits into the distribution (the file can compressed "
+"about how the package fits into the distribution (the file can be compressed "
 "since dpkg 1.15.5); see B<deb-override>(5)."
 msgstr ""
 "I<överstyrningsfil> är namnet på en fil som skall läsas in och som "
@@ -22943,6 +23168,28 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, Filesystem Hierarchy Standard."
 
+#~ msgid "Quality Assurance (QA)"
+#~ msgstr "Kvalitetskontroll (Quality assurance, QA)"
+
+#~ msgid "2013-12-12"
+#~ msgstr "2013-12-12"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If set, it will be used as the active build profile(s) for the package "
+#~| "being built. It is a space separated list of profile names. Overridden "
+#~| "by the B<-P> option."
+#~ msgid ""
+#~ "If set, it will be used as the active build profile(s) for the package "
+#~ "being built.  It is a space separated list of profile names (since dpkg "
+#~ "1.17.2).  Overridden by the B<-P> option."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om satt, används som aktiv(a) byggprofil(er) för paketet som byggs. Det "
+#~ "är en blankstegsavdelad lista med profilnamn. Överstyrs av flaggan B<-P>."
+
+#~ msgid "2013-09-17"
+#~ msgstr "2013-09-17"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This is a general field that gives the package a category based on the "
 #~ "software that it installs. Some common sections are `utils', `net', "
diff --git a/man/po/zh_CN.po b/man/po/zh_CN.po
index c90c7f7..c596966 100644
--- a/man/po/zh_CN.po
+++ b/man/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Zhou Mo <cdluminate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -3449,6 +3449,34 @@ msgstr "搜索那些已选择安装，但因某种缘故仍未安装完成的软
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--ignore-depends>=I<package>,..."
+msgid "B<--predep-packages>"
+msgstr "B<--ignore-depends>=I<package>,..."
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Print a single package which is the target of one or more relevant pre-"
+"dependencies and has itself no unsatisfied pre-dependencies."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"If such a package is present, output it as a Packages file entry, which can "
+"be massaged as appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Returns 0 when a package is printed, 1 when no suitable package is available "
+"and 2 on error."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--add-architecture >I<architecture>"
 msgstr "B<--add-architecture >I<architectur>"
@@ -3537,6 +3565,90 @@ msgstr "打印 B<dpkg> 配置为可以安装的额外体系结构列表，该表
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, no-wrap
+msgid "B<--assert->I<feature>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Asserts that B<dpkg> supports the requested feature.  Returns 0 if the "
+"feature is fully supported, 1 if the feature is known but B<dpkg> cannot "
+"provide support for it yet, and 2 if the feature is unknown.  The current "
+"list of assertable features is:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<support-predepends>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports the B<Pre-Depends> field (since dpkg 1.1.0)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<working-epoch>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports epochs in version strings (since dpkg 1.4.0.7)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<config-files>"
+msgid "B<long-filenames>"
+msgstr "B<config-files>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports long filenames in B<deb>(5) archives (since dpkg 1.4.1.17)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<half-configured>"
+msgid "B<multi-conrep>"
+msgstr "B<half-configured>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports multiple B<Conflicts> and B<Replaces> (since dpkg 1.4.1.19)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<multi-arch>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports multi-arch fields and semantics (since dpkg 1.16.2)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--version>"
+msgid "B<versioned-provides>"
+msgstr "B<--version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid "Supports versioned B<Provides> (since dpkg 1.17.11)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
 msgid "B<--compare-versions >I<ver1 op ver2>"
 msgstr "B<--compare-versions >I<ver1 op ver2>"
 
@@ -3579,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
 #: dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1
 #: dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1
-#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-trigger.1 dselect.1
+#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-trigger.1 dselect.1
 #, no-wrap
 msgid "B<-?>, B<--help>"
 msgstr "B<-?>, B<--help>"
@@ -3615,11 +3727,10 @@ msgstr "显示关于调试选项的帮助信息。"
 #. type: TP
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1
+#: dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1
+#: dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1 update-alternatives.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
@@ -4036,7 +4147,11 @@ msgstr "B<overwrite>: 将其他软件包的文件覆盖到一个软件包上。"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
-msgid "B<overwrite-dir> Overwrite one package's directory with another's file."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<overwrite-dir> Overwrite one package's directory with another's file."
+msgid ""
+"B<overwrite-dir>: Overwrite one package's directory with another's file."
 msgstr "B<overwrite-dir> 将其他包的文件覆盖到一个软件包目录上。"
 
 #. type: Plain text
@@ -4268,7 +4383,8 @@ msgid ""
 "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
 "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, "
 "I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> and I<remove-architecture> B<dpkg> "
-"actions (since dpkg 1.15.4). This option can be specified multiple times. "
+"actions (since dpkg 1.15.4; I<add-architecture> and I<remove-architecture> "
+"actions since dpkg 1.17.19). This option can be specified multiple times. "
 "The order the options are specified is preserved, with the ones from the "
 "configuration files taking precedence.  The environment variable "
 "B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the current B<dpkg> action. "
@@ -4444,9 +4560,9 @@ msgstr ""
 #: dpkg.1
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to the shell "
-"I<command>'s standard input (since dpkg 1.16.0).  This option can be "
-"specified multiple times.  The output format used is the same as in B<--"
-"status-fd>."
+"I<command>'s standard input, to be run via ``sh -c'' (since dpkg 1.16.0).  "
+"This option can be specified multiple times.  The output format used is the "
+"same as in B<--status-fd>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -4592,7 +4708,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
-msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
+msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new interactive shell."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -4650,6 +4766,19 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, no-wrap
+msgid "B<DPKG_HOOK_ACTION>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Defined by B<dpkg> on the shell spawned when executing a hook action (since "
+"dpkg 1.15.4).  Contains the current B<dpkg> action."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
 msgid "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 msgstr ""
 
@@ -4807,8 +4936,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dselect.1
+#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dselect.1
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr ""
@@ -5008,8 +5137,8 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
 msgid ""
-"B<dpkg-architecture> does provide a facility to determine and set the build "
-"and host architecture for package building."
+"B<dpkg-architecture> provides a facility to determine and set the build and "
+"host architecture for package building."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -5149,22 +5278,20 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the usage message and exit."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the version and exit."
 msgstr ""
 
@@ -5326,15 +5453,15 @@ msgstr ""
 #. type: IP
 #: dpkg-architecture.1
 #, no-wrap
-msgid "architecture wildcard"
+msgid "Debian architecture wildcard"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
 msgid ""
-"An architecture wildcard is a special architecture string that will match "
-"any real architecture being part of it. The general form is E<lt>kernelE<gt>-"
-"E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
+"A Debian architecture wildcard is a special architecture string that will "
+"match any real architecture being part of it. The general form is "
+"E<lt>kernelE<gt>-E<lt>cpuE<gt>.  Examples: linux-any, any-i386, hurd-any."
 msgstr ""
 
 #. type: IP
@@ -5347,8 +5474,25 @@ msgstr ""
 #: dpkg-architecture.1
 msgid ""
 "An architecture specification string consisting of two parts separated by a "
-"hyphen: cpu and system. Examples: i386-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i386-gnu, "
-"x86_64-netbsd."
+"hyphen: cpu and system.  Examples: i586-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i686-"
+"gnu, x86_64-netbsd."
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: dpkg-architecture.1
+#, no-wrap
+msgid "multiarch triplet"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1
+msgid ""
+"The clarified GNU system type, used for filesystem paths.  This triplet does "
+"not change even when the baseline ISA gets bumped, so that the resulting "
+"paths are stable over time.  The only current difference with the GNU system "
+"type is that the CPU part for i386 based systems is always i386.  Examples: "
+"i386-linux-gnu, x86_64-linux-gnu.  Example paths: /lib/powerpc64le-linux-"
+"gnu/, /usr/lib/i386-kfreebsd-gnu/."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
@@ -5714,6 +5858,17 @@ msgid ""
 "Mapping between Debian architecture triplets and Debian architecture names."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-architecture.1
+#, no-wrap
+msgid "I</usr/share/dpkg/abitable>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.1
+msgid "Table of Debian architecture ABI attribute overrides."
+msgstr ""
+
 #. type: SS
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
@@ -6107,9 +6262,9 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildflags.1
 msgid ""
 "Display any information that can be useful to explain the behaviour of "
-"B<dpkg-buildflags>: relevant environment variables, current vendor, state of "
-"all feature flags (since dpkg 1.16.5).  Also print the resulting compiler "
-"flags with their origin."
+"B<dpkg-buildflags> (since dpkg 1.16.5): relevant environment variables, "
+"current vendor, state of all feature flags.  Also print the resulting "
+"compiler flags with their origin."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -6463,7 +6618,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Quality Assurance (QA)"
+msgid "qa"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -6507,7 +6662,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Sanitize"
+msgid "sanitize"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -6575,9 +6730,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
-#, no-wrap
-msgid "Hardening"
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Warnings"
+msgid "hardening"
+msgstr "警告"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1
@@ -6763,7 +6919,7 @@ msgstr ""
 #. type: SS
 #: dpkg-buildflags.1
 #, no-wrap
-msgid "Reproducibility"
+msgid "reproducible"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -7077,9 +7233,9 @@ msgid "dpkg-buildpackage"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
-#: dpkg-buildpackage.1
+#: dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
 #, no-wrap
-msgid "2013-12-12"
+msgid "2015-07-05"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -7439,7 +7595,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
 "Specify the GNU system type we build for (long option since dpkg 1.17.17).  "
-"It can be used in place of --host-arch or as a complement to override the "
+"It can be used in place of B<--host-arch> or as a complement to override the "
 "default GNU system type of the host Debian architecture."
 msgstr ""
 
@@ -7466,7 +7622,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
 "Specify the GNU system type the binaries built will build for (since dpkg "
-"1.17.17).  It can be used in place of --target-arch or as a complement to "
+"1.17.17).  It can be used in place of B<--target-arch> or as a complement to "
 "override the default GNU system type of the target Debian architecture."
 msgstr ""
 
@@ -7516,6 +7672,21 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
 #, no-wrap
+msgid "B<-J>[I<jobs>|B<auto>]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1
+msgid ""
+"This option (since dpkg 1.18.2) is equivalent to the B<-j> option except "
+"that it does not set the B<\\%MAKEFLAGS> environment variable, and as such "
+"it is safer to use with any package including those that are not parallel-"
+"build safe."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1
+#, no-wrap
 msgid "B<-D>"
 msgstr ""
 
@@ -7540,6 +7711,20 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
 #, no-wrap
+msgid "B<--ignore-builtin-builddeps>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.1
+msgid ""
+"Do not check built-in build dependencies and conflicts (since dpkg 1.18.2).  "
+"These are the distribution specific implicit build dependencies usually "
+"required in a build environment, the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.1
+#, no-wrap
 msgid "B<-nc>"
 msgstr ""
 
@@ -7905,7 +8090,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
 "If set, it will be used as the active build profile(s) for the package being "
-"built.  It is a space separated list of profile names (since dpkg 1.17.2).  "
+"built (since dpkg 1.17.2).  It is a space separated list of profile names.  "
 "Overridden by the B<-P> option."
 msgstr ""
 
@@ -7987,12 +8172,6 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-checkbuilddeps"
 msgstr ""
 
-#. type: TH
-#: dpkg-checkbuilddeps.1
-#, no-wrap
-msgid "2013-09-17"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-checkbuilddeps.1
 msgid "dpkg-checkbuilddeps - check build dependencies and conflicts"
@@ -8037,6 +8216,20 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-checkbuilddeps.1
 #, no-wrap
+msgid "B<-I>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-checkbuilddeps.1
+msgid ""
+"Ignore built-in build depends and conflicts (since dpkg 1.18.2).  These are "
+"implicit dependencies that are usually required on a specific distribution, "
+"the so called Build-Essential package set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-checkbuilddeps.1
+#, no-wrap
 msgid "B<-d >I<build-depends-string>"
 msgstr ""
 
@@ -12113,7 +12306,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-scanpackages.1
 msgid ""
 "I<override-file> is the name of a file to read which contains information "
-"about how the package fits into the distribution (the file can compressed "
+"about how the package fits into the distribution (the file can be compressed "
 "since dpkg 1.15.5); see B<deb-override>(5)."
 msgstr ""
 
diff --git a/man/sv/dpkg-architecture.1 b/man/sv/dpkg-architecture.1
index 90c3f09..d99967f 100644
--- a/man/sv/dpkg-architecture.1
+++ b/man/sv/dpkg-architecture.1
@@ -141,14 +141,21 @@ Maskinen kompilatorn bygger f�r.
 .IP Debianarkitektur 4
 Debianarkitekturstr�ngen, vilken anger bin�rtr�det i FTP\-arkivet. Exempel:
 i386, sparc, hurd\-i386.
-.IP arkitekturs�km�nster 4
-Ett arkitekturs�km�nster �r en speciell arkitekturstr�ng som matchar alla
-�kta arkitekturer som finns i den. Den genella formen �r
-<k�rna>\-<cpu>. Exempel: linux\-any, any\-i386, hurd\-any.
+.IP "Debian architecture wildcard" 4
+A Debian architecture wildcard is a special architecture string that will
+match any real architecture being part of it. The general form is
+<kernel>\-<cpu>.  Examples: linux\-any, any\-i386, hurd\-any.
 .IP GNU\-systemtyp 4
-En arkitekturspecificeringsstr�ng best�r av tv� delar, avdelade med
-bindestreck: processor och system. Exempel: i386\-linux\-gnu, sparc\-linux\-gnu,
-i386\-gnu, x86_64\-netbsd.
+An architecture specification string consisting of two parts separated by a
+hyphen: cpu and system.  Examples: i586\-linux\-gnu, sparc\-linux\-gnu,
+i686\-gnu, x86_64\-netbsd.
+.IP "multiarch triplet" 4
+The clarified GNU system type, used for filesystem paths.  This triplet does
+not change even when the baseline ISA gets bumped, so that the resulting
+paths are stable over time.  The only current difference with the GNU system
+type is that the CPU part for i386 based systems is always i386.  Examples:
+i386\-linux\-gnu, x86_64\-linux\-gnu.  Example paths:
+/lib/powerpc64le\-linux\-gnu/, /usr/lib/i386\-kfreebsd\-gnu/.
 .
 .SH VARIABLER
 F�ljande variabler s�tts av \fBdpkg\-architecture\fP:
@@ -225,6 +232,9 @@ Tabell �ver k�nda operativsystemsnamn och deras motsvarande GNU\-namn.
 \fI/usr/share/dpkg/triplettable\fP
 Tabell �ver Debianarkitekturtripplar och deras motsvarande
 Debianarkitekturnamn.
+.TP 
+\fI/usr/share/dpkg/abitable\fP
+Table of Debian architecture ABI attribute overrides.
 .SS Paketeringsst�d
 .TP 
 \fI/usr/share/dpkg/architecture.mk\fP
diff --git a/man/sv/dpkg-buildflags.1 b/man/sv/dpkg-buildflags.1
index b9d9054..cb31637 100644
--- a/man/sv/dpkg-buildflags.1
+++ b/man/sv/dpkg-buildflags.1
@@ -80,9 +80,9 @@ rad). Se stycket \fBFLAGGOR SOM ST�DS\fP f�r mer information om dem.
 .TP 
 \fB\-\-status\fP
 Display any information that can be useful to explain the behaviour of
-\fBdpkg\-buildflags\fP: relevant environment variables, current vendor, state of
-all feature flags (since dpkg 1.16.5).  Also print the resulting compiler
-flags with their origin.
+\fBdpkg\-buildflags\fP (since dpkg 1.16.5): relevant environment variables,
+current vendor, state of all feature flags.  Also print the resulting
+compiler flags with their origin.
 
 Detta �r t�nkt att k�ras fr�n \fBdebian/rules\fP s� att byggloggen inneh�ller
 ett tydligt sp�r �ver de anv�nda byggflaggorna. Det kan vara anv�ndbart f�r
@@ -213,7 +213,7 @@ can be achieved with:
 .P
   export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=hardening=\-all,+format,+fortify
 .
-.SS "Kvalitetskontroll (Quality assurance, QA)"
+.SS qa
 Flera kommandoradsflaggor (beskrivna nedan) kan anv�ndas f�r att g�ra det
 l�ttare att hitta problem i k�llkoden eller byggsystemet.
 .TP 
@@ -231,7 +231,7 @@ n�r vanliga byggflagor utesluts. De enda flaggor som st�ds �r f�r n�rvarande
 flaggorna satta till \fB\-D__DEB_CANARY_\fP\fIflag\fP_\fIslumpm�ssigt\-id\fP\fB__\fP, och
 \fBLDFLAGS\fP satt till \fB\-Wl,\-z,deb\-canary\-\fP\fIslumpm�ssigt\-id\fP.
 .
-.SS Sanitize
+.SS sanitize
 Several compile\-time options (detailed below) can be used to help sanitize a
 resulting binary against memory corruptions, memory leaks, use after free,
 threading data races and undefined behavior bugs.
@@ -253,7 +253,7 @@ features are enabled, as they imply it.
 \fBundefined\fP
 This setting (disabled by default) adds \fB\-fsanitize=undefined\fP to
 \fBCFLAGS\fP, \fBCXXFLAGS\fP and \fBLDFLAGS\fP.
-.SS H�rdning
+.SS hardening
 Du kan anv�nda flera kompileringsflaggor (se detaljer nedan) f�r att h�rda
 den f�rdiga bin�ren mot minnesf�rd�rvningsangrepp, eller f�r att ge
 ytterligare varningsmeddelanden under kompileringen. F�rutom det som anges
@@ -349,7 +349,7 @@ arkitekturer (huvudsakligen i386) se prestandaf�rluster upp till 15% i
 v�ldigt textsegment\-tunga programs k�rning; de flesta k�rningar ser mindre
 �n 1%. Arkitekturer med m�nga generella register (t.ex amd64) ser inte en
 lika stor v�rsta falls\-f�rlust.
-.SS Reproducerbarhet
+.SS reproducible
 Kompileringsflaggorna som anges nedan kan anv�ndas f�r att g�ra det l�ttare
 att reproducera byggbarhet eller tillhandah�lla ytterligare varningsflaggor
 under kompileringen. F�rutom det som anges nedan aktiveras dessa som
diff --git a/man/sv/dpkg-buildpackage.1 b/man/sv/dpkg-buildpackage.1
index 3ec0ec4..ff5a60e 100644
--- a/man/sv/dpkg-buildpackage.1
+++ b/man/sv/dpkg-buildpackage.1
@@ -24,7 +24,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH dpkg\-buildpackage 1 2013\-12\-12 Debianprojektet dpkg\-verktygen
+.TH dpkg\-buildpackage 1 2015\-07\-05 Debianprojektet dpkg\-verktygen
 .SH NAMN
 dpkg\-buildpackage \- bygg bin�r\- eller k�llkodspaket fr�n k�llkod
 .
@@ -149,7 +149,7 @@ automatically, and is also the default for the host machine.
 .TP 
 \fB\-t\fP, \fB\-\-host\-type\fP \fIgnu\-system\-typ\fP
 Specify the GNU system type we build for (long option since dpkg 1.17.17).
-It can be used in place of \-\-host\-arch or as a complement to override the
+It can be used in place of \fB\-\-host\-arch\fP or as a complement to override the
 default GNU system type of the host Debian architecture.
 .TP 
 \fB\-\-target\-arch\fP \fIarkitektur\fP
@@ -158,7 +158,7 @@ dpkg 1.17.17).  The default value is the host machine.
 .TP 
 \fB\-\-target\-type\fP \fIgnu\-system\-type\fP
 Specify the GNU system type the binaries built will build for (since dpkg
-1.17.17).  It can be used in place of \-\-target\-arch or as a complement to
+1.17.17).  It can be used in place of \fB\-\-target\-arch\fP or as a complement to
 override the default GNU system type of the target Debian architecture.
 .TP 
 \fB\-P\fP\fIprofil\fP[\fB,\fP...]
@@ -186,6 +186,12 @@ actual number of currently active processors, and as such will not get
 propagated to any child process. If the number of online processors cannot
 be inferred then the code will fallback to using an unlimited number.
 .TP 
+\fB\-J\fP[\fIjobs\fP|\fBauto\fP]
+This option (since dpkg 1.18.2) is equivalent to the \fB\-j\fP option except
+that it does not set the \fB\%MAKEFLAGS\fP environment variable, and as such it
+is safer to use with any package including those that are not parallel\-build
+safe.
+.TP 
 \fB\-D\fP
 Kontrollera  byggberoenden och \-konflikter; avbryt om de inte
 uppfylls. Detta �r standardbeteendet.
@@ -193,6 +199,11 @@ uppfylls. Detta �r standardbeteendet.
 \fB\-d\fP
 Kontrollera inte byggberoenden eller \-konflikter.
 .TP 
+\fB\-\-ignore\-builtin\-builddeps\fP
+Do not check built\-in build dependencies and conflicts (since dpkg 1.18.2).
+These are the distribution specific implicit build dependencies usually
+required in a build environment, the so called Build\-Essential package set.
+.TP 
 \fB\-nc\fP
 St�da inte upp byggtr�det (implicerar \fB\-b\fP om inget annat har valts bland
 \fB\-F\fP, \fB\-g\fP, \fB\-G\fP, \fB\-B\fP, \fB\-A\fP eller \fB\-S\fP).
@@ -336,7 +347,7 @@ att ignoreras.
 .TP 
 \fBDEB_BUILD_PROFILES\fP
 If set, it will be used as the active build profile(s) for the package being
-built.  It is a space separated list of profile names (since dpkg 1.17.2).
+built (since dpkg 1.17.2).  It is a space separated list of profile names.
 Overridden by the \fB\-P\fP option.
 
 .SS "Bero p� exporterade milj�flaggor"
diff --git a/man/sv/dpkg-checkbuilddeps.1 b/man/sv/dpkg-checkbuilddeps.1
deleted file mode 100644
index ff5022b..0000000
--- a/man/sv/dpkg-checkbuilddeps.1
+++ /dev/null
@@ -1,84 +0,0 @@
-.\" dpkg manual page - dpkg-checkbuilddeps(1)
-.\"
-.\" Copyright © 2001 Joey Hess <joeyh@debian.org>
-.\" Copyright © 2007-2012 Guillem Jover <guillem@debian.org>
-.\" Copyright © 2008-2011 Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
-.\"
-.\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
-.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
-.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
-.\" (at your option) any later version.
-.\"
-.\" This is distributed in the hope that it will be useful,
-.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-.\" GNU General Public License for more details.
-.\"
-.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
-.\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-.
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
-.\"
-.\"*******************************************************************
-.TH dpkg\-checkbuilddeps 1 2013\-09\-17 Debianprojektet dpkg\-verktygen
-.SH NAMN
-dpkg\-checkbuilddeps \- kontrollera byggberoenden och \-konflikter
-.
-.SH SYNOPS
-\fBdpkg\-checkbuilddeps\fP [\fIflagga\fP...] [\fIcontrol\-fil\fP]
-.
-.SH BESKRIVNING
-Detta program kontrollerar installerade paket p� systemet mot byggberoenden
-och \-konflikter som listas i filen control. Om de inte uppfylls, visas de
-och programmet avslutas med en felstatus som inte �r noll.
-.P
-Som standard l�ses \fBdebian/control\fP, men ett alternativt styrfilnamn kan
-anges p� kommandoraden.
-.
-.SH FLAGGOR
-.TP 
-\fB\-\-admindir=\fP\fIkat\fP
-Change the location of the \fBdpkg\fP database (since dpkg 1.14.0).  The
-default location is \fI/var/lib/dpkg\fP.
-.TP 
-\fB\-A\fP
-Ignore \fBBuild\-Depends\-Arch\fP and \fBBuild\-Conflicts\-Arch\fP lines (since dpkg
-1.16.4).  Use when only arch\-indep packages will be built, or combine with
-\fB\-B\fP when only a source package is to be built.
-.TP 
-\fB\-B\fP
-Ignorera \fBBuild\-Depends\-Indep\fP\- och \fBBuild\-Conflicts\-Indep\fP\-rader. Anv�nd
-om inga arkitekturoberoende paket skall byggas, eller kombinera med \fB\-A\fP
-n�r endast ett k�llkodspaket skall byggas.
-.TP 
-\fB\-d\fP \fIbyggberoendestr�ng\fP
-.TP 
-\fB\-c\fP \fIbyggkonfliktstr�ng\fP
-Use the given build dependencies/conflicts instead of those contained in the
-\fIdebian/control\fP file (since dpkg 1.14.17).
-.TP 
-\fB\-a\fP \fIark\fP
-Check build dependencies/conflicts assuming that the package described in
-the control file is to be built for the given host architecture instead of
-the architecture of the current system (since dpkg 1.16.2).
-.TP 
-\fB\-P \fP\fIprofil\fP[\fB,\fP...]
-Check build dependencies/conflicts assuming that the package described in
-the control file is to be built for the given build profile(s)  (since dpkg
-1.17.2).  The argument is a comma\-separated list of profile names.
-.TP 
-\fB\-?\fP, \fB\-\-help\fP
-Visar hj�lpsk�rm och avslutar.
-.TP 
-\fB\-\-version\fP
-Visar version och avslutar.
-.
-.SH MILJ�VARIABLER
-.TP 
-\fBDEB_BUILD_PROFILES\fP
-Om satt, anv�nds som aktiv(a) byggprofil(er) f�r paketet som byggs. Det �r
-en blankstegsavdelad lista med profilnamn. �verstyrs av flaggan \fB\-P\fP.
-.SH �VERS�TTNING
-Peter Krefting och Daniel Nylander.
diff --git a/man/sv/dpkg-scanpackages.1 b/man/sv/dpkg-scanpackages.1
index 805495b..67ec450 100644
--- a/man/sv/dpkg-scanpackages.1
+++ b/man/sv/dpkg-scanpackages.1
@@ -51,7 +51,7 @@ till roten p� Debianarkivet eftersom all filnamnsf�lt i den skapade
 Packages\-filen kommer inledas med str�ngen.
 .PP
 \fIoverride\-file\fP is the name of a file to read which contains information
-about how the package fits into the distribution (the file can compressed
+about how the package fits into the distribution (the file can be compressed
 since dpkg 1.15.5); see \fBdeb\-override\fP(5).
 .PP
 \fIs�kv�gsprefix\fP �r en frivillig str�ng som l�ggs till i b�rjan i
diff --git a/man/sv/dpkg.1 b/man/sv/dpkg.1
deleted file mode 100644
index 8d9b537..0000000
--- a/man/sv/dpkg.1
+++ /dev/null
@@ -1,889 +0,0 @@
-.\" dpkg manual page - dpkg(1)
-.\"
-.\" Copyright © 1996 Juho Vuori <javuori@cc.helsinki.fi>
-.\" Copyright © 1999 Jim Van Zandt <jrv@vanzandt.mv.com>
-.\" Copyright © 1999-2003 Wichert Akkerman <wakkerma@debian.org>
-.\" Copyright © 2000-2003 Adam Heath <doogie@debian.org>
-.\" Copyright © 2002 Josip Rodin
-.\" Copyright © 2004-2005 Scott James Remnant <keybuk@debian.org>
-.\" Copyright © 2006-2015 Guillem Jover <guillem@debian.org>
-.\" Copyright © 2007-2008 Ian Jackson <ian@davenant.greenend.org.uk>
-.\" Copyright © 2008-2011 Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
-.\"
-.\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
-.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
-.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
-.\" (at your option) any later version.
-.\"
-.\" This is distributed in the hope that it will be useful,
-.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-.\" GNU General Public License for more details.
-.\"
-.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
-.\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-.
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
-.\"
-.\"*******************************************************************
-.TH dpkg 1 2014\-08\-16 Debianprojektet Dpkg\-sviten
-.SH NAMN
-dpkg \- en mellanniv�pakethanterare f�r Debian
-.
-.SH SYNOPS
-\fBdpkg\fP [\fIflagga\fP...] \fI�tg�rd\fP
-.
-.SH VARNING
-Manualen �r avsedd f�r anv�ndare som vill f� en mer detaljerad f�rst�else
-f�r \fBdpkg\fPs kommandoradsflaggor och pakettillst�nd �n vad som ber�ttas med
-\fBdpkg \-\-help\fP.
-
-Den b�r \fIinte\fP anv�ndas av paketansvariga som vill l�ra sig hur \fBdpkg\fP
-kommer att installera deras paket. Beskrivningen �ver vad \fBdpkg\fP g�r n�r
-paket installeras och tas bort �r speciellt otillr�ckliga.
-.
-.SH BESKRIVNING
-\fBdpkg\fP �r ett verktyg f�r att installera, bygga, ta bort och hantera
-Debianpaket. Det prim�ra och mer anv�ndarv�nliga skalet runt \fBdpkg\fP �r
-\fBaptitude\fP(1). \fBdpkg\fP kontrolleras helt och h�llet via
-kommandoradsparametrar, vilka best�r av exakt en �tg�rd och noll eller fler
-flaggor. �tg�rdsparametern talar om f�r dpkg vad som skall g�ras, och
-flaggorna styr p� vilket s�tt �tg�rden skall utf�ras.
-
-\fBdpkg\fP kan ocks� anv�ndas som ett skal runt \fBdpkg\-deb\fP(1) och
-\fBdpkg\-query\fP(1). En f�rteckning �ver tillg�ngliga �tg�rder beskrivs nedan i
-stycket \fB�TG�RDER\fP. Om \fBdpkg\fP uppt�cker en s�dan �tg�rd anropas bara
-\fBdpkg\-dpkg\fP eller \fBdpkg\-query\fP med de givna flaggorna, men inga specifika
-flaggor s�nds direkt till dem, f�r att anv�nda s�dana flaggor m�ste
-bakgrundsprogrammen anropas direkt.
-.
-.SH "INFORMATION OM PAKET"
-\fBdpkg\fP uppr�tth�ller viss anv�ndbar information om tillg�ngliga
-paket. Informationen delas in i tre klasser: \fBtillst�nd\fP,
-\fBmarkeringstillst�nd\fP och \fBflaggor\fP. Dessa v�rden �r avsedda att
-huvudsakligen �ndras via \fBdselect\fP.
-.SS Pakettillst�nd
-.TP 
-\fBej installerat\fP ("not\-installed")
-Paketet �r inte installerat p� ditt system.
-.TP 
-\fBkonfigurationsfiler\fP ("config\-files")
-Endast konfigurationsfilerna f�r paketet finns p� systemet.
-.TP 
-\fBhalvt installerat\fP ("half\-installed")
-Installationen av paketet har p�b�rjats, men av n�gon orsak inte slutf�rts.
-.TP 
-\fBuppackat\fP ("unpacked")
-Paketet �r uppackat, men inte konfigurerat.
-.TP 
-\fBhalvt konfigurerat\fP ("half\-configured")
-Paketet �r uppackat och konfigurationen har p�b�rjats, men av n�gon orsak
-inte slutf�rts.
-.TP 
-\fBv�ntar p� utl�sare\fP ("triggers\-awaited")
-Paketet v�ntar p� hantering av utl�sare av ett annat paket.
-.TP 
-\fButl�sare v�ntar\fP ("triggers\-pending")
-Paketet har utl�sts.
-.TP 
-\fBinstallerat\fP (installed)
-Paketet �r uppackat och korrekt inst�llt.
-.SS Paketvalstillst�nd
-.TP 
-\fBinstallera\fP ("install")
-Paketet �r markerat f�r installation.
-.TP 
-\fBh�ll\fP ("hold")
-Ett paket som �r markerat med \fBh�ll\fP hanteras inte av \fBdpkg\fP s�vida inte
-det framtvingas med flaggan \fB\-\-force\-hold\fP.
-.TP 
-\fBta bort\fP ("deinstall")
-Paketet �r markerat f�r avinstallation (dvs. vi vill ta bort alla filer
-f�rutom konfigurationsfilerna).
-.TP 
-\fBrensa\fP ("purge")
-Paketet �r markerat f�r rensning (dvs. vi vill ta bort allting fr�n
-systemkataloger, �ven konfigurationsfiler).
-.SS Paketflaggor
-.TP 
-\fBominstallation kr�vs\fP ("reinst\-required")
-Ett paket markerat \fBominstallation kr�vs\fP �r trasigt och kr�ver
-ominstallation. Dessa paket kan inte tas bort, s�vida inte det framtvingas
-med flaggan \fB\-\-force\-remove\-reinstreq\fP.
-.
-.SH �TG�RDER
-.TP 
-\fB\-i\fP, \fB\-\-install\fP \fIpaketfil\fP...
-Installera paketet.  Om flaggan \fB\-\-recursive\fP eller \fB\-R\fP anges m�ste
-\fIpaketfil\fP ist�llet vara en katalog.
-
-Installationen best�r av f�ljande steg:
-.br
-
-\fB1.\fP Extrahera styrfilerna ur paketet.
-.br
-
-\fB2.\fP Om en annan version av samma paket redan fanns installerat vid
-nyinstallationen exekveras \fIprerm\fP\-skriptet f�r det gamla paketet.
-.br
-
-\fB3.\fP K�r \fIpreinst\fP\-skriptet, om ett s�dant medf�ljer paketet.
-.br
-
-\fB4.\fP Packa upp de nya filerna och s�kerhetskopiera samtidigt de gamla
-filerna s� att de kan �terst�llas om n�gonting g�r fel.
-.br
-
-\fB5.\fP Om en annan version av samma paket redan fanns installerat vid
-nyinstallationen exekveras \fIpostrm\fP\-skriptet f�r det gamla
-paketet. Observera att skriptet exekveras efter \fIpreinst\fP f�r det nya
-paketet eftersom de nya filerna skrivs samtidigt som de gamla tas bort.
-.br
-
-\fB6.\fP Konfigurera paketet. Se \fB\-\-configure\fP f�r detaljerad information om
-hur man g�r det.
-.TP 
-\fB\-\-unpack \fP\fIpaketfil\fP ...
-Packa upp paketet, men konfigurera det inte. Om flaggan \fB\-\-recursive\fP eller
-\fB\-R\fP anges m�ste \fIpaketfil\fP ist�llet vara en katalog.
-.TP 
-\fB\-\-configure \fP\fIpaket\fP...|\fB\-a\fP|\fB\-\-pending\fP
-Konfigurera ett paket som har packats upp men �nnu inte konfigurerats. Om
-\fB\-a\fP eller \fB\-\-pending\fP anges ist�llet f�r \fIpaket\fP konfigureras alla paket
-som har packats upp men �nnu inte konfigurerats.
-
-F�r att omkonfigurera ett paket som redan har konfigurerats kan du ist�llet
-anv�nda kommandot \fBdpkg\-reconfigure(8)\fP.
-
-Konfigurering best�r av f�ljande steg:
-.br
-
-\fB1.\fP Packa upp konfigurationsfilerna och s�kerhetskopiera samtidigt de
-gamla konfigurationsfilerna s� att de kan �terst�llas om n�gonting g�r fel.
-.br
-
-\fB2.\fP K�r \fIpostinst\fP\-skriptet, om ett s�dant finns i paketet.
-.TP 
-\fB\-\-triggers\-only\fP \fIpaket\fP...|\fB\-a\fP|\fB\-\-pending\fP
-Processes only triggers (since dpkg 1.14.17).  All pending triggers will be
-processed.  If package names are supplied only those packages' triggers will
-be processed, exactly once each where necessary. Use of this option may
-leave packages in the improper \fBtriggers\-awaited\fP and \fBtriggers\-pending\fP
-states. This can be fixed later by running: \fBdpkg \-\-configure \-\-pending\fP.
-.TP 
-\fB\-r\fP, \fB\-\-remove\fP \fIpaket\fP\fB...|\-a|\-\-pending\fP
-Ta bort ett installerat paket. Detta tar bort allt utom konffiler, vilket
-kan g�ra att du kan undvika att konfigurera om paketet om du ominstallerar
-det senare (konffiler �r konfigurationsfiler som listas i styrfilen
-\fIDEBIAN/conffiles\fP). Om \fB\-a\fP eller \fB\-\-pending\fP anges ist�llet f�r ett
-paketnamn kommer alla paket som �r uppackade, men markerade f�r borttagning
-i filen \fI/var/lib/dpkg/status\fP, att tas bort.
-
-Borttagning av ett paket best�r av f�ljande steg:
-.br
-
-\fB1.\fP K�r \fIprerm\fP\-skriptet
-.br
-
-\fB2.\fP Ta bort de installerade filerna
-.br
-
-\fB3.\fP K�r \fIpostrm\fP\-skriptet
-.br
-
-.TP 
-\fB\-P\fP, \fB\-\-purge \fP\fIpaket\fP...|\fB\-a\fP|\fB\-\-pending\fP
-Rensa ett installerat eller redan borttaget paket. Detta tar bort allting,
-inklusive konffiler. Om \fB\-a\fP eller \fB\-\-pending\fP anges inst�llet f�r ett
-paketnamn kommer alla paket som packats upp eller tagits bort, men som �r
-markerade f�r rensning i filen \fI/var/lib/dpkg/status\fP, att rensas.
-
-Observera: det �r m�jligt att \fBdpkg\fP inte k�nner till vissa
-konfigurationsfiler p� grund av att de skapas och hanteras separat via
-konfigurationsskript. I s� fall kommer inte \fBdpkg\fP sj�lvt ta bort dem, utan
-paketets \fIpostrm\fP\-skript (som anropas av \fBdpkg\fP) m�ste ta hand om att de
-tas bort n�r paketet tas bort med \fB\-\-purge\fP. Detta g�ller naturligtvis
-endast f�r filer i systemkatalogerna, inte konfigurationsfiler som skrivs i
-enstaka anv�ndares hemkataloger.
-
-Rensning av ett paket best�r av f�ljande steg:
-.br
-
-\fB1.\fP Ta bort paketet, om det inte redan �r borttaget. Se \fB\-\-remove\fP f�r
-detaljerad information om hur det g�rs.
-.br
-
-\fB2.\fP K�r \fIpostrm\fP\-skriptet
-.br
-.TP 
-\fB\-V\fP, \fB\-\-verify\fP \fIpaketnamn\fP ...
-Verifies the integrity of \fIpackage\-name\fP or all packages if omitted, by
-comparing information from the files installed by a package with the files
-metadata information stored in the \fBdpkg\fP database (since dpkg 1.17.2).
-The origin of the files metadata information in the database is the binary
-packages themselves. That metadata gets collected at package unpack time
-during the installation process.
-
-Det enda funktionstest som utf�rs �r f�r n�rvarande en md5sum\-verifiering
-mot det v�rde som lagrats i fildatabasen. Det kontrolleras bara om databasen
-inneh�ller filens md5\-summa. Kommandot \fB\-\-audit\fP kan anv�ndas f�r att s�ka
-efter saknad metadata i databasen.
-
-Utdataformatet kan v�ljas med flaggan \fB\-\-verify\-format\fP, vilket som
-standard anv�nder formatet \fBrpm\fP, men detta kan komma att �ndras i
-framtiden, varf�r program som tolkar kommandots utdata b�r v�lja vilket
-format de f�rv�ntar sig explicit.
-.TP 
-\fB\-\-update\-avail\fP [\fIPackages\-file\fP]
-.TQ
-\fB\-\-merge\-avail\fP [\fIPackages\-file\fP]
-Uppdatera \fBdpkg\fPs och \fBdselect\fPs lista �ver vilka paket som finns
-tillg�ngliga. Med \fB\-\-merge\-avail\fP kombineras den gamla informationen med
-informationen fr�n \fIPackages\-filen\fP. Med \fB\-\-update\-avail\fP ers�tts den
-gamla informationen med informationen fr�n
-\fIPackages\-filen\fP. \fIPackages\-filerna\fP som medf�ljer Debian heter helt
-enkelt \fIPackages\fP. Om \fIPackages\-fil\fP\-argumentet saknas eller namnet \fB\-\fP
-anges kommer det att l�sas fr�n standard in (sedan dpkg 1.17.7). \fBdpkg\fP
-beh�ller sin lista �ver tillg�ngliga paket i \fI/var/lib/dpkg/available\fP.
-
-Ett l�ttare enkelkommando f�r att h�mta och uppdater \fIavailable\fP\-filen �r
-\fBdselect update\fP. Observera att den h�r filen i huvudsak �r on�dig om du
-anv�nder ett APT\-baserat skal ist�llet f�r \fBdselect\fP: APT har ett eget
-system f�r att h�lla reda p� tillg�ngliga paket.
-.TP 
-\fB\-A\fP, \fB\-\-record\-avail\fP \fIpaketfil\fP ...
-Uppdatera \fBdpkg\fPs och \fBdselect\fPs lista �ver vilka paket som finns
-tillg�ngliga med information fr�n paketet \fIpaketfil\fP. Om flaggan
-\fB\-\-recursive\fP eller \fB\-R\fP anges m�ste \fIpaketfil\fP ist�llet vara en katalog.
-.TP 
-\fB\-\-forget\-old\-unavail\fP
-Now \fBobsolete\fP and a no\-op as \fBdpkg\fP will automatically forget uninstalled
-unavailable packages (since dpkg 1.15.4).
-.TP 
-\fB\-\-clear\-avail\fP
-Radera existerande information om vilka paket som �r tillg�ngliga.
-.TP 
-\fB\-C\fP, \fB\-\-audit\fP [\fIpaketnamn\fP...]
-Performs database sanity and consistency checks for \fIpackage\-name\fP or all
-packages if omitted (per package checks since dpkg 1.17.10).  For example,
-searches for packages that have been installed only partially on your system
-or that have missing, wrong or obsolete control data or files. \fBdpkg\fP will
-suggest what to do with them to get them fixed.
-.TP 
-\fB\-\-get\-selections\fP [\fIpaketnamnsm�nster\fP...]
-H�mta en lista �ver paketval och skriv den till standard ut. Paket som inte
-�r installerats (dvs. de som tidigare helt har tagits bort) kommer inte att
-visas om inte ett m�nster anges.
-.TP 
-\fB\-\-set\-selections\fP
-Set package selections using file read from stdin. This file should be in
-the format \(lq\fIpackage\fP \fIstate\fP\(rq, where state is one of \fBinstall\fP,
-\fBhold\fP, \fBdeinstall\fP or \fBpurge\fP. Blank lines and comment lines beginning
-with \(oq#\(cq are also permitted.
-
-Filen \fIavailable\fP m�ste vara �jourf�rd f�r att kommandot skall vara av
-n�got v�rde, annars kommer ok�nda paket att ignoreras med en varning. Se
-kommandona \fB\-\-update\-avail\fP och \fB\-\-merge\-avail\fP f�r mer information.
-.TP 
-\fB\-\-clear\-selections\fP
-Set the requested state of every non\-essential package to deinstall (since
-dpkg 1.13.18).  This is intended to be used immediately before
-\fB\-\-set\-selections\fP, to deinstall any packages not in list given to
-\fB\-\-set\-selections\fP.
-.TP 
-\fB\-\-yet\-to\-unpack\fP
-S�ker efter paket som markerats f�r installation men som av n�gon anledning
-�nnu inte har installerats.
-.TP 
-\fB\-\-add\-architecture\fP \fIarkitektur\fP
-Add \fIarchitecture\fP to the list of architectures for which packages can be
-installed without using \fB\-\-force\-architecture\fP (since dpkg 1.16.2).  The
-architecture \fBdpkg\fP is built for (i.e. the output of
-\fB\-\-print\-architecture\fP)  is always part of that list.
-.TP 
-\fB\-\-remove\-architecture\fP \fIarkitektur\fP
-Remove \fIarchitecture\fP from the list of architectures for which packages can
-be installed without using \fB\-\-force\-architecture\fP (since dpkg 1.16.2). If
-the architecture is currently in use in the database then the operation will
-be refused, except if \fB\-\-force\-architecture\fP is specified. The architecture
-\fBdpkg\fP is built for (i.e. the output of \fB\-\-print\-architecture\fP) can never
-be removed from that list.
-.TP 
-\fB\-\-print\-architecture\fP
-Print architecture of packages \fBdpkg\fP installs (for example, \(lqi386\(rq).
-.TP 
-\fB\-\-print\-foreign\-architectures\fP
-Print a newline\-separated list of the extra architectures \fBdpkg\fP is
-configured to allow packages to be installed for (since dpkg 1.16.2).
-.TP 
-\fB\-\-compare\-versions \fP\fIver1 op ver2\fP
-.\" .TP
-.\" .B \-\-command\-fd \fIn\fP
-.\" Accept a series of commands on input file descriptor \fIn\fP. Note:
-.\" additional options set on the command line, and through this file descriptor,
-.\" are not reset for subsequent commands executed during the same run.
-Compare version numbers, where \fIop\fP is a binary operator. \fBdpkg\fP returns
-success (zero result) if the specified condition is satisfied, and failure
-(nonzero result) otherwise. There are two groups of operators, which differ
-in how they treat an empty \fIver1\fP or \fIver2\fP. These treat an empty version
-as earlier than any version: \fBlt le eq ne ge gt\fP. These treat an empty
-version as later than any version: \fBlt\-nl le\-nl ge\-nl gt\-nl\fP. These are
-provided only for compatibility with control file syntax: \fB< <<
-<= = >= >> >\fP. The \fB<\fP and \fB>\fP operators are
-obsolete and should \fBnot\fP be used, due to confusing semantics. To
-illustrate: \fB0.1 < 0.1\fP evaluates to true.
-.TP 
-\fB\-?\fP, \fB\-\-help\fP
-Visar en kortfattad hj�lptext.
-.TP 
-\fB\-\-force\-help\fP
-Get hj�lp om \fB\-\-force\-\fP\fIn�nting\fP\-flaggorna.
-.TP 
-\fB\-Dh\fP, \fB\-\-debug=help\fP
-Ger hj�lp om fels�kningsflaggorna.
-.TP 
-\fB\-\-version\fP
-Visar \fBdpkg\fPs versionsinformation.
-.TP 
-\fBdpkg\-deb\-�tg�rder\fP
-Se \fBdpkg\-deb\fP(1) f�r ytterligare information om f�ljande �tg�rder:
-
-.nf
-\fB\-b\fP, \fB\-\-build\fP \fIdirectory\fP [\fIarchive\fP|\fIdirectory\fP]
-    Build a deb package.
-\fB\-c\fP, \fB\-\-contents\fP \fIarchive\fP
-    List contents of a deb package.
-\fB\-e\fP, \fB\-\-control\fP \fIarchive\fP [\fIdirectory\fP]
-    Extract control\-information from a package.
-\fB\-x\fP, \fB\-\-extract\fP \fIarchive directory\fP
-    Extract the files contained by package.
-\fB\-X\fP, \fB\-\-vextract\fP \fIarchive directory\fP
-    Extract and display the filenames contained by a
-    package.
-\fB\-f\fP, \fB\-\-field\fP  \fIarchive\fP [\fIcontrol\-field\fP...]
-    Display control field(s) of a package.
-\fB\-\-ctrl\-tarfile\fP \fIarchive\fP
-    Output the control tar\-file contained in a Debian package.
-\fB\-\-fsys\-tarfile\fP \fIarchive\fP
-    Output the filesystem tar\-file contained by a Debian package.
-\fB\-I\fP, \fB\-\-info\fP \fIarchive\fP [\fIcontrol\-file\fP...]
-    Show information about a package.
-.fi
-
-.TP 
-\fBdpkg\-query\-�tg�rder\fP
-Se \fBdpkg\-query\fP(1) f�r ytterligare information om f�ljande �tg�rder:
-
-.nf
-
-\fB\-l\fP, \fB\-\-list\fP \fIpaketnamnsm�nster\fP ...
-    Lista paket som matchar det givna m�nstret.
-\fB\-s\fP, \fB\-\-status\fP \fIpaketnamn\fP ...
-    Rapportera status om det angivna paketet.
-\fB\-L\fP, \fB\-\-listfiles\fP \fIpaketnamn\fP ...
-    Lista filer som installerats p� ditt system fr�n \fIpaketnamn\fP.
-\fB\-S\fP, \fB\-\-search\fP \fIfilnamnss�km�nster\fP ...
-    S�k efter filnamnet bland de installerade paketen.
-\fB\-p\fP, \fB\-\-print\-avail\fP \fIpaketnamn\fP
-    Visa detaljer om \fIpaketnamn\fP, som i \fI/var/lib/dpkg/available/\fP.    De som anv�nder APT\-baserade skal b�r i st�llet anv�nda    \fBapt\-cache show\fP \fIpaketnamn\fP.
-.fi
-.
-.SH FLAGGOR
-Alla flaggorna kan ges b�de p� kommandoraden och i \fBdpkg\fPs
-konfigurationsfil \fI/etc/dpkg/dpkg.cfg\fP eller fragmentfilerna (vars namn
-motsvarar skalm�nstret \(aq[0\-9a\-zA\-Z_\-]*\(aq) i konfigurationskatalogen
-\fI/etc/dpkg/dpkg.cfg.d/\fP. En rad i konfigurationsfilen �r antingen en flagga
-(precis samma som p� kommandoraden, men utan inledande bindestreck) eller en
-kommentar (om den b�rjar med ett \fB#\fP).
-.br
-.TP 
-\fB\-\-abort\-after=\fP\fIantal\fP
-St�ller in efter hur m�nga fel \fBdpkg\fP skall avbryta. F�rvalet �r 50.
-.TP 
-\fB\-B\fP, \fB\-\-auto\-deconfigure\fP
-N�r ett paket tas bort �r det m�jligt att ett annat paket beror p� det
-borttagna paketet. Om du anger flaggan kommer de paket som beror p� det
-borttagna paketet automatiskt att avkonfigureras.
-.TP 
-\fB\-D\fP\fIoktalv�rde\fP\fB, \-\-debug=\fP\fIoktalv�rde\fP
-Aktiverar fels�kning. \fIoktalv�rde\fPt skapas genom att utf�ra bitvis logisk
-"eller" av de �nskade v�rdena fr�n listan nedan (observera att dessa v�rden
-kan �ndras i framtida versioner). \fB\-Dh\fP eller \fB\-\-debug=help\fP visar dessa
-fels�kningsv�rden.
-
-    Tal   Beskrivning
-      1   Allm�nt hj�lpsam f�rloppsinformation
-      2   Anrop och status f�r utvecklarskript
-     10   Utdata f�r varje fil som hanteras
-    100   Massvis med utdata f�r varje fil som hanteras
-     20   Utdata f�r varje konfigurationsfil
-    200   Massvis med utdata f�r varje konfigurationsfil
-     40   Beroenden och konflikter
-    400   Massvis av beroende\-/konfliktutdata
-  10000   Aktivering och hantering av utl�sare
-  20000   Massvis av utdata om utl�sare
-  40000   Dumma m�ngder utdata om utl�sare
-   1000   Massvis av pladder om bl.a dpkg/info\-katalogen
-   2000   Kn�ppa m�ngder pladder
-.TP 
-\fB\-\-force\-\fP\fIthings\fP
-.TQ
-\fB\-\-no\-force\-\fP\fIthings\fP, \fB\-\-refuse\-\fP\fIthings\fP
-Tvinga eller v�gra (\fBno\-force\fP och \fBrefuse\fP betyder detsamma) att g�ra
-vissa saker. \fIsaker\fP �r en kommaavgr�nsad lista med saker som anges
-nedan. \fB\-\-force\-help\fP visar en lista med beskrivningar. Saker som markeras
-med (*) �r tvingade som f�rval.
-
-\fIVarning: Dessa flaggor �r huvudsakligen avsedda att endast anv�ndas av
-experter. Om du anv�nder dem utan att fullt ut f�rst� vad de g�r ut p� kan
-du f�rst�ra din systeminstallation.\fP
-
-\fBall\fP: Sl�r p� (eller av) alla tvingande flaggor.
-
-\fBdowngrade\fP(*): Installera ett paket �ven om en nyare version redan �r
-installerad.
-
-\fIVarning: F�r n�rvarande unders�ker inte\fP \fBdpkg\fP \fIberoenden vid
-nedgradering och kommer d�rf�r inte att varna dig om nedgraderingen bryter
-ett beroende f�r n�got paket. Detta kan ha allvarliga sidoeffekter, genom
-att nedgradera grundl�ggande systemkomponenter kan du riskera att g�ra hela
-systemet instabilt. Anv�nd med tillf�rsikt.\fP
-
-\fBconfigure\-any\fP: Konfigurera �ven alla uppackade men ej konfigurerade paket
-p� vilka det aktuella paketet beror.
-
-\fBhold\fP: Process packages even when marked \(lqhold\(rq.
-
-\fBremove\-reinstreq\fP: Ta bort ett paket �ven om det �r trasigt och markerat
-att vara i behov av ominstallation. Detta kan, till exempel, g�ra s� att
-delar av paketet blir kvar p� systemet, men gl�ms bort av \fBdpkg\fP.
-
-\fBremove\-essential\fP: Ta bort paketet �ven om det anses som viktigt
-(essential). Viktiga paket �r huvudsakligen de mest grundl�ggande
-Unixkommandona. Om du tar bort dem kan det g�ra s� att hela systemet slutar
-fungera, s� anv�nd med tillf�rsikt.
-
-\fBdepends\fP: G�r alla beroendeproblem till varningar.
-
-\fBdepends\-version\fP: Ignorera versionsnummer n�r beroenden kontrolleras.
-
-\fBbreaks\fP: Install, even if this would break another package (since dpkg
-1.14.6).
-
-\fBconflicts\fP: Installera �ven om paket som �r i konflikt (krockar) med ett
-annat paket. Detta �r farligt, eftersom det oftast leder till att vissa
-filer skrivs �ver.
-
-\fBconfmiss\fP: Om en konfigurationsfil saknas och versionsnumret i paketet
-�ndrades, installera alltid saknade konfigurationsfiler utan att
-fr�ga. Detta �r farligt, eftersom det inte bibeh�ller �ndringar (raderingar)
-av filer.
-
-\fBconfnew\fP: Om en konfigurationsfil har modifierats och versionsnumret i
-paketet �ndrades, installera alltid nya versioner av �ndrade
-konfigurationsfiler utan att fr�ga, s�vida inte \fB\-\-force\-confdef\fP ocks�
-anges, i vilket fall det f�rvalda alternativet kommer att utf�ras.
-
-\fBconfold\fP: Om en konfigurationsfil har modifierats och versionsnumret i
-paketet �ndrades, beh�ll alltid gamla versioner av �ndrade
-konfigurationsfiler utan att fr�ga, s�vida inte \fB\-\-force\-confdef\fP ocks�
-anges, i vilket fall det f�rvalda alternativet kommer att utf�ras.
-
-\fBconfdef\fP: Om en konfigurationsfil har modifierats och versionsnumret i
-paketet �ndrades, v�lj alltid det f�rvalda alternativt f�r �ndrade
-konfigurationsfiler. Om inget f�rval har angivits kommer programmet stanna
-och fr�ga anv�ndaren s�vida inte \fB\-\-force\-confnew\fP eller \fB\-\-force\-confold\fP
-ocks� angetts, i s� fall anv�nds den f�r att best�mma vad som skall utf�ras.
-
-\fBconfask\fP: If a conffile has been modified always offer to replace it with
-the version in the package, even if the version in the package did not
-change (since dpkg 1.15.8).  If any of \fB\-\-force\-confmiss\fP,
-\fB\-\-force\-confnew\fP, \fB\-\-force\-confold\fP, or \fB\-\-force\-confdef\fP is also given,
-it will be used to decide the final action.
-
-\fBoverwrite\fP: Skriv �ver ett pakets filer med ett annats.
-
-\fBoverwrite\-dir\fP Skriv �ver ett pakets kataloger med ett annats filer.
-
-\fBoverwrite\-diverted\fP: Skriv �ver en omdirigerad fil med en ej omdirigerad
-version.
-
-\fBunsafe\-io\fP: Do not perform safe I/O operations when unpacking (since dpkg
-1.15.8.6).  Currently this implies not performing file system syncs before
-file renames, which is known to cause substantial performance degradation on
-some file systems, unfortunately the ones that require the safe I/O on the
-first place due to their unreliable behaviour causing zero\-length files on
-abrupt system crashes.
-
-\fIObservera\fP: F�r ext4, den v�rsta syndaren, kan det vara v�rt att ist�llet
-anv�nda monteringsflaggan \fBnodelalloc\fP, vilken b�de korrigerar
-prestandaf�rlusten och datas�kerhetsproblemen, det sistn�mnda genom att inte
-l�ta filsystemet skapa tomma filer vid tv�ra krascher f�r programvara som
-inte utf�r synkronisering f�re atom�ra namnbyten.
-
-\fIVarning: Den h�r flaggan kan ge b�ttre prestanda p� bekostnad av
-dataf�rluster, anv�nd med tillf�rsikt.\fP
-
-\fBarchitecture\fP: Hantera �ven paket med fel eller saknad
-maskinvaruarkitektur.
-
-\fBbad\-version\fP: Process even packages with wrong versions (since dpkg
-1.16.1).
-
-\fBbad\-path\fP: S�kv�gen i \fBPATH\fP saknar viktiga program, s� problem �r
-troliga.
-
-\fBnot\-root\fP: F�rs�k (av)installera saker �ven utan att vara root.
-
-\fBbad\-verify\fP: Installera ett paket �ven om det inte g�r att verifiera dess
-�kthet.
-
-.TP 
-\fB\-\-ignore\-depends\fP=\fIpaket\fP,...
-Ignorera beroendekontroll f�r angivna paket (i verkligheten utf�rs
-kontrollen, men det ges endast varningar, ingenting annat).
-.TP 
-\fB\-\-no\-act\fP, \fB\-\-dry\-run\fP, \fB\-\-simulate\fP
-G�r allting som efterfr�gas, men skriv inte n�gra �ndringar. Detta anv�nds
-f�r att se vad som skulle ha h�nt med �tg�rden utan att faktiskt �ndra
-n�got.
-
-Se till att du anger \fB\-\-no\-act\fP f�re �tg�rdsflaggan, annars kan du f�
-o�nskade biverkningar (t.ex s� kommer \fBdpkg \-\-purge foo \-\-no\-act\fP f�rst att
-rensa ut paketet foo f�r att sedan f�rs�ka rensa ut paketet \-\-no\-act, trots
-att du troligen f�rv�ntade dig att ingenting skulle utf�ras)
-.TP 
-\fB\-R\fP, \fB\-\-recursive\fP
-Hantera alla vanliga filer som matchar s�km�nstret \fB*.deb\fP rekursivt i de
-kataloger som anges, med alla sina underkataloger. Flaggan kan anv�ndas
-tillsammans med \fB\-i\fP, \fB\-A\fP, \fB\-\-install\fP, \fB\-\-unpack\fP och \fB\-\-avail\fP.
-.TP 
-\fB\-G\fP
-Installera inte paketet om en nyare version av samma paket redan �r
-installerat. Detta �r ett alias f�r \fB\-\-refuse\-downgrade\fP.
-.TP 
-\fB\-\-admindir=\fP\fIkat\fP
-�ndra f�rvald administrationskatalog, vilken inneh�ller flera filer som
-beskriver status f�r installerade eller avinstallerade paket,
-osv. (standardv�rde �r \fI/var/lib/dpkg\fP)
-.TP 
-\fB\-\-instdir=\fP\fIkatalog\fP
-�ndra standardinstallationskatalog, vilket anger katalogen d�r paket skall
-installeras. \fBinstdir\fP �r �ven katalogen som skickas som argument till
-\fBchroot\fP(2) innan paketets installationsfiler k�rs, vilket betyder att
-skripten ser \fBinstdir\fP som rotkatalog. (F�rval �r \fI/\fP)
-.TP 
-\fB\-\-root=\fP\fIkatalog\fP
-Genom att �ndra \fBrot\fP s� �ndras \fBinstallationskatalog\fP till \fIkatalog\fP och
-\fBadministrationskatalog\fP till \fIkatalog\fP\fB/var/lib/dpkg\fP.
-.TP 
-\fB\-O\fP, \fB\-\-selected\-only\fP
-Hantera endast paket som markerats f�r installation. Sj�lva markeringen
-utf�rs med \fBdselect\fP eller av \fBdpkg\fP n�r paketen hanteras. Till exempel
-kommer paket som tas bort att markeras f�r installation.
-.TP 
-\fB\-E\fP, \fB\-\-skip\-same\-version\fP
-Installera inte paketet om samma version av paketet redan �r installerat.
-.TP 
-\fB\-\-pre\-invoke=\fP\fIkommando\fP
-.TQ
-\fB\-\-post\-invoke=\fP\fIkommando\fP
-Set an invoke hook \fIcommand\fP to be run via \*(lqsh \-c\*(rq before or after the
-\fBdpkg\fP run for the \fIunpack\fP, \fIconfigure\fP, \fIinstall\fP, \fItriggers\-only\fP,
-\fIremove\fP, \fIpurge\fP, \fIadd\-architecture\fP and \fIremove\-architecture\fP \fBdpkg\fP
-actions (since dpkg 1.15.4). This option can be specified multiple
-times. The order the options are specified is preserved, with the ones from
-the configuration files taking precedence.  The environment variable
-\fBDPKG_HOOK_ACTION\fP is set for the hooks to the current \fBdpkg\fP
-action. Note: front\-ends might call \fBdpkg\fP several times per invocation,
-which might run the hooks more times than expected.
-.TP 
-\fB\-\-path\-exclude=\fP\fIfilnamnsm�nster\fP
-.TQ
-\fB\-\-list\fP\fIfilnamnsm�nster\fP
-Set \fIglob\-pattern\fP as a path filter, either by excluding or re\-including
-previously excluded paths matching the specified patterns during install
-(since dpkg 1.15.8).
-
-\fIVarning: t�nk p� att du kan totalt �del�gga ditt system, beroende p� vilka
-s�kv�gar du exkluderar, s� anv�nd med tillf�rsikt.\fP
-
-The glob patterns use the same wildcards used in the shell, were \(oq*\(cq
-matches any sequence of characters, including the empty string and also
-\(oq/\(cq.  For example, \(Fo\fI/usr/*/READ*\fP\(Fc matches
-\(Fo\fI/usr/share/doc/package/README\fP\(Fc.  As usual, \(oq?\(cq matches any
-single character (again, including \(oq/\(cq).  And \(oq[\(cq starts a
-character class, which can contain a list of characters, ranges and
-complementations. See \fBglob\fP(7) for detailed information about
-globbing. Note: the current implementation might re\-include more directories
-and symlinks than needed, to be on the safe side and avoid possible unpack
-failures, future work might fix this.
-
-Detta kan anv�ndas f�r att ta bort alla s�kv�gar f�rutom n�gra specifika;
-ett typiskt anv�ndningsomr�de �r:
-
-.nf
-\fB\-\-path\-exclude=/usr/share/doc/*\fP
-\fB\-\-path\-include=/usr/share/doc/*/copyright\fP
-.fi
-
-f�r att ta bort alla dokumentationsfiler f�rutom upphovsr�ttsinformation.
-
-Dessa tv� flaggor kan anges flera g�nger, och kan interfolieras med
-varandra. De hanteras b�da i den givna ordningen och det �r den sista regeln
-som motsvarar ett filnamn som f�ller avg�randet.
-.TP 
-\fB\-\-verify\-format\fP \fIformatnamn\fP
-Sets the output format for the \fB\-\-verify\fP command (since dpkg 1.17.2).
-
-The only currently supported output format is \fBrpm\fP, which consists of a
-line for every path that failed any check.  The lines start with 9
-characters to report each specific check result, a \(oq\fB?\fP\(cq implies the
-check could not be done (lack of support, file permissions, etc),
-\(oq\fB.\fP\(cq implies the check passed, and an alphanumeric character implies
-a specific check failed; the md5sum verification is denoted with a
-\(oq\fB5\fP\(cq on the third character.  The line is followed by a space and an
-attribute character (currently \(oq\fBc\fP\(cq for conffiles), another space
-and the pathname.
-.TP 
-\fB\-\-status\-fd \fP\fIn\fP
-S�nd maskinl�sbar paketstatus och f�rloppsinformation till filhandtag
-\fIn\fP. Flaggan kan anges flera g�nger. Informationen lagras vanligtvis rad
-f�r rad, i f�ljande format:
-.RS
-.TP 
-\fBstatus: \fP\fIpaket\fP\fB: \fP\fIstatus\fP
-Paketstatus �ndrad; \fIstatus\fP �r som i statusfilen.
-.TP 
-\fBstatus: \fP\fIpaket\fP\fB : error : \fP\fIut�kat\-felmeddelande\fP
-Ett fel uppstod. Eventuella nyradstecken i \fIut�kat\-felmeddelanden\fP kommer
-ers�ttas med blanksteg innan de skrivs ut.
-.TP 
-\fBstatus: \fP\fIfil\fP\fB : conffile\-prompt : '\fP\fIriktig\-gammal\fP\fB' '\fP\fIriktig\-ny\fP\fB' \fP\fIanv�ndarredigerad\fP\fB \fP\fIdistredigerad\fP
-Anv�ndaren f�r en fr�ga om konfigurationsfiler.
-.TP 
-\fBprocessing: \fP\fIskede\fP\fB: \fP\fIpaket\fP
-S�nds precis innan ett hanteringsskede p�b�rjas. \fISkede\fP �r n�got av
-\fBupgrade\fP, \fBinstall\fP (b�da s�nds innan paketet packas upp), \fBconfigure\fP,
-\fBtrigproc\fP, \fBdisappear\fP, \fBremove\fP, \fBpurge\fP.
-.RE
-.TP 
-\fB\-\-status\-logger\fP=\fIkommando\fP
-Send machine\-readable package status and progress information to the shell
-\fIcommand\fP's standard input (since dpkg 1.16.0).  This option can be
-specified multiple times.  The output format used is the same as in
-\fB\-\-status\-fd\fP.
-.RE
-.TP 
-\fB\-\-log=\fP\fIfilnamn\fP
-Log status change updates and actions to \fIfilename\fP, instead of the default
-\fI/var/log/dpkg.log\fP. If this option is given multiple times, the last
-filename is used. Log messages are of the form \(oqYYYY\-MM\-DD HH:MM:SS
-startup \fItype\fP \fIcommand\fP\(cq for each dpkg invocation where \fItype\fP is
-\fBarchives\fP (with a \fIcommand\fP of \fBunpack\fP or \fBinstall\fP) or \fBpackages\fP
-(with a \fIcommand\fP of \fBconfigure\fP, \fBtriggers\-only\fP, \fBremove\fP or
-\fBpurge\fP); \(oqYYYY\-MM\-DD HH:MM:SS status \fIstate\fP \fIpkg\fP
-\fIinstalled\-version\fP\(cq for status change updates; \(oqYYYY\-MM\-DD HH:MM:SS
-\fIaction\fP \fIpkg\fP \fIinstalled\-version\fP \fIavailable\-version\fP\(cq for actions
-where \fIaction\fP is one of \fBinstall\fP, \fBupgrade\fP, \fBconfigure\fP, \fBtrigproc\fP,
-\fBdisappear\fP, \fBremove\fP or \fBpurge\fP; and \(oqYYYY\-MM\-DD HH:MM:SS conffile
-\fIfilename\fP \fIdecision\fP\(cq for conffile changes where \fIdecision\fP is either
-\fBinstall\fP or \fBkeep\fP.
-.TP 
-\fB\-\-no\-debsig\fP
-F�rs�k inte verifiera paketsignaturer.
-.TP 
-\fB\-\-no\-triggers\fP
-Do not run any triggers in this run (since dpkg 1.14.17), but activations
-will still be recorded.  If used with \fB\-\-configure\fP \fIpackage\fP or
-\fB\-\-triggers\-only\fP \fIpackage\fP then the named package postinst will still be
-run even if only a triggers run is needed. Use of this option may leave
-packages in the improper \fBtriggers\-awaited\fP and \fBtriggers\-pending\fP
-states. This can be fixed later by running: \fBdpkg \-\-configure \-\-pending\fP.
-.TP 
-\fB\-\-triggers\fP
-Cancels a previous \fB\-\-no\-triggers\fP (since dpkg 1.14.17).
-.
-.SH MILJ�VARIABLER
-.TP 
-\fBPATH\fP
-This variable is expected to be defined in the environment and point to the
-system paths where several required programs are to be found. If it's not
-set or the programs are not found, \fBdpkg\fP will abort.
-.TP 
-\fBHOME\fP
-Om satt s� kommer \fBdpkg\fP att anv�nda det som den katalog fr�n vilken det
-skall l�sa den anv�ndarspecifika konfigurationsfilen.
-.TP 
-\fBTMPDIR\fP
-Om satt s� kommer \fBdpkg\fP att anv�nda det som den katalog d�r det skapar
-tempor�ra filer och kataloger.
-.TP 
-\fBPAGER\fP
-Programmet \fBdpkg\fP kommer att exekveras f�r att visa konfigurationsfiler.
-.TP 
-\fBSHELL\fP
-Programmet \fBdpkg\fP kommer att exekveras n�r ett nytt skal startas.
-.TP 
-\fBCOLUMNS\fP
-S�tter antalet kolumner \fBdpkg\fP skall anv�nda n�r formaterad text
-visas. Anv�nds f�r n�rvarande enbart av \-l.
-.TP 
-\fBDPKG_SHELL_REASON\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the shell spawned on the conffile prompt to examine
-the situation (since dpkg 1.15.6).  Current valid value: \fBconffile\-prompt\fP.
-.TP 
-\fBDPKG_CONFFILE_OLD\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the shell spawned on the conffile prompt to examine
-the situation (since dpkg 1.15.6).  Contains the path to the old conffile.
-.TP 
-\fBDPKG_CONFFILE_NEW\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the shell spawned on the conffile prompt to examine
-the situation (since dpkg 1.15.6).  Contains the path to the new conffile.
-.TP 
-\fBDPKG_RUNNING_VERSION\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the maintainer script environment to the version of
-the currently running \fBdpkg\fP instance (since dpkg 1.14.17).
-.TP 
-\fBDPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the maintainer script environment to the
-(non\-arch\-qualified) package name being handled (since dpkg 1.14.17).
-.TP 
-\fBDPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE_REFCOUNT\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the maintainer script environment to the package
-reference count, i.e. the number of package instances with a state greater
-than \fBnot\-installed\fP (since dpkg 1.17.2).
-.TP 
-\fBDPKG_MAINTSCRIPT_ARCH\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the maintainer script environment to the architecture
-the package got built for (since dpkg 1.15.4).
-.TP 
-\fBDPKG_MAINTSCRIPT_NAME\fP
-Defined by \fBdpkg\fP on the maintainer script environment to the name of the
-script running, one of \fBpreinst\fP, \fBpostinst\fP, \fBprerm\fP or \fBpostrm\fP (since
-dpkg 1.15.7).
-.
-.SH FILER
-.TP 
-\fI/etc/dpkg/dpkg.cfg.d/[0\-9a\-zA\-Z_\-]*\fP
-Configuration fragment files (since dpkg 1.15.4).
-.TP 
-\fI/etc/dpkg/dpkg.cfg\fP
-Konfigurationsfil med f�rvalda inst�llningar.
-.TP 
-\fI/var/log/dpkg.log\fP
-F�rvald loggfil (se \fI/etc/dpkg/dpkg.cfg\fP(5) och flaggan \fB\-\-log\fP).
-.P
-�vriga filer som listas h�r finns i sina f�rvalda kataloger, se flaggan
-\fB\-\-admindir\fP f�r information om hur du �ndrar placeringen av dessa filer.
-.TP 
-\fI/var/lib/dpkg/available\fP
-Lista �ver tillg�ngliga paket.
-.TP 
-\fI/var/lib/dpkg/status\fP
-Status f�r tillg�ngliga paket. Filen inneh�ller information om huruvida ett
-paket �r markerat f�r borttagning eller ej, om det �r installerat eller ej,
-osv. Se sektionen \fBINFORMATION OM PAKET\fP f�r ytterligare information.
-
-Statusfilen s�kerhetskopieras dagligen i \fI/var/backups\fP. Det kan vara
-nyttigt om den g�r f�rlorad eller skrivs s�nder p� grund av problem med
-filsystemet.
-.P
-F�ljande filer �r komponenter i det bin�ra paketet. Se \fBdeb\fP(5) f�r
-ytterligare information om dem:
-.RS
-.nf
-\fIcontrol\fP
-\fIconffiles\fP
-\fIpreinst\fP
-\fIpostinst\fP
-\fIprerm\fP
-\fIpostrm\fP
-\fItriggers\fP
-.fi
-.RE
-.
-.SH PROGRAMFEL
-\fB\-\-no\-act\fP ger oftast mindre information �n vad som vore hj�lpsamt.
-.
-.SH EXEMPEL
-F�r att lista paket relaterade till textredigeringsprogrammet \fBvi\fP(1)
-(observera att \fBdpkg\-query\fP inte l�ngre l�ser in \fIavailable\fP\-filen som
-standard, och att flaggan \fBdpkg\-query\fP \fB\-\-load\-avail\fP ist�llet b�r
-anv�ndas f�r det):
-.br
-     \fBdpkg \-l \(aq*vi*\(aq\fP
-.br
-
-F�r att se posterna i \fI/var/lib/dpkg/available\fP f�r tv� paket:
-.br
-     \fBdpkg \-\-print\-avail elvis vim | less\fP
-.br
-
-F�r att sj�lv s�ka i paketlistan:
-.br
-     \fBless /var/lib/dpkg/available\fP
-.br
-
-F�r att ta bort det installerade paketet elvis:
-.br
-     \fBdpkg \-r elvis\fP
-.br
-
-To install a package, you first need to find it in an archive or CDROM. The
-\fIavailable\fP file shows that the vim package is in section \fBeditors\fP:
-.br
-     \fBcd /media/cdrom/pool/main/v/vim\fP
-     \fBdpkg \-i vim_4.5\-3.deb\fP
-.br
-
-F�r att g�ra en lokal kopia av paketmarkeringarna:
-.br
-     \fBdpkg \-\-get\-selections >mitturval\fP
-.br
-
-Du kan �verf�ra filen till en annan dator, och efter att du har uppdaterat
-\fIavailable\fP\-filen d�r med ditt �nskade pakethanterarskal (se
-https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg/FAQ f�r mer information), till exempel:
-.br
-     \fBapt\-cache dumpavail | dpkg \-\-merge\-avail\fP
-.br
-eller med dpkg 1.17.6 eller tidigare:
-.br
-     \fBavail=`mktemp`\fP
-     \fBapt\-cache dumpavail >"$avail"\fP
-     \fBdpkg \-\-merge\-avail "$avail"\fP
-     \fBrm "$avail"\fP
-.br
-s� kan du installera den med:
-.br
-     \fBdpkg \-\-clear\-selections\fP
-     \fBdpkg \-\-set\-selections <mitturval\fP
-.br
-
-Observera att detta faktiskt inte kommer installera eller ta bort n�gonting,
-utan bara s�tta valstatus p� de efterfr�gade paketen. Du m�ste anv�nda ett
-annat program f�r att faktiskt h�mta och installera de efterfr�gade
-paketen. Till exempel kan du k�ra \fBapt\-get dselect\-upgrade\fP.
-
-F�r normalt bruk kommer du att uppt�cka att \fBdselect\fP(1) tillhandah�ller
-ett bekv�mare s�tt att �ndra paketmarkeringarna.
-.br
-.
-.SH "YTTERLIGARE FUNKTIONER"
-Ytterligare funktioner kan erh�llas genom att installera n�got av f�ljande
-paket: \fBapt\fP, \fBaptitude\fP och \fBdebsums\fP.
-.
-.SH "SE �VEN"
-.ad l
-.nh
-\fBaptitude\fP(1), \fBapt\fP(1), \fBdselect\fP(1), \fBdpkg\-deb\fP(1), \fBdpkg\-query\fP(1),
-\fBdeb\fP(5), \fBdeb\-control\fP(5), \fBdpkg.cfg\fP(5) och \fBdpkg\-reconfigure\fP(8).
-.
-.SH F�RFATTARE
-Se \fB/usr/share/doc/dpkg/THANKS\fP f�r listan �ver personer som har bidragit
-till \fBdpkg\fP.
-.SH �VERS�TTNING
-Peter Krefting och Daniel Nylander.
diff --git a/po/ast.gmo b/po/ast.gmo
index 9e9a3e6..67770b1 100644
--- a/po/ast.gmo
+++ b/po/ast.gmo
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 819c763..157b647 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:47+0200\n"
 "Last-Translator: Marcos Alvarez Costales <marcos.alvarez.costales@gmail."
 "com>\n"
@@ -3398,11 +3398,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3451,6 +3456,22 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Pa usu internu: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3470,24 +3491,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
-#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#| "conrep.\n"
-#| "\n"
-msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pa usu internu: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
 #| "Options:\n"
 #| "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 #| "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
diff --git a/po/bs.gmo b/po/bs.gmo
index ef71b28..2878a81 100644
--- a/po/bs.gmo
+++ b/po/bs.gmo
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 1f7cfdd..9ba1357 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 10:02+0200\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -2945,11 +2945,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -2967,20 +2972,18 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
-"  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-"
-"tarfile\n"
-"on archives (type %s --help).\n"
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
+"  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-"
+"tarfile\n"
+"on archives (type %s --help).\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.gmo b/po/ca.gmo
index e2969c9..4d84924 100644
--- a/po/ca.gmo
+++ b/po/ca.gmo
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ca57089..0af5698 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -3128,7 +3128,43 @@ msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
 msgstr "Programa de gestió de paquets «%s» de Debian versió %s.\n"
 
 #: src/main.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Commands:\n"
+#| "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
+#| "  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
+#| "  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
+#| "  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
+#| "  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
+#| "  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.\n"
+#| "  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
+#| "  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
+#| "  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
+#| "  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
+#| "  -L|--listfiles <package> ...     List files 'owned' by package(s).\n"
+#| "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
+#| "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
+#| "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+#| "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
+#| "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+#| "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
+#| "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
+#| "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
@@ -3152,11 +3188,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3221,6 +3262,25 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep |\n"
+#| "  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Per a ús intern: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
+"|\n"
+"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3239,21 +3299,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Per a ús intern: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, c-format
-msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
diff --git a/po/cs.gmo b/po/cs.gmo
index 7c93dc0..b1c124c 100644
--- a/po/cs.gmo
+++ b/po/cs.gmo
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9459921..73982b4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:54+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -3032,7 +3032,43 @@ msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
 msgstr "Debian „%s“ - program pro správu balíků verze %s.\n"
 
 #: src/main.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Commands:\n"
+#| "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
+#| "  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
+#| "  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
+#| "  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
+#| "  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
+#| "  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.\n"
+#| "  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
+#| "  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
+#| "  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
+#| "  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
+#| "  -L|--listfiles <package> ...     List files 'owned' by package(s).\n"
+#| "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
+#| "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
+#| "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+#| "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
+#| "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+#| "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
+#| "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
+#| "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
@@ -3056,11 +3092,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3112,6 +3153,25 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep |\n"
+#| "  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Pro vnitřní potřebu: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
+"|\n"
+"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3130,21 +3190,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pro vnitřní potřebu: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, c-format
-msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
diff --git a/po/da.gmo b/po/da.gmo
index 843912a..5051b35 100644
--- a/po/da.gmo
+++ b/po/da.gmo
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9ae1e6c..928e996 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -3056,7 +3056,43 @@ msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
 msgstr "Debian '%s' pakkehåndteringsprogram version %s.\n"
 
 #: src/main.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Commands:\n"
+#| "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
+#| "  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
+#| "  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
+#| "  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
+#| "  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
+#| "  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.\n"
+#| "  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
+#| "  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
+#| "  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
+#| "  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
+#| "  -L|--listfiles <package> ...     List files 'owned' by package(s).\n"
+#| "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
+#| "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
+#| "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+#| "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
+#| "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+#| "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
+#| "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
+#| "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
@@ -3080,11 +3116,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3141,6 +3182,25 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep |\n"
+#| "  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Til internt brug: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
+"|\n"
+"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides..\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3159,21 +3219,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Til internt brug: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides..\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, c-format
-msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index 2911239..dfe7cce 100644
--- a/po/de.gmo
+++ b/po/de.gmo
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6097ed5..c633072 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-18 20:34+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -3096,7 +3096,43 @@ msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
 msgstr "Debian »%s« Paketmanagement-Programm Version %s.\n"
 
 #: src/main.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Commands:\n"
+#| "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
+#| "  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
+#| "  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
+#| "  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
+#| "  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
+#| "  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.\n"
+#| "  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
+#| "  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
+#| "  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
+#| "  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
+#| "  -L|--listfiles <package> ...     List files 'owned' by package(s).\n"
+#| "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
+#| "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
+#| "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+#| "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
+#| "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+#| "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
+#| "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
+#| "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
@@ -3120,11 +3156,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3185,6 +3226,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep |\n"
+#| "  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Zur internen Verwendung: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package "
+"|\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
+"|\n"
+"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
 "Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
@@ -3203,22 +3264,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Zur internen Verwendung: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package "
-"|\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, c-format
-msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
diff --git a/po/dpkg.pot b/po/dpkg.pot
index b280dd2..32e09d4 100644
--- a/po/dpkg.pot
+++ b/po/dpkg.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.1\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2853,11 +2853,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -2875,20 +2880,18 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
-"  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-"
-"tarfile\n"
-"on archives (type %s --help).\n"
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
+"  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-"
+"tarfile\n"
+"on archives (type %s --help).\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/dz.gmo b/po/dz.gmo
index cb89a23..ff13730 100644
--- a/po/dz.gmo
+++ b/po/dz.gmo
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 3d47ced..f91c5a1 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Tshewang Norbu <bumthap2006@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
@@ -3226,11 +3226,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3279,6 +3284,22 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ནང་འཁོད་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3297,24 +3318,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#| "conrep.\n"
-#| "\n"
-msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ནང་འཁོད་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
diff --git a/po/el.gmo b/po/el.gmo
index c7ffba2..bd58978 100644
--- a/po/el.gmo
+++ b/po/el.gmo
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0f2c80e..592bef9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <yodesy@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -3374,11 +3374,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3437,6 +3442,22 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Για εσωτερική χρήση: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3457,24 +3478,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
-#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#| "conrep.\n"
-#| "\n"
-msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Για εσωτερική χρήση: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
 #| "Options:\n"
 #| "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 #| "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
diff --git a/po/eo.gmo b/po/eo.gmo
index d4391b9..8a3e4d9 100644
--- a/po/eo.gmo
+++ b/po/eo.gmo
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index acd6964..46ef0c6 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org>\n"
@@ -3034,7 +3034,43 @@ msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
 msgstr "Debian '%s', pak-administra programo versio %s.\n"
 
 #: src/main.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Commands:\n"
+#| "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
+#| "  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
+#| "  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
+#| "  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
+#| "  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
+#| "  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.\n"
+#| "  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
+#| "  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
+#| "  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
+#| "  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
+#| "  -L|--listfiles <package> ...     List files 'owned' by package(s).\n"
+#| "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
+#| "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
+#| "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+#| "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
+#| "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+#| "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
+#| "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
+#| "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
@@ -3058,11 +3094,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3121,6 +3162,25 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep |\n"
+#| "  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Por interna uzo: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
+"|\n"
+"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3139,21 +3199,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Por interna uzo: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, c-format
-msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo
index a7f9e8d..03984dd 100644
--- a/po/es.gmo
+++ b/po/es.gmo
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f54eb2b..3331388 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -3242,7 +3242,43 @@ msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
 msgstr "Programa de gestión de paquetes de Debian `%s' versión %s.\n"
 
 #: src/main.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Commands:\n"
+#| "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
+#| "  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
+#| "  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
+#| "  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
+#| "  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
+#| "  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.\n"
+#| "  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
+#| "  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
+#| "  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
+#| "  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
+#| "  -L|--listfiles <package> ...     List files 'owned' by package(s).\n"
+#| "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
+#| "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
+#| "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+#| "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
+#| "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+#| "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
+#| "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
+#| "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
@@ -3266,11 +3302,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3334,6 +3375,25 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep |\n"
+#| "  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Para uso interno: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
+"|\n"
+"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3353,21 +3413,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Para uso interno: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, c-format
-msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
diff --git a/po/et.gmo b/po/et.gmo
index 635b1c4..fcd3aac 100644
--- a/po/et.gmo
+++ b/po/et.gmo
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 7f30c1e..3f3fb30 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -3081,11 +3081,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3107,6 +3112,23 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Sisemiseks kasutuseks: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package "
+"|\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3124,25 +3146,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#| "conrep.\n"
-#| "\n"
-msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Sisemiseks kasutuseks: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package "
-"|\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
diff --git a/po/eu.gmo b/po/eu.gmo
index e7b8e14..698648d 100644
--- a/po/eu.gmo
+++ b/po/eu.gmo
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c9f23ee..8e626b9 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
@@ -3092,7 +3092,43 @@ msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
 msgstr "Debian '%s' pakete-kudeatzailearen %s bertsioa.\n"
 
 #: src/main.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Commands:\n"
+#| "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
+#| "  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
+#| "  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
+#| "  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
+#| "  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
+#| "  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.\n"
+#| "  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
+#| "  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
+#| "  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
+#| "  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
+#| "  -L|--listfiles <package> ...     List files 'owned' by package(s).\n"
+#| "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
+#| "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
+#| "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+#| "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
+#| "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+#| "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
+#| "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
+#| "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
@@ -3116,11 +3152,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3181,6 +3222,25 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep |\n"
+#| "  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Barne erabilpenerako: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
+"|\n"
+"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3199,21 +3259,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Barne erabilpenerako: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, c-format
-msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index a62fcd5..7620dec 100644
--- a/po/fr.gmo
+++ b/po/fr.gmo
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9395a2b..2156424 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -3192,7 +3192,43 @@ msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
 msgstr "Programme « %s » de gestion de paquets Debian version %s.\n"
 
 #: src/main.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Commands:\n"
+#| "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
+#| "  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
+#| "  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
+#| "  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
+#| "  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
+#| "  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.\n"
+#| "  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
+#| "  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
+#| "  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
+#| "  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
+#| "  -L|--listfiles <package> ...     List files 'owned' by package(s).\n"
+#| "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
+#| "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
+#| "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+#| "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
+#| "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+#| "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
+#| "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
+#| "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
@@ -3216,11 +3252,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3288,6 +3329,24 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep |\n"
+#| "  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"À usage interne : dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep|\n"
+"  --assert-multi-arch | --assert-versionned-provides.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3307,20 +3366,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"À usage interne : dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versionned-provides.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, c-format
-msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
diff --git a/po/gl.gmo b/po/gl.gmo
index 2283bed..13967f9 100644
--- a/po/gl.gmo
+++ b/po/gl.gmo
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 438ce2a..f13da24 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -3366,11 +3366,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3423,6 +3428,22 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Para uso interno: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --asert-multi-conrep.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3442,24 +3463,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
-#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#| "conrep.\n"
-#| "\n"
-msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Para uso interno: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --asert-multi-conrep.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
 #| "Options:\n"
 #| "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 #| "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
diff --git a/po/hu.gmo b/po/hu.gmo
index c001599..dbbaf36 100644
--- a/po/hu.gmo
+++ b/po/hu.gmo
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index cd339e6..4f43d5e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:11+0200\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -2802,11 +2802,10 @@ msgid " %d in %s: "
 msgstr " %d itt: %s: "
 
 #: src/enquiry.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid " %d package, from the following section:"
 msgid_plural " %d packages, from the following sections:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] " %d csomag az alábbi szakaszokból:"
+msgstr[0] " %d csomag az alábbi szakaszokból:"
 
 #: src/enquiry.c
 #, fuzzy, c-format
@@ -3008,11 +3007,10 @@ msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Adatbázis olvasása ... "
 
 #: src/filesdb.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "Most %d fájl és könyvtár telepített.)\n"
+msgstr[0] "Most %d fájl és könyvtár telepített.)\n"
 
 #: src/filesdb-hash.c
 #, fuzzy, c-format
@@ -3109,15 +3107,14 @@ msgid "'%s' not found in PATH or not executable"
 msgstr "dpkg: `%s' nincs a PATH változóban megadott helyeken.\n"
 
 #: src/help.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%d expected program not found in PATH or not executable\n"
 "%s"
 msgid_plural ""
 "%d expected programs not found in PATH or not executable\n"
 "%s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "dpkg: `%s' nincs a PATH változóban megadott helyeken.\n"
+msgstr[0] "dpkg: `%s' nincs a PATH változóban megadott helyeken.\n"
 
 #: src/help.c
 #, fuzzy
@@ -3194,11 +3191,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3247,6 +3249,22 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Belső használatra: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3265,24 +3283,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#| "conrep.\n"
-#| "\n"
-msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Belső használatra: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
@@ -4859,11 +4859,10 @@ msgid "Updating available packages info, using %s.\n"
 msgstr "Az elérhető (available) csomagok listájának frissítése ezzel: %s.\n"
 
 #: src/update.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Information about %d package was updated.\n"
 msgid_plural "Information about %d packages was updated.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d csomag információja frissült.\n"
+msgstr[0] "%d csomag információja frissült.\n"
 
 #: src/update.c
 #, c-format
@@ -4980,8 +4979,7 @@ msgstr "figyelem, `%s' felhasználói `%s' elsőbbségi értéket tartalmaz\n"
 #, c-format
 msgid "ignoring %d warning about the control file(s)"
 msgid_plural "ignoring %d warnings about the control file(s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d figyelmeztetés átlépése az ellenőrző fájl(ok)ról"
+msgstr[0] "%d figyelmeztetés átlépése az ellenőrző fájl(ok)ról"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
@@ -5304,11 +5302,10 @@ msgstr ""
 "`%.255s' összetevő megnyitása (ebben: %.255s) váratlan módon meghiúsult"
 
 #: dpkg-deb/info.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%d requested control component is missing"
 msgid_plural "%d requested control components are missing"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "1 kért ellenőrző összetevő hiányzik"
+msgstr[0] "1 kért ellenőrző összetevő hiányzik"
 
 #: dpkg-deb/info.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
@@ -5748,7 +5745,6 @@ msgstr "A `%s' fájl nem egy archívum rész\n"
 msgid "Putting package %s together from %d part: "
 msgid_plural "Putting package %s together from %d parts: "
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: dpkg-split/join.c
 #, c-format
@@ -6012,7 +6008,6 @@ msgstr "`%.250s' forrás fájl nem sima fájl"
 msgid "Splitting package %s into %d part: "
 msgid_plural "Splitting package %s into %d parts: "
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: dpkg-split/split.c
 msgid ""
@@ -6291,7 +6286,6 @@ msgstr "Nincs elérhető verzió."
 msgid "There is %d choice for the alternative %s (providing %s)."
 msgid_plural "There are %d choices for the alternative %s (providing %s)."
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, fuzzy
diff --git a/po/id.gmo b/po/id.gmo
index 40e2d33..e215ff0 100644
--- a/po/id.gmo
+++ b/po/id.gmo
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 4b25f32..22888b6 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -2885,8 +2885,7 @@ msgstr "  %d dalam %s: "
 #, c-format
 msgid " %d package, from the following section:"
 msgid_plural " %d packages, from the following sections:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] " %d paket, dari seksi berikut ini:"
+msgstr[0] " %d paket, dari seksi berikut ini:"
 
 #: src/enquiry.c
 #, c-format
@@ -3094,8 +3093,7 @@ msgstr "(Sedang membaca basis data ... "
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] " %d berkas atau direktori telah terpasang.)\n"
+msgstr[0] " %d berkas atau direktori telah terpasang.)\n"
 
 #: src/filesdb-hash.c
 #, fuzzy, c-format
@@ -3196,15 +3194,14 @@ msgid "'%s' not found in PATH or not executable"
 msgstr "'%s' tidak ditemukan pada PATH atau tidak dapat dieksekusi."
 
 #: src/help.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%d expected program not found in PATH or not executable\n"
 "%s"
 msgid_plural ""
 "%d expected programs not found in PATH or not executable\n"
 "%s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "'%s' tidak ditemukan pada PATH atau tidak dapat dieksekusi."
+msgstr[0] "'%s' tidak ditemukan pada PATH atau tidak dapat dieksekusi."
 
 #: src/help.c
 #, fuzzy
@@ -3320,11 +3317,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3376,6 +3378,23 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Untuk pemakaian internal: dpkg --assert-support-predepends |\n"
+"  --predep-package | --assert-working-epoch | --assert-long-filenames |\n"
+"  --assert-multi-conrep.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3394,25 +3413,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
-#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#| "conrep.\n"
-#| "\n"
-msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Untuk pemakaian internal: dpkg --assert-support-predepends |\n"
-"  --predep-package | --assert-working-epoch | --assert-long-filenames |\n"
-"  --assert-multi-conrep.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
 #| "Options:\n"
 #| "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 #| "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
@@ -5119,8 +5119,7 @@ msgstr "Sedang memperbaharui info paket yang tersedia, dengan %s.\n"
 #, c-format
 msgid "Information about %d package was updated.\n"
 msgid_plural "Information about %d packages was updated.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "Informasi tentang %d paket telah diperbaharui.\n"
+msgstr[0] "Informasi tentang %d paket telah diperbaharui.\n"
 
 #: src/update.c
 #, fuzzy, c-format
@@ -5238,8 +5237,7 @@ msgstr "'%s' berisi nilai Prioritas definisi pengguna '%s'"
 #, c-format
 msgid "ignoring %d warning about the control file(s)"
 msgid_plural "ignoring %d warnings about the control file(s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "mengabaikan %d peringatan tentang berkas 'control'"
+msgstr[0] "mengabaikan %d peringatan tentang berkas 'control'"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
@@ -5569,8 +5567,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%d requested control component is missing"
 msgid_plural "%d requested control components are missing"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d komponen 'control' yang diperlukan hilang"
+msgstr[0] "%d komponen 'control' yang diperlukan hilang"
 
 #: dpkg-deb/info.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
@@ -6032,8 +6029,7 @@ msgstr "berkas '%s' bukan bagian dari arsip\n"
 #, c-format
 msgid "Putting package %s together from %d part: "
 msgid_plural "Putting package %s together from %d parts: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "Menggabungkan paket %s jadi satu dari %d bagian:"
+msgstr[0] "Menggabungkan paket %s jadi satu dari %d bagian:"
 
 #: dpkg-split/join.c
 #, c-format
@@ -6296,11 +6292,10 @@ msgid "source file '%.250s' not a plain file"
 msgstr "berkas sumber '%.250s' bukan suatu berkas biasa"
 
 #: dpkg-split/split.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Splitting package %s into %d part: "
 msgid_plural "Splitting package %s into %d parts: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "Menggabungkan paket %s jadi satu dari %d bagian:"
+msgstr[0] "Menggabungkan paket %s jadi satu dari %d bagian:"
 
 #: dpkg-split/split.c
 msgid ""
@@ -6662,8 +6657,7 @@ msgstr "Tiada versi yang tersedia."
 #, c-format
 msgid "There is %d choice for the alternative %s (providing %s)."
 msgid_plural "There are %d choices for the alternative %s (providing %s)."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "Ada %d pilihan untuk alternatif %s (seluruhnya %s)."
+msgstr[0] "Ada %d pilihan untuk alternatif %s (seluruhnya %s)."
 
 #: utils/update-alternatives.c
 msgid "Selection"
diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index 89bcc80..8d36be8 100644
--- a/po/it.gmo
+++ b/po/it.gmo
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ef83412..bfbcd1d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -3170,7 +3170,43 @@ msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
 msgstr "Debian \"%s\", programma di gestione dei pacchetti versione %s.\n"
 
 #: src/main.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Commands:\n"
+#| "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
+#| "  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
+#| "  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
+#| "  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
+#| "  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
+#| "  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.\n"
+#| "  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
+#| "  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
+#| "  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
+#| "  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
+#| "  -L|--listfiles <package> ...     List files 'owned' by package(s).\n"
+#| "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
+#| "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
+#| "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+#| "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
+#| "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+#| "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
+#| "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
+#| "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
@@ -3194,11 +3230,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3264,6 +3305,25 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep |\n"
+#| "  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Per uso interno: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
+"|\n"
+"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3283,21 +3343,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Per uso interno: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, c-format
-msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo
index 3c395b1..fedfe11 100644
--- a/po/ja.gmo
+++ b/po/ja.gmo
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fc839aa..1f8b6be 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -2741,8 +2741,7 @@ msgstr " %2$s 中の %1$d: "
 #, c-format
 msgid " %d package, from the following section:"
 msgid_plural " %d packages, from the following sections:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] " %d パッケージは、(以下のセクションから):"
+msgstr[0] " %d パッケージは、(以下のセクションから):"
 
 #: src/enquiry.c
 #, c-format
@@ -2934,8 +2933,7 @@ msgstr "(データベースを読み込んでいます ... "
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "現在 %d 個のファイルとディレクトリがインストールされています。)\n"
+msgstr[0] "現在 %d 個のファイルとディレクトリがインストールされています。)\n"
 
 #: src/filesdb-hash.c
 #, c-format
@@ -3035,7 +3033,6 @@ msgid_plural ""
 "%d expected programs not found in PATH or not executable\n"
 "%s"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 "%d 個の期待されるプログラムが PATH 上に見つからないか実行可能になっていませ"
 "ん\n"
 "%s"
@@ -3089,7 +3086,43 @@ msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
 msgstr "Debian `%s' パッケージ管理プログラム バージョン %s。\n"
 
 #: src/main.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Commands:\n"
+#| "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
+#| "  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
+#| "  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
+#| "  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
+#| "  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
+#| "  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.\n"
+#| "  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
+#| "  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
+#| "  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
+#| "  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
+#| "  -L|--listfiles <package> ...     List files 'owned' by package(s).\n"
+#| "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
+#| "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
+#| "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+#| "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
+#| "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+#| "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
+#| "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
+#| "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
@@ -3113,11 +3146,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3175,6 +3213,25 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep |\n"
+#| "  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"内部利用用途: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
+"|\n"
+"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3193,21 +3250,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"内部利用用途: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, c-format
-msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
@@ -4753,8 +4795,7 @@ msgstr "%s を使用して、取得可能なパッケージ情報を追加して
 #, c-format
 msgid "Information about %d package was updated.\n"
 msgid_plural "Information about %d packages was updated.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d 個のパッケージ情報が更新されました。\n"
+msgstr[0] "%d 個のパッケージ情報が更新されました。\n"
 
 #: src/update.c
 #, c-format
@@ -4870,8 +4911,7 @@ msgstr "'%s' がユーザ定義の優先度 '%s' を含んでいます"
 #, c-format
 msgid "ignoring %d warning about the control file(s)"
 msgid_plural "ignoring %d warnings about the control file(s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "コントロールファイルの %d 個の警告を無視します"
+msgstr[0] "コントロールファイルの %d 個の警告を無視します"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
@@ -5167,8 +5207,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%d requested control component is missing"
 msgid_plural "%d requested control components are missing"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d 個の要求された control コンポーネントがありません"
+msgstr[0] "%d 個の要求された control コンポーネントがありません"
 
 #: dpkg-deb/info.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
@@ -5584,8 +5623,7 @@ msgstr "ファイル `%s' はアーカイブパートでありません\n"
 #, c-format
 msgid "Putting package %s together from %d part: "
 msgid_plural "Putting package %s together from %d parts: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "パッケージ %s を %d パートから一緒に置いています: "
+msgstr[0] "パッケージ %s を %d パートから一緒に置いています: "
 
 #: dpkg-split/join.c
 #, c-format
@@ -5838,8 +5876,7 @@ msgstr "ソースファイル `%.250s' がプレーンファイルではあり�
 #, c-format
 msgid "Splitting package %s into %d part: "
 msgid_plural "Splitting package %s into %d parts: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "パッケージ %s を %d パートに分割しています: "
+msgstr[0] "パッケージ %s を %d パートに分割しています: "
 
 #: dpkg-split/split.c
 msgid ""
@@ -6137,8 +6174,7 @@ msgstr "利用可能なバージョンはありません。"
 #, c-format
 msgid "There is %d choice for the alternative %s (providing %s)."
 msgid_plural "There are %d choices for the alternative %s (providing %s)."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "alternative %2$s (%3$s を提供) には %1$d 個の選択肢があります。"
+msgstr[0] "alternative %2$s (%3$s を提供) には %1$d 個の選択肢があります。"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 msgid "Selection"
diff --git a/po/km.gmo b/po/km.gmo
index f722707..667214d 100644
--- a/po/km.gmo
+++ b/po/km.gmo
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index e6d6a82..5589f8c 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -3183,11 +3183,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3234,38 +3239,36 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
-#| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
-#| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
-#| "help).\n"
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep.\n"
 #| "\n"
 msgid ""
-"Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
-"  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-"
-"tarfile\n"
-"on archives (type %s --help).\n"
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ប្រើ dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
-" -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  នៅលើប័ណ្ណសារ (វាយ %s --help).\n"
+"សម្រាប់ការប្រើខាងក្នុង ៖ dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+"conrep ។\n"
 "\n"
 
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
-#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#| "conrep.\n"
+#| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
+#| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
+#| "help).\n"
 #| "\n"
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
+"  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-"
+"tarfile\n"
+"on archives (type %s --help).\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"សម្រាប់ការប្រើខាងក្នុង ៖ dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-"conrep ។\n"
+"ប្រើ dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
+" -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  នៅលើប័ណ្ណសារ (វាយ %s --help).\n"
 "\n"
 
 #: src/main.c
diff --git a/po/ko.gmo b/po/ko.gmo
index cce119a..7e5da07 100644
--- a/po/ko.gmo
+++ b/po/ko.gmo
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0248494..7d22372 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -2882,8 +2882,7 @@ msgstr "%2$s 안에 %1$d: "
 #, c-format
 msgid " %d package, from the following section:"
 msgid_plural " %d packages, from the following sections:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "다음 섹션에서 패키지 %d개:"
+msgstr[0] "다음 섹션에서 패키지 %d개:"
 
 #: src/enquiry.c
 #, c-format
@@ -3088,8 +3087,7 @@ msgstr "(데이터베이스 읽는중 ..."
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "현재 %d개의 파일과 디렉터리가 설치되어 있습니다.)\n"
+msgstr[0] "현재 %d개의 파일과 디렉터리가 설치되어 있습니다.)\n"
 
 #: src/filesdb-hash.c
 #, fuzzy, c-format
@@ -3190,15 +3188,14 @@ msgid "'%s' not found in PATH or not executable"
 msgstr "'%s' 프로그램이 PATH에 없거나 실행 파일이 아닙니다."
 
 #: src/help.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%d expected program not found in PATH or not executable\n"
 "%s"
 msgid_plural ""
 "%d expected programs not found in PATH or not executable\n"
 "%s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "'%s' 프로그램이 PATH에 없거나 실행 파일이 아닙니다."
+msgstr[0] "'%s' 프로그램이 PATH에 없거나 실행 파일이 아닙니다."
 
 #: src/help.c
 #, fuzzy
@@ -3313,11 +3310,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3374,6 +3376,22 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"내부 사용을 위해서는: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3392,24 +3410,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
-#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#| "conrep.\n"
-#| "\n"
-msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"내부 사용을 위해서는: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
 #| "Options:\n"
 #| "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 #| "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
@@ -5119,8 +5119,7 @@ msgstr "%s을(를) 사용하여 이용가능한 패키지 정보를 업데이트
 #, c-format
 msgid "Information about %d package was updated.\n"
 msgid_plural "Information about %d packages was updated.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d개의 패키지에 대한 정보가 업데이트되었습니다.\n"
+msgstr[0] "%d개의 패키지에 대한 정보가 업데이트되었습니다.\n"
 
 #: src/update.c
 #, fuzzy, c-format
@@ -5239,8 +5238,7 @@ msgstr "'%s'에 사용자 정의 우선순위 값 '%s'이(가) 들어 있습니�
 #, c-format
 msgid "ignoring %d warning about the control file(s)"
 msgid_plural "ignoring %d warnings about the control file(s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "컨트롤 파일과 관련된 %d개 경고를 무시합니다"
+msgstr[0] "컨트롤 파일과 관련된 %d개 경고를 무시합니다"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
@@ -5574,8 +5572,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%d requested control component is missing"
 msgid_plural "%d requested control components are missing"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "요청한 %d개의 컨트롤 컴포넌트가 없습니다"
+msgstr[0] "요청한 %d개의 컨트롤 컴포넌트가 없습니다"
 
 #: dpkg-deb/info.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
@@ -6047,8 +6044,7 @@ msgstr "`%s' 파일은 아카이브 구성 요소가 아닙니다\n"
 #, c-format
 msgid "Putting package %s together from %d part: "
 msgid_plural "Putting package %s together from %d parts: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%2$d개 구성 요소에서 %1$s 패키지 만들기:"
+msgstr[0] "%2$d개 구성 요소에서 %1$s 패키지 만들기:"
 
 #: dpkg-split/join.c
 #, c-format
@@ -6314,11 +6310,10 @@ msgid "source file '%.250s' not a plain file"
 msgstr "`%.250s' 소스 파일이 일반 파일이 아닙니다"
 
 #: dpkg-split/split.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Splitting package %s into %d part: "
 msgid_plural "Splitting package %s into %d parts: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%2$d개 구성 요소에서 %1$s 패키지 만들기:"
+msgstr[0] "%2$d개 구성 요소에서 %1$s 패키지 만들기:"
 
 #: dpkg-split/split.c
 msgid ""
@@ -6675,8 +6670,7 @@ msgstr "버전 없음."
 #, c-format
 msgid "There is %d choice for the alternative %s (providing %s)."
 msgid_plural "There are %d choices for the alternative %s (providing %s)."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "대체 항목 %2$s에 대해 (%3$s 제공) %1$d개 선택이 있습니다."
+msgstr[0] "대체 항목 %2$s에 대해 (%3$s 제공) %1$d개 선택이 있습니다."
 
 #: utils/update-alternatives.c
 msgid "Selection"
diff --git a/po/ku.gmo b/po/ku.gmo
index 6226e9d..a8290fc 100644
--- a/po/ku.gmo
+++ b/po/ku.gmo
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 593b9d9..0fb2b92 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
@@ -2957,11 +2957,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -2979,20 +2984,18 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
-"  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-"
-"tarfile\n"
-"on archives (type %s --help).\n"
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
+"  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-"
+"tarfile\n"
+"on archives (type %s --help).\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lt.gmo b/po/lt.gmo
index 9ad2b8d..dee33d0 100644
--- a/po/lt.gmo
+++ b/po/lt.gmo
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index f149417..e7dda38 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -3165,11 +3165,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3223,6 +3228,22 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Vidiniam naudojimui: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3241,24 +3262,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#| "conrep.\n"
-#| "\n"
-msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Vidiniam naudojimui: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
diff --git a/po/mr.gmo b/po/mr.gmo
index 0416367..cfe6ac5 100644
--- a/po/mr.gmo
+++ b/po/mr.gmo
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 5967818..dd2f8cc 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Priti Patil <prithisd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <janabhaaratii@cdacmumbai.in>\n"
@@ -3188,11 +3188,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3239,6 +3244,22 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"अंतर्गत वापरासाठी: डिपिकेजी --अॅसर्ट-सपोर्ट-प्रिडिपेन्डस् | --प्रिडेप-पॅकेज |\n"
+"  --अॅसर्ट-वर्किंग्-एपोक | --अॅसर्ट-लॉन्ग-फाइलनेम्स् | --अॅसर्ट-मल्टि-कॉनरेप.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3257,24 +3278,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#| "conrep.\n"
-#| "\n"
-msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"अंतर्गत वापरासाठी: डिपिकेजी --अॅसर्ट-सपोर्ट-प्रिडिपेन्डस् | --प्रिडेप-पॅकेज |\n"
-"  --अॅसर्ट-वर्किंग्-एपोक | --अॅसर्ट-लॉन्ग-फाइलनेम्स् | --अॅसर्ट-मल्टि-कॉनरेप.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
diff --git a/po/nb.gmo b/po/nb.gmo
index 8ae4623..eb5ba37 100644
--- a/po/nb.gmo
+++ b/po/nb.gmo
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 8250d48..1a08ae5 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -3313,11 +3313,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3373,37 +3378,35 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
-#| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
-#| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
-#| "help).\n"
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep.\n"
 #| "\n"
 msgid ""
-"Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
-"  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-"
-"tarfile\n"
-"on archives (type %s --help).\n"
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Bruk dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
-" -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  på arkiver (skriv %s --help).\n"
+"For intern bruk: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n"
 "\n"
 
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
-#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#| "conrep.\n"
+#| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
+#| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
+#| "help).\n"
 #| "\n"
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
+"  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-"
+"tarfile\n"
+"on archives (type %s --help).\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"For intern bruk: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n"
+"Bruk dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
+" -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  på arkiver (skriv %s --help).\n"
 "\n"
 
 #: src/main.c
diff --git a/po/ne.gmo b/po/ne.gmo
index 086ed23..7ec6fe0 100644
--- a/po/ne.gmo
+++ b/po/ne.gmo
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 40a7e8b..b27db2c 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Nabin Gautam <nabin@mpp.org.np>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -3193,11 +3193,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3251,6 +3256,21 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"आन्तरीक प्रयोगको लागि:dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3269,23 +3289,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#| "conrep.\n"
-#| "\n"
-msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"आन्तरीक प्रयोगको लागि:dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n"
-
-#: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo
index d847e48..1072016 100644
--- a/po/nl.gmo
+++ b/po/nl.gmo
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index dcf0e6b..a904a59 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,61 +1,64 @@
+# translation of dpkg.pot to Dutch.
+# Copyright (C) YEAR Dpkg Developers
+# This file is distributed under the same license as the dpkg package.
+# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2015.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.9.4\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
-"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
-"Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-25 17:47+0200\n"
+"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
+"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 #: lib/dpkg/ar.c
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size"
 msgstr ""
+"ongeldig teken '%c' in grootte van element '%.16s' van archief '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/ar.c utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to write file '%s'"
-msgstr "kan bronbestand `%.250s' niet openen"
+msgstr "kan het bestand '%s' niet wegschrijven"
 
 #: lib/dpkg/ar.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "file name '%.50s...' is too long"
+#, c-format
 msgid "ar member name '%s' length too long"
-msgstr "bestandsnaam '%.50s...' is te lang"
+msgstr "de naam '%s' van het ar-element is te lang"
 
 #: lib/dpkg/ar.c
 #, c-format
 msgid "ar member size %jd too large"
-msgstr ""
+msgstr "de omvang %jd van het ar-element is te groot"
 
 #: lib/dpkg/ar.c
 #, c-format
 msgid "generated corrupt ar header for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "er werd een beschadigde ar-kop voor '%s' gemaakt"
 
 #: lib/dpkg/ar.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to fstat ar member file (%s)"
-msgstr "aanmaken tmpfile (data) is mislukt"
+msgstr "kon status van bestand (%s) van ar-elementen niet opvragen met fstat"
 
 #: lib/dpkg/ar.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot stat new name `%s': %s"
+#, c-format
 msgid "cannot append ar member file (%s) to '%s': %s"
-msgstr "kan de status van de nieuwe naam %s niet opvragen: %s"
+msgstr "kan bestand (%s) van ar-elementen niet toevoegen aan '%s': %s"
 
 #: lib/dpkg/arch.c lib/dpkg/parsehelp.c lib/dpkg/pkg-format.c
 msgid "may not be empty string"
-msgstr "mag niet een lege string zijn"
+msgstr "mag geen lege tekenreeks zijn"
 
 #: lib/dpkg/arch.c
-#, fuzzy
-#| msgid "must start with an alphanumeric"
 msgid "must start with an alphanumeric"
 msgstr "moet beginnen met een alfanumeriek teken"
 
@@ -63,12 +66,9 @@ msgstr "moet beginnen met een alfanumeriek teken"
 #, c-format
 msgid "character '%c' not allowed (only letters, digits and characters '%s')"
 msgstr ""
-"teken `%c' is niet toegestaan (enkel letters, cijfers en de karakters '%s' "
-"zijn toegestaan)"
+"teken `%c' is niet toegestaan (enkel letters, cijfers en de tekens '%s')"
 
 #: lib/dpkg/arch.c
-#, fuzzy
-#| msgid "<none>"
 msgctxt "architecture"
 msgid "<none>"
 msgstr "<geen>"
@@ -76,232 +76,208 @@ msgstr "<geen>"
 #: lib/dpkg/arch.c
 msgctxt "architecture"
 msgid "<empty>"
-msgstr ""
+msgstr "<leeg>"
 
 #: lib/dpkg/arch.c
-#, fuzzy
 msgid "error writing to architecture list"
-msgstr "fout bij schrijven naar `%s'"
+msgstr "fout bij schrijven naar de lijst van architecturen"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to create new file '%.250s'"
-msgstr "kan bronbestand `%.250s' niet openen"
+msgstr "kan nieuw bestand '%.250s' niet aanmaken"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to write new file '%.250s'"
-msgstr "kan bronbestand `%.250s' niet openen"
+msgstr "kan nieuw bestand '%.250s' niet wegschrijven"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to flush new file '%.250s'"
-msgstr "kan niet doorspoelen in vsnprintf"
+msgstr "kan nieuw bestand '%.250s' niet doorspoelen"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to sync new file '%.250s'"
-msgstr "kan `%.255s' niet ontbufferen"
+msgstr "kan nieuw bestand '%.250s' niet synchroniseren"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unable to stat other new file `%.250s'"
+#, c-format
 msgid "unable to close new file '%.250s'"
-msgstr "kan op het nieuwe bestand `%.250s' geen stat uitvoeren"
+msgstr "kan nieuw bestand `%.250s' niet sluiten"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "remove old diversions-old: %s"
+#, c-format
 msgid "error removing old backup file '%s'"
-msgstr "oude diversions-old verwijderen: %s"
+msgstr "fout bij het verwijderen van oud back-upbestand '%s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error creating pipe `%.255s'"
+#, c-format
 msgid "error creating new backup file '%s'"
-msgstr "fout bij het aanmaken van de pijp `%.255s'"
+msgstr "fout bij het aanmaken van nieuw back-upbestand '%s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c lib/dpkg/triglib.c src/infodb-upgrade.c src/remove.c
 #, c-format
 msgid "cannot remove '%.250s'"
-msgstr "kan `%.250s' niet verwijderen"
+msgstr "kan '%.250s' niet verwijderen"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error installing new file '%s'"
-msgstr "fout bij installeren van nieuwe statoverride: %s"
+msgstr "fout bij installeren van nieuw bestand '%s'"
 
 #: lib/dpkg/buffer.c
-#, fuzzy
-#| msgid "failed to create pipe"
 msgid "failed to write"
-msgstr "aanmaken pijp is mislukt"
+msgstr "schrijven is mislukt"
 
 #: lib/dpkg/buffer.c
-#, fuzzy
-#| msgid "failed to create pipe"
 msgid "failed to read"
-msgstr "aanmaken pijp is mislukt"
+msgstr "lezen is mislukt"
 
 #: lib/dpkg/buffer.c
-#, fuzzy
-#| msgid "unexpected end of file in %.250s"
 msgid "unexpected end of file or stream"
-msgstr "onverwachts bestandseinde in %.250s"
+msgstr "onverwacht einde van bestand of stroom"
 
 #: lib/dpkg/buffer.c
-#, fuzzy
-#| msgid "failed to exec tar"
 msgid "failed to seek"
-msgstr "uitvoeren van tar is mislukt"
+msgstr "zoekbewerking mislukte"
 
 #: lib/dpkg/command.c lib/dpkg/path-remove.c src/unpack.c dpkg-deb/build.c
 #: dpkg-split/split.c utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
-msgstr "kan %s niet uitvoeren"
+msgstr "%s (%s) kan niet uitgevoerd worden"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
 #, c-format
 msgid "%s: pass-through copy error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: kopieerfout bij het doorgeven: %s"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
 #, c-format
 msgid "%s: error binding input to gzip stream"
-msgstr ""
+msgstr "%s: fout bij het koppelen van invoer aan gzip-stroom"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: internal gzip read error: '%s'"
-msgstr "%s: interne gzip fout `%s'"
+msgstr "%s: interne leesfout van gzip: '%s'"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: internal gzip write error"
-msgstr "%s: interne gzip fout `%s'"
+msgstr "%s: interne schrijffout van gzip"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
 #, c-format
 msgid "%s: error binding output to gzip stream"
-msgstr ""
+msgstr "%s: fout bij het koppelen van uitvoer aan gzip-stroom"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: internal gzip read error"
-msgstr "%s: interne gzip fout `%s'"
+msgstr "%s: interne leesfout van gzip"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: internal gzip write error: '%s'"
-msgstr "%s: interne gzip fout `%s'"
+msgstr "%s: interne schrijffout van gzip: '%s'"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: internal gzip write error: %s"
-msgstr "%s: interne gzip fout `%s'"
+msgstr "%s: interne schrijffout van gzip: %s"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
 #, c-format
 msgid "%s: error binding input to bzip2 stream"
-msgstr ""
+msgstr "%s: fout bij het koppelen van invoer aan bzip2-stroom"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: internal bzip2 read error: '%s'"
-msgstr "%s: interne bzip2 fout `%s'"
+msgstr "%s: interne leesfout van bzip2: '%s'"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: internal bzip2 write error"
-msgstr "%s: interne bzip2 fout `%s'"
+msgstr "%s: interne schrijffout van bzip2"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
 #, c-format
 msgid "%s: error binding output to bzip2 stream"
-msgstr ""
+msgstr "%s: fout bij het koppelen van uitvoer aan bzip2-stroom"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: internal bzip2 read error"
-msgstr "%s: interne bzip2 fout `%s'"
+msgstr "%s: interne leesfout van bzip2"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: internal bzip2 write error: '%s'"
-msgstr "%s: interne bzip2 fout `%s'"
+msgstr "%s: interne schrijffout van bzip2: '%s'"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
 msgid "unexpected bzip2 error"
-msgstr ""
+msgstr "onverwachte fout van bzip2"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
-#, fuzzy
-#| msgid "internal error - bad mode `%s'"
 msgid "internal error (bug)"
-msgstr "interne fout - slechte modus '%s'"
+msgstr "interne fout (bug)"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
 msgid "memory usage limit reached"
-msgstr ""
+msgstr "limiet van geheugengebruik werd bereikt"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
-#, fuzzy
-#| msgid "unknown compression type `%s'!"
 msgid "unsupported compression preset"
-msgstr "onbekend compressietype '%s'!"
+msgstr "voorinstelling van onbekend compressietype"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
 msgid "unsupported options in file header"
-msgstr ""
+msgstr "onbekende opties in bestandskop"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
 msgid "compressed data is corrupt"
-msgstr ""
+msgstr "gecomprimeerde gegevens zijn beschadigd"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
-#, fuzzy
-#| msgid "unexpected end of file in %.250s"
 msgid "unexpected end of input"
-msgstr "onverwachts bestandseinde in %.250s"
+msgstr "onverwacht invoereinde"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
-#, fuzzy
-#| msgid "file may not contain newlines"
 msgid "file format not recognized"
-msgstr "bestand mag geen regeleinden bevatten"
+msgstr "bestandsformaat niet herkend"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
 msgid "unsupported type of integrity check"
-msgstr ""
+msgstr "onbekend type integriteitstoets"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: lzma read error"
-msgstr "%s: interne gzip fout `%s'"
+msgstr "%s: leesfout van lzma"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: lzma write error"
-msgstr "%s: interne gzip fout `%s'"
+msgstr "%s: schrijffout van lzma"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
 #, c-format
 msgid "%s: lzma close error"
-msgstr ""
+msgstr "%s: sluitfout van lzma"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: lzma error: %s"
-msgstr ""
-"%s: fout tijdens opruimen:\n"
-" %s\n"
+msgstr "%s: fout van lzma: %s"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
-#, fuzzy
-#| msgid "unknown compression type `%s'!"
 msgid "unknown compression strategy"
-msgstr "onbekend compressietype '%s'!"
+msgstr "onbekende compressiestrategie"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 #, c-format
@@ -309,7 +285,7 @@ msgid ""
 "updates directory contains file '%.250s' whose name is too long (length=%d, "
 "max=%d)"
 msgstr ""
-"de map updates bevat een bestand `%.250s' waarvan de naam te lang is (lengte="
+"de map met bijwerkingen bevat bestand `%.250s' met een te lange naam (lengte="
 "%d, max=%d)"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
@@ -317,28 +293,28 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "updates directory contains files with different length names (both %d and %d)"
 msgstr ""
-"de map updates bevat bestanden met namen van verschillende lengte (zowel %d "
-"als %d)"
+"de map met bijwerkingen bevat bestanden met namen van verschillende lengte "
+"(zowel %d als %d)"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 #, c-format
 msgid "cannot scan updates directory '%.255s'"
-msgstr "kan 'updates'-map `%.255s' niet scannen"
+msgstr "kan map `%.255s' met bijwerkingen niet doorzoeken"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 #, c-format
 msgid "failed to remove incorporated update file %.255s"
-msgstr "verwijderen van in rekening genomen 'update'-bestand %.255s is mislukt"
+msgstr "kon ingebouwd bijwerkingenbestand %.255s niet verwijderen"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "unable to create '%.255s'"
-msgstr "kan `%.255s' niet aanmaken"
+msgstr "kan '%.255s' niet aanmaken"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 #, c-format
 msgid "unable to fill %.250s with padding"
-msgstr "kan %.250s niet opvullen"
+msgstr "kan %.250s niet opvullen met vulsel"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 #, c-format
@@ -351,29 +327,28 @@ msgid "unable to seek to start of %.250s after padding"
 msgstr "kan niet naar het begin van %.250s gaan na opvulling"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unable to open tmpfile for vsnprintf"
+#, c-format
 msgid "unable to open lock file %s for testing"
-msgstr "kan het tijdelijke bestand voor vsnprintf niet openen"
+msgstr "kan het vergrendelingsbestand %s niet openen om te testen"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 msgid "unable to open/create status database lockfile"
-msgstr "kan het statusdatabase vergrendelingsbestand niet openen/aanmaken"
+msgstr ""
+"kan het vergrendelingsbestand van de statusdatabase niet openen/aanmaken"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 msgid "you do not have permission to lock the dpkg status database"
 msgstr ""
-"u heeft de benodigde rechten niet om dpkg statusdatabase te vergrendelen"
+"u heeft niet de benodigde rechten om de statusdatabase van dpkg te "
+"vergrendelen"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
-#, fuzzy
-#| msgid "unable to lock dpkg status database"
 msgid "dpkg status database"
-msgstr "kan de 'dpkg'-statusdatabase niet vergrendelen"
+msgstr "statusdatabase van dpkg"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 msgid "requested operation requires superuser privilege"
-msgstr "deze bewerking kan alleen uitgevoerd worden door de beheerder"
+msgstr "deze bewerking kan alleen uitgevoerd worden door de systeembeheerder"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 msgid "unable to access dpkg status area"
@@ -382,110 +357,108 @@ msgstr "kan niet binnen bij het statusgebied van dpkg"
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 msgid "operation requires read/write access to dpkg status area"
 msgstr ""
-"voor deze bewerking zijn lees- en schrijfrechten nodig in het dpkg "
-"statusgebied"
+"voor deze bewerking zijn lees- en schrijfrechten nodig in het statusgebied "
+"van dpkg"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 #, c-format
 msgid "failed to remove my own update file %.255s"
-msgstr "kan mijn eigen update bestand %.255s niet verwijderen"
+msgstr "kon mijn eigen bijwerkingenbestand %.255s niet verwijderen"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 #, c-format
 msgid "unable to write updated status of '%.250s'"
-msgstr "kan de nieuwe status van `%.250s' niet wegschrijven"
+msgstr "kan de nieuwe status van '%.250s' niet wegschrijven"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 #, c-format
 msgid "unable to flush updated status of '%.250s'"
-msgstr "kan de nieuwe status van `%.250s' niet doorspoelen"
+msgstr "kan de nieuwe status van '%.250s' niet doorspoelen"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 #, c-format
 msgid "unable to truncate for updated status of '%.250s'"
-msgstr "kan niet afkappen voor de nieuwe status van `%.250s'"
+msgstr "kan niet afkappen voor de nieuwe status van '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 #, c-format
 msgid "unable to fsync updated status of '%.250s'"
-msgstr "kan nieuwe status van `%.250s' niet synchroniseren"
+msgstr "kan de nieuwe status van '%.250s' niet synchroniseren"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 #, c-format
 msgid "unable to close updated status of '%.250s'"
-msgstr "kan nieuwe status van `%.250s' niet afsluiten"
+msgstr "kan de nieuwe status van '%.250s' niet afsluiten"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 #, c-format
 msgid "unable to install updated status of '%.250s'"
-msgstr "kan nieuwe status van `%.250s' niet installeren"
+msgstr "kan de nieuwe status van '%.250s' niet installeren"
 
 #: lib/dpkg/deb-version.c
 msgid "format version with empty major component"
-msgstr ""
+msgstr "formaat van het versienummer bevat een lege hoofdversiecomponent"
 
 #: lib/dpkg/deb-version.c
-#, fuzzy
 msgid "format version has no dot"
-msgstr "versienummer"
+msgstr "formaat van het versienummer bevat geen punt"
 
 #: lib/dpkg/deb-version.c
 msgid "format version with empty minor component"
-msgstr ""
+msgstr "formaat van het versienummer bevat een lege onderversiecomponent"
 
 #: lib/dpkg/deb-version.c
-#, fuzzy
 msgid "format version followed by junk"
-msgstr "versienummer"
+msgstr "formaat van het versienummer eindigt met rommel"
 
 #: lib/dpkg/dir.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unable to read filedescriptor flags for %.250s"
+#, c-format
 msgid "unable to get file descriptor for directory '%s'"
-msgstr "kan de bestandsbeschrijvingsvlaggen voor %.250s niet lezen"
+msgstr "kan bestandsindicator voor map '%s' niet verkrijgen"
 
 #: lib/dpkg/dir.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to sync directory '%s'"
-msgstr "kan bronbestand `%.250s' niet openen"
+msgstr "kan map '%s' niet synchroniseren"
 
 #: lib/dpkg/dir.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to open directory '%s'"
-msgstr "kan bronbestand `%.250s' niet openen"
+msgstr "kan map '%s' niet openen"
 
 #: lib/dpkg/dir.c src/divertcmd.c dpkg-split/split.c
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to open file '%s'"
-msgstr "kan bronbestand `%.250s' niet openen"
+msgstr "kan bestand '%s' niet openen"
 
 #: lib/dpkg/dir.c src/divertcmd.c dpkg-deb/build.c dpkg-split/join.c
 #: dpkg-split/queue.c utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
-msgstr "kan bronbestand `%.250s' niet openen"
+msgstr "kan bestand '%s' niet synchroniseren"
 
 #: lib/dpkg/dir.c src/divertcmd.c dpkg-deb/build.c dpkg-split/join.c
 #: dpkg-split/queue.c utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to close file '%s'"
-msgstr "kan niet doorspoelen in vsnprintf"
+msgstr "kan bestand '%s' niet sluiten"
 
 #: lib/dpkg/dump.c
 #, c-format
 msgid "failed to write details of '%.50s' to '%.250s'"
-msgstr "wegschrijven details '%.50s' tot '%.250s' is mislukt"
+msgstr "wegschrijven van details van '%.50s' naar '%.250s' is mislukt"
 
 #: lib/dpkg/dump.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to set buffering on %s database file"
-msgstr "kan geen buffer instellen op het statusbestand"
+msgstr "kan geen buffer instellen op databasebestand %s"
 
 #: lib/dpkg/dump.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
-msgstr "het schrijven van een %s-veld over `%.50s' naar `%.250s' is mislukt"
+msgstr ""
+"het schrijven van databaserecord %s over '%.50s' naar '%.250s' is mislukt"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
@@ -493,6 +466,8 @@ msgid ""
 "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
+"%s: onherstelbare fatale fout; er wordt gestopt:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
@@ -500,12 +475,12 @@ msgid ""
 "%s: outside error context, aborting:\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
+"%s: buiten de foutcontext; er wordt gestopt:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy
-#| msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgid "out of memory for new error context"
-msgstr "geen geheugen meer voor een nieuwe opschoon-ingang"
+msgstr "geen geheugen meer voor een nieuwe foutcontext"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
@@ -517,30 +492,27 @@ msgstr ""
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "dpkg: too many nested errors during error recovery !!\n"
+#, c-format
 msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
-msgstr "dpkg: te veel geneste fouten tijdens foutherstel !!\n"
+msgstr "%s: te veel geneste fouten tijdens foutherstel!!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
-msgstr "geen geheugen meer voor een nieuwe opschoon-ingang"
+msgstr "geen geheugen meer voor een nieuw opschoningsitem"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
-msgstr "geen geheugen meer voor een nieuwe opschoon-ingang met veel argumenten"
+msgstr "geen geheugen meer voor een nieuw opschoningsitem met veel argumenten"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: error: %s\n"
-msgstr ""
-"%s: fout tijdens opruimen:\n"
-" %s\n"
+msgstr "%s: fout: %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s:%s:%d:%s: internal error: %s\n"
-msgstr "%s:%d: interne fout `%s'\n"
+msgstr "%s:%s:%d:%s: interne fout: %s\n"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
@@ -548,10 +520,9 @@ msgid "%s is missing"
 msgstr "%s ontbreekt"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "`%.*s' is not allowed for %s"
+#, c-format
 msgid "'%.50s' is not allowed for %s"
-msgstr "`%.*s' is niet toegestaan voor %s"
+msgstr "'%.50s' is niet toegestaan voor %s"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
@@ -566,128 +537,113 @@ msgstr "ongeldige pakketnaam (%.250s)"
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
 msgid "empty file details field '%s'"
-msgstr "leeg veld voor bestandsdetails `%s'"
+msgstr "leeg veld '%s' voor bestandsdetails"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
 msgid "file details field '%s' not allowed in status file"
-msgstr "veld voor bestandsdetails `%s' niet toegestaan in statusbestand"
+msgstr "veld '%s' voor bestandsdetails niet toegestaan in statusbestand"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
 msgid "too many values in file details field '%s' (compared to others)"
 msgstr ""
-"te veel waarden in veld voor bestandsdetails `%s' (vergeleken met anderen)"
+"te veel waarden in veld '%s' voor bestandsdetails (vergeleken met andere)"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
 msgid "too few values in file details field '%s' (compared to others)"
 msgstr ""
-"te weinig waarden in het veld voor bestandsdetails `%s' (vergeleken met "
-"anderen)"
+"te weinig waarden in het veld '%s' voor bestandsdetails (vergeleken met "
+"andere)"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 msgid "yes/no in boolean field"
-msgstr "yes/no in boolean veld"
+msgstr "yes/no in booleaans veld"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 msgid "foreign/allowed/same/no in quadstate field"
-msgstr ""
+msgstr "foreign/allowed/same/no in vierstatusveld"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid architecture name: %s"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' is geen geldige naam voor een architectuur: %s"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
-#, fuzzy
-#| msgid "word in `priority' field"
 msgid "word in 'Priority' field"
-msgstr "woord in 'prioriteit'-veld"
+msgstr "woord in het veld 'Priority'"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for `status' field not allowed in this context"
+#, c-format
 msgid "value for '%s' field not allowed in this context"
-msgstr "waarde voor `status'-veld is niet toegestaan in deze context"
+msgstr "waarde voor veld '%s' is niet toegestaan in deze context"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
-#, fuzzy
-#| msgid "first (want) word in `status' field"
 msgid "first (want) word in 'Status' field"
-msgstr "eerste (want) woord in `status'-veld"
+msgstr "eerste woord (want) in het veld 'Status'"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
-#, fuzzy
-#| msgid "second (error) word in `status' field"
 msgid "second (error) word in 'Status' field"
-msgstr "Tweede (error) woord in `status'-veld"
+msgstr "tweede woord (error) in het veld 'Status'"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
-#, fuzzy
-#| msgid "third (status) word in `status' field"
 msgid "third (status) word in 'Status' field"
-msgstr "derde (status) woord in `status'-veld"
+msgstr "derde woord (status) in het veld 'Status'"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error in Version string `%.250s': %.250s"
+#, c-format
 msgid "error in '%s' field string '%.250s'"
-msgstr "fout in Version string `%.250s': %.250s"
+msgstr "fout in tekenreeks '%.250s' voor veld '%s'"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "obsolete `Revision' or `Package-Revision' field used"
+#, c-format
 msgid "obsolete '%s' or '%s' field used"
-msgstr "verouderde `Revision' of `Package-Revision'-veld gebruikt"
+msgstr "verouderd veld '%s' of '%s' gebruikt"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
+#, c-format
 msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
-msgstr "waarde voor `conffiles' heeft een verkeerd opgemaakte regel `%.*s'"
+msgstr "waarde voor veld '%s' heeft een verkeerd opgemaakte regel '%.*s'"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for `conffiles' has line starting with non-space `%c'"
+#, c-format
 msgid "value for '%s' has line starting with non-space '%c'"
-msgstr ""
-"waarde voor `conffiles' heeft een regel die niet begint met een spatie (`%c')"
+msgstr "waarde voor '%s' heeft een regel die niet begint met een spatie '%c'"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 msgid "root or null directory is listed as a conffile"
-msgstr "hoofd- of null-map wordt genoemd als een conffile"
+msgstr "hoofd- of null-map wordt genoemd als een configuratiebestand"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' field, missing package name, or garbage where package name expected"
 msgstr ""
-"`%s'-veld, ontbrekende pakketnaam, of rommel waar een pakketnaam werd "
+"veld '%s', ontbrekende pakketnaam, of rommel waar een pakketnaam werd "
 "verwacht"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
 msgid "'%s' field, invalid package name '%.255s': %s"
-msgstr "`%s'-veld, ongeldige pakketnaam `%.255s': %s"
+msgstr "veld '%s', ongeldige pakketnaam '%.255s': %s"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected"
+#, c-format
 msgid ""
 "'%s' field, missing architecture name, or garbage where architecture name "
 "expected"
 msgstr ""
-"`%s'-veld, ontbrekende pakketnaam, of rommel waar een pakketnaam werd "
-"verwacht"
+"veld '%s', ontbrekende architectuurbenaming, of rommel waar een "
+"architectuurnaam werd verwacht"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "`%s' field, reference to `%.255s': error in version: %.255s"
+#, c-format
 msgid ""
 "'%s' field, reference to '%.255s': invalid architecture name '%.255s': %s"
-msgstr "`%s'-veld, verwijzing naar `%.255s': fout in versie: %.255s"
+msgstr ""
+"veld '%s', verwijzing naar '%.255s': ongeldige architectuurbenaming "
+"'%.255s': %s"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
@@ -695,7 +651,7 @@ msgid ""
 "'%s' field, reference to '%.255s':\n"
 " bad version relationship %c%c"
 msgstr ""
-"`%s'-veld, verwijzing naar `%.255s':\n"
+"veld '%s', verwijzing naar '%.255s':\n"
 " foute versie-relatie %c%c"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
@@ -704,8 +660,8 @@ msgid ""
 "'%s' field, reference to '%.255s':\n"
 " '%c' is obsolete, use '%c=' or '%c%c' instead"
 msgstr ""
-"`%s'-veld, verwijzing naar `%.255s':\n"
-" `%c' is verouderd, gebruik `%c=' of `%c%c'"
+"veld '%s', verwijzing naar '%.255s':\n"
+" '%c' is verouderd, gebruik liever '%c=' of '%c%c'"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
@@ -713,14 +669,13 @@ msgid ""
 "'%s' field, reference to '%.255s':\n"
 " implicit exact match on version number, suggest using '=' instead"
 msgstr ""
-"`%s'-veld, verwijzing naar `%.255s':\n"
-" impliciete exacte overeenkomst in versienummer, gebruik `='"
+"veld '%s', verwijzing naar '%.255s':\n"
+" impliciete exacte overeenkomst in versienummer, gebruik liever '='"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Only exact versions may be used for Provides"
+#, c-format
 msgid "only exact versions may be used for '%s' field"
-msgstr "Slechts exacte versies mogen gebruikt worden voor Provides"
+msgstr "enkel exacte versies mogen gebruikt worden voor het veld '%s'"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
@@ -728,117 +683,111 @@ msgid ""
 "'%s' field, reference to '%.255s':\n"
 " version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space"
 msgstr ""
-"`%s'-veld, verwijzing naar `%.255s':\n"
-" versiewaarde begint met een niet-alfanumeriek teken, voeg bijv. een spatie "
+"veld '%s', verwijzing naar '%.255s':\n"
+" versiewaarde begint met een niet-alfanumeriek teken, voeg liever een spatie "
 "toe"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
 msgid "'%s' field, reference to '%.255s': version contains '%c'"
-msgstr "`%s'-veld, verwijzing naar `%.255s': versie bevat `%c'"
+msgstr "veld '%s', verwijzing naar '%.255s': versie bevat '%c'"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
 msgid "'%s' field, reference to '%.255s': version unterminated"
-msgstr "`%s'-veld, verwijzing naar `%.255s': versie niet afgesloten"
+msgstr "veld '%s', verwijzing naar '%.255s': versie niet afgesloten"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "`%s' field, reference to `%.255s': error in version: %.255s"
+#, c-format
 msgid "'%s' field, reference to '%.255s': error in version"
-msgstr "`%s'-veld, verwijzing naar `%.255s': fout in versie: %.255s"
+msgstr "veld '%s', verwijzing naar '%.255s': fout in versie"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
 msgid "'%s' field, syntax error after reference to package '%.255s'"
-msgstr "`%s'-veld, syntaxfout na verwijzing naar pakket `%.255s'"
+msgstr "veld '%s', syntaxisfout na verwijzing naar pakket '%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
 msgid "alternatives ('|') not allowed in %s field"
-msgstr "alternatieven (`|') niet toegestaan in '%s'-veld"
+msgstr "alternatieven ('|') niet toegestaan in veld %s"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "illegal pending trigger name '%.255s': %s"
-msgstr "`%s'-veld, ongeldige pakketnaam `%.255s': %s"
+msgstr "ongeldig naam voor in de wacht staande trigger '%.255s': %s"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
 msgid "duplicate pending trigger '%.255s'"
-msgstr ""
+msgstr "dubbele in de wacht staande trigger '%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "illegal package name in awaited trigger '%.255s': %s"
-msgstr "ongeldige pakketnaam op regel %d: %.250s"
+msgstr "ongeldige pakketnaam in verwachte trigger '%.255s': %s"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "duplicate awaited trigger package '%.255s'"
-msgstr "bestandenlijst-bestand voor pakket `%.250s'"
+msgstr "verwacht triggerpakket '%.255s' in het dubbel"
 
 #: lib/dpkg/file.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to stat source file '%.250s'"
-msgstr "kan bronbestand `%.250s' niet openen"
+msgstr "kan status van bronbestand '%.250s' niet opvragen"
 
 #: lib/dpkg/file.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to change ownership of target file '%.250s'"
-msgstr "kan de eigenaar van het nieuwe conffile `%.250s' niet veranderen"
+msgstr "kan de eigenaar van doelbestand '%.250s' niet veranderen"
 
 #: lib/dpkg/file.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to set mode of target file '%.250s'"
-msgstr "kan de modus van het nieuwe conffile `%.250s' niet veranderen"
+msgstr "kan de modus van het doelbestand '%.250s' niet instellen"
 
 #: lib/dpkg/file.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unable to unlock %s: %s"
+#, c-format
 msgid "unable to unlock %s"
-msgstr "kan %s niet ontgrendelen: %s"
+msgstr "kan %s niet ontgrendelen"
 
 #: lib/dpkg/file.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to check file '%s' lock status"
-msgstr "kan bronbestand `%.250s' niet openen"
+msgstr "kan de vergrendelingsstatus van bestand '%s' niet nagaan"
 
 #: lib/dpkg/file.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "status database area is locked by another process"
+#, c-format
 msgid "%s is locked by another process"
-msgstr "statusdatabasegebied is vergrendeld door een ander proces"
+msgstr "%s is vergrendeld door een ander proces"
 
 #: lib/dpkg/file.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unable to unlock %s: %s"
+#, c-format
 msgid "unable to lock %s"
-msgstr "kan %s niet ontgrendelen: %s"
+msgstr "kan %s niet vergrendelen"
 
 #: lib/dpkg/file.c
 msgid "showing file on pager"
-msgstr ""
+msgstr "bestand wordt pagina per pagina getoond"
 
 #: lib/dpkg/log.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "couldn't open log `%s': %s\n"
+#, c-format
 msgid "could not open log '%s': %s"
-msgstr "kan logbestand niet openen `%s': %s\n"
+msgstr "kon logbestand '%s' niet openen: %s"
 
 #: lib/dpkg/log.c
 msgid "<package status and progress file descriptor>"
-msgstr ""
+msgstr "<bestandsindicator van pakketstatus en voortgang>"
 
 #: lib/dpkg/log.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to write to status fd %d"
-msgstr "kan de nieuwe status van `%.250s' niet wegschrijven"
+msgstr "kan niet schrijven naar statusbestandsindicator %d"
 
 #: lib/dpkg/mlib.c utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy
 msgid "failed to allocate memory"
-msgstr "aanmaken map is mislukt"
+msgstr "geheugen toewijzen is mislukt"
 
 #: lib/dpkg/mlib.c
 #, c-format
@@ -848,71 +797,71 @@ msgstr "dup op std%s is mislukt"
 #: lib/dpkg/mlib.c
 #, c-format
 msgid "failed to dup for fd %d"
-msgstr "dup op fd %d is mislukt"
+msgstr "dup op bestandsindicator %d is mislukt"
 
 #: lib/dpkg/mlib.c
 msgid "failed to create pipe"
-msgstr "aanmaken pijp is mislukt"
+msgstr "aanmaken van pijp is mislukt"
 
 #: lib/dpkg/mlib.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error writing to '%s'"
-msgstr "fout bij schrijven naar `%s'"
+msgstr "fout bij schrijven naar '%s'"
 
 #: lib/dpkg/mlib.c
 #, c-format
 msgid "unable to read filedescriptor flags for %.250s"
-msgstr "kan de bestandsbeschrijvingsvlaggen voor %.250s niet lezen"
+msgstr "kan de opties van de bestandsindicator voor %.250s niet lezen"
 
 #: lib/dpkg/mlib.c
 #, c-format
 msgid "unable to set close-on-exec flag for %.250s"
-msgstr "kan de close-on-exec vlag voor %.250s niet instellen"
+msgstr "kan de optie close-on-exec voor %.250s niet instellen"
 
 #: lib/dpkg/options.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "configuration error: %s:%d: %s"
-msgstr "configuratiefout: %s heeft een waarde nodig"
+msgstr "configuratiefout: %s:%d: %s"
 
 #: lib/dpkg/options.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to open configuration file '%.255s' for reading: %s"
-msgstr "kan configuratie-bestand %.255s niet openen om te lezen"
+msgstr "kon configuratiebestand '%.255s' niet openen om te lezen: %s"
 
 #: lib/dpkg/options.c
 #, c-format
 msgid "unbalanced quotes in '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "aanhalingstekens niet gesloten in '%s'"
 
 #: lib/dpkg/options.c utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown option '%s'"
 msgstr "onbekende optie '%s'"
 
 #: lib/dpkg/options.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "'%s' needs a value"
-msgstr "--%s optie verwacht een waarde"
+msgstr "'%s' verwacht een waarde"
 
 #: lib/dpkg/options.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "'%s' does not take a value"
-msgstr "--%s optie verwacht geen waarde"
+msgstr "'%s' verwacht geen waarde"
 
 #: lib/dpkg/options.c
 #, c-format
 msgid "read error in configuration file '%.255s'"
-msgstr "leesfout in configuratiebestand `%.255s'"
+msgstr "leesfout in configuratiebestand '%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/options.c
 #, c-format
 msgid "error closing configuration file '%.255s'"
-msgstr "fout bij sluiten van configuratiebestand `%.255s'"
+msgstr "fout bij sluiten van configuratiebestand '%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/options.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error opening configuration directory '%s'"
-msgstr "fout bij sluiten van configuratiebestand `%.255s'"
+msgstr "fout bij openen van configuratiemap '%s'"
 
 #: lib/dpkg/options.c
 #, c-format
@@ -922,12 +871,12 @@ msgstr "onbekende optie --%s"
 #: lib/dpkg/options.c
 #, c-format
 msgid "--%s option takes a value"
-msgstr "--%s optie verwacht een waarde"
+msgstr "optie --%s verwacht een waarde"
 
 #: lib/dpkg/options.c
 #, c-format
 msgid "--%s option does not take a value"
-msgstr "--%s optie verwacht geen waarde"
+msgstr "optie --%s verwacht geen waarde"
 
 #: lib/dpkg/options.c
 #, c-format
@@ -937,22 +886,22 @@ msgstr "onbekende optie -%c"
 #: lib/dpkg/options.c
 #, c-format
 msgid "-%c option takes a value"
-msgstr "-%c verwacht een waarde"
+msgstr "optie -%c verwacht een waarde"
 
 #: lib/dpkg/options.c
 #, c-format
 msgid "-%c option does not take a value"
-msgstr "-%c optie verwacht geen waarde"
+msgstr "optie -%c verwacht geen waarde"
 
 #: lib/dpkg/options.c dpkg-split/main.c
 #, c-format
 msgid "invalid integer for --%s: '%.250s'"
-msgstr "ongeldig getal voor --%s: `%.250s'"
+msgstr "ongeldig geheel getal voor --%s: '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/options.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "obsolete option '--%s'"
-msgstr "Let op: verouderde optie `--%s'\n"
+msgstr "verouderde optie '--%s'"
 
 #: lib/dpkg/options.c
 #, c-format
@@ -960,26 +909,24 @@ msgid "conflicting actions -%c (--%s) and -%c (--%s)"
 msgstr "tegenstrijdige acties -%c (--%s) en -%c (--%s)"
 
 #: lib/dpkg/options-parsers.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "--ignore-depends requires a legal package name. `%.250s' is not; %s"
+#, c-format
 msgid "--%s needs a valid package name but '%.250s' is not: %s"
-msgstr ""
-"--ignore-depends vereist een toegestane pakketnaam. `%.250s' is dat niet; %s"
+msgstr "--%s vereist een geldige pakketnaam, maar '%.250s' is dat niet: %s"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "duplicate value for '%s' field"
-msgstr "dubbele waarde voor `%s'-veld"
+msgstr "dubbele waarde voor veld '%s'"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "user-defined field name '%.*s' too short"
-msgstr "zelf gedefinieerde veldnaam `%.*s' te kort"
+msgstr "door gebruiker gedefinieerde veldnaam '%.*s' is te kort"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "duplicate value for user-defined field '%.*s'"
-msgstr "dubbele waarde voor zelf gedefinieerd veld `%.*s'"
+msgstr "dubbele waarde voor door gebruiker gedefinieerd veld '%.*s'"
 
 #: lib/dpkg/parse.c lib/dpkg/parsehelp.c
 #, c-format
@@ -994,53 +941,62 @@ msgstr "lege waarde voor %s"
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "package has field '%s' but is missing architecture"
-msgstr ""
+msgstr "pakket bevat veld '%s' maar de architectuur ontbreekt"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
-msgstr " (pakket: "
+msgstr "pakket bevat veld '%s' maar is van het architectuurtype all"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
-#, fuzzy
-#| msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgid "Config-Version for package with inappropriate Status"
-msgstr "'Configured-Version' van pakket met ongepaste status"
+msgstr "Config-Version voor pakket met ongepaste Status"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
-msgstr ""
+msgstr "de status van het pakket is %s maar er wordt op triggers gewacht"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
+"de status van het pakket zegt dat op triggers gewacht wordt, maar er worden "
+"geen triggers verwacht"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
-msgstr ""
+msgstr "de status van het pakket is %s maar er staan triggers in de wacht"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
+"de status van het pakket zegt dat triggers in de wacht staan, maar dat is "
+"niet zo"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
-"Pakket in toestand `not-installed' heeft conffiles, deze worden vergeten"
+"Pakket in niet-geïnstalleerde toestand heeft configuratiebestanden. Ze "
+"worden vergeten"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
+"meerdere exemplaren van pakketten die niet samen geïnstalleerd kunnen "
+"worden, zijn aanwezig; hoogstwaarschijnlijk te wijten aan een opwaardering "
+"vanuit een niet-officiële dpkg"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
+"een gemengd geheel van pakketten die niet en wel samen geïnstalleerd mogen "
+"worden is aanwezig; hoogstwaarschijnlijk te wijten aan een opwaardering "
+"vanuit een niet-officiële dpkg"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
@@ -1048,154 +1004,152 @@ msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
+"%s %s (Multi-Arch: %s) mag niet samen geïnstalleerd worden met %s waarvan "
+"meerdere exemplaren geïnstalleerd zijn"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file '%.255s' for reading"
-msgstr "fout bij openen van pakket-info bestand `%.255s' om te lezen"
+msgstr ""
+"fout bij het openen van bestand '%.255s' met pakketinformatie om er uit te "
+"lezen"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file '%.255s'"
-msgstr "kan informatiebestand niet opvragen uit `%.255s'"
+msgstr "kan status van bestand '%.255s' met pakketinformatie niet opvragen"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "can't stat package info file `%.255s'"
+#, c-format
 msgid "reading package info file '%s': %s"
-msgstr "kan informatiebestand niet opvragen uit `%.255s'"
+msgstr "er wordt gelezen uit bestand '%s' met pakketinformatie: %s"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file '%.255s'"
-msgstr "kan het informatiebestand niet mmappen in `%.255s'"
+msgstr "kan bestand '%.255s' met pakketinformatie niet met mmap laden"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "can't stat package info file `%.255s'"
+#, c-format
 msgid "reading package info file '%.255s'"
-msgstr "kan informatiebestand niet opvragen uit `%.255s'"
+msgstr "er wordt gelezen uit bestand '%.255s' met pakketinformatie"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 msgid "empty field name"
-msgstr ""
+msgstr "lege veldnaam"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "field name '%.*s' cannot start with hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "veldnaam '%.*s' mag niet beginnen met een koppelteken"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "EOF after field name `%.*s'"
+#, c-format
 msgid "end of file after field name '%.*s'"
-msgstr "EOF na veldnaam `%.*s'"
+msgstr "einde bestand na veldnaam '%.*s'"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "newline in field name '%.*s'"
-msgstr "nieuwe regel in veldnaam `%.*s'"
+msgstr "nieuwe regel in veldnaam '%.*s'"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
+#, c-format
 msgid "MSDOS end of file (^Z) in field name '%.*s'"
-msgstr "MSDOS EOF (^Z) in veldnaam `%.*s'"
+msgstr "MSDOS bestandseinde (^Z) in veldnaam '%.*s'"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "field name '%.*s' must be followed by colon"
-msgstr "veldnaam `%.*s' moet gevolgd worden door een dubbele punt"
+msgstr "veldnaam '%.*s' moet gevolgd worden door een dubbele punt"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
+#, c-format
 msgid "end of file before value of field '%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
-"EOF voor waarde voor veld `%.*s' (ontbrekende afsluitende nieuwe regel)"
+"bestandseinde komt voor de waarde van veld '%.*s' (ontbrekende afsluitende "
+"nieuwe regel)"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
+#, c-format
 msgid "MSDOS end of file (^Z) in value of field '%.*s' (missing newline?)"
-msgstr "MSDOS EOF teken in waarde van veld `%.*s' (ontbrekende nieuwe regel?)"
+msgstr ""
+"MSDOS bestandseinde (^Z) in waarde van veld '%.*s' (ontbrekende nieuwe "
+"regel?)"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "newline in field name `%.*s'"
+#, c-format
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
-msgstr "nieuwe regel in veldnaam `%.*s'"
+msgstr "lege regel in waarde van veld '%.*s'"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
+#, c-format
 msgid "end of file during value of field '%.*s' (missing final newline)"
-msgstr "EOF in waarde van veld `%.*s' (ontbrekende afsluitende nieuwe regel)"
+msgstr ""
+"bestandseinde in waarde van veld '%.*s' (ontbrekende afsluitende nieuwe "
+"regel)"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: '%.255s'"
-msgstr "kan niet afsluiten na lezen: `%.255s'"
+msgstr "kan niet afsluiten na lezen: '%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
-msgstr "meerdere pakket informatie-ingangen gevonden, slechts een toegestaan"
+msgstr ""
+"meerdere keren het item pakketinformatie gevonden, slechts eenmaal toegestaan"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "no package information in '%.255s'"
-msgstr "geen pakketinformatie in `%.255s'"
+msgstr "geen pakketinformatie in '%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "parsing file '%.255s' near line %d package '%.255s':\n"
 " %.255s"
-msgstr "%s, in bestand `%.255s' bij regel %d"
+msgstr ""
+"ontleden van bestand '%.255s' bij regel %d pakket '%.255s':\n"
+" %.255s"
 
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "parsing file '%.255s' near line %d:\n"
 " %.255s"
-msgstr "%s, in bestand `%.255s' bij regel %d"
+msgstr ""
+"ontleden van bestand '%.255s' bij regel %d:\n"
+" %.255s"
 
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
-#, fuzzy
-#| msgid "must start with an alphanumeric"
 msgid "must start with an alphanumeric character"
 msgstr "moet beginnen met een alfanumeriek teken"
 
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
-#, fuzzy
-#| msgid "<none>"
 msgctxt "version"
 msgid "<none>"
 msgstr "<geen>"
 
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "version string is empty"
-msgstr "versiestring is leeg"
+msgstr "het versienummer is een lege tekenreeks"
 
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "version string has embedded spaces"
-msgstr "versiestring bevat spaties"
+msgstr "de tekenreeks met het versienummer bevat spaties"
 
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "epoch in versienummer is geen nummer"
 
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
-#, fuzzy
-#| msgid "epoch in version is not number"
 msgid "epoch in version is negative"
-msgstr "epoch in versienummer is geen nummer"
+msgstr "epoch in versienummer is negatief"
 
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
-#, fuzzy
-#| msgid "epoch in version is not number"
 msgid "epoch in version is too big"
-msgstr "epoch in versienummer is geen nummer"
+msgstr "epoch in versienummer is te groot"
 
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "nothing after colon in version number"
@@ -1203,90 +1157,83 @@ msgstr "er komt niets na de dubbele punt in het versienummer"
 
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "version number does not start with digit"
-msgstr ""
+msgstr "versienummer begint niet met een cijfer"
 
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
-#, fuzzy
-#| msgid "nothing after colon in version number"
 msgid "invalid character in version number"
-msgstr "er komt niets na de dubbele punt in het versienummer"
+msgstr "ongeldig teken in het versienummer"
 
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
-#, fuzzy
-#| msgid "nothing after colon in version number"
 msgid "invalid character in revision number"
-msgstr "er komt niets na de dubbele punt in het versienummer"
+msgstr "ongeldig teken in het revisienummer"
 
 #: lib/dpkg/path-remove.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to securely remove '%.255s'"
-msgstr "kan `%.255s' niet aanmaken"
+msgstr "kan '%.255s' niet op een veilige manier verwijderen"
 
 #: lib/dpkg/path-remove.c
 msgid "rm command for cleanup"
-msgstr ""
+msgstr "commando rm om op te schonen"
 
 #: lib/dpkg/pkg-db.c lib/dpkg/pkg-spec.c
 #, c-format
 msgid "ambiguous package name '%s' with more than one installed instance"
-msgstr ""
+msgstr "dubbelzinnige pakketnaam '%s' met meer dan een geïnstalleerd exemplaar"
 
 #: lib/dpkg/pkg-format.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid character `%c' in field width\n"
+#, c-format
 msgid "invalid character '%c' in field width"
-msgstr "Ongeldig karakter '%c' in het veld width\n"
+msgstr "ongeldig teken '%c' in veldgrootte"
 
 #: lib/dpkg/pkg-format.c
 msgid "field width is out of range"
-msgstr ""
+msgstr "veldgrootte valt buiten het bereik"
 
 #: lib/dpkg/pkg-format.c
-#, fuzzy
-#| msgid "missing altname"
 msgid "missing closing brace"
-msgstr "ontbrekende altname"
+msgstr "afsluitende accolade ontbreekt"
 
 #: lib/dpkg/pkg-show.c
 msgid "(no description available)"
 msgstr "(geen beschrijving beschikbaar)"
 
 #: lib/dpkg/pkg-spec.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "illegal package name in specifier '%s%s%s': %s"
-msgstr "ongeldige pakketnaam op regel %d: %.250s"
+msgstr "ongeldige pakketnaam in aanduiding '%s%s%s': %s"
 
 #: lib/dpkg/pkg-spec.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "illegal architecture name in specifier '%s:%s': %s"
-msgstr "ongeldige pakketnaam op regel %d: %.250s"
+msgstr "ongeldige architectuurnaam in aanduiding '%s:%s': %s"
 
 #: lib/dpkg/report.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: warning: %s\n"
-msgstr ""
-"%s: fout tijdens opruimen:\n"
-" %s\n"
+msgstr "%s: waarschuwing: %s\n"
 
 #: lib/dpkg/strwide.c
 #, c-format
 msgid "cannot convert multibyte string '%s' to a wide-character string"
 msgstr ""
+"kan multibyte tekenreeks '%s' niet naar een 16 bits tekenreeks omzetten"
 
 #: lib/dpkg/strwide.c
 #, c-format
 msgid "cannot convert multibyte sequence '%s' to a wide character"
 msgstr ""
+"kan multibyte sequentie '%s' niet omzetten naar een van het type 16 bits"
 
 #: lib/dpkg/subproc.c
 #, c-format
 msgid "error un-catching signal %s: %s\n"
-msgstr "fout bij ont-afvangen van signaal %s: %s\n"
+msgstr "fout bij het stoppen met afvangen van signaal %s: %s\n"
 
 #: lib/dpkg/subproc.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to ignore signal %s before running %.250s"
-msgstr "kan signaal %s niet negeren alvorens het script te starten"
+msgstr "kan signaal %s niet negeren alvorens %.250s uit te voeren"
 
 #: lib/dpkg/subproc.c
 #, c-format
@@ -1295,7 +1242,7 @@ msgstr "%s (subproces): %s\n"
 
 #: lib/dpkg/subproc.c utils/update-alternatives.c
 msgid "fork failed"
-msgstr "vork is mislukt"
+msgstr "afsplitsen van nieuw proces is mislukt"
 
 #: lib/dpkg/subproc.c
 #, c-format
@@ -1303,89 +1250,91 @@ msgid "subprocess %s returned error exit status %d"
 msgstr "subproces %s gaf een foutwaarde %d terug"
 
 #: lib/dpkg/subproc.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "subprocess %s was interrupted"
-msgstr "wachten op %s is mislukt"
+msgstr "subproces %s werd onderbroken"
 
 #: lib/dpkg/subproc.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "subprocess %s killed by signal (%s)%s"
+#, c-format
 msgid "subprocess %s was killed by signal (%s)%s"
 msgstr "subproces %s werd gedood door signaal (%s)%s"
 
 #: lib/dpkg/subproc.c
 msgid ", core dumped"
-msgstr ", kern gedumpt"
+msgstr ", core gedumpt"
 
 #: lib/dpkg/subproc.c
 #, c-format
 msgid "subprocess %s failed with wait status code %d"
-msgstr "subproces %s  is mislukt met wachtstatuscode %d"
+msgstr "subproces %s is mislukt met wachtstatuscode %d"
 
 #: lib/dpkg/subproc.c utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "wait for subprocess %s failed"
-msgstr "wachten op %s is mislukt"
+msgstr "wachten op subproces %s is mislukt"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.l
 #, c-format
 msgid "invalid package name '%.250s' in triggers deferred file '%.250s'"
 msgstr ""
+"ongeldige pakketnaam '%.250s' in bestand '%.250s' met uitgestelde triggers"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.l
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "truncated triggers deferred file '%.250s'"
-msgstr "statoverride bestand `%.250s'"
+msgstr "afgekapt bestand '%.250s' met uitgestelde triggers"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.l
 #, c-format
 msgid "syntax error in triggers deferred file '%.250s' at character '%s'%s"
 msgstr ""
+"syntaxisfout in bestand '%.250s' met uitgestelde triggers bij teken '%s'%s"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.l
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to open/create triggers lockfile '%.250s'"
-msgstr "kan bronbestand `%.250s' niet openen"
+msgstr "kan grendelbestand '%.250s' voor triggers niet openen/aanmaken"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.l
-#, fuzzy
 msgid "triggers area"
-msgstr "kan %s niet ontgrendelen: %s"
+msgstr "triggergebied"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.l
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to open triggers deferred file '%.250s'"
-msgstr "kan bronbestand `%.250s' niet openen"
+msgstr "kan bestand '%.250s' met uitgestelde triggers niet openen"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.l
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to stat triggers deferred file '%.250s'"
-msgstr "kan op het nieuwe bestand `%.250s' geen stat uitvoeren"
+msgstr "kan status van bestand '%.250s' met uitgestelde triggers niet opvragen"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.l
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to open/create new triggers deferred file '%.250s'"
-msgstr "kan nieuw depotbestand `%.250s' niet openen"
+msgstr ""
+"kan nieuw bestand '%.250s' met uitgestelde triggers niet openen/aanmaken"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.l
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error reading triggers deferred file '%.250s'"
-msgstr "fout bij lezen van %s uit bestand %.255s"
+msgstr "fout bij lezen van bestand '%.250s' met uitgestelde triggers"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.l
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to write new triggers deferred file '%.250s'"
-msgstr "kan nieuw depotbestand `%.250s' niet openen"
+msgstr ""
+"kan niet schrijven naar nieuw bestand '%.250s' met uitgestelde triggers"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.l
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to close new triggers deferred file '%.250s'"
-msgstr "kan nieuw depotbestand `%.250s' niet openen"
+msgstr "kan nieuw bestand '%.250s' met uitgestelde triggers niet sluiten"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.l
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to install new triggers deferred file '%.250s'"
-msgstr "kan de nieuwe versie van `%.255s' niet installeren"
+msgstr "kan nieuw bestand '%.250s' met uitgestelde triggers niet installeren"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
 #, c-format
@@ -1393,16 +1342,19 @@ msgid ""
 "invalid or unknown syntax in trigger name '%.250s' (in trigger interests for "
 "package '%.250s')"
 msgstr ""
+"ongeldige of onbekende syntaxis in triggernaam '%.250s' (in "
+"triggeraangelegenheden voor pakket '%.250s')"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to open trigger interest list file '%.250s'"
-msgstr "kan nieuw depotbestand `%.250s' niet openen"
+msgstr "openen van bestand '%.250s' met triggeraangelegenheden is mislukt"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to rewind trigger interest file '%.250s'"
-msgstr "kan deelbestand `%.250s' niet lezen"
+msgstr ""
+"terugspoelen van bestand '%.250s' met triggeraangelegenheden is mislukt"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
 #, c-format
@@ -1410,22 +1362,26 @@ msgid ""
 "trigger interest file '%.250s' syntax error; illegal package name '%.250s': "
 "%.250s"
 msgstr ""
+"bestand '%.250s' met triggeraangelegenheden bevat een syntaxisfout; "
+"ongeldige pakketnaam '%.250s': %.250s"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename '%.250s' and package '%.250s'"
-msgstr "kan nieuwe infobestand `%.250s' niet installeren als `%.250s'"
+msgstr ""
+"bestandstrigger voor bestandsnaam '%.250s' en pakket '%.250s'is tweemaal "
+"aanwezig"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to read file triggers file '%.250s'"
-msgstr "kan deelbestand `%.250s' niet lezen"
+msgstr "kan bestand '%.250s' met triggers voor bestanden niet lezen"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file '%.250s'"
-msgstr "leesfout in configuratiebestand `%.255s'"
+msgstr "syntaxisfout in bestand '%.250s' met triggers voor bestanden"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
 #, c-format
@@ -1433,6 +1389,8 @@ msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name '%.250s' (for interest in "
 "file '%.250s'): %.250s"
 msgstr ""
+"staat van bestandstriggers vermeldt een ongeldige pakketnaam '%.250s' (voor "
+"een aangelegenheid in bestand '%.250s'): %.250s"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
 #, c-format
@@ -1440,168 +1398,172 @@ msgid ""
 "triggers ci file '%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name "
 "'%.250s': %.250s"
 msgstr ""
+"ci-triggerbestand '%.250s' bevat een niet-geldige triggersyntaxis in "
+"triggernaam '%.250s': %.250s"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file '%.250s'"
-msgstr "kan bronbestand `%.250s' niet openen"
+msgstr "kan ci-triggerbestand '%.250s' niet openen"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ci-triggerbestand bevat een richtlijn in een onbekende syntaxis"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive '%.250s'"
-msgstr ""
+msgstr "ci-triggerbestand bevat de onbekende richtlijn '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory '%.250s'"
-msgstr "kan depot map `%.250s' niet lezen"
+msgstr "kan triggerstatusmap '%.250s' niet aanmaken"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory '%.250s'"
-msgstr "kan depot map `%.250s' niet lezen"
+msgstr "kan de eigenaarschap van triggerstatusmap '%.250s' niet instellen"
 
 #: lib/dpkg/trigname.c
 msgid "empty trigger names are not permitted"
-msgstr ""
+msgstr "lege triggernamen zijn niet toegelaten"
 
 #: lib/dpkg/trigname.c
 msgid "trigger name contains invalid character"
-msgstr ""
+msgstr "triggernaam bevat een ongeldig teken"
 
 #: lib/dpkg/utils.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "read error in '%.250s'"
-msgstr "leesfout in %.250s"
+msgstr "leesfout in '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/utils.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "fgets gave an empty string from '%.250s'"
-msgstr "fgets kwam terug met een lege string uit omleidingen [i]"
+msgstr "fgets kwam terug met een lege tekenreeks uit '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/utils.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "too-long line or missing newline in '%.250s'"
-msgstr "bestand `%.250s' is beschadigd - ontbrekende nieuwe regel na %.250s"
+msgstr "'%.250s' bevat een te lange regel of het regeleinde ontbreekt"
 
 #: lib/dpkg/utils.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unexpected end of file in %.250s"
+#, c-format
 msgid "unexpected end of file reading '%.250s'"
-msgstr "onverwachts bestandseinde in %.250s"
+msgstr "onverwacht bestandseinde in '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/varbuf.c
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
-msgstr ""
+msgstr "fout bij het opmaken van de tekenreeks als varbuf-variabele"
 
 #: src/archives.c
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "fout bij het lezen uit de 'dpkg-deb'-pijp"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
+#, c-format
 msgid "cannot skip padding for file '%.255s': %s"
-msgstr "kan het informatiebestand niet mmappen in `%.255s'"
+msgstr "kan het opvullen van bestand '%.255s' niet overslaan: %s"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "cannot skip file '%.255s' (replaced or excluded?) from pipe: %s"
 msgstr ""
+"kan in de pijp bestand '%.255s' (vervangen of uitgesloten?) niet overslaan: "
+"%s"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to create '%.255s' (while processing '%.255s')"
-msgstr "kan niet `%.255s' niet lezen (in `%.255s')"
+msgstr "kan '%.255s' niet aanmaken (bij het verwerken van '%.255s')"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot copy extracted data for '%.255s' to '%.255s': %s"
-msgstr ""
-"dpkg: %s: waarschuwing - kan `%.250s' niet hernoemen naar `%.250s': %s\n"
+msgstr "kan uitgepakte gegevens voor '%.255s' niet kopiëren naar '%.255s': %s"
 
 #: src/archives.c src/statcmd.c
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of '%.255s'"
-msgstr "fout bij het instellen van de eigenaar van `%.255s'"
+msgstr "fout bij het instellen van de eigenaar van '%.255s'"
 
 #: src/archives.c src/statcmd.c
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of '%.255s'"
-msgstr "fout bij het instellen van de permissies op `%.255s'"
+msgstr "fout bij het instellen van de rechten op '%.255s'"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "error closing/writing '%.255s'"
-msgstr "fout bij het sluiten van/schrijven naar `%.255s'"
+msgstr "fout bij het sluiten van/schrijven naar '%.255s'"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "error creating pipe '%.255s'"
-msgstr "fout bij het aanmaken van de pijp `%.255s'"
+msgstr "fout bij het aanmaken van de pijp '%.255s'"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "error creating device '%.255s'"
-msgstr "fout bij het aanmaken van het apparaatbestand `%.255s'"
+msgstr "fout bij het aanmaken van het apparaatbestand '%.255s'"
 
 #: src/archives.c src/infodb-upgrade.c
 #, c-format
 msgid "error creating hard link '%.255s'"
-msgstr "fout bij het maken van de vaste koppeling `%.255s'"
+msgstr "fout bij het maken van de vaste koppeling '%.255s'"
 
 #: src/archives.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link '%.255s'"
-msgstr "fout bij het maken van de symbolische koppeling `%.255s'"
+msgstr "fout bij het maken van de symbolische koppeling '%.255s'"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "error creating directory '%.255s'"
-msgstr "fout bij het maken van de map `%.255s'"
+msgstr "fout bij het maken van de map '%.255s'"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open archive part file `%.250s'"
+#, c-format
 msgid "cannot compute MD5 hash for tar file '%.255s': %s"
-msgstr "kan archiefonderdeel, bestand `%.250s' niet openen"
+msgstr "kan de MD5-frommel voor het archiefbestand '%.255s' niet berekenen: %s"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of '%.255s'"
-msgstr "fout bij het instellen van de tijd van `%.255s'"
+msgstr "fout bij het instellen van de tijdsgegevens voor '%.255s'"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink '%.255s'"
 msgstr ""
-"fout bij het instellen van de eigenaar van de symbolische koppeling `%.255s'"
+"fout bij het instellen van de eigenaar van de symbolische koppeling '%.255s'"
 
 #: src/archives.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "unable to read link '%.255s'"
-msgstr "kan koppeling niet lezen uit `%.255s'"
+msgstr "kan koppeling '%.255s' niet lezen"
 
 #: src/archives.c src/configure.c
 #, c-format
 msgid "symbolic link '%.250s' size has changed from %jd to %zd"
-msgstr ""
+msgstr "de grootte van de symbolische koppeling '%.250s' ging van %jd naar %zd"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite shared '%.250s', which is different from other instances "
 "of package %.250s"
-msgstr "poging tot overschrijven van `%.250s', wat ook in pakket %.250s zit"
+msgstr ""
+"poging tot overschrijven van gedeelde '%.250s', dat verschilt van andere "
+"exemplaren van pakket %.250s"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink '%.250s'"
-msgstr "kan `%.250s' niet uitvoerbaar maken"
+msgstr ""
+"kon de status (via pointer) van bestaande symbolische koppeling '%.250s' "
+"niet opvragen"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
@@ -1609,34 +1571,37 @@ msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target '%.250s' for "
 "symlink '%.250s'"
 msgstr ""
+"de status opvragen (via pointer) van de voorgestelde nieuwe bestemming "
+"'%.250s' voor symbolische koppeling '%.250s' is mislukt"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+#, c-format
 msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
-msgstr "kan archiefonderdeel, bestand `%.250s' niet openen"
+msgstr ""
+"een nieuwe regel is niet toegelaten in de archiefobjectbenaming '%.255s'"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
 "'%.250s' (package: %.100s)"
 msgstr ""
-"poging tot overschrijven van `%.250s', wat een omgeleide versie is van `"
-"%.250s'%.10s%.100s%.10s"
+"poging tot overschrijven van '%.250s', wat de omgeleide versie is van "
+"'%.250s' (pakket: %.100s)"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of '%.250s'"
 msgstr ""
-"poging tot overschrijven van `%.250s', wat een omgeleide versie is van `"
-"%.250s'%.10s%.100s%.10s"
+"poging tot overschrijven van '%.250s', wat de omgeleide versie is van "
+"'%.250s'"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "unable to stat '%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr ""
-"kan de status van `%.255s' niet opvragen (die ik net wilde gaan installeren)"
+"kan de status van '%.255s' niet opvragen (wat ik net wilde beginnen "
+"installeren)"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
@@ -1644,164 +1609,158 @@ msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding '%.255s' before installing another "
 "version"
 msgstr ""
-"kan de rommel rond `%.255s' niet opruimen alvorens een nieuwe versie te "
+"kan de rommel rond '%.255s' niet opruimen alvorens een nieuwe versie te "
 "installeren"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored '%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
-"kan de status van de teruggezette `%.255s' niet opvragen voor de installatie "
-"van een nieuwe versie"
+"kan de status van de teruggezette '%.255s' niet opvragen alvorens een nieuwe "
+"versie te installeren"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "archive contained object '%.255s' of unknown type 0x%x"
-msgstr "archief bevatte een object `%.255s' van het onbekende type 0x%x"
+msgstr "archief bevatte object '%.255s' van het onbekende type 0x%x"
 
 #: src/archives.c src/divertcmd.c utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot stat old name `%s': %s"
+#, c-format
 msgid "cannot stat file '%s'"
-msgstr "kan de status van de oude naam '%s' niet opvragen: %s"
+msgstr "kan de status van bestand '%s' niet opvragen"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
+#, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s (%s) ...\n"
-msgstr "Overschrijven van de bestanden in het oude pakket %s ...\n"
+msgstr "Bezig met vervangen van bestanden in het oude pakket %s (%s) ...\n"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
+#, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s (%s) ...\n"
-msgstr "Vervangen door bestanden in geïnstalleerd pakket %s ...\n"
+msgstr "Vervangen door bestanden uit geïnstalleerd pakket %s (%s) ...\n"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
 "nondirectory"
 msgstr ""
-"poging tot overschrijven van map `%.250s' in pakket %.250s met iets dat geen "
-"map is"
+"poging tot overschrijven van map '%.250s' in pakket %.250s %.250s met iets "
+"dat geen map is"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
-msgstr "poging tot overschrijven van `%.250s', wat ook in pakket %.250s zit"
+msgstr ""
+"poging tot overschrijven van '%.250s', wat ook in pakket %.250s %.250s zit"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "unable to move aside '%.255s' to install new version"
-msgstr "kun `%.255s' niet opzij zetten om een nieuwe versie te installeren"
+msgstr "kan '%.255s' niet opzij zetten om een nieuwe versie te installeren"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for '%.255s'"
-msgstr "kan geen reservekoppeling maken voor `%.255s'"
+msgstr "kan geen reservekoppeling maken voor '%.255s'"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for '%.255s'"
-msgstr "kan de eigenaar van de reservekoppeling niet instellen voor `%.255s'"
+msgstr "kan de eigenaar van de reservekoppeling voor '%.255s' niet wijzigen"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of '%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
-"kan geen reservekoppeling van `%.255s' maken voor de installatie van de "
-"nieuwe versie"
+"kan geen reservekoppeling van '%.255s' maken alvorens een nieuwe versie te "
+"installeren"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of '%.255s'"
-msgstr "kan de nieuwe versie van `%.255s' niet installeren"
+msgstr "kan de nieuwe versie van '%.255s' niet installeren"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
-msgstr "kan `%.255s' niet aanmaken"
+msgstr "kan '%.255s' niet openen"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
-msgstr "kan `%.255s' niet ontbufferen"
+msgstr "kan bestand '%.255s' niet synchroniseren"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg: waarschuwing - vereistenprobleem bij het verwijderen van %s wordt "
-"genegeerd:\n"
+"vereistenprobleem met %s wordt genegeerd:\n"
 "%s"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
 " package %s, to enable %s"
 msgstr ""
-"dpkg: waarschuwing - deconfiguratie van het essentiële\n"
-" pakket %s wordt overwogen teneinde %s te kunnen verwijderen.\n"
+"er wordt overwogen om de configuratie van het essentiële\n"
+" pakket %s af te bouwen, om %s mogelijk te maken"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 " it in order to enable %s"
 msgstr ""
-"dpkg: nee, %s is essentiëel en wordt dus niet gedeconfigureerd\n"
-" om de verwijdering van %s mogelijk te maken.\n"
+"nee, %s is essentieel; ik zal de configuratie niet\n"
+" ongedaan maken om %s mogelijk te maken"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg: nee, %s kan niet verwijderd worden (--auto-deconfigure kan helpen):\n"
+"nee, kan niet verder gaan met %s (--auto-deconfigure kan helpen):\n"
 "%s"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "removal of %.250s"
-msgstr "leesfout in %.250s"
+msgstr "verwijderen van %.250s"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "installation of %.250s"
-msgstr "kan de nieuwe versie van `%.255s' niet installeren"
+msgstr "installeren van %.250s"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ..."
-msgstr "dpkg: verwijdering van %s ten gunste van %s wordt overwogen...\n"
+msgstr ""
+"het afbouwen van de configuratie van %s, dat door %s defect gemaakt zou "
+"worden, wordt overwogen..."
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "yes, will deconfigure %s (broken by %s)"
-msgstr "dpkg: ja, %s wordt verwijderd ten gunste van %s.\n"
+msgstr "ja, de configuratie van %s (defect gemaakt door %s) wordt afgebouwd"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
-#| "%s"
+#, c-format
 msgid ""
 "regarding %s containing %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg: betreffende %s die %s bevat:\n"
+"betreffende %s dat %s bevat:\n"
 "%s"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
-msgstr ""
-"dpkg: let op - conflict wordt genegeerd, mogelijk wordt er doorgegaan!\n"
+msgstr "het defect wordt genegeerd; er wordt mogelijk toch doorgegaan!"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
@@ -1809,51 +1768,49 @@ msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
 " deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
 msgstr ""
+"het installeren van %.250s zou %.250s defect maken, en de configuratie\n"
+"afbouwen is niet toegestaan (--auto-deconfigure zou kunnen helpen)"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
-msgstr ""
+msgstr "het installeren van %.250s zou bestaande programmatuur defect maken"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
+#, c-format
 msgid "considering removing %s in favour of %s ..."
-msgstr "dpkg: verwijdering van %s ten gunste van %s wordt overwogen...\n"
+msgstr "het verwijderen van %s ten gunste van %s wordt overwogen..."
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
+#, c-format
 msgid "%s is not properly installed; ignoring any dependencies on it"
-msgstr "%s is niet goed geïnstalleerd - vereisten worden genegeerd.\n"
+msgstr ""
+"%s is niet goed geïnstalleerd; elke afhankelijkheid ervan wordt genegeerd"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
+#, c-format
 msgid "may have trouble removing %s, as it provides %s ..."
 msgstr ""
-"dpkg: mogelijk geeft het verwijderen van %s problemen, aangezien het %s "
-"voorziet ...\n"
+"mogelijk geeft het verwijderen van %s problemen, aangezien het in %s "
+"voorziet ..."
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you requested"
 msgstr ""
-"dpkg: pakket %s behoeft herinstallatie, op uw aanvraag wordt het toch "
-"verwijderd.\n"
+"pakket %s behoeft herinstallatie, maar op uw aanvraag wordt het toch "
+"verwijderd"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
+#, c-format
 msgid "package %s requires reinstallation, will not remove"
-msgstr "dpkg: pakket %s behoeft herinstallatie, zal het niet verwijderen.\n"
+msgstr "pakket %s behoeft herinstallatie; zal het niet verwijderen"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
+#, c-format
 msgid "yes, will remove %s in favour of %s"
-msgstr "dpkg: ja, %s wordt verwijderd ten gunste van %s.\n"
+msgstr "ja, zal %s verwijderen ten gunste van %s"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
@@ -1861,91 +1818,82 @@ msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "conflicterende pakketten - %.250s wordt niet geïnstalleerd"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
-msgstr ""
-"dpkg: let op - conflict wordt genegeerd, mogelijk wordt er doorgegaan!\n"
+msgstr "conflict wordt genegeerd, er wordt mogelijk toch doorgegaan!"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
-msgstr "--%s --recursive heeft op zijn minst één pad-argument nodig"
+msgstr "--%s --recursive heeft op zijn minst één pad als argument nodig"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy
 msgid "find for dpkg --recursive"
-msgstr "uitvoeren van 'find' voor --recursive is mislukt"
+msgstr "find voor dpkg --recursive"
 
 #: src/archives.c
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
-msgstr "het toepassen van fdopen op de pijp naar find is mislukt"
+msgstr "het openen van de pijp van find met fdopen is mislukt"
 
 #: src/archives.c
 msgid "error reading find's pipe"
-msgstr "fout bij het lezen van de pijp naar find"
+msgstr "fout bij het lezen van de pijp van find"
 
 #: src/archives.c
 msgid "error closing find's pipe"
-msgstr "fout bij het sluiten van de pijp naar find"
+msgstr "fout bij het sluiten van de pijp van find"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
-msgstr "find voor --recursive gaf onafgehandelde fout %i"
+msgstr "find voor --recursive gaf fout %i, die niet verwerkt wordt"
 
 #: src/archives.c
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr ""
-"er is gekeken, maar er zijn geen pakketten gevonden (bestanden die "
+"er werd gezocht, maar er zijn geen pakketten gevonden (bestanden die "
 "overeenkomen met *.deb)"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
-msgstr "--%s heeft op zijn minst één pakket-bestandsnaam argument nodig"
+msgstr "--%s heeft op zijn minst één pakketarchiefbestand als argument nodig"
 
 #: src/archives.c src/divertcmd.c src/enquiry.c src/main.c src/packages.c
 #: src/querycmd.c src/select.c src/statcmd.c src/trigcmd.c dpkg-deb/build.c
 #: dpkg-deb/extract.c dpkg-deb/info.c dpkg-deb/main.c dpkg-split/info.c
 #: dpkg-split/main.c dpkg-split/queue.c
 msgid "<standard output>"
-msgstr ""
+msgstr "<standaarduitvoer>"
 
 #: src/archives.c src/packages.c src/querycmd.c src/select.c dpkg-split/main.c
 #: dpkg-split/queue.c
 msgid "<standard error>"
-msgstr ""
+msgstr "<standaardfout>"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
+#, c-format
 msgid "Selecting previously unselected package %s.\n"
-msgstr "Selecteren van voorheen niet geselecteerd pakket %s.\n"
+msgstr "Voorheen niet geselecteerd pakket %s wordt geselecteerd.\n"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Skipping deselected package %s.\n"
+#, c-format
 msgid "Skipping unselected package %s.\n"
-msgstr "Overslaan van niet geselecteerd pakket %s.\n"
+msgstr "Niet geselecteerd pakket %s wordt overgeslagen.\n"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
+#, c-format
 msgid "version %.250s of %.250s already installed, skipping"
-msgstr "Versie %.250s van %.250s is reeds geïnstalleerd, wordt overgeslagen.\n"
+msgstr "Versie %.250s van %.250s is reeds geïnstalleerd; wordt overgeslagen"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s"
-msgstr "%s - let op: %.250s wordt gedegradeerd van %.250s naar %.250s.\n"
+msgstr "%.250s wordt gedegradeerd van %.250s naar %.250s"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
+#, c-format
 msgid "will not downgrade %.250s from %.250s to %.250s, skipping"
-msgstr ""
-"%.250s wordt niet gedegradeerd van versie %.250s naar %.250s, maar wordt "
-"overgeslagen.\n"
+msgstr "zal %.250s niet degraderen van %.250s naar %.250s; wordt overgeslagen"
 
 #: src/cleanup.c
 #, c-format
@@ -1953,98 +1901,67 @@ msgid ""
 "unable to remove newly-installed version of '%.250s' to allow reinstallation "
 "of backup copy"
 msgstr ""
-"kan de nieuw geïnstalleerde versie van `%.250s' niet verwijderen om de "
-"reservekopie weer te installeren"
+"kan de pas geïnstalleerde versie van '%.250s' niet verwijderen om de "
+"reservekopie opnieuw te laten installeren"
 
 #: src/cleanup.c
 #, c-format
 msgid "unable to restore backup version of '%.250s'"
-msgstr "kan de reservekopie-versie van `%.250s' niet terugzetten"
+msgstr "kan de reservekopie-versie van '%.250s' niet terugzetten"
 
 #: src/cleanup.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unable to restore backup version of `%.250s'"
+#, c-format
 msgid "unable to remove backup copy of '%.250s'"
-msgstr "kan de reservekopie-versie van `%.250s' niet terugzetten"
+msgstr "kan de reservekopie van '%.250s' niet verwijderen"
 
 #: src/cleanup.c
 #, c-format
 msgid "unable to remove newly-installed version of '%.250s'"
-msgstr "kan de nieuw geïnstalleerde versie van `%.250s' niet verwijderen"
+msgstr "kan de pas geïnstalleerde versie van '%.250s' niet verwijderen"
 
 #: src/cleanup.c
 #, c-format
 msgid "unable to remove newly-extracted version of '%.250s'"
-msgstr "kan de nieuw geëxtraheerde versie van `%.250s' niet verwijderen"
+msgstr "kan de pas uitgepakte versie van '%.250s' niet verwijderen"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "Configuration file `%s'"
+#, c-format
 msgid "Configuration file '%s'\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Configuratiebestand `%s'"
+msgstr "Configuratiebestand '%s'\n"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "Configuration file `%s'"
+#, c-format
 msgid "Configuration file '%s' (actually '%s')\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Configuratiebestand `%s'"
+msgstr "Configuratiebestand '%s' (eigenlijk '%s')\n"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| " ==> File on system created by you or by a script.\n"
-#| " ==> File also in package provided by package maintainer.\n"
+#, c-format
 msgid ""
 " ==> File on system created by you or by a script.\n"
 " ==> File also in package provided by package maintainer.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-" ==> Bestand op systeem is gemaakt door u of een script.\n"
+" ==> Bestand op het systeem is door u of door een script gemaakt.\n"
 " ==> Bestand zit ook in het pakket van de pakketbeheerder.\n"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "     Not modified since installation.\n"
+#, c-format
 msgid "     Not modified since installation.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Niet veranderd sinds installatie.\n"
+msgstr "    Niet gewijzigd sinds de installatie.\n"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| " ==> Modified (by you or by a script) since installation.\n"
+#, c-format
 msgid " ==> Modified (by you or by a script) since installation.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" ==> Veranderd (door u of een script) sinds installatie.\n"
+msgstr " ==> Gewijzigd (door u of door een script) sinds de installatie.\n"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| " ==> Deleted (by you or by a script) since installation.\n"
+#, c-format
 msgid " ==> Deleted (by you or by a script) since installation.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" ==> Verwijderd (door u of een script) sinds installatie.\n"
+msgstr " ==> Verwijderd (door u of door een script) sinds de installatie.\n"
 
 #: src/configure.c
 #, c-format
 msgid " ==> Package distributor has shipped an updated version.\n"
-msgstr " ==> Pakket-distributeur heeft een bijgewerkte versie gemaakt.\n"
+msgstr " ==> Pakketdistributeur heeft een bijgewerkte versie gemaakt.\n"
 
 #: src/configure.c
 #, c-format
@@ -2054,25 +1971,25 @@ msgstr "    Versie in pakket is gelijk aan die van de laatste installatie.\n"
 #: src/configure.c
 #, c-format
 msgid " ==> Using new file as you requested.\n"
-msgstr " ==> Nieuwe bestand wordt gebruikt, zoals gevraagd.\n"
+msgstr " ==> Nieuw bestand wordt gebruikt, zoals door u gevraagd.\n"
 
 #: src/configure.c
 #, c-format
 msgid " ==> Using current old file as you requested.\n"
-msgstr " ==> Huidige, oude bestand wordt gebruikt zoals gevraagd.\n"
+msgstr " ==> Huidige oude bestand wordt gebruikt, zoals door u gevraagd.\n"
 
 #: src/configure.c
 #, c-format
 msgid " ==> Keeping old config file as default.\n"
-msgstr " ==> Huidig oude configuratiebestand wordt standaard bewaard.\n"
+msgstr " ==> Huidige oude configuratiebestand wordt als standaard bewaard.\n"
 
 #: src/configure.c
 #, c-format
 msgid " ==> Using new config file as default.\n"
-msgstr " ==> Het nieuwe bestand wordt standaard gebruikt.\n"
+msgstr " ==> Het nieuwe configuratiebestand wordt als standaard gebruikt.\n"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "   What would you like to do about it ?  Your options are:\n"
 "    Y or I  : install the package maintainer's version\n"
@@ -2082,15 +1999,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "   Wat wilt u er aan doen ?  De volgende keuzes zijn mogelijk:\n"
 "    Y of I  : installeer de versie van de pakketbeheerder\n"
-"    N of O  : behoudt de huidig geïnstalleerde versie\n"
+"    N of O  : behoud de huidige geïnstalleerde versie\n"
 "      D     : toon de verschillen tussen de versies\n"
-"      Z     : stuur dit proces naar de achtergrond om de situatie te "
-"bekijken\n"
+"      Z     : start een shell om de situatie te onderzoeken\n"
 
 #: src/configure.c
 #, c-format
 msgid " The default action is to keep your current version.\n"
-msgstr " De standaardactie is om de huidige versie te bewaren.\n"
+msgstr " De standaardactie is om uw huidige versie te behouden.\n"
 
 #: src/configure.c
 #, c-format
@@ -2111,42 +2027,43 @@ msgstr "[geen standaard]"
 
 #: src/configure.c
 msgid "error writing to stderr, discovered before conffile prompt"
-msgstr "fout bij schrijven naar stderr, ontdekt voor de conffile prompt"
+msgstr ""
+"fout bij schrijven naar stderr, ontdekt voor de prompt i.v.m. "
+"configuratiebestand"
 
 #: src/configure.c
 msgid "read error on stdin at conffile prompt"
-msgstr "leesfout op stdin bij conffile prompt"
+msgstr "leesfout op stdin bij de prompt i.v.m. configuratiebestand"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy
-#| msgid "read error on stdin at conffile prompt"
 msgid "end of file on stdin at conffile prompt"
-msgstr "leesfout op stdin bij conffile prompt"
+msgstr "bestandseinde op stdin bij de prompt i.v.m. configuratiebestand"
 
 #: src/configure.c
 msgid "conffile difference visualizer"
-msgstr ""
+msgstr "hulpmiddel voor het weergeven van verschillen in configuratiebestanden"
 
 #: src/configure.c
 msgid "Type 'exit' when you're done.\n"
-msgstr "Type `exit' als u klaar bent.\n"
+msgstr "Typ 'exit' als u klaar bent.\n"
 
 #: src/configure.c
 msgid "conffile shell"
-msgstr ""
+msgstr "shell t.b.v. configuratiebestand"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unable to stat new dist conffile `%.250s'"
+#, c-format
 msgid "unable to stat new distributed conffile '%.250s'"
 msgstr ""
-"kan de status van de nieuw gedistribueerde conffile `%.250s' niet opvragen"
+"kan de status van het pas gedistribueerde configuratiebestand '%.250s' niet "
+"opvragen"
 
 #: src/configure.c
 #, c-format
 msgid "unable to stat current installed conffile '%.250s'"
 msgstr ""
-"kan de status van de huidig geïnstalleerde conffile `%.250s' niet opvragen"
+"kan de status van het momenteel geïnstalleerde configuratiebestand '%.250s' "
+"niet opvragen"
 
 #: src/configure.c
 #, c-format
@@ -2156,63 +2073,54 @@ msgid ""
 "Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Configuratiebestand `%s' bestaat niet op het systeem.\n"
-"Het nieuwe configuratiebestand wordt geïnstalleerd zoals gevraagd.\n"
+"Configuratiebestand '%s' bestaat niet op het systeem.\n"
+"Zoals door u gevraagd, wordt het nieuwe configuratiebestand geïnstalleerd.\n"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: failed to remove old backup '%.250s': %s"
-msgstr ""
-"dpkg: %s: waarschuwing - kan oude reservekopie `%.250s' niet verwijderen: "
-"%s\n"
+msgstr "%s: kon de oude reservekopie '%.250s' niet verwijderen: %s"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: failed to rename '%.250s' to '%.250s': %s"
-msgstr ""
-"dpkg: %s: waarschuwing - kan `%.250s' niet hernoemen naar `%.250s': %s\n"
+msgstr "%s: kon '%.250s' niet hernoemen naar '%.250s': %s"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: failed to remove '%.250s': %s"
-msgstr "%s: uitvoeren van '%s %s' is mislukt"
+msgstr "%s: kon '%.250s' niet verwijderen: %s"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: failed to remove old distributed version '%.250s': %s"
-msgstr ""
-"dpkg: %s: waarschuwing - kan oude gedistribueerde versie `%.250s' niet "
-"verwijderen: %s\n"
+msgstr "%s: kon de oude gedistribueerde versie '%.250s' niet verwijderen: %s"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: failed to remove '%.250s' (before overwrite): %s"
-msgstr ""
-"dpkg: %s: waarschuwing - kan `%.250s' niet verwijderen (voor overschrijven): "
-"%s\n"
+msgstr "%s: kon '%.250s' niet verwijderen (voor het overschrijven ervan): %s"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: failed to link '%.250s' to '%.250s': %s"
-msgstr ""
-"dpkg: %s: waarschuwing - kan `%.250s' niet naar `%.250s' laten verwijzen: "
-"%s\n"
+msgstr "%s: kon '%.250s' niet naar '%.250s' laten verwijzen: %s"
 
 #: src/configure.c
 #, c-format
 msgid "Installing new version of config file %s ...\n"
-msgstr "Installeren van nieuwe versie van configuratiebestand %s ...\n"
+msgstr "Nieuwe versie van configuratiebestand %s wordt geïnstalleerd ...\n"
 
 #: src/configure.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "unable to install '%.250s' as '%.250s'"
-msgstr "kan `%.250s' niet installeren als `%.250s'"
+msgstr "kan '%.250s' niet installeren als '%.250s'"
 
 #: src/configure.c
 #, c-format
 msgid "no package named '%s' is installed, cannot configure"
 msgstr ""
-"een pakket met de naam `%s' is niet geïnstalleerd, kan het niet configureren"
+"er is geen pakket met de naam '%s' geïnstalleerd; kan het niet configureren"
 
 #: src/configure.c
 #, c-format
@@ -2226,35 +2134,31 @@ msgid ""
 " cannot configure (current status '%.250s')"
 msgstr ""
 "pakket %.250s is niet gereed voor configuratie\n"
-" kan het niet configureren (huidige status `%.250s')"
+" kan het niet configureren (huidige status '%.250s')"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "package %.250s is not ready for configuration\n"
-#| " cannot configure (current status `%.250s')"
+#, c-format
 msgid ""
 "package %s cannot be configured because %s is not ready (current status '%s')"
 msgstr ""
-"pakket %.250s is niet gereed voor configuratie\n"
-" kan het niet configureren (huidige status `%.250s')"
+"pakket %s kan niet geconfigureerd worden, omdat %s niet gereed is (huidige "
+"status '%s')"
 
 #: src/configure.c
 #, c-format
 msgid ""
 "package %s %s cannot be configured because %s is at a different version (%s)"
 msgstr ""
+"pakket %s %s kan niet geconfigureerd worden, omdat %s van een andere versie "
+"is (%s)"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "dpkg: dependency problems prevent configuration of %s:\n"
-#| "%s"
+#, c-format
 msgid ""
 "dependency problems prevent configuration of %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg: vereistenproblemen verhinderen de configuratie van %s:\n"
+"vereistenproblemen verhinderen de configuratie van %s:\n"
 "%s"
 
 #: src/configure.c
@@ -2262,29 +2166,21 @@ msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
 msgstr "vereistenproblemen - blijft ongeconfigureerd"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
-#| "%s"
+#, c-format
 msgid ""
 "%s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg: %s: vereistenproblemen, maar wordt toch geconfigureerd zoals "
-"gevraagd:\n"
+"%s: vereistenproblemen, maar wordt toch geconfigureerd zoals u vroeg:\n"
 "%s"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Package is in a very bad inconsistent state - you should\n"
-#| " reinstall it before attempting configuration."
 msgid ""
 "package is in a very bad inconsistent state; you should\n"
 " reinstall it before attempting configuration"
 msgstr ""
-"Pakket is in een zeer inconsistente staat - u zult het opnieuw\n"
-" moeten installeren alvorens het te configureren."
+"pakket verkeert in een heel slechte en inconsistente staat; u zou het\n"
+" opnieuw moeten installeren alvorens het te configureren."
 
 #: src/configure.c
 #, c-format
@@ -2292,78 +2188,72 @@ msgid "Setting up %s (%s) ...\n"
 msgstr "Instellen van %s (%s) ...\n"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s: unable to stat config file '%s'\n"
 " (= '%s'): %s"
 msgstr ""
-"dpkg: %s: waarschuwing - kan de status van configuratiebestand `%s' niet "
-"opvragen\n"
-" (= `%s'): %s\n"
+"%s: kan de status van configuratiebestand '%s' niet opvragen\n"
+" (= '%s'): %s"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s: config file '%s' is a circular link\n"
 " (= '%s')"
 msgstr ""
-"dpkg: %s: waarschuwing - configuratiebestand `%s' is een circulaire "
-"verwijzing\n"
-" (= `%s')\n"
+"%s: configuratiebestand '%s' is een circulaire verwijzing\n"
+" (= '%s')"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s: unable to readlink conffile '%s'\n"
 " (= '%s'): %s"
 msgstr ""
-"dpkg: %s: waarschuwing - readlink op configuratiebestand `%s' is mislukt\n"
-" (= `%s'): %s\n"
+"%s: kan de verwijzing naar configuratiebestand '%s' niet lezen\n"
+" (= '%s'): %s"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s: conffile '%.250s' resolves to degenerate filename\n"
 " ('%s' is a symlink to '%s')"
 msgstr ""
-"dpkg: %s: waarschuwing - configuratiebestand `%.250s' verwijst naar een "
-"verouderde bestandsnaam\n"
-" (`%s' is een symbolische koppeling naar `%s')\n"
+"%s: configuratiebestand '%.250s' verwijst naar een vergane bestandsnaam\n"
+" ('%s' is een symbolische koppeling naar '%s')"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: conffile '%.250s' is not a plain file or symlink (= '%s')"
 msgstr ""
-"dpkg: %s: waarschuwing - configuratiebestand `%.250s' is niet een gewoon "
-"bestand of symbolische koppeling (= `%s')\n"
+"%s: configuratiebestand '%.250s' is geen gewoon bestand of symbolische "
+"koppeling (= '%s')"
 
 #: src/configure.c dpkg-split/split.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot stat old name `%s': %s"
+#, c-format
 msgid "cannot compute MD5 hash for file '%s': %s"
-msgstr "kan de status van de oude naam '%s' niet opvragen: %s"
+msgstr "kan de MD5-frommel voor bestand '%s' niet berekenen: %s"
 
 #: src/configure.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: unable to open %s for hash: %s"
-msgstr ""
-"dpkg: %s: waarschuwing - kan configuratiebestand %s niet openen voor hash: "
-"%s\n"
+msgstr "%s: kan %s niet openen voor frommel: %s"
 
 #: src/depcon.c
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
-msgstr "%s is afhankelijk van %s"
+msgstr "%s heeft als vereiste %s"
 
 #: src/depcon.c
 #, c-format
 msgid "%s pre-depends on %s"
-msgstr "%s is voor-afhankelijk van %s"
+msgstr "%s heeft als voorvereiste %s"
 
 #: src/depcon.c
 #, c-format
 msgid "%s recommends %s"
-msgstr "%s beveelt aan %s"
+msgstr "%s beveelt %s aan"
 
 #: src/depcon.c
 #, c-format
@@ -2388,17 +2278,17 @@ msgstr "%s verbetert %s"
 #: src/depcon.c
 #, c-format
 msgid "  %.250s is to be removed.\n"
-msgstr "  %.250s wordt verwijderd.\n"
+msgstr "  %.250s moet verwijderd worden.\n"
 
 #: src/depcon.c
 #, c-format
 msgid "  %.250s is to be deconfigured.\n"
-msgstr "  %.250s wordt gedeconfigureerd.\n"
+msgstr "  %.250s moet gedeconfigureerd worden.\n"
 
 #: src/depcon.c
 #, c-format
 msgid "  %.250s is to be installed, but is version %.250s.\n"
-msgstr "  %.250s wordt geïnstalleerd, maar is versie %.250s.\n"
+msgstr "  %.250s moet geïnstalleerd worden, maar is versie %.250s.\n"
 
 #: src/depcon.c
 #, c-format
@@ -2428,17 +2318,17 @@ msgstr "  %.250s is %s.\n"
 #: src/depcon.c
 #, c-format
 msgid "  %.250s provides %.250s but is to be removed.\n"
-msgstr "  %.250s bevat %.250s maar wordt verwijderd.\n"
+msgstr "  %.250s levert %.250s maar moet verwijderd worden.\n"
 
 #: src/depcon.c
 #, c-format
 msgid "  %.250s provides %.250s but is to be deconfigured.\n"
-msgstr "  %.250s bevat %.250s maar wordt gedeconfigureerd.\n"
+msgstr "  %.250s levert %.250s maar moet gedeconfigureerd worden.\n"
 
 #: src/depcon.c
 #, c-format
 msgid "  %.250s provides %.250s but is %s.\n"
-msgstr "  %.250s bevat %.250s maar is %s.\n"
+msgstr "  %.250s levert %.250s maar is %s.\n"
 
 #: src/depcon.c
 #, c-format
@@ -2448,27 +2338,26 @@ msgstr "  %.250s is niet geïnstalleerd.\n"
 #: src/depcon.c
 #, c-format
 msgid "  %.250s (version %.250s) is to be installed.\n"
-msgstr "  %.250s (versie %.250s) wordt geïnstalleerd.\n"
+msgstr "  %.250s (versie %.250s) moet geïnstalleerd worden.\n"
 
 #: src/depcon.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  %.250s (version %.250s) is present and %s.\n"
-msgstr "  %.250s (versie %.250s) is %s.\n"
+msgstr "  %.250s (versie %.250s) is aanwezig en is %s.\n"
 
 #: src/depcon.c
 #, c-format
 msgid "  %.250s provides %.250s and is to be installed.\n"
-msgstr "  %.250s bevat %.250s en wordt geïnstalleerd\n"
+msgstr "  %.250s levert %.250s en moet geïnstalleerd worden.\n"
 
 #: src/depcon.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  %.250s provides %.250s and is present and %s.\n"
-msgstr "  %.250s bevat %.250s en is %s.\n"
+msgstr "  %.250s levert %.250s en is aanwezig en is %s.\n"
 
 #: src/divertcmd.c
-#, fuzzy
 msgid "Use --help for help about diverting files."
-msgstr "Type dpkg-split --help voor hulp."
+msgstr "Gebruik --help voor hulp i.v.m. het omleiden van bestanden."
 
 #: src/divertcmd.c src/statcmd.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
@@ -2477,14 +2366,13 @@ msgstr "Debian %s versie  %s.\n"
 
 #: src/divertcmd.c src/main.c src/querycmd.c src/statcmd.c src/trigcmd.c
 #: dpkg-deb/main.c dpkg-split/main.c utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
 "later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Dit is vrije programmatuur; zie de GNU General Public Licence versie 2\n"
-"of later voor kopiëervoorwaarden.  Er is GEEN garantie.\n"
+"Dit is vrije programmatuur; zie de GNU General Public Licentie versie 2\n"
+"of later voor kopieervoorwaarden. Er is GEEN garantie.\n"
 
 #: src/divertcmd.c src/main.c src/querycmd.c src/statcmd.c dpkg-deb/main.c
 #: dpkg-split/main.c utils/update-alternatives.c
@@ -2507,9 +2395,16 @@ msgid ""
 "  --truename <file>        return the diverted file.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Commando's:\n"
+"  [--add] <bestand>        voeg een omleiding toe.\n"
+"  --remove <bestand>       verwijder de omleiding.\n"
+"  --list [<glob-patroon>]  toon bestandsomleidingen.\n"
+"  --listpackage <bestand>  toon welk pakket het bestand omleidt.\n"
+"  --truename <bestand>     vermeld wat het omgeleide bestand is.\n"
+"\n"
 
 #: src/divertcmd.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --package <package>      name of the package whose copy of <file> will "
@@ -2525,35 +2420,20 @@ msgid ""
 "  --version                show the version.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Gebruik: %s [<optie> ...] <commando>\n"
-"\n"
-"Commando's:\n"
-"  [--add] <bestand>        voegt een omleiding toe.\n"
-"  --remove <bestand>    verwijderd een omleiding.\n"
-"  --list [<glob-patroon>]  toont bestandsomleidingen.\n"
-"  --truename <bestand> geeft het omgeleiden bestand terug.\n"
-"\n"
 "Opties:\n"
-"  --package <pakket>  naam van het pakket wiens kopie van <bestand niet\n"
-"                                     omgeleid zal wordt.\n"
-"  --local                         alle versies uit pakketten worden "
-"omgeleid.\n"
-"  --divert <omleiden-naar> de naam die door versies in andere pakketten \n"
-"                                            gebruikt wordt.\n"
-"  --rename                   plaats het bestand aan de kant (of terug).\n"
-"  --admindir <amp>   stel de map met het 'diversions'-bestand in.\n"
-"  --test                        doe niks, toon enkel wat gedaan zou worden.\n"
-"  --quiet                      stille operatie, minimale uitvoer.\n"
-"  --help                       toon deze helpboodschap.\n"
-"  --version                  toon de versie.\n"
+"  --package <pakket>       naam van het pakket wiens exemplaar van "
+"<bestand>\n"
+"                           niet omgeleid zal worden.\n"
+"  --local                  alle versies van pakketten worden omgeleid.\n"
+"  --divert <omleiden-naar> de naam die door de versies van andere pakketten\n"
+"                           gebruikt wordt.\n"
+"  --rename                 eigenlijk het bestand weg- (of terug-)zetten.\n"
+"  --admindir <map>         stel de map met het omleidingenbestand in.\n"
+"  --test                   doe niets, toon enkel wat zou gebeuren.\n"
+"  --quiet                  stille verwerking, minimale uitvoer.\n"
+"  --help                   toon deze hulptekst.\n"
+"  --version                toon de versie.\n"
 "\n"
-"Tijdens toevoegen is de standaardwaarde --local en --divert <origineel> "
-"distrib.\n"
-"Tijdens verwijderen moeten --package of --local en --divert overeenkomen "
-"indien\n"
-"opgegeven.\n"
-"Pakket preinst/postrm-scripts dienen altijd --package en--divert op te "
-"geven.\n"
 
 #: src/divertcmd.c
 #, c-format
@@ -2563,12 +2443,17 @@ msgid ""
 "Package preinst/postrm scripts should always specify --package and --"
 "divert.\n"
 msgstr ""
+"Bij het toevoegen zijn de standaardopties --local en --divert <original>."
+"distrib.\n"
+"Bij het verwijderen --package of --local en, indien opgegeven, moet --divert "
+"overeenkomen.\n"
+"De preinst/postrm-scripts van pakketten moeten altijd --package en --divert "
+"opgeven.\n"
 
 #: src/divertcmd.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error checking `%s': %s"
+#, c-format
 msgid "error checking '%s'"
-msgstr "'%s' wordt op fouten gecontroleerd: %s"
+msgstr "fout bij het controleren van '%s'"
 
 #: src/divertcmd.c
 #, c-format
@@ -2576,124 +2461,113 @@ msgid ""
 "rename involves overwriting '%s' with\n"
 "  different file '%s', not allowed"
 msgstr ""
-"hernoemen omvat overschrijven van '%s' met\n"
-"  verschillend bestand '%s', niet toegelaten"
+"hernoemen impliceert overschrijven van '%s' met\n"
+"  ander bestand '%s'; niet toegelaten"
 
 #: src/divertcmd.c utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to create file '%s'"
-msgstr "kan bronbestand `%.250s' niet openen"
+msgstr "kan bestand '%s' niet aanmaken"
 
 #: src/divertcmd.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot stat new name `%s': %s"
+#, c-format
 msgid "cannot copy '%s' to '%s': %s"
-msgstr "kan de status van de nieuwe naam %s niet opvragen: %s"
+msgstr "kan '%s' niet naar '%s' kopiëren: %s"
 
 #: src/divertcmd.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot stat new name `%s': %s"
+#, c-format
 msgid "cannot rename '%s' to '%s'"
-msgstr "kan de status van de nieuwe naam %s niet opvragen: %s"
+msgstr "kan '%s' niet als '%s' hernoemen"
 
 #: src/divertcmd.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "rename: remove duplicate old link `%s': %s"
+#, c-format
 msgid "rename: remove duplicate old link '%s'"
-msgstr "hernomen: verwijderen van oude dubbele link '%s': %s"
+msgstr "hernoemen: verwijder oude dubbele link '%s'"
 
 #: src/divertcmd.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unable to open source file `%.250s'"
+#, c-format
 msgid "unable to remove copied source file '%s'"
-msgstr "kan bronbestand `%.250s' niet openen"
+msgstr "kan gekopieerd bronbestand '%s' niet verwijderen"
 
 #: src/divertcmd.c
 #, c-format
 msgid "filename \"%s\" is not absolute"
-msgstr "bestandsnaam '%s' is niet absoluut"
+msgstr "bestandsnaam \"%s\" is niet absoluut"
 
 #: src/divertcmd.c
 msgid "file may not contain newlines"
 msgstr "bestand mag geen regeleinden bevatten"
 
 #: src/divertcmd.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local diversion of %s"
-msgstr "lokaal omgeleid naar: %s\n"
+msgstr "lokale omleiding van %s"
 
 #: src/divertcmd.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local diversion of %s to %s"
-msgstr "lokaal omgeleid naar: %s\n"
+msgstr "lokale omleiding van %s naar %s"
 
 #: src/divertcmd.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "diversion by %s"
+#, c-format
 msgid "diversion of %s by %s"
-msgstr "verwijzing door %s"
+msgstr "omleiding van %s door %s"
 
 #: src/divertcmd.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "diversion of %s to %s by %s"
-msgstr "omgeleid door %s naar: %s\n"
+msgstr "omleiding van %s naar %s door %s"
 
 #: src/divertcmd.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "diversion by %s"
+#, c-format
 msgid "any diversion of %s"
-msgstr "verwijzing door %s"
+msgstr "elke omleiding van %s"
 
 #: src/divertcmd.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "any diversion of %s to %s"
-msgstr "omgeleid door %s naar: %s\n"
+msgstr "elke omleiding van %s naar %s"
 
 #: src/divertcmd.c src/statcmd.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a single argument"
-msgstr "--%s heeft een enkel argument nodig"
+msgstr "--%s heeft één enkel argument nodig"
 
 #: src/divertcmd.c
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot divert directories"
 msgid "cannot divert directories"
-msgstr "Kan geen mappen omleiden"
+msgstr "kan geen mappen omleiden"
 
 #: src/divertcmd.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot divert file '%s' to itself"
-msgstr "Kan geen mappen omleiden"
+msgstr "kan bestand '%s' niet naar zichzelf omleiden"
 
 #: src/divertcmd.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Leaving `%s'"
+#, c-format
 msgid "Leaving '%s'\n"
-msgstr "'%s' wordt verlaten"
+msgstr "'%s' wordt gelaten\n"
 
 #: src/divertcmd.c
 #, c-format
 msgid "'%s' clashes with '%s'"
-msgstr "'%s' conflicteert met '%s'"
+msgstr "'%s' botst met '%s'"
 
 #: src/divertcmd.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Adding `%s'"
+#, c-format
 msgid "Adding '%s'\n"
-msgstr "'%s' wordt toegevoegd"
+msgstr "'%s' wordt toegevoegd\n"
 
 #: src/divertcmd.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ignoring request to rename file '%s' owned by diverting package '%s'\n"
 msgstr ""
-"dpkg - waarschuwing: verzoek om %.250s te verwijderen wordt genegeerd omdat "
-"het niet geïnstalleerd is.\n"
+"Verzoek tot het hernoemen van bestand '%s' dat eigendom is van het "
+"omleidende pakket '%s' wordt genegeerd\n"
 
 #: src/divertcmd.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "No diversion `%s', none removed"
+#, c-format
 msgid "No diversion '%s', none removed.\n"
-msgstr "Er is geen omleiding '%s', geen verwijderd"
+msgstr "Er is geen omleiding '%s'; er wordt er geen verwijderd.\n"
 
 #: src/divertcmd.c
 #, c-format
@@ -2703,7 +2577,7 @@ msgid ""
 "  found '%s'"
 msgstr ""
 "omleiden-naar komt niet overeen\n"
-"  bij verwijderen van '%s'\n"
+"  bij het verwijderen van '%s'\n"
 "  '%s' gevonden"
 
 #: src/divertcmd.c
@@ -2714,25 +2588,22 @@ msgid ""
 "  found '%s'"
 msgstr ""
 "pakketnaam komt niet overeen\n"
-"  bij verwijderen van '%s'\n"
+"  bij het verwijderen van '%s'\n"
 "  '%s' gevonden"
 
 #: src/divertcmd.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ignoring request to remove shared diversion '%s'.\n"
-msgstr ""
-"dpkg - waarschuwing: verzoek om %.250s te verwijderen wordt genegeerd omdat "
-"het niet geïnstalleerd is.\n"
+msgstr "Verzoek om gedeelde omleiding '%s' te verwijderen wordt genegeerd.\n"
 
 #: src/divertcmd.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Removing `%s'"
+#, c-format
 msgid "Removing '%s'\n"
-msgstr "%s wordt verwijderd"
+msgstr "'%s' wordt verwijderd\n"
 
 #: src/divertcmd.c
 msgid "package may not contain newlines"
-msgstr "pakketnaam mag geen regeleinden bevatten"
+msgstr "pakket mag geen regeleinden bevatten"
 
 #: src/divertcmd.c
 msgid "divert-to may not contain newlines"
@@ -2740,16 +2611,16 @@ msgstr "omleiden-naar mag geen regeleinden bevatten"
 
 #: src/divertdb.c
 msgid "failed to open diversions file"
-msgstr "kan omleidingen-bestand niet openen"
+msgstr "kon omleidingenbestand niet openen"
 
 #: src/divertdb.c
 msgid "failed to fstat diversions file"
-msgstr "kan de status van het omleidingenbestand niet opvragen"
+msgstr "kon de status van het omleidingenbestand niet opvragen"
 
 #: src/divertdb.c
 #, c-format
 msgid "conflicting diversions involving '%.250s' or '%.250s'"
-msgstr "tegenstrijdige omleidingen tussen `%.250s' of `%.250s'"
+msgstr "tegenstrijdige omleidingen waarbij '%.250s' of '%.250s' betrokken zijn"
 
 #: src/enquiry.c
 msgid ""
@@ -2758,7 +2629,7 @@ msgid ""
 "that depend on them) to function properly:\n"
 msgstr ""
 "De volgende pakketten zijn een rommeltje wegens ernstige problemen\n"
-"tijdens de installatie.  Ze moeten opnieuw worden geïnstalleerd om ze (en\n"
+"tijdens de installatie.  Ze moeten opnieuw geïnstalleerd worden om ze (en\n"
 "pakketten die ervan afhankelijk zijn) goed te laten functioneren:\n"
 
 #: src/enquiry.c
@@ -2768,7 +2639,7 @@ msgid ""
 "menu option in dselect for them to work:\n"
 msgstr ""
 "De volgende pakketten zijn uitgepakt maar nog niet geconfigureerd.  Ze\n"
-"moeten geconfigureerd worden met dpkg --configure of de menu optie\n"
+"moeten geconfigureerd worden met dpkg --configure of de menuoptie\n"
 "Configureren in dselect om ze te laten werken:\n"
 
 #: src/enquiry.c
@@ -2778,9 +2649,9 @@ msgid ""
 "dpkg --configure <package> or the configure menu option in dselect:\n"
 msgstr ""
 "De volgende pakketten zijn slechts half geconfigureerd, waarschijnlijk\n"
-"wegens problemen tijdens de eerste keer configureren.  Het\n"
+"wegens problemen tijdens de eerste configuratiepoging.  Het\n"
 "configureren zou opnieuw moeten gebeuren met dpkg --configure <pakket>\n"
-"of de menu optie Configureren in dselect:\n"
+"of met de menuoptie Configureren in dselect:\n"
 
 #: src/enquiry.c
 msgid ""
@@ -2789,9 +2660,9 @@ msgid ""
 "the packages can be removed using dselect or dpkg --remove:\n"
 msgstr ""
 "De volgende pakketten zijn slechts half geïnstalleerd, wegens\n"
-"problemen met installatie.  De installatie wordt waarschijnlijk\n"
-"afgerond na een nieuwe poging; de pakketten kunnen verwijderd worden\n"
-"met dselect of dpkg --remove:\n"
+"problemen met de installatie.  De installatie kan waarschijnlijk\n"
+"afgerond worden na een nieuwe poging; de pakketten kunnen verwijderd\n"
+"worden met dselect of met dpkg --remove:\n"
 
 #: src/enquiry.c
 msgid ""
@@ -2799,6 +2670,10 @@ msgid ""
 "have activated in other packages.  This processing can be requested using\n"
 "dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):\n"
 msgstr ""
+"De volgende pakketten wachten op het verwerken van triggers die zij\n"
+"geactiveerd hebben bij andere pakketten. De verwerking ervan kan\n"
+"gevraagd worden met dselect of dpkg --configure --pending\n"
+"(of dpkg --triggers-only):\n"
 
 #: src/enquiry.c
 msgid ""
@@ -2806,26 +2681,35 @@ msgid ""
 "has not yet been done.  Trigger processing can be requested using\n"
 "dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):\n"
 msgstr ""
+"De volgende pakketten werden getriggerd, maar het verwerken van de\n"
+"triggers gebeurde nog niet. Het verwerken van de triggers kan gevraagd\n"
+"worden met dselect of met dpkg --configure --pending\n"
+"(of dpkg --triggers-only):\n"
 
 #: src/enquiry.c
 msgid ""
 "The following packages are missing the list control file in the\n"
 "database, they need to be reinstalled:\n"
 msgstr ""
+"De volgende pakketten hebben geen bestandslijst-controlebestand in de\n"
+"database; zij moeten opnieuw geïnstalleerd worden:\n"
 
 #: src/enquiry.c
 msgid ""
 "The following packages are missing the md5sums control file in the\n"
 "database, they need to be reinstalled:\n"
 msgstr ""
+"De volgend pakketten hebben geen controlebestand met md5-controlesommen\n"
+"in de database; zij moeten opnieuw geïnstalleerd worden:\n"
 
 #: src/enquiry.c
 msgid "The following packages do not have an architecture:\n"
-msgstr ""
+msgstr "De volgende pakketten hebben geen archtectuuraanduiding:\n"
 
 #: src/enquiry.c
 msgid "The following packages have an illegal architecture:\n"
 msgstr ""
+"De volgende pakketten gebruiken een ongeldige architectuuraanduiding:\n"
 
 #: src/enquiry.c
 msgid ""
@@ -2833,22 +2717,25 @@ msgid ""
 "cause dependency issues on front-ends. This can be fixed by registering\n"
 "the foreign architecture with dpkg --add-architecture:\n"
 msgstr ""
+"De volgende pakketten geven een onbekende vreemde architectuur op; dit \n"
+"zal tot vereistenproblemen leiden bij frontends. Dit kan gerepareerd\n"
+"worden door de architectuur te registreren met dpkg --add-architecture:\n"
 
 #: src/enquiry.c src/querycmd.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Package `%s' is not installed.\n"
+#, c-format
 msgid "package '%s' is not installed"
-msgstr "Pakket `%s' is niet geïnstalleerd.\n"
+msgstr "pakket '%s' is niet geïnstalleerd"
 
 #: src/enquiry.c
 msgid ""
 "Another process has locked the database for writing, and might currently be\n"
 "modifying it, some of the following problems might just be due to that.\n"
 msgstr ""
+"Een ander proces heeft de database voor schrijven vergrendeld en is ze\n"
+"momenteel misschien aan het wijzigen. Enkele van de volgende problemen\n"
+"kunnen gewoon daaraan toe te schrijven zijn.\n"
 
 #: src/enquiry.c
-#, fuzzy
-#| msgid "<unknown>"
 msgctxt "section"
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<onbekend>"
@@ -2864,65 +2751,61 @@ msgid " %d in %s: "
 msgstr " %d in %s: "
 
 #: src/enquiry.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid " %d packages, from the following sections:"
+#, c-format
 msgid " %d package, from the following section:"
 msgid_plural " %d packages, from the following sections:"
-msgstr[0] " %d pakketten, uit de volgende secties:"
-msgstr[1] " %d pakketten, uit de volgende secties:"
+msgstr[0] " %d pakket uit de volgende sectie:"
+msgstr[1] " %d pakketten uit de volgende secties:"
 
 #: src/enquiry.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Version of dpkg with working %s support not yet configured.\n"
 " Please use 'dpkg --configure dpkg', and then try again.\n"
 msgstr ""
-"Versie van dpkg met werkende epoch ondersteuning is nog niet "
-"geconfigureerd.\n"
-"  Gelieve opnieuw te proberen met `dpkg --configure dpkg'.\n"
+"Versie van dpkg met functionele ondersteuning voor %s is nog niet\n"
+" geconfigureerd. Gelieve 'dpkg --configure dpkg' uit te voeren\n"
+" en dan opnieuw te proberen.\n"
 
 #: src/enquiry.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "dpkg not recorded as installed, cannot check for %s support!\n"
 msgstr ""
-"dpkg is niet als geïnstalleerd geregistreerd, kan niet controleren op "
-"ondersteuning voor epoch !\n"
+"dpkg is niet als geïnstalleerd geregistreerd; kan niet controleren op\n"
+" ondersteuning voor %s!\n"
 
 #: src/enquiry.c
 msgid "Pre-Depends field"
-msgstr ""
+msgstr "Veld Pre-Depends"
 
 #: src/enquiry.c
 msgid "epoch"
-msgstr ""
+msgstr "epoch"
 
 #: src/enquiry.c
 msgid "long filenames"
-msgstr ""
+msgstr "lange bestandsnamen"
 
 #: src/enquiry.c
 msgid "multiple Conflicts and Replaces"
-msgstr ""
+msgstr "Conflicts en Replaces komt meerdere malen voor"
 
 #: src/enquiry.c
 msgid "multi-arch"
-msgstr ""
+msgstr "multi-arch"
 
 #: src/enquiry.c
 msgid "versioned Provides"
-msgstr ""
+msgstr "Provides met versie"
 
 #: src/enquiry.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "dpkg: cannot see how to satisfy pre-dependency:\n"
-#| " %s\n"
+#, c-format
 msgid ""
 "cannot see how to satisfy pre-dependency:\n"
 " %s"
 msgstr ""
-"dpkg: kan geen manier vinden om aan voor-vereiste te voldoen:\n"
-" %s\n"
+"kan geen manier vinden om aan voor-vereiste te voldoen:\n"
+" %s"
 
 #: src/enquiry.c
 #, c-format
@@ -2931,9 +2814,9 @@ msgstr ""
 "kan niet voldoen aan voor-vereisten voor %.250s (gewenst wegens %.250s)"
 
 #: src/enquiry.c dpkg-deb/main.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "obsolete option '--%s'; please use '--%s' instead"
-msgstr "Let op: verouderde optie `--%s'\n"
+msgstr "verouderde optie '--%s'; gelieve in plaats ervan '--%s' te gebruiken"
 
 #: src/enquiry.c
 msgid ""
@@ -2948,195 +2831,174 @@ msgstr "--compare-versions foute relatie"
 #: src/enquiry.c
 #, c-format
 msgid "--%s used with obsolete relation operator '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "--%s werd gebruikt met verouderde relatieoperator '%s'"
 
 #: src/enquiry.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "version '%s' has bad syntax"
-msgstr "dpkg: versie '%s' heeft verkeerde syntax: %s\n"
+msgstr "versie '%s' heeft verkeerde syntaxis"
 
 #: src/errors.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "dpkg: failed to allocate memory for new entry in list of failed packages."
+#, c-format
 msgid "failed to allocate memory for new entry in list of failed packages: %s"
 msgstr ""
-"dpkg: geheugen vrijmaken voor nieuwe ingang in lijst van is mislukt "
-"pakketten is mislukt."
+"geheugen vrijmaken voor nieuwe regel in lijst van mislukte pakketten is "
+"mislukt: %s"
 
 #: src/errors.c
-#, fuzzy
-#| msgid "dpkg: too many errors, stopping\n"
 msgid "too many errors, stopping"
-msgstr "dpkg: te veel fouten, programma wordt beêindigd\n"
+msgstr "te veel fouten; er wordt gestopt"
 
 #: src/errors.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: error processing %s (--%s):\n"
-#| " %s\n"
+#, c-format
 msgid ""
 "error processing package %s (--%s):\n"
 " %s"
 msgstr ""
-"%s: fout bij afhandelen van %s (--%s):\n"
-" %s\n"
+"fout bij verwerken van pakket %s (--%s):\n"
+" %s"
 
 #: src/errors.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: error processing %s (--%s):\n"
-#| " %s\n"
+#, c-format
 msgid ""
 "error processing archive %s (--%s):\n"
 " %s"
 msgstr ""
-"%s: fout bij afhandelen van %s (--%s):\n"
-" %s\n"
+"fout bij verwerken van archief %s (--%s):\n"
+" %s"
 
 #: src/errors.c
 msgid "Errors were encountered while processing:\n"
-msgstr "Fouten gevonden tijdens behandelen van:\n"
+msgstr "Fouten gevonden tijdens verwerken van:\n"
 
 #: src/errors.c
 msgid "Processing was halted because there were too many errors.\n"
-msgstr "Afhandeling werd afgebroken omdat er te veel fouten waren.\n"
+msgstr "Verwerking werd afgebroken omdat er te veel fouten waren.\n"
 
 #: src/errors.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
+#, c-format
 msgid "package %s was on hold, processing it anyway as you requested"
-msgstr "Pakket %s was on hold, wordt toch behandeld zoals gevraagd\n"
+msgstr "pakket %s was vastgehouden; wordt toch verwerkt zoals door u gevraagd"
 
 #: src/errors.c
 #, c-format
 msgid ""
 "Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.\n"
 msgstr ""
-"Pakket %s is on hold, wordt niet aangeraakt.  Gebruik --force-hold om te "
-"negeren.\n"
+"Pakket %s wordt vastgehouden; er wordt niets mee gedaan.\n"
+" Gebruik --force-hold om deze richtlijn te negeren.\n"
 
 #: src/errors.c
-#, fuzzy
 msgid "overriding problem because --force enabled:"
-msgstr ""
-"dpkg - waarschuwing, probleem wordt geforceerd omdat --force aanstaat:\n"
-" "
+msgstr "probleem wordt genegeerd omdat --force aanstaat:"
 
 #: src/filesdb.c
 #, c-format
 msgid "unable to open files list file for package '%.250s'"
-msgstr "kan bestandenlijst-bestand niet openen voor pakket `%.250s'"
+msgstr "kan bestand met de lijst bestanden van pakket '%.250s' niet openen"
 
 #: src/filesdb.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "files list file for package '%.250s' missing; assuming package has no files "
 "currently installed"
 msgstr ""
-"dpkg: ernstige waarschuwing: bestandenlijst-bestand voor pakket\n"
-"`%.250s' ontbreekt, aangenomen wordt dat het pakket geen bestanden\n"
-"heeft geïnstalleerd.\n"
+"bestand met de lijst bestanden van pakket'%.250s' ontbreekt; aangenomen\n"
+"wordt dat het pakket momenteel geen geïnstalleerde bestanden heeft"
 
 #: src/filesdb.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to stat files list file for package '%.250s'"
-msgstr "kan bestandenlijst-bestand niet openen voor pakket `%.250s'"
+msgstr ""
+"kan de status niet opvragen van bestand met de lijst bestanden van pakket "
+"'%.250s'"
 
 #: src/filesdb.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "files list for package '%.250s' is not a regular file"
 msgstr ""
-"bestandenlijst-bestand voor pakket `%.250s' bevat een lege bestandsnaam"
+"bestand met de lijst bestanden van pakket '%.250s' is geen gewoon bestand"
 
 #: src/filesdb.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "files list for package `%.250s'"
+#, c-format
 msgid "reading files list for package '%.250s'"
-msgstr "bestandenlijst-bestand voor pakket `%.250s'"
+msgstr "bestand met de lijst bestanden van pakket '%.250s' wordt gelezen"
 
 #: src/filesdb.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "files list file for package '%.250s' is missing final newline"
 msgstr ""
-"bestandenlijst-bestand voor pakket `%.250s' bevat een lege bestandsnaam"
+"bestand met de lijst bestanden van pakket '%.250s' heeft geen afsluitend "
+"regeleinde"
 
 #: src/filesdb.c
 #, c-format
 msgid "files list file for package '%.250s' contains empty filename"
 msgstr ""
-"bestandenlijst-bestand voor pakket `%.250s' bevat een lege bestandsnaam"
+"bestand met de lijst bestanden van pakket '%.250s' bevat een lege "
+"bestandsnaam"
 
 #: src/filesdb.c
 #, c-format
 msgid "error closing files list file for package '%.250s'"
-msgstr "fout bij sluiten van bestandenlijst-bestand voor pakket `%.250s'"
+msgstr ""
+"fout bij sluiten van bestand met de lijst bestanden van pakket '%.250s'"
 
 #: src/filesdb.c
 msgid "(Reading database ... "
-msgstr "(Database inlezen ... "
+msgstr "(Database wordt ingelezen ... "
 
 #: src/filesdb.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%d files and directories currently installed.)\n"
+#, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
-msgstr[0] "%d bestanden en mappen geïnstalleerd.)\n"
-msgstr[1] "%d bestanden en mappen geïnstalleerd.)\n"
+msgstr[0] "%d bestand of map momenteel geïnstalleerd.)\n"
+msgstr[1] "%d bestanden en mappen momenteel geïnstalleerd.)\n"
 
 #: src/filesdb-hash.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "control file '%s' for package '%s' is missing final newline"
-msgstr ""
-"bestandenlijst-bestand voor pakket `%.250s' bevat een lege bestandsnaam"
+msgstr "controlebestand '%s' voor pakket '%s' heeft geen afsluitend regeleinde"
 
 #: src/filesdb-hash.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot stat old name `%s': %s"
+#, c-format
 msgid "control file '%s' missing value"
-msgstr "kan de status van de oude naam '%s' niet opvragen: %s"
+msgstr "er ontbreekt een waarde in het controlebestand '%s'"
 
 #: src/filesdb-hash.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot stat old name `%s': %s"
+#, c-format
 msgid "control file '%s' missing value separator"
-msgstr "kan de status van de oude naam '%s' niet opvragen: %s"
+msgstr "er ontbreekt een waardescheidingsteken in controlebestand '%s'"
 
 #: src/filesdb-hash.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "files list file for package `%.250s' contains empty filename"
+#, c-format
 msgid "control file '%s' for package '%s' contains empty filename"
-msgstr ""
-"bestandenlijst-bestand voor pakket `%.250s' bevat een lege bestandsnaam"
+msgstr "controlebestand '%s' voor pakket '%s' bevat een lege bestandsnaam"
 
 #: src/filesdb-hash.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unable to open files list file for package `%.250s'"
+#, c-format
 msgid "cannot open '%s' control file for package '%s'"
-msgstr "kan bestandenlijst-bestand niet openen voor pakket `%.250s'"
+msgstr "kan controlebestand '%s' voor pakket '%s' niet openen"
 
 #: src/filesdb-hash.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot stat '%s' control file for package '%s'"
-msgstr "kan bestandenlijst-bestand niet openen voor pakket `%.250s'"
+msgstr "kan status niet opvragen van controlebestand '%s' voor pakket '%s'"
 
 #: src/filesdb-hash.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "'%s' file for package '%s' is not a regular file"
-msgstr ""
-"bestandenlijst-bestand voor pakket `%.250s' bevat een lege bestandsnaam"
+msgstr "bestand '%s' voor pakket '%s' is geen gewoon bestand"
 
 #: src/filesdb-hash.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read config file dir `%.250s' (from `%.250s')"
+#, c-format
 msgid "cannot read '%s' control file for package '%s'"
-msgstr "kan configuratiemap `%.250s' niet lezen (van `%.250s')"
+msgstr "kan controlebestand '%s' voor pakket '%s' niet lezen"
 
 #: src/filesdb-hash.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
+#, c-format
 msgid "cannot close '%s' control file for package '%s'"
-msgstr "fout bij sluiten van bestandenlijst-bestand voor pakket `%.250s'"
+msgstr "kan controlebestand '%s' voor pakket '%s' niet sluiten"
 
 #: src/help.c
 msgid "not installed"
@@ -3147,9 +3009,8 @@ msgid "not installed but configs remain"
 msgstr "niet geïnstalleerd maar configuratie is achtergebleven"
 
 #: src/help.c
-#, fuzzy
 msgid "broken due to failed removal or installation"
-msgstr "niet-werkend mislukte verwijdering"
+msgstr "defect wegens een mislukte poging om te verwijderen of te installeren"
 
 #: src/help.c
 msgid "unpacked but not configured"
@@ -3157,57 +3018,59 @@ msgstr "uitgepakt maar niet geconfigureerd"
 
 #: src/help.c
 msgid "broken due to postinst failure"
-msgstr "niet-werkend wegens fout tijdens uitvoeren 'postinst'-script"
+msgstr "defect wegens mislukte poging tot uitvoeren 'postinst'-script"
 
 #: src/help.c
 msgid "awaiting trigger processing by another package"
-msgstr ""
+msgstr "het verwerken van triggers door een ander pakket wordt afgewacht"
 
 #: src/help.c
 msgid "triggered"
-msgstr ""
+msgstr "getriggerd"
 
 #: src/help.c
 msgid "installed"
 msgstr "geïnstalleerd"
 
 #: src/help.c
-#, fuzzy
 msgid "PATH is not set"
-msgstr "dpkg - fout: PATH is niet ingesteld.\n"
+msgstr "PATH is niet ingesteld"
 
 #: src/help.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "'%s' not found in PATH or not executable"
-msgstr "dpkg: `%s' niet gevonden in PATH.\n"
+msgstr "'%s' niet gevonden in PATH of niet uitvoerbaar"
 
 #: src/help.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%d expected program not found in PATH or not executable\n"
 "%s"
 msgid_plural ""
 "%d expected programs not found in PATH or not executable\n"
 "%s"
-msgstr[0] "dpkg: `%s' niet gevonden in PATH.\n"
-msgstr[1] "dpkg: `%s' niet gevonden in PATH.\n"
+msgstr[0] ""
+"%d verwacht programma niet gevonden in PATH of niet uitvoerbaar\n"
+"%s"
+msgstr[1] ""
+"%d verwachte programma's niet gevonden in PATH of niet uitvoerbaar\n"
+"%s"
 
 #: src/help.c
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Note: root's PATH should usually contain /usr/local/sbin, /usr/sbin and /sbin"
 msgstr ""
-"%d verwacht(e) programma('s) niet gevonden in PATH.\n"
-"NB: PATH van root bevat gewoonlijk /usr/local/sbin, /usr/sbin en /sbin."
+"NOOT: PATH van root zou gewoonlijk /usr/local/sbin, /usr/sbin en /sbin "
+"moeten bevatten"
 
 #: src/infodb-access.c
 #, c-format
 msgid "unable to check existence of '%.250s'"
-msgstr "kan het bestaan van `%.250s' niet verifiëren"
+msgstr "kan het bestaan van '%.250s' niet verifiëren"
 
 #: src/infodb-access.c src/infodb-upgrade.c
 msgid "cannot read info directory"
-msgstr "kan info map niet lezen"
+msgstr "kan infomap niet lezen"
 
 #: src/infodb-format.c src/unpack.c
 #, c-format
@@ -3215,34 +3078,70 @@ msgid "error trying to open %.250s"
 msgstr "fout bij openen van %.250s"
 
 #: src/infodb-format.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "corrupt info database format file '%s'"
-msgstr "kan bronbestand `%.250s' niet openen"
+msgstr "beschadigd opmaakbestand '%s' van de infodatabase"
 
 #: src/infodb-format.c
 #, c-format
 msgid "info database format (%d) is bogus or too new; try getting a newer dpkg"
 msgstr ""
+"opmaak van infodatabase (%d) bevat fouten of is te nieuw; probeer het met "
+"een nieuwere versie van dpkg"
 
 #: src/infodb-upgrade.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "conffile `%.250s' does not appear in package"
+#, c-format
 msgid "info file %s/%s not associated to any package"
-msgstr "configuratiebestand `%.250s' zit niet in het pakket"
+msgstr "infobestand %s/%s aan geen enkel pakket gekoppeld"
 
 #: src/infodb-upgrade.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error writing `%s'"
+#, c-format
 msgid "error while writing '%s'"
-msgstr "fout bij schrijven naar `%s'"
+msgstr "fout bij schrijven naar '%s'"
 
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
-msgstr "Debian '%s'  pakketbeheersprogramma versie %s.\n"
+msgstr "Programma voor Debian pakketbeheer '%s' versie %s.\n"
 
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Commands:\n"
+#| "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
+#| "  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
+#| "  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
+#| "  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
+#| "  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
+#| "  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.\n"
+#| "  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
+#| "  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
+#| "  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
+#| "  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
+#| "  -L|--listfiles <package> ...     List files 'owned' by package(s).\n"
+#| "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
+#| "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
+#| "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+#| "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
+#| "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+#| "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
+#| "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
+#| "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
@@ -3266,95 +3165,102 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Commandos:\n"
-"  -i|--install      <.deb bestandsnaam> ... | -R|--recursive <map> ...\n"
-"  --unpack          <.deb bestandsnaam> ... | -R|--recursive <map> ...\n"
-"  -A|--record-avail <.deb bestandsnaam> ... | -R|--recursive <map> ...\n"
+"Commando's:\n"
+"  -i|--install      <.deb-bestandsnaam> ... | -R|--recursive <map> ...\n"
+"  --unpack          <.deb-bestandsnaam> ... | -R|--recursive <map> ...\n"
+"  -A|--record-avail <.deb-bestandsnaam> ... | -R|--recursive <map> ...\n"
 "  --configure       <pakketnaam>        ... | -a|--pending\n"
+"  --triggers-only   <pakketnaam>        ... | -a|--pending\n"
 "  -r|--remove |     <pakketnaam>        ... | -a|--pending\n"
-"  -P|--purge        <pakketnaam>      ... | -a|--pending\n"
-"  --get-selections [<patroon> ...]    toon lijst selecties op stdout.\n"
-"  --set-selections                    neem pakketselecties van stdin.\n"
-"  --clear-selections                  Deselect alle niet-essentiële "
-"paketten.\n"
-"  --update-avail <Pakketbestand>   vervang de beschikbare pakketinfo.\n"
-"  --merge-avail <Pakketbestand>    samenvoegen met beschikbaar-info.\n"
-"  --clear-avail                           verwijder huidige beschikbaar-"
-"info.\n"
-"  --forget-old-unavail                vergeet niet-geïnstalleerde oude "
+"  -P|--purge        <pakketnaam>        ... | -a|--pending\n"
+"  -V|--verify  <pakketnaam>  ...   Controleer integriteit van pakket(ten).\n"
+"  --get-selections [<patroon> ...] Toon lijst van selecties op stdout.\n"
+"  --set-selections                 Stel pakketselecties in vanuit stdin.\n"
+"  --clear-selections               Deselecteer elk niet-essentieel pakket.\n"
+"  --update-avail <Pakketbestand>   Vervang info over beschikbare pakketten.\n"
+"  --merge-avail <Pakketbestand>    Voeg samen met info uit bestand.\n"
+"  --clear-avail        Verwijder huidige info over beschikbaarheid.\n"
+"  --forget-old-unavail Vergeet niet-geïnstalleerde niet-beschikbare "
 "pakketten.\n"
-"  -s|--status <pakket-naam> ...       geef de status van pakket.\n"
-"  -p|--print-avail <pakket-naam> ...  geef beschikbaar-info versie details.\n"
-"  -L|--listfiles <pakket-naam> ...    geef bestanden die `van' pakket zijn.\n"
-"  -l|--list [<patroon> ...]           geef een korte lijst van pakketten.\n"
-"  -S|--search <patroon> ...      vind pakketten die bestanden bevatten.\n"
-"  -C|--audit                               zoek naar kapotte pakketten.\n"
-"  --print-architecture                geef dpkg-architectuur weer.\n"
-"  --compare-versions <a> <rel> <b>    vergelijk versienummers (zie onder).\n"
-"  --force-help                            hulp over forceren  -Dh|--"
-"debug=help                  hulp over debuggen.\n"
+"  -s|--status <pakketnaam> ...      Toon de statusinfo van pakket.\n"
+"  -p|--print-avail <pakketnaam> ... Toon info over beschikbare versie.\n"
+"  -L|--listfiles <pakketnaam> ...   Toon bestanden die 'van' pakket zijn.\n"
+"  -l|--list [<patroon> ...]         Geef lijst van pakketten bondig weer.\n"
+"  -S|--search <patroon> ...      Vind pakket(ten) die bestand(en) bevatten.\n"
+"  -C|--audit                     Zoek naar defect(e) pakket(ten).\n"
+"  --add-architecture <arch>      Voeg <arch> toe aan lijst van "
+"architecturen.\n"
+"  --remove-architecture <arch>   Verwijder <arch> uit lijst van "
+"architecturen.\n"
+"  --print-architecture             Toon dpkg-architectuur.\n"
+"  --print-foreign-architectures    Toon toegelaten vreemde architecturen.\n"
+"  --compare-versions <a> <op> <b>  Vergelijk versienummers - zie onder.\n"
+"  --force-help                     Toon hulp over forceren.\n"
+"  -Dh|--debug=help                 Toon hulp over debuggen.\n"
 "\n"
 
 #: src/main.c src/querycmd.c src/trigcmd.c dpkg-deb/main.c dpkg-split/main.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "  -?, --help                       Show this help message.\n"
 "      --version                    Show the version.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"  -h|--help                            Toon deze helpboodschap.\n"
-"  --version                            Toon het versienummer.\n"
-"  --license | --licence            geef auteursrechten en garantie.\n"
+"  -?, --help                       Toon deze hulptekst.\n"
+"      --version                    Toon het versienummer.\n"
 "\n"
 
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
-#| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
-#| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
-#| "help).\n"
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep |\n"
+#| "  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
 #| "\n"
 msgid ""
-"Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
-"  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-"
-"tarfile\n"
-"on archives (type %s --help).\n"
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Gebruik dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
-" -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  op archieven (type %s --help.)\n"
+"Voor intern gebruik: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
+"|\n"
+"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
 "\n"
 
 #: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#| "conrep.\n"
-#| "\n"
+#, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
+"  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-"
+"tarfile\n"
+"on archives (type %s --help).\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Voor intern gebruik: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep\n"
+"Gebruik dpkg met -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
+"  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-"
+"tarfile\n"
+"op archieven (typ %s --help.)\n"
 "\n"
 
 #: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
@@ -3393,32 +3299,37 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Opties:\n"
-"  --admindir=<map>       Gebruik <map> in plaats van %s\n"
-"  --root=<map>               Installeer op een systeem met andere hoofdmap\n"
-"  --instdir=<map>            Verander hoofdmap maar niet administratiemap\n"
-"  -O|--selected-only           Skip pakketten not selected for install/"
-"upgrade\n"
-"  -E|--skip-same-version    Skip pakketten met dezelfde versie als "
-"geïnstalleerd\n"
-"  -G|--refuse-downgrade    Skip pakketten met eerdere versie dan "
-"geïstalleerd\n"
-"  -B|--auto-deconfigure      Installeer zelfs als het een ander pakket "
-"vernielt\n"
-"  --no-debsig                      Verifieer geen digitale handtekeningen op "
-"pakketten\n"
-"  --no-act|--dry-run|--simulate\n"
-"                                          Meld wat dpkg zou doen, zonder het "
-"te doen\n"
-"  -D|--debug=<octal>       Activeer debug - zie -Dhelp of --debug=help\n"
-"  --status-fd <n>               Stuur status change updates naar file "
-"descriptor <n>\n"
-"  --log=<bestandsnaam> log statusveranderingen en acties naar "
-"<bestandsnaam>\n"
-"   --ignore-depends=<pakket>,... Negeer vereisten bij <pakket>\n"
-"  --force-...                          Forceer oplossingen - zie --force-"
-"help\n"
-"  --no-force-...|--refuse-...   Stop bij problemen\n"
-"  --abort-after <n>            Breek af na <n> fouten\n"
+"  --admindir=<map>         Gebruik <map> in plaats van %s.\n"
+"  --root=<map>             Installeer op een andere hoofdmap.\n"
+"  --instdir=<map>          Verander hoofdmap maar niet beheersmap.\n"
+"  --path-exclude=<patroon> Gebruik geen pad dat met shell-patroon "
+"overeenkomt.\n"
+"  --path-include=<patroon> Voeg patroon terug toe na een eerdere "
+"uitsluiting.\n"
+"  -O|--selected-only       Sla pakketten over die niet geselecteerd\n"
+"                           werden voor installatie/opwaardering.\n"
+"  -E|--skip-same-version   Sla pakketten over met dezelfde versie\n"
+"                           als de geïnstalleerde.\n"
+"  -G|--refuse-downgrade    Sla pakketten over met oudere versie\n"
+"                           dan de geïnstalleerde.\n"
+"  -B|--auto-deconfigure    Installeer zelfs als het een ander pakket "
+"vernielt.\n"
+"  --[no-]triggers          Forceer of sla volgende triggerverwerking over.\n"
+"  --verify-format=<formaat> Controleer outputformaat (ondersteunt: 'rpm').\n"
+"  --no-debsig       Verifieer geen digitale handtekeningen op pakketten.\n"
+"  --no-act|--dry-run|--simulate  Meld wat dpkg zou doen, zonder het te "
+"doen.\n"
+"  -D|--debug=<octaal>       Activeer debug - zie -Dhelp of --debug=help.\n"
+"  --status-fd <n>  Zend info over statuswijzigingen naar bestandsindicator "
+"<n>.\n"
+"  --status-logger=<commando> Zend info over statuswijzigingen\n"
+"                             naar stdin van <commando>.\n"
+"  --log=<bestandsnaam> Log statusveranderingen en acties naar "
+"<bestandsnaam>.\n"
+"  --ignore-depends=<pakket>,...   Negeer vereisten bij <pakket>.\n"
+"  --force-...                     Negeer problemen (zie --force-help).\n"
+"  --no-force-...|--refuse-...     Stop bij problemen.\n"
+"  --abort-after <n>               Breek af na <n> fouten.\n"
 "\n"
 
 #: src/main.c
@@ -3432,24 +3343,19 @@ msgid ""
 "syntax).\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Vergelijkingsoperatoren voor --compare-versions:\n"
-" lt le eq ne ge gt       (geen versie wordt behandeld als eerder dan gelijk "
-"welke versie);\n"
-" lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (geen versie wordt behandeld als eerder dan gelijk "
-"welke versie);\n"
-" < << <= = >= >> > (enkel voor compatibiliteit met de syntax van 'control-"
+"Vergelijkingsoperatoren voor --compare-versions zijn:\n"
+"  lt le eq ne ge gt      (versieloos komt eerder dan gelijk welke versie);\n"
+" lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (versieloos komt later dan gelijk welke versie);\n"
+" < << <= = >= >> > (enkel voor compat. met de syntaxis van control-"
 "bestanden).\n"
 "\n"
 
 #: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Use `dselect' or `aptitude' for user-friendly package management.\n"
+#, c-format
 msgid "Use 'apt' or 'aptitude' for user-friendly package management.\n"
-msgstr ""
-"Gebruik `aptitude' of 'dselect' voor gebruikersvriendelijk pakketbeheer.\n"
+msgstr "Gebruik 'apt' of 'aptitude' voor gebruikersvriendelijk pakketbeheer.\n"
 
 #: src/main.c
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages [*];\n"
 "Use 'apt' or 'aptitude' for user-friendly package management;\n"
@@ -3460,73 +3366,72 @@ msgid ""
 "Options marked [*] produce a lot of output - pipe it through 'less' or "
 "'more' !"
 msgstr ""
-"Type dpkg --help voor hulp met installatie en deïnstallatie van pakketten "
+"Typ dpkg --help voor hulp met installatie en deïnstallatie van pakketten "
 "[*];\n"
-"Gebruik 'dselect' of 'aptitude' voor gebruikersvriendelijk pakketbeheer;\n"
-"Type dpkg -Dhelp voor een lijst van dpkg debugvlaggen;\n"
-"Type dpkg --force-help voor een lijst met forceer-opties;\n"
-"Type dpkg-deb --help voor hulp met manipuleren van *.deb bestanden;\n"
-"Type dpkg --license voor auteursrecht, licentie en ontbreken van garantie "
-"(GNU GPL) [*].\n"
+"Gebruik 'apt' of 'aptitude' voor gebruikersvriendelijk pakketbeheer;\n"
+"Typ dpkg -Dhelp voor een lijst van dpkg debugopties;\n"
+"Typ dpkg --force-help voor een lijst met forceeropties;\n"
+"Typ dpkg-deb --help voor hulp met manipuleren van *.deb-bestanden;\n"
 "\n"
-"Opties gemarkeerd met [*] produceren een hoop uitvoer - pijp het door `less' "
-"of `more' !"
+"Opties gemarkeerd met [*] geven veel uitvoer - pijp die door 'less' of "
+"'more'!"
 
 #: src/main.c
 msgid "Set all force options"
-msgstr ""
+msgstr "Stel alle forceeropties in"
 
 #: src/main.c
 msgid "Replace a package with a lower version"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang een pakket door een eerdere versie"
 
 #: src/main.c
 msgid "Configure any package which may help this one"
-msgstr ""
+msgstr "Configureer elk pakket dat dit kan helpen"
 
 #: src/main.c
 msgid "Process incidental packages even when on hold"
-msgstr ""
+msgstr "Verwerk bij-pakketten, ook als ze vastgehouden worden"
 
 #: src/main.c
 msgid "Try to (de)install things even when not root"
-msgstr ""
+msgstr "Tracht zaken te (de)installeren, zelfs al ben je geen systeembeheerder"
 
 #: src/main.c
 msgid "PATH is missing important programs, problems likely"
-msgstr ""
+msgstr "PATH loopt belangrijke programma's mis; problemen zijn waarschijnlijk"
 
 #: src/main.c
 msgid "Install a package even if it fails authenticity check"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer een pakket, zelfs als de authenticiteitstoets faalde"
 
 #: src/main.c
 msgid "Process even packages with wrong versions"
-msgstr ""
+msgstr "Behandel zelfs pakketten met foute versienummers"
 
 #: src/main.c
 msgid "Overwrite a file from one package with another"
-msgstr ""
+msgstr "Overschrijf een bestand uit een pakket met dat uit een ander"
 
 #: src/main.c
 msgid "Overwrite a diverted file with an undiverted version"
-msgstr ""
+msgstr "Overschrijf een omgeleid bestand met een niet-omgeleide versie"
 
 #: src/main.c
 msgid "Overwrite one package's directory with another's file"
-msgstr ""
+msgstr "Overschrijf een map van een pakket met een bestand uit een ander"
 
 #: src/main.c
 msgid "Do not perform safe I/O operations when unpacking"
-msgstr ""
+msgstr "Voer geen veilige I/O-bewerkingen uit bij het uitpakken"
 
 #: src/main.c
 msgid "Always use the new config files, don't prompt"
 msgstr ""
+"Gebruik steeds de nieuwe configuratiebestanden; stel er geen vragen over"
 
 #: src/main.c
 msgid "Always use the old config files, don't prompt"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik steeds de oude configuratiebestanden; stel er geen vragen over"
 
 #: src/main.c
 msgid ""
@@ -3535,101 +3440,99 @@ msgid ""
 "you will be prompted unless one of the confold or\n"
 "confnew options is also given"
 msgstr ""
+"Gebruik de standaardoptie voor nieuwe configuratiebestanden als zo een\n"
+"standaard bestaat; stel er geen vragen over. Als geen standaard gevonden\n"
+"wordt, zal er u een vraag over gesteld worden, tenzij ook de optie\n"
+"confold of de optie confnew ingesteld is"
 
 #: src/main.c
 msgid "Always install missing config files"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer steeds ontbrekende configuratiebestanden"
 
 #: src/main.c
 msgid "Offer to replace config files with no new versions"
 msgstr ""
+"Stel voor om configuratiebestanden niet door nieuwere versies te vervangen"
 
 #: src/main.c
 msgid "Process even packages with wrong or no architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Behandel ook pakketten met foute of ontbrekende architectuur"
 
 #: src/main.c
 msgid "Install even if it would break another package"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer toch, zelfs al maakt dit een ander pakket defect"
 
 #: src/main.c
 msgid "Allow installation of conflicting packages"
-msgstr ""
+msgstr "Laat de installatie van conflicterende pakketten toe"
 
 #: src/main.c
-#, fuzzy
-#| msgid "dependency problems - not removing"
 msgid "Turn all dependency problems into warnings"
-msgstr "vereistenproblemen - niet verwijderd"
+msgstr "Zet alle vereistenproblemen om in waarschuwingen"
 
 #: src/main.c
-#, fuzzy
-#| msgid "dependency problems - not removing"
 msgid "Turn dependency version problems into warnings"
-msgstr "vereistenproblemen - niet verwijderd"
+msgstr "Zet alle versiegebonden vereistenproblemen om in waarschuwingen"
 
 #: src/main.c
 msgid "Remove packages which require installation"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder pakketten die een installatie vragen"
 
 #: src/main.c
 msgid "Remove an essential package"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder een essentieel pakket"
 
 #: src/main.c
 msgid "Generally helpful progress information"
-msgstr ""
+msgstr "Over het algemeen nuttige voortgangsinformatie"
 
 #: src/main.c
-#, fuzzy
 msgid "Invocation and status of maintainer scripts"
-msgstr "kan geen status opvragen in vsnprintf"
+msgstr "Uitvoering en status van scripts van de pakketbeheerder"
 
 #: src/main.c
 msgid "Output for each file processed"
-msgstr ""
+msgstr "Uitvoer bij elk behandeld bestand"
 
 #: src/main.c
 msgid "Lots of output for each file processed"
-msgstr ""
+msgstr "Overvloedige uitvoer bij elk behandeld bestand"
 
 #: src/main.c
-#, fuzzy
-#| msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgid "Output for each configuration file"
-msgstr "leesfout in configuratiebestand `%.255s'"
+msgstr "Uitvoer bij elk configuratiebestand"
 
 #: src/main.c
 msgid "Lots of output for each configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "Overvloedige uitvoer bij elk configuratiebestand"
 
 #: src/main.c
 msgid "Dependencies and conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Vereisten en conflicten"
 
 #: src/main.c
 msgid "Lots of dependencies/conflicts output"
-msgstr ""
+msgstr "Overvloedige uitvoer i.v.m. vereisten/conflicten"
 
 #: src/main.c
 msgid "Trigger activation and processing"
-msgstr ""
+msgstr "Activering en verwerking van triggers"
 
 #: src/main.c
 msgid "Lots of output regarding triggers"
-msgstr ""
+msgstr "Overvloedige uitvoer i.v.m. triggers"
 
 #: src/main.c
 msgid "Silly amounts of output regarding triggers"
-msgstr ""
+msgstr "Belachelijk veel uitvoer i.v.m. triggers"
 
 #: src/main.c
 msgid "Lots of drivel about eg the dpkg/info directory"
-msgstr ""
+msgstr "Veel gepraat over bijv. de map dpkg/info"
 
 #: src/main.c
 msgid "Insane amounts of drivel"
-msgstr ""
+msgstr "Krankzinnig veel geklets"
 
 #: src/main.c
 #, c-format
@@ -3638,6 +3541,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Number  Ref. in source   Description\n"
 msgstr ""
+"%s debugoptie, --debug=<octaal> of -D<octaal>:\n"
+"\n"
+" Nummer  Ref. in bron     Beschrijving\n"
 
 #: src/main.c
 #, c-format
@@ -3646,65 +3552,67 @@ msgid ""
 "Debugging options can be mixed using bitwise-or.\n"
 "Note that the meanings and values are subject to change.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Debugopties kunnen gecombineerd worden m.b.v. bitwise-or.\n"
+"Noteer dat hun betekenis en waarde voorwerp van wijzigingen kunnen zijn.\n"
 
 #: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "--debug requires an octal argument"
+#, c-format
 msgid "--%s requires a positive octal argument"
-msgstr "--debug vereist een octaal argument"
+msgstr "--%s vereist een positief octaal als argument"
 
 #: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown verify output format '%s'"
-msgstr "onbekende optie '%s'"
+msgstr "onbekend uitvoerformaat '%s' voor verify"
 
 #: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "null package name in --ignore-depends comma-separated list `%.250s'"
+#, c-format
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
-msgstr ""
-"lege pakketnaam in --ignore-depends lijst `%.250s' (gescheiden door komma's)"
+msgstr "lege pakketnaam in door komma's gescheiden lijst '%.250s' van --%s"
 
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
-msgstr ""
+msgstr "fout bij het uitvoeren van uitbreiding '%s'; foutcode %d"
 
 #: src/main.c
 msgid "status logger"
-msgstr ""
+msgstr "statuslogger"
 
 #: src/main.c dpkg-deb/info.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "--contents takes exactly one argument"
+#, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
-msgstr "--contents verwacht precies een argument"
+msgstr "--%s verwacht precies één argument"
 
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
-msgstr ""
+msgstr "architectuur '%s' is ongeldig: %s"
 
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
-msgstr ""
+msgstr "architectuur '%s' is gereserveerd en kan niet toegevoegd worden"
 
 #: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot remove file `%.250s'"
+#, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
-msgstr "kan bestand `%.250s' niet verwijderen"
+msgstr "kan niet-vreemde architectuur '%s' niet verwijderen"
 
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
+"architectuur '%s' die momenteel door de database gebruikt wordt, wordt "
+"verwijderd"
 
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
+"kan architectuur '%s' die momenteel door de database gebruikt wordt, niet "
+"verwijderen"
 
 #: src/main.c
 #, c-format
@@ -3714,6 +3622,11 @@ msgid ""
 "  stop with error:    --refuse-<thing>,<thing>,... | --no-force-<thing>,...\n"
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
+"%s forceeropties - gedrag sturen als problemen gevonden werden:\n"
+"  waarschuw maar ga verder:  --force-<ding>,<ding>,...\n"
+"  stop met foutmelding:      --refuse-<ding>,<ding>,... | --no-force-"
+"<ding>,...\n"
+" Dingen forceren:\n"
 
 #: src/main.c
 #, c-format
@@ -3722,59 +3635,62 @@ msgid ""
 "WARNING - use of options marked [!] can seriously damage your installation.\n"
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"OPGELET - opties aangeduid met [!] kunnen uw installatie ernstig "
+"beschadigen.\n"
+"Forceeropties aangeduid met [*] staan standaard aan.\n"
 
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option '%.*s'"
-msgstr "onbekende force/refuse optie `%.*s'"
+msgstr "onbekende force/refuse optie '%.*s'"
 
 #: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'"
-msgstr "Let op: verouderde forceer/weiger optie `%s'\n"
+msgstr "verouderde force/refuse optie '%s'"
 
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid "couldn't open '%i' for stream"
-msgstr "kan `%i' niet openen voor stream"
+msgstr "kon '%i' niet openen voor een stroom"
 
 #: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unexpected eof before end of line %d"
+#, c-format
 msgid "unexpected end of file before end of line %d"
-msgstr "onverwacht bestandseinde voor einde regel %d"
+msgstr "onverwacht bestandseinde voor regeleinde %d"
 
 #: src/main.c src/querycmd.c src/statcmd.c dpkg-deb/main.c dpkg-split/main.c
 msgid "need an action option"
 msgstr "heb een actie-optie nodig"
 
 #: src/main.c src/script.c
-#, fuzzy
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
-msgstr "kan geen status opvragen in vsnprintf"
+msgstr "kan setenv niet instellen voor subproces"
 
 #: src/packages.c
 msgid ""
 "you must specify packages by their own names, not by quoting the names of "
 "the files they come in"
 msgstr ""
-"u dient pakketten bij hun eigen namen op te geven, en dus niet met de naam "
-"van het bestand waar ze inzitten"
+"u dient pakketten bij hun eigen naam op te geven, en dus niet met de naam "
+"van het bestand waarin ze zitten"
 
 #: src/packages.c
 #, c-format
 msgid "--%s --pending does not take any non-option arguments"
-msgstr "--%s --pending accepteert geen niet-optie argumenten"
+msgstr "--%s --pending accepteert geen niet-optionele argumenten"
 
 #: src/packages.c src/querycmd.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package name argument"
-msgstr "--%s heeft ten minste een pakketnaam argument nodig"
+msgstr "--%s heeft ten minste een pakketnaam als argument nodig"
 
 #: src/packages.c
 #, c-format
 msgid "Package %s listed more than once, only processing once.\n"
-msgstr "Pakket %s is meer dan eens gegeven, slechts een keer behandeld.\n"
+msgstr ""
+"Pakket %s wordt meer dan eens vermeld, wordt slechts een keer behandeld.\n"
 
 #: src/packages.c
 #, c-format
@@ -3782,33 +3698,32 @@ msgid ""
 "More than one copy of package %s has been unpacked\n"
 " in this run !  Only configuring it once.\n"
 msgstr ""
-"Meer dan een kopie van pakket %s is uitgepakt in deze ronde!\n"
+"Meer dan een kopie van pakket %s werd uitgepakt in deze ronde!\n"
 " Wordt slechts een keer geconfigureerd.\n"
 
 #: src/packages.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "package %.250s is not ready for trigger processing\n"
 " (current status '%.250s' with no pending triggers)"
 msgstr ""
-"pakket %.250s is niet gereed voor configuratie\n"
-" kan het niet configureren (huidige status `%.250s')"
+"pakket %.250s is niet gereed voor het afhandelen van triggers\n"
+" (huidige status '%.250s' zonder in de wacht staande triggers)"
 
 #: src/packages.c
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is to be removed.\n"
-msgstr "   Pakket %s dat voorziet in %s zal verwijderd worden.\n"
+msgstr "  Pakket %s dat voorziet in %s moet verwijderd worden.\n"
 
 #: src/packages.c
 #, c-format
 msgid "  Package %s is to be removed.\n"
-msgstr "  Pakket %s zal verwijderd worden.\n"
+msgstr "  Pakket %s moet verwijderd worden.\n"
 
 #: src/packages.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "  Version of %s on system is %s.\n"
+#, c-format
 msgid "  Version of %s on system, provided by %s, is %s.\n"
-msgstr "  Versie van %s op dit systeem is %s.\n"
+msgstr "  Versie van %s op dit systeem, waarin %s voorziet, is %s.\n"
 
 #: src/packages.c
 #, c-format
@@ -3816,20 +3731,19 @@ msgid "  Version of %s on system is %s.\n"
 msgstr "  Versie van %s op dit systeem is %s.\n"
 
 #: src/packages.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s awaits trigger processing.\n"
-msgstr "   Pakket %s dat voorziet in %s zal verwijderd worden.\n"
+msgstr "  Pakket %s dat voorziet in %s wacht op de verwerking van triggers.\n"
 
 #: src/packages.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
-msgstr "  Pakket %s zal verwijderd worden.\n"
+msgstr "  Pakket %s wacht op de verwerking van triggers.\n"
 
 #: src/packages.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
+#, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
-msgstr "dpkg: ook `%s' wordt geconfigureerd (vereist door `%s')\n"
+msgstr "ook '%s' wordt geconfigureerd (vereist door '%s')"
 
 #: src/packages.c
 #, c-format
@@ -3844,27 +3758,27 @@ msgstr "  Pakket %s is nog niet geconfigureerd.\n"
 #: src/packages.c
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
-msgstr "Pakket %s dat %s voorziet is niet geïnstalleerd.\n"
+msgstr "  Pakket %s dat voorziet in %s, is niet geïnstalleerd.\n"
 
 #: src/packages.c
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
-msgstr "  Pakket `%s' is niet geïnstalleerd.\n"
+msgstr "  Pakket %s is niet geïnstalleerd.\n"
 
 #: src/packages.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
-msgstr "  %.250s bevat %.250s en is %s.\n"
+msgstr " %s (%s) maakt %s defect en is %s.\n"
 
 #: src/packages.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
-msgstr "%s (subproces): %s\n"
+msgstr "  %s (%s) voorziet in %s.\n"
 
 #: src/packages.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
-msgstr "  Versie van %s op dit systeem is %s.\n"
+msgstr "  Versie van %s die geconfigureerd moet worden, is %s.\n"
 
 #: src/packages.c
 msgid " depends on "
@@ -3881,16 +3795,16 @@ msgstr "; maar:\n"
 #. * (e.g. Remove → supRimeix), see dpkg-query(1) for further details. The
 #. * translated message can use additional lines if needed.
 #: src/querycmd.c
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold\n"
 "| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-"
 "pend\n"
 "|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)\n"
 msgstr ""
-"Gewenst=(U)Onbekend/Installeren/Remove/Purge/Hold\n"
-"| Status=Niet/geInstalleerd/Config/Uitgepakt/(F)config-mislukt/Half-geinst\n"
-"|/ Fout?=(geen)/Hold/Reinst nodig/X=beide (Status,Fout: hoofdlett=ernstig)\n"
+"Gevraagd=(U)onbekend/(I)nstalleren/ve(R)wijderen/(P)wissen/(H)ouden\n"
+"| Status=Niet/Inst/Conf/Uitgep/halF-geconf/Halfgeïnst/verWacht-trig/Trig-"
+"bezig\n"
+"|/ Fout?=(geen)/heRinst. nodig/ (Status,Fout: hoofdletter=ernstig)\n"
 
 #: src/querycmd.c
 msgid "Name"
@@ -3901,66 +3815,61 @@ msgid "Version"
 msgstr "Versie"
 
 #: src/querycmd.c
-#, fuzzy
 msgid "Architecture"
-msgstr " (pakket: "
+msgstr "Architectuur"
 
 #: src/querycmd.c
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
 #: src/querycmd.c src/select.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "No packages found matching %s.\n"
+#, c-format
 msgid "no packages found matching %s"
-msgstr "Geen pakketten gevonden overeenkomend met %s.\n"
+msgstr "geen pakketten gevonden die overeenkomen met %s"
 
 #: src/querycmd.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "diversion by %s from: %s\n"
-msgstr "omgeleid door %s naar: %s\n"
+msgstr "omleiding door %s van: %s\n"
 
 #: src/querycmd.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "diversion by %s to: %s\n"
-msgstr "omgeleid door %s naar: %s\n"
+msgstr "omleiding door %s naar: %s\n"
 
 #: src/querycmd.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local diversion from: %s\n"
-msgstr "lokale verwijzing"
+msgstr "lokale omleiding van: %s\n"
 
 #: src/querycmd.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local diversion to: %s\n"
-msgstr "lokaal omgeleid naar: %s\n"
+msgstr "lokale omleiding naar: %s\n"
 
 #: src/querycmd.c
 msgid "--search needs at least one file name pattern argument"
-msgstr "--search heeft ten minste een bestandsnaam patroon argument nodig"
+msgstr "--search heeft ten minste een bestandsnaam-patroon als argument nodig"
 
 #: src/querycmd.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "No packages found matching %s.\n"
+#, c-format
 msgid "no path found matching pattern %s"
-msgstr "Geen pakketten gevonden overeenkomend met %s.\n"
+msgstr "geen pad gevonden dat overeenkomt met %s"
 
 #: src/querycmd.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Package `%s' is not installed and no info is available.\n"
+#, c-format
 msgid "package '%s' is not installed and no information is available"
-msgstr "Pakket `%s' is niet geïnstalleerd en geen info is beschikbaar.\n"
+msgstr "pakket '%s' is niet geïnstalleerd en er is geen info beschikbaar"
 
 #: src/querycmd.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Package `%s' is not available.\n"
+#, c-format
 msgid "package '%s' is not available"
-msgstr "Pakket `%s' is niet beschikbaar.\n"
+msgstr "pakket '%s' is niet beschikbaar"
 
 #: src/querycmd.c
 #, c-format
 msgid "Package '%s' does not contain any files (!)\n"
-msgstr "Pakket `%s' bevat geen bestanden (!)\n"
+msgstr "Pakket '%s' bevat geen enkel bestand (!)\n"
 
 #: src/querycmd.c
 #, c-format
@@ -3986,46 +3895,43 @@ msgstr ""
 "en dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) om de inhoud weer te geven.\n"
 
 #: src/querycmd.c dpkg-deb/info.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Error in format"
+#, c-format
 msgid "error in show format: %s"
-msgstr "Formaatfout"
+msgstr "fout in formaat voor show: %s"
 
 #: src/querycmd.c
 #, c-format
 msgid "control file contains %c"
-msgstr ""
+msgstr "controlebestand bevat %c"
 
 #: src/querycmd.c dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "--%s takes at most two arguments"
-msgstr "--build verwacht ten hoogste twee argumenten"
+msgstr "--%s verwacht ten hoogste twee argumenten"
 
 #: src/querycmd.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "--%s needs at least one package name argument"
+#, c-format
 msgid "--%s takes one package name argument"
-msgstr "--%s heeft ten minste een pakketnaam argument nodig"
+msgstr "--%s heeft een pakketnaam als argument nodig"
 
 #: src/querycmd.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "--contents takes exactly one argument"
+#, c-format
 msgid "--%s takes exactly two arguments"
-msgstr "--contents verwacht precies een argument"
+msgstr "--%s verwacht precies twee argumenten"
 
 #: src/querycmd.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot stat old name `%s': %s"
+#, c-format
 msgid "control file '%s' does not exist"
-msgstr "kan de status van de oude naam '%s' niet opvragen: %s"
+msgstr "controlebestand '%s' bestaat niet"
 
 #: src/querycmd.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Debian %s package management program query tool version %s.\n"
-msgstr "Debian '%s'  pakketbeheersprogramma versie %s.\n"
+msgstr ""
+"Zoekhulpmiddel van het programma voor Debian pakketbeheer %s versie %s.\n"
 
 #: src/querycmd.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
@@ -4041,22 +3947,22 @@ msgid ""
 "                                   Print path for package control file.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Commandos:\n"
-"  -s|--status <pakketnaam> ...      toon details van pakketstatus\n"
-"  -p|--print-avail <pakketnaam> ... toon details van beschikbare versie\n"
-"  -L|--listfiles <pakketnaam> ...   som bestanden 'van' het pakket op\n"
-"  -l|--list [<patroon> ...]         som de pakketten kort op\n"
-"  -W|--show <patroon> ...      toon de informatie over het pakket\n"
-"  -S|--search <patroon> ...    vindt het pakket van wie het bestand is\n"
+"Commando's:\n"
+"  -s|--status <pakketnaam> ...      Toon details van pakketstatus.\n"
+"  -p|--print-avail <pakketnaam> ... Toon details van beschikbare versie.\n"
+"  -L|--listfiles <pakketnaam> ...   Lijst bestanden 'van' het pakket op.\n"
+"  -l|--list [<patroon> ...]         Lijst de pakketten beknopt op.\n"
+"  -W|--show [<patroon> ...]   Toon de informatie over de pakketten.\n"
+"  -S|--search <patroon> ...   Zoek pakket(ten) die bestand(en) bevatten.\n"
+"     --control-list <pakket>  Lijst het controlebestand v/h pakket op.\n"
+"     --control-show <pakket> <bestand>\n"
+"                              Toon de inhoud van het controlebestand.\n"
+"  -c|--control-path <pakket> [<bestand>]\n"
+"                              Toon het pad van het controlebestand.\n"
 "\n"
 
 #: src/querycmd.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Options:\n"
-#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
-#| "  -f|--showformat=<format>         Use alternative format for --show.\n"
-#| "\n"
+#, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
@@ -4065,8 +3971,9 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Opties:\n"
-" --admindir=<map>            Gebruik <map> in plaats van %s\n"
-"  --showformat=<formaat> Gebruik alternatief formaat voor --show\n"
+"  --admindir=<map>     Gebruik <map> in plaats van %s.\n"
+"  --load-avail         Gebruik beschikbaar bestand bij --show en --list.\n"
+"  -f|--showformat=<formaat> Gebruik alternatief formaat voor --show\n"
 "\n"
 
 #: src/querycmd.c dpkg-deb/main.c
@@ -4082,143 +3989,127 @@ msgid ""
 "which\n"
 "  case left alignment will be used.\n"
 msgstr ""
-"Formaat-syntax:\n"
-"  Een formaat is een string die voor elk pakket uitgeschreven wordt.\n"
-"  Het formaat mag standaard 'escape'-sequenties bevatten\n"
-"  \\n (newline), \\r (carriage return), \\\\ (gewone backslash). Pakket-\n"
-"  formatie kan toegevoegd worden via variabele referenties naar\n"
-"  pakketvelden via de ${var[;breedte]} syntax. Velden worden rechts\n"
-"  uitgelijnd tenzij de breedte negatief is, in welk geval ze links "
-"uitgelijnd\n"
-"  worden.\n"
+"Formaat-syntaxis:\n"
+"  Een formaat is een tekenreeks die voor elk pakket getoond zal worden.\n"
+"  Het formaat mag de standaard 'escape'-sequenties bevatten:\n"
+"  \\n (nieuwe regel), \\r (wagenterugloop), \\\\ (gewone backslash).\n"
+"  Pakketinformatie kan ingevoegd worden door met variabelen te\n"
+"  refereren naar pakketvelden via de ${var[;breedte]} syntaxis.\n"
+"  Velden worden rechts uitgelijnd tenzij de breedte negatief is.\n"
+"  In dat geval worden ze links uitgelijnd.\n"
 
 #: src/querycmd.c
 msgid "Use --help for help about querying packages."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik --help voor hulp over zoekopdrachten op pakketten."
 
 #: src/remove.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ignoring request to remove %.250s which isn't installed"
 msgstr ""
-"dpkg - waarschuwing: verzoek om %.250s te verwijderen wordt genegeerd omdat "
-"het niet geïnstalleerd is.\n"
+"verzoek om %.250s te verwijderen wordt genegeerd omdat het niet "
+"geïnstalleerd is"
 
 #: src/remove.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "ignoring request to remove %.250s, only the config\n"
 " files of which are on the system; use --purge to remove them too"
 msgstr ""
-"dpkg - waarschuwing: verzoek om %.250s te verwijderen wordt genegeerd,\n"
-" alleen de configuratiebestanden staan nog op het systeem.  Gebruik\n"
-" --purge om ook die te verwijderen.\n"
+"verzoek om %.250s te verwijderen wordt genegeerd. Alleen de\n"
+" configuratiebestanden ervan staan nog op het systeem.\n"
+" Gebruik --purge om ook die te verwijderen"
 
 #: src/remove.c
-#, fuzzy
-#| msgid "This is an essential package - it should not be removed."
 msgid "this is an essential package; it should not be removed"
-msgstr "Dit is een essentieel pakket - het mag niet verwijderd worden."
+msgstr "dit is een essentieel pakket - het mag niet verwijderd worden"
 
 #: src/remove.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "dpkg: dependency problems prevent removal of %s:\n"
-#| "%s"
+#, c-format
 msgid ""
 "dependency problems prevent removal of %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg: vereistenproblemen verhinderen verwijderen van %s:\n"
+"vereistenproblemen verhinderen het verwijderen van %s:\n"
 "%s"
 
 #: src/remove.c
 msgid "dependency problems - not removing"
-msgstr "vereistenproblemen - niet verwijderd"
+msgstr "vereistenproblemen - wordt niet verwijderd"
 
 #: src/remove.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
-#| "%s"
+#, c-format
 msgid ""
 "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg: %s: vereistenproblemen, maar wordt op verzoek toch verwijderd:\n"
+"%s: vereistenproblemen, maar wordt op verzoek toch verwijderd:\n"
 "%s"
 
 #: src/remove.c
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Package is in a very bad inconsistent state - you should\n"
-#| " reinstall it before attempting a removal."
 msgid ""
 "package is in a very bad inconsistent state; you should\n"
 " reinstall it before attempting a removal"
 msgstr ""
-"Pakket is in een ernstige inconsistente status - u moet het opnieuw\n"
-" installeren alvorens het te verwijderen."
+"pakket bevindt zich in een erg slechte en inconsistente staat; u zou het\n"
+" opnieuw moeten installeren alvorens het te proberen verwijderen."
 
 #: src/remove.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Would remove or purge %s ...\n"
+#, c-format
 msgid "Would remove or purge %s (%s) ...\n"
-msgstr "Zou %s verwijderen of wissen ...\n"
+msgstr "Zou %s (%s) verwijderen of wissen ...\n"
 
 #: src/remove.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Removing %s ...\n"
+#, c-format
 msgid "Removing %s (%s) ...\n"
-msgstr "%s wordt verwijderd ...\n"
+msgstr "%s (%s) wordt verwijderd ...\n"
 
 #: src/remove.c src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "unable to delete control info file '%.250s'"
-msgstr "kan besturingsinfo-bestand `%.250s' niet verwijderen"
+msgstr "kan controle-infobestand '%.250s' niet verwijderen"
 
 #: src/remove.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "while removing %.250s, unable to remove directory '%.250s': %s - directory "
 "may be a mount point?"
 msgstr ""
-"dpkg - waarschuwing: tijdens verwijderen van %.250s kan de map `%.250s' niet "
-"verwijderd worden: %s - is deze map een aanhechtpunt zijn?\n"
+"tijdens verwijderen van %.250s kan de map '%.250s' niet verwijderd worden: "
+"%s - zou deze map een aanhechtingspunt zijn?"
 
 #: src/remove.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to securely remove '%.250s'"
-msgstr "kan `%.255s' niet aanmaken"
+msgstr "kan '%.250s' niet veilig verwijderen"
 
 #: src/remove.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "while removing %.250s, directory '%.250s' not empty so not removed"
 msgstr ""
-"dpkg - waarschuwing: tijdens verwijderen van %.250s, map `%.250s' niet leeg "
-"dus niet verwijderd.\n"
+"tijdens verwijderen van %.250s blijkt map '%.250s' niet leeg en wordt dus "
+"niet verwijderd"
 
 #: src/remove.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Purging configuration files for %s ...\n"
+#, c-format
 msgid "Purging configuration files for %s (%s) ...\n"
-msgstr "Wissen van configuratiebestanden voor %s ...\n"
+msgstr "Configuratiebestanden voor %s (%s) worden gewist ...\n"
 
 #: src/remove.c
 #, c-format
 msgid "cannot remove old config file '%.250s' (= '%.250s')"
-msgstr "kan oud configuratiebestand `%.250s' niet verwijderen (= `%.250s')"
+msgstr "kan oud configuratiebestand '%.250s' niet verwijderen (= '%.250s')"
 
 #: src/remove.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read config file dir `%.250s' (from `%.250s')"
+#, c-format
 msgid "cannot read config file directory '%.250s' (from '%.250s')"
-msgstr "kan configuratiemap `%.250s' niet lezen (van `%.250s')"
+msgstr "kan configuratiemap '%.250s' niet lezen (van '%.250s')"
 
 #: src/remove.c
 #, c-format
 msgid "cannot remove old backup config file '%.250s' (of '%.250s')"
 msgstr ""
-"kan oud backup configuratiebestand `%.250s' niet verwijderen (van `%.250s')"
+"kan oude reservekopie van configuratiebestand '%.250s' (van '%.250s') niet "
+"verwijderen"
 
 #: src/remove.c
 msgid "cannot remove old files list"
@@ -4226,46 +4117,50 @@ msgstr "kan oude bestandenlijst niet verwijderen"
 
 #: src/remove.c
 msgid "can't remove old postrm script"
-msgstr "kan oud postrm script niet verwijderen"
+msgstr "kan oud postrm-script niet verwijderen"
 
 #: src/script.c
 #, c-format
 msgid "unable to set execute permissions on '%.250s'"
-msgstr "kan `%.250s' niet uitvoerbaar maken"
+msgstr "kan '%.250s' niet uitvoerbaar maken"
 
 #: src/script.c
 msgid "admindir must be inside instdir for dpkg to work properly"
 msgstr ""
+"de beheersmap moet onder de installatiemap liggen opdat dpkg goed zou kunnen "
+"functioneren"
 
 #: src/script.c
 #, c-format
 msgid "failed to chroot to '%.250s'"
-msgstr "chroot naar `%.250s' is mislukt"
+msgstr "chroot naar '%.250s' is mislukt"
 
 #: src/script.c dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to '%.255s'"
-msgstr "chdir naar `%.255s' is mislukt"
+msgstr "chdir naar '%.255s' is mislukt"
 
 #: src/script.c
-#, fuzzy
 msgid "unable to setenv for maintainer script"
-msgstr "kan geen status opvragen in vsnprintf"
+msgstr ""
+"kan de omgevingsvariabelen voor het pakketbeheerdersscript niet instellen "
+"met setenv"
 
 #: src/script.c
-#, fuzzy
 msgid "cannot set security execution context for maintainer script"
-msgstr "kan geen status opvragen in vsnprintf"
+msgstr ""
+"kan voor de uitvoering van het pakketbeheerdersscript de veiligheidscontext "
+"niet instellen"
 
 #: src/script.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "installed %s script"
-msgstr "verouderd %s script"
+msgstr "%s script geïnstalleerd"
 
 #: src/script.c
 #, c-format
 msgid "unable to stat %s '%.250s'"
-msgstr "kan de status van %s `%.250s' niet opvragen"
+msgstr "kan de status van %s '%.250s' niet opvragen"
 
 #: src/script.c
 #, c-format
@@ -4278,15 +4173,13 @@ msgid "old %s script"
 msgstr "verouderd %s script"
 
 #: src/script.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to stat %s '%.250s': %s"
-msgstr "kan de status van %s `%.250s' niet opvragen"
+msgstr "kan de status van %s '%.250s' niet opvragen: %s"
 
 #: src/script.c
-#, fuzzy
-#| msgid "dpkg - trying script from the new package instead ...\n"
 msgid "trying script from the new package instead ..."
-msgstr "dpkg - script uit het nieuwe pakket wordt geprobeerd ...\n"
+msgstr "script uit het nieuwe pakket wordt geprobeerd als alternatief..."
 
 #: src/script.c
 msgid "there is no script in the new version of the package - giving up"
@@ -4294,16 +4187,13 @@ msgstr ""
 "er is geen script in de nieuwe versie van het pakket - er wordt opgegeven"
 
 #: src/script.c
-#, fuzzy
-#| msgid "dpkg: ... it looks like that went OK.\n"
 msgid "... it looks like that went OK"
-msgstr "dpkg: ... het lijkt er op dat dat goed ging.\n"
+msgstr "... het lijkt erop dat dit goed ging"
 
 #: src/select.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unexpected end of line in package name at line %d"
+#, c-format
 msgid "unexpected end of file in package name at line %d"
-msgstr "onverwacht regeleinde in pakketnaam op regel %d"
+msgstr "onverwacht bestandseinde in pakketnaam op regel %d"
 
 #: src/select.c
 #, c-format
@@ -4311,10 +4201,9 @@ msgid "unexpected end of line in package name at line %d"
 msgstr "onverwacht regeleinde in pakketnaam op regel %d"
 
 #: src/select.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unexpected end of line after package name at line %d"
+#, c-format
 msgid "unexpected end of file after package name at line %d"
-msgstr "onverwacht regeleinde na pakketnaam op regel %d"
+msgstr "onverwacht bestandseinde na pakketnaam op regel %d"
 
 #: src/select.c
 #, c-format
@@ -4332,10 +4221,9 @@ msgid "illegal package name at line %d: %.250s"
 msgstr "ongeldige pakketnaam op regel %d: %.250s"
 
 #: src/select.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "illegal package name at line %d: %.250s"
+#, c-format
 msgid "package not in database at line %d: %.250s"
-msgstr "ongeldige pakketnaam op regel %d: %.250s"
+msgstr "pakket niet in database op regel %d: %.250s"
 
 #: src/select.c
 #, c-format
@@ -4344,31 +4232,33 @@ msgstr "onbekende gewenst-status op regel %d: %.250s"
 
 #: src/select.c
 msgid "read error on standard input"
-msgstr "leesfout op standaard invoer"
+msgstr "leesfout op standaardinvoer"
 
 #: src/select.c
 msgid ""
 "found unknown packages; this might mean the available database\n"
 "is outdated, and needs to be updated through a frontend method"
 msgstr ""
+"onbekende pakketten gevonden; dit kan betekenen dat de database van "
+"beschikbare\n"
+"pakketten verouderd is en bijgewerkt moet worden door een frontend"
 
 #: src/selinux.c
 msgid "cannot open security status notification channel"
-msgstr ""
+msgstr "kan het meldingskanaal voor de veiligheidsstatus niet openen"
 
 #: src/selinux.c
 msgid "cannot get security labeling handle"
-msgstr ""
+msgstr "krijg geen greep op beveiligingsmarkering"
 
 #: src/selinux.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read config file dir `%.250s' (from `%.250s')"
+#, c-format
 msgid "cannot set security context for file object '%s'"
-msgstr "kan configuratiemap `%.250s' niet lezen (van `%.250s')"
+msgstr "kan de beveiligingscontext voor bestandsobject '%s' niet instellen"
 
 #: src/statcmd.c
 msgid "Use --help for help about overriding file stat information."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik --help voor hulp over het overstijgen van bestandsstatusinfo."
 
 #: src/statcmd.c
 #, c-format
@@ -4380,9 +4270,15 @@ msgid ""
 "  --list [<glob-pattern>]  list current overrides in the database.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Commando's:\n"
+"  --add <eigenaar> <groep> <modus> <pad>\n"
+"                           voeg nieuwe <pad>-regel toe in de database.\n"
+"  --remove <pad>           verwijder <pad> uit de database.\n"
+"  --list [<glob-patroon>]  toon huidige overstijgingen in de database.\n"
+"\n"
 
 #: src/statcmd.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir <directory>   set the directory with the statoverride file.\n"
@@ -4393,164 +4289,156 @@ msgid ""
 "  --version                show the version.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Gebruik: %s [<optie> ...] <commando>\n"
-"\n"
-"C+ommando's:\n"
-"  --add <eigenaar> <groep> <modus> <bestand>\n"
-"                                        voeg een nieuwe ingang toe aan de "
-"database.\n"
-"  --remove <bestand>    verwijder bestand uit de database.\n"
-"  --list [<glob-patroon>]  toon de overstijgingen die momenteel in de "
-"database zitten.\n"
-"\n"
 "Opties:\n"
-"  --admindir <map> stel de map met het 'statoverride'-bestand in.\n"
-"  --update                 bestandsrechten onmiddellijk bijwerken.\n"
-"  --force                     actie afdwingen zelfs als de gezondheid-check "
-"mislukt.\n"
-"  --quiet                     stille operatie, minimale uitvoer.\n"
-"  --help                      toon deze helpboodschap.\n"
-"  --version                 toon de versie.\n"
+"  --admindir <map>   stel de map met het 'statoverride'-bestand in.\n"
+"  --update           <pad>-rechten onmiddellijk bijwerken.\n"
+"  --force            actie afdwingen zelfs als gezondheidscheck mislukt.\n"
+"  --quiet            stille verwerking, minimale uitvoer.\n"
+"  --help             toon deze hulptekst.\n"
+"  --version          toon de versie.\n"
+"\n"
 
 #: src/statcmd.c
 msgid "stripping trailing /"
-msgstr "/ op einde wordt weggehaald"
+msgstr "/ op het einde wordt weggehaald"
 
 #: src/statcmd.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot stat old name `%s': %s"
+#, c-format
 msgid "user '%s' does not exist"
-msgstr "kan de status van de oude naam '%s' niet opvragen: %s"
+msgstr "gebruiker '%s' bestaat niet"
 
 #: src/statcmd.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot stat old name `%s': %s"
+#, c-format
 msgid "group '%s' does not exist"
-msgstr "kan de status van de oude naam '%s' niet opvragen: %s"
+msgstr "groep '%s' bestaat niet"
 
 #: src/statcmd.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "--add needs four arguments"
+#, c-format
 msgid "--%s needs four arguments"
-msgstr "--add heeft een vier argumenten nodig"
+msgstr "--%s heeft vier argumenten nodig"
 
 #: src/statcmd.c
-#, fuzzy
-#| msgid "package may not contain newlines"
 msgid "path may not contain newlines"
-msgstr "pakketnaam mag geen regeleinden bevatten"
+msgstr "pad mag geen regeleinden bevatten"
 
 #: src/statcmd.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "an override for '%s' already exists, but --force specified so will be ignored"
-msgstr "maar --force is opgegeven waardoor dit genegeerd wordt."
+msgstr ""
+"er bestaat reeds een overstijging voor '%s', maar --force is opgegeven "
+"waardoor dit genegeerd wordt"
 
 #: src/statcmd.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "an override for '%s' already exists; aborting"
-msgstr "Er bestaat reeds een overstijging '%s'"
+msgstr "er bestaat reeds een overstijging voor '%s'; er wordt gestopt"
 
 #: src/statcmd.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "--update given but %s does not exist"
-msgstr "waarschuwing: --update is opgegeven maar %s bestaat niet"
+msgstr "--update is opgegeven maar %s bestaat niet"
 
 #: src/statcmd.c
-#, fuzzy
-#| msgid "No override present."
 msgid "no override present"
-msgstr "Geen overstijging aanwezig"
+msgstr "geen overstijging aanwezig"
 
 #: src/statcmd.c
-#, fuzzy
 msgid "--update is useless for --remove"
-msgstr "waarschuwing: --update is waardeloos voor --remove"
+msgstr "--update is waardeloos voor --remove"
 
 #: src/statdb.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "statoverride file `%.250s'"
+#, c-format
 msgid "invalid statoverride uid %s"
-msgstr "statoverride bestand `%.250s'"
+msgstr "ongeldige uid %s in overstijging van bestandsstatus (statoverride)"
 
 #: src/statdb.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "statoverride file `%.250s'"
+#, c-format
 msgid "invalid statoverride gid %s"
-msgstr "statoverride bestand `%.250s'"
+msgstr "ongeldige gid %s in overstijging van bestandsstatus (statoverride)"
 
 #: src/statdb.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "statoverride file `%.250s'"
+#, c-format
 msgid "invalid statoverride mode %s"
-msgstr "statoverride bestand `%.250s'"
+msgstr "ongeldige modus %s in overstijging van bestandsstatus (statoverride)"
 
 #: src/statdb.c
 msgid "failed to open statoverride file"
-msgstr "kan statoverride-bestand niet openen"
+msgstr "kan statoverride-bestand (bestand met overstijgingsinfo) niet openen"
 
 #: src/statdb.c
 msgid "failed to fstat statoverride file"
-msgstr "kan de status van het statoverride-bestand niet opvragen"
+msgstr ""
+"kan de status van het statoverride-bestand (bestand met overstijgingsinfo) "
+"niet opvragen"
 
 #: src/statdb.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "statoverride file `%.250s'"
+#, c-format
 msgid "reading statoverride file '%.250s'"
-msgstr "statoverride bestand `%.250s'"
+msgstr ""
+"statoverride-bestand (bestand met overstijgingsinfo) '%.250s' wordt gelezen"
 
 #: src/statdb.c
-#, fuzzy
 msgid "statoverride file is missing final newline"
-msgstr "statoverride-bestand bevat een lege regel"
+msgstr ""
+"het afsluitende regeleinde ontbreekt in het statoverride-bestand (bestand "
+"met overstijgingsinfo)"
 
 #: src/statdb.c
 msgid "statoverride file contains empty line"
-msgstr "statoverride-bestand bevat een lege regel"
+msgstr ""
+"statoverride-bestand (bestand met overstijgingsinfo) bevat een lege regel"
 
 #: src/statdb.c
-#, fuzzy
 msgid "syntax error in statoverride file"
-msgstr "kan statoverride-bestand niet openen"
+msgstr ""
+"syntaxisfout in het statoverride-bestand (bestand met overstijgingsinfo)"
 
 #: src/statdb.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown user '%s' in statoverride file"
-msgstr "kan statoverride-bestand niet openen"
+msgstr ""
+"onbekende gebruiker '%s' in het statoverride-bestand (bestand met "
+"overstijgingsinfo)"
 
 #: src/statdb.c
-#, fuzzy
 msgid "unexpected end of line in statoverride file"
-msgstr "onverwacht regeleinde in pakketnaam op regel %d"
+msgstr ""
+"onverwacht regeleinde in het statoverride-bestand (bestand met "
+"overstijgingsinfo)"
 
 #: src/statdb.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown group '%s' in statoverride file"
-msgstr "kan statoverride-bestand niet openen"
+msgstr ""
+"onbekende groep '%s' in het statoverride-bestand (bestand met "
+"overstijgingsinfo)"
 
 #: src/statdb.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "multiple statoverrides present for file '%.250s'"
-msgstr "statoverride bestand `%.250s'"
+msgstr ""
+"er zijn meerdere statoverrides (overstijgingen van de status) voor bestand "
+"'%.250s'"
 
 #: src/trigcmd.c
-#, fuzzy
 msgid "Type dpkg-trigger --help for help about this utility."
-msgstr "Type dpkg-split --help voor hulp."
+msgstr "Typ dpkg-trigger --help voor hulp over dit hulpmiddel."
 
 #: src/trigcmd.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Debian %s package trigger utility version %s.\n"
-msgstr "Debian '%s' pakketbeheer bevragingsprogramma\n"
+msgstr "Debian %s pakkettriggerhulpmiddel versie %s.\n"
 
 #: src/trigcmd.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<options> ...] <trigger-name>\n"
 "       %s [<options> ...] <command>\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Gebruik: %s [<optie> ...] <commando>\n"
+"Gebruik: %s [<opties> ...] <triggernaam>\n"
+"         %s [<opties> ...] <commando>\n"
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c
@@ -4561,19 +4449,12 @@ msgid ""
 "triggers.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Commando's:\n"
+"  --check-supported       Ga na of het actieve dpkg triggers ondersteunt.\n"
+"\n"
 
 #: src/trigcmd.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Options:\n"
-#| "  --depotdir <directory>           Use <directory> instead of %s/%s.\n"
-#| "  -S|--partsize <size>             In KiB, for -s (default is 450).\n"
-#| "  -o|--output <file>               For -j (default is <package>-<version>."
-#| "deb).\n"
-#| "  -Q|--npquiet                     Be quiet when -a is not a part.\n"
-#| "  --msdos                          Generate 8.3 filenames.\n"
-#| "\n"
-#| "Exit status: 0 = OK;  1 = -a is not a part;  2 = trouble!\n"
+#, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
@@ -4587,47 +4468,49 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Opties:\n"
-"    --depotdir <map>             (standaard is %s/%s)\n"
-"    -S|--partsize <grootte>      (in Kb, voor -s is standaard 450)\n"
-"    -o|--output <bestand>        (voor -j is standaard <pakket>-<versie>."
-"deb)\n"
-"    -Q|--npquiet                 (stil als -a niet een deel is)\n"
-"    --msdos                      (genereer 8.3 bestandsnamen)\n"
+"  --admindir=<map>           Gebruik <map> in plaats van %s.\n"
+"  --by-package=<pakket>      Overstijg triggerafwachter (normaal\n"
+"                             ingesteld door dpkg).\n"
+"  --await                    Pakket moet de afhandeling afwachten.\n"
+"  --no-await                 Geen pakket moet de afhandeling afwachten.\n"
+"  --no-act                   Enkel testen - niets echt wijzigen.\n"
 "\n"
-"Uitgang-status: 0 = OK;  1 = -a is geen deel;  2 = moeilijkheden!\n"
 
 #: src/trigcmd.c
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
+"moet geactiveerd worden door een pakketbeheerdersscript (of door de optie --"
+"by-package)"
 
 #: src/trigcmd.c
 msgid "triggers data directory not yet created"
-msgstr ""
+msgstr "gegevensmap voor triggers nog niet aangemaakt"
 
 #: src/trigcmd.c
 msgid "trigger records not yet in existence"
-msgstr ""
+msgstr "triggerregister bestaat nog niet"
 
 #: src/trigcmd.c
-#, fuzzy
 msgid "takes one argument, the trigger name"
-msgstr "--%s verwacht slechts een argument (.deb bestandsnaam)"
+msgstr "verwacht slechts een argument, de naam van de trigger"
 
 #: src/trigcmd.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "illegal awaited package name '%.250s': %.250s"
-msgstr "`%s'-veld, ongeldige pakketnaam `%.255s': %s"
+msgstr "ongeldige naam voor pakket waarop gewacht wordt '%.250s': %.250s"
 
 #: src/trigcmd.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid trigger name '%.250s': %.250s"
-msgstr "`%s'-veld, ongeldige pakketnaam `%.255s': %s"
+msgstr "ongeldige triggernaam '%.250s': %.250s"
 
 #: src/trigproc.c
 msgid ""
 "cycle found while processing triggers:\n"
 " chain of packages whose triggers are or may be responsible:"
 msgstr ""
+"cyclus aangetroffen tijdens het afhandelen van triggers:\n"
+" reeks pakketten wiens triggers verantwoordelijk zijn of kunnen zijn:"
 
 #: src/trigproc.c
 #, c-format
@@ -4635,106 +4518,95 @@ msgid ""
 "\n"
 " packages' pending triggers which are or may be unresolvable:\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"in de wacht staande pakkettriggers die onoplosbaar zijn of kunnen zijn:\n"
 
 #: src/trigproc.c
 msgid "triggers looping, abandoned"
-msgstr ""
+msgstr "eindeloze triggerlus; afgebroken"
 
 #: src/trigproc.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "dpkg: dependency problems prevent configuration of %s:\n"
-#| "%s"
+#, c-format
 msgid ""
 "dependency problems prevent processing triggers for %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg: vereistenproblemen verhinderen de configuratie van %s:\n"
+"vereistenproblemen verhinderen de triggerafhandeling voor %s:\n"
 "%s"
 
 #: src/trigproc.c
-#, fuzzy
-#| msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
 msgid "dependency problems - leaving triggers unprocessed"
-msgstr "vereistenproblemen - blijft ongeconfigureerd"
+msgstr "vereistenproblemen - triggers blijven onbehandeld"
 
 #: src/trigproc.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
-#| "%s"
+#, c-format
 msgid ""
 "%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg: %s: vereistenproblemen, maar wordt op verzoek toch verwijderd:\n"
+"%s: vereistenproblemen, maar op verzoek worden triggers toch behandeld:\n"
 "%s"
 
 #: src/trigproc.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
-msgstr "Wissen van configuratiebestanden voor %s ...\n"
+msgstr "Bezig met afhandelen van triggers voor %s (%s) ...\n"
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid ".../%s"
-msgstr ""
+msgstr ".../%s"
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "error ensuring '%.250s' doesn't exist"
-msgstr "fout bij verifiëren dat `%.250s' niet bestaat"
+msgstr "fout bij verifiëren dat '%.250s' niet bestaat"
 
 #: src/unpack.c
 msgid "split package reassembly"
-msgstr ""
+msgstr "opgesplitst pakket opnieuw samenstellen"
 
 #: src/unpack.c
 msgid "reassembled package file"
-msgstr "pakketbestand weer samengesteld"
+msgstr "pakketbestand opnieuw samengesteld"
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "Authenticating %s ...\n"
-msgstr "Authenticeren van %s ...\n"
+msgstr "Bezig met authenticeren van %s ...\n"
 
 #: src/unpack.c
 msgid "package signature verification"
-msgstr ""
+msgstr "verifiëren van ondertekening van het pakket"
 
 #: src/unpack.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Verification on package %s failed!"
+#, c-format
 msgid "verification on package %s failed!"
-msgstr "Verificatie van pakket %s is mislukt!"
+msgstr "verificatie van pakket %s is mislukt!"
 
 #: src/unpack.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Verification on package %s failed,\n"
-#| "but installing anyway as you requested.\n"
+#, c-format
 msgid ""
 "verification on package %s failed; but installing anyway as you requested"
 msgstr ""
-"Verificatie van pakket %s is mislukt,\n"
-"maar wordt toch geïnstalleerd zoals gevraagd.\n"
+"verificatie van pakket %s is mislukt, maar wordt zoals gevraagd toch "
+"geïnstalleerd."
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "passed\n"
-msgstr "correct\n"
+msgstr "geslaagd\n"
 
 #: src/unpack.c dpkg-deb/info.c
-#, fuzzy
 msgid "unable to create temporary directory"
-msgstr "aanmaken van een tijdelijke bestandsnaam is mislukt"
+msgstr "aanmaken van een tijdelijke map is mislukt"
 
 #: src/unpack.c dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "conffile name '%s' is too long, or missing final newline"
 msgstr ""
-"waarschuwing, configuratiebestandsnaam `%.50s...' is te lang, of afsluitende "
-"nieuwe regel ontbreekt\n"
+"configuratiebestandsnaam '%s' is te lang, of afsluitende nieuwe regel "
+"ontbreekt"
 
 #: src/unpack.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
@@ -4750,63 +4622,62 @@ msgstr "fout bij sluiten van %.250s"
 #, c-format
 msgid "old version of package has overly-long info file name starting '%.250s'"
 msgstr ""
-"oude versie van pakket heeft te lange infobestandsnaam beginnend met `%.250s'"
+"oude versie van pakket heeft te lange infobestandsnaam beginnend met '%.250s'"
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "unable to remove obsolete info file '%.250s'"
-msgstr "kan verouderd infobestand `%.250s' niet verwijderen"
+msgstr "kan verouderd infobestand '%.250s' niet verwijderen"
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "unable to install (supposed) new info file '%.250s'"
-msgstr "kan (waarschijnlijk) nieuwe infobestand `%.250s' niet installeren"
+msgstr "kan (waarschijnlijk) nieuwe infobestand '%.250s' niet installeren"
 
 #: src/unpack.c
 msgid "unable to open temp control directory"
-msgstr "kan tijdelijke besturingsmap niet openen"
+msgstr "kan tijdelijke controlemap niet openen"
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "package contains overly-long control info file name (starting '%.50s')"
 msgstr ""
-"bestandsnaam van het 'control'-infobestand van dit pakket is te lang "
-"(beginnend met `%.50s')"
+"bestandsnaam van het controle-infobestand van dit pakket is te lang "
+"(beginnend met '%.50s')"
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "package control info contained directory '%.250s'"
-msgstr "pakket 'control'-infobestand bevat map `%.250s'"
+msgstr "controle-info van het pakket bevatte map '%.250s'"
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "package control info rmdir of '%.250s' didn't say not a dir"
-msgstr "rmdir van pakket besturingsinfo `%.250s' zei niet dat het geen map is"
+msgstr ""
+"rmdir '%.250s' uit pakketcontrole-info zei niet dat het niet om een map gaat"
 
 #: src/unpack.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "package %s contained list as info file"
-msgstr "dpkg: waarschuwing - pakket %s bevat een lijst als infobestand"
+msgstr "pakket %s bevatte een lijst als infobestand"
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "unable to install new info file '%.250s' as '%.250s'"
-msgstr "kan nieuwe infobestand `%.250s' niet installeren als `%.250s'"
+msgstr "kan nieuw infobestand '%.250s' niet installeren als '%.250s'"
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)\n"
-msgstr "(Verdwijning van %s is opgemerkt, het is totaal vervangen is.)\n"
+msgstr "(Verdwijning van %s is opgemerkt; het werd totaal vervangen.)\n"
 
 #: src/unpack.c
 msgid "cannot access archive"
-msgstr "kan archief niet benaderen"
+msgstr "krijg geen toegang tot archief"
 
 #: src/unpack.c
-#, fuzzy
-#| msgid "control information length"
 msgid "package control information extraction"
-msgstr "'control'-informatielengte"
+msgstr "controle-informatie wordt uit het pakket geëxtraheerd"
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
@@ -4816,18 +4687,15 @@ msgstr "Informatie over %s uit %s is opgenomen.\n"
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "package architecture (%s) does not match system (%s)"
-msgstr "pakket-architectuur (%s) komt niet overeen met het systeem (%s)"
+msgstr "pakketarchitectuur (%s) komt niet overeen met het systeem (%s)"
 
 #: src/unpack.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "dpkg: regarding %s containing %s, pre-dependency problem:\n"
-#| "%s"
+#, c-format
 msgid ""
 "regarding %s containing %s, pre-dependency problem:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg: voor-vereistenprobleem met %s dat %s bevat:\n"
+"betreffende %s dat %s bevat, voor-vereistenprobleem:\n"
 "%s"
 
 #: src/unpack.c
@@ -4836,178 +4704,171 @@ msgid "pre-dependency problem - not installing %.250s"
 msgstr "voor-vereistenprobleem - %.250s wordt niet geïnstalleerd"
 
 #: src/unpack.c
-#, fuzzy
 msgid "ignoring pre-dependency problem!"
-msgstr "dpkg: waarschuwing - voorafhankelijkheisprobleem wordt genegeerd !\n"
+msgstr "voor-vereistenprobleem wordt genegeerd!"
 
 #: src/unpack.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Preparing to replace %s %s (using %s) ...\n"
+#, c-format
 msgid "Preparing to unpack %s ...\n"
-msgstr "Voorbereiden om %s %s te vervangen (door %s) ...\n"
+msgstr "Uitpakken van %s wordt voorbereid...\n"
 
 #: src/unpack.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "De-configuring %s (%s), to allow removal of %s (%s) ...\n"
-msgstr "De-configureren van %s, zodat %s verwijderd kan worden ...\n"
+msgstr ""
+"Bezig met de-configureren van %s (%s), zodat %s (%s) verwijderd kan "
+"worden ...\n"
 
 #: src/unpack.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "De-configuring %s (%s) ...\n"
-msgstr "%s wordt verwijderd ...\n"
+msgstr "Bezig met de-configureren van %s (%s) ...\n"
 
 #: src/unpack.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unpacking %s (from %s) ...\n"
+#, c-format
 msgid "Unpacking %s (%s) ...\n"
-msgstr "Uitpakken van %s (uit %s) ...\n"
+msgstr "Bezig met uitpakken van %s (%s) ...\n"
 
 #: src/unpack.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unpacking %s (from %s) ...\n"
+#, c-format
 msgid "Unpacking %s (%s) over (%s) ...\n"
-msgstr "Uitpakken van %s (uit %s) ...\n"
+msgstr "Bezig met uitpakken van %s (%s) over (%s) ...\n"
 
 #: src/unpack.c
 msgid "package filesystem archive extraction"
-msgstr ""
+msgstr "uitpakken van archief met het bestandssysteem van het pakket"
 
 #: src/unpack.c
 msgid "error reading dpkg-deb tar output"
-msgstr "fout bij lezen van dpkg-deb tar uitvoer"
+msgstr "fout bij lezen van de tar-uitvoer van dpkg-deb"
 
 #: src/unpack.c
 msgid "corrupted filesystem tarfile - corrupted package archive"
-msgstr "beschadigd bestandssysteem tarbestand - beschadigd pakketarchief"
+msgstr ""
+"beschadigd tar-bestand met het bestandssysteem - beschadigd pakketarchief"
 
 #: src/unpack.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "dpkg-deb: zap possible trailing zeros"
+#, c-format
 msgid "cannot zap possible trailing zeros from dpkg-deb: %s"
-msgstr "dpkg-deb: zap mogelijke nakomende nullen"
+msgstr "kan eventuele nakomende nullen van dpkg-deb niet vernietigen: %s"
 
 #: src/unpack.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat old file '%.250s' so not deleting it: %s"
 msgstr ""
-"dpkg: waarschuwing - kan geen stat uitvoeren op het oude bestand `%.250s', "
-"bijgevolg wordt dit niet verwijdert: %s"
+"kon status niet opvragen van het oude bestand '%.250s', dus wordt het niet "
+"verwijderd: %s"
 
 #: src/unpack.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to delete old directory '%.250s': %s"
-msgstr "dpkg: waarschuwing - kan de oude map `%.250s' niet verwijderen: %s\n"
+msgstr "kan de oude map '%.250s' niet verwijderen: %s"
 
 #: src/unpack.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "old conffile '%.250s' was an empty directory (and has now been deleted)"
 msgstr ""
-"dpkg: waarschuwing - oud configuratiebestand `%.250s' was een lege map (en "
-"is nu verwijderd)\n"
+"oud configuratiebestand '%.250s' was een lege map (en is nu verwijderd)"
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "unable to stat other new file '%.250s'"
-msgstr "kan op het nieuwe bestand `%.250s' geen stat uitvoeren"
+msgstr "kan van het andere nieuwe bestand '%.250s' niet de status opvragen"
 
 #: src/unpack.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "old file '%.250s' is the same as several new files! (both '%.250s' and "
 "'%.250s')"
 msgstr ""
-"dpkg: waarschuwing - het oude bestand `%.250s' is hetzelfde als "
-"verschillende nieuwe bestanden! ('%.250s' en '%.250s')\n"
+"het oude bestand '%.250s' is hetzelfde als verschillende nieuwe bestanden! "
+"(zowel '%.250s' als '%.250s')"
 
 #: src/unpack.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to securely remove old file '%.250s': %s"
-msgstr "dpkg: waarschuwing - kan oud bestand `%%.250s' niet %s: %%s\n"
+msgstr "kan het oude bestand '%.250s' niet veilig verwijderen: %s"
 
 #: src/update.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "--%s needs exactly one Packages file argument"
+#, c-format
 msgid "--%s takes at most one Packages-file argument"
-msgstr "--%s verwacht precies één Packages bestand als argument"
+msgstr "--%s verwacht hoogstens één Packages-bestand als argument"
 
 #: src/update.c
 msgid "unable to access dpkg status area for bulk available update"
-msgstr "kan niet bij de dpkg statusomgeving voor massale update"
+msgstr ""
+"kan niet bij de statusomgeving van dpkg voor een grote bijwerking van "
+"beschikbare pakketten"
 
 #: src/update.c
 msgid "bulk available update requires write access to dpkg status area"
 msgstr ""
-"grote bijwerking van de beschikbaarheidsdatabase vereist schrijftoegang tot "
-"de dpkg statusomgeving"
+"grote bijwerking van beschikbare pakketten vereist schrijftoegang tot de "
+"statusomgeving van dpkg"
 
 #: src/update.c
 #, c-format
 msgid "Replacing available packages info, using %s.\n"
-msgstr "Vervangen van het oude beschikbare pakkettenbestand, met %s.\n"
+msgstr "De oude info over beschikbare pakketten wordt vervangen door %s.\n"
 
 #: src/update.c
 #, c-format
 msgid "Updating available packages info, using %s.\n"
-msgstr "Bijwerken van het beschikbare pakkettenbestand, met %s.\n"
+msgstr "De info over beschikbare pakketten wordt bijgewerkt met %s.\n"
 
 #: src/update.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Information about %d package(s) was updated.\n"
+#, c-format
 msgid "Information about %d package was updated.\n"
 msgid_plural "Information about %d packages was updated.\n"
-msgstr[0] "Informatie over %d pakket(ten) werd bijgewerkt.\n"
-msgstr[1] "Informatie over %d pakket(ten) werd bijgewerkt.\n"
+msgstr[0] "Informatie over %d pakket werd bijgewerkt.\n"
+msgstr[1] "Informatie over %d pakketten werd bijgewerkt.\n"
 
 #: src/update.c
 #, c-format
 msgid ""
 "obsolete '--%s' option; unavailable packages are automatically cleaned up"
 msgstr ""
+"verouderde optie '--%s'; niet-beschikbare pakketten worden automatisch "
+"opgeruimd"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to stat file name '%.250s'"
-msgstr "kan bronbestand `%.250s' niet openen"
+msgstr "kan status van bestandsnaam '%.250s' niet opvragen"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+#, c-format
 msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
-msgstr "nieuwe regel in veldnaam `%.*s'"
+msgstr "nieuwe regel is niet toegestaan in padnaam '%s'"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
+#, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
-msgstr "schrijven va bestandsnaam naar de 'tar'-pijp (data) is mislukt"
+msgstr "schrijven van bestandsnaam naar de 'tar'-pijp (%s) is mislukt"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-#| msgid "between members"
 msgid "data member"
-msgstr "tussen leden"
+msgstr "gegevenselement"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
 msgid "unable to stat control directory"
-msgstr "kan tijdelijke besturingsmap niet openen"
+msgstr "kan status van controlemap niet opvragen"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
 msgid "control directory is not a directory"
-msgstr "kan info map niet lezen"
+msgstr "controlemap is geen map"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)"
 msgstr ""
-"besturingsmap heeft foutieve permissies %03lo (moet >=0755 en <=0775 zijn)"
+"controlemap heeft foutieve permissies %03lo (moet >=0755 en <=0775 zijn)"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "maintainer script '%.50s' is not a plain file or symlink"
 msgstr ""
-"beheerdersscript `%.50s' is niet een gewoon bestand of symbolische koppeling"
+"beheerdersscript '%.50s' is geen gewoon bestand of symbolische koppeling"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
@@ -5015,155 +4876,145 @@ msgid ""
 "maintainer script '%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and "
 "<=0775)"
 msgstr ""
-"beheerdersscript `%.50s' heeft foute permissies %03lo (moet >=0555 en <=0775 "
+"beheerdersscript '%.50s' heeft foute permissies %03lo (moet >=0555 en <=0775 "
 "zijn)"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "maintainer script '%.50s' is not stattable"
-msgstr "beheerdersscript `%.50s' is niet opvraagbaar"
+msgstr "status van beheerdersscript '%.50s' is niet opvraagbaar"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 msgid "error opening conffiles file"
-msgstr "fout bij openen configuratiebestanden-bestand"
+msgstr "fout bij openen van bestand net configuratiebestanden"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 msgid "empty string from fgets reading conffiles"
-msgstr "lege string van fgets bij lezen configuratiebestanden"
+msgstr "lege tekenreeks van fgets bij lezen van configuratiebestanden"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "conffile filename '%s' contains trailing white spaces"
-msgstr "waarschuwing, configuratiebestand `%s' eindigt met leegruimte\n"
+msgstr "naam van configuratiebestand '%s' eindigt met leegruimte"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "conffile '%.250s' does not appear in package"
-msgstr "configuratiebestand `%.250s' zit niet in het pakket"
+msgstr "configuratiebestand '%.250s' zit niet in het pakket"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "conffile '%.250s' is not stattable"
-msgstr "configuratiebestand `%.250s' is niet opvraagbaar"
+msgstr "status van configuratiebestand '%.250s' is niet opvraagbaar"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "conffile '%s' is not a plain file"
-msgstr "waarschuwing, configuratiebestand `%s' is niet een gewoon bestand\n"
+msgstr "configuratiebestand '%s' is geen gewoon bestand"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "conffile name '%s' is duplicated"
-msgstr "slaaf-naam %s is gedupliceerd"
+msgstr "naam van configuratiebestand '%s' werd gedupliceerd"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 msgid "error reading conffiles file"
-msgstr "fout bij lezen configuratiebestanden-bestand"
+msgstr "fout bij lezen van bestand met configuratiebestanden"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 msgid "package name has characters that aren't lowercase alphanums or '-+.'"
 msgstr ""
-"pakketnaam heeft tekens die niet kleine letters of cijfers of '-+.' zijn"
+"pakketnaam heeft tekens die geen kleine letters of cijfers of '-+.' zijn"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "'%s' contains user-defined Priority value '%s'"
-msgstr "waarschuwing, `%s' bevat zelf gedefiniëerde 'Priority'-waarde `%s'\n"
+msgstr "'%s' bevat zelf gedefinieerde 'Priority'-waarde '%s'"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ignoring %d warning about the control file(s)"
 msgid_plural "ignoring %d warnings about the control file(s)"
-msgstr[0] "%d waarschuwingen over de besturingsbestand(en) genegeerd"
-msgstr[1] "%d waarschuwingen over de besturingsbestand(en) genegeerd"
+msgstr[0] "%d waarschuwing over de controlebestand(en) wordt genegeerd"
+msgstr[1] "%d waarschuwingen over de controlebestand(en) worden genegeerd"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
-msgstr "kan het bestaan van het archief `%.250s' niet verifiëren"
+msgstr "kan het bestaan van het archief '%.250s' niet verifiëren"
 
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
-msgstr "--%s heeft een map als argument nodig"
+msgstr "--%s heeft een <map> als argument nodig"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 msgid "target is directory - cannot skip control file check"
-msgstr "doel is een map - kan controle besturingsbestand niet overslaan"
+msgstr "doel is een map - kan controle van controlebestand niet overslaan"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 msgid "not checking contents of control area"
-msgstr ""
+msgstr "de inhoud van het controlegebied wordt niet geverifieerd"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "dpkg-deb: building an unknown package in '%s'.\n"
-msgstr "dpkg-deb: bouwen van pakket `%s' in `%s'.\n"
+msgstr "dpkg-deb: een onbekend pakket aan het bouwen in '%s'.\n"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "dpkg-deb: building package '%s' in '%s'.\n"
-msgstr "dpkg-deb: bouwen van pakket `%s' in `%s'.\n"
+msgstr "dpkg-deb: pakket '%s' in '%s' aan het bouwen.\n"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "failed to make tmpfile (data)"
+#, c-format
 msgid "failed to make temporary file (%s)"
-msgstr "aanmaken tmpfile (data) is mislukt"
+msgstr "aanmaken van tijdelijk bestand (%s) is mislukt"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-#| msgid "control area"
 msgid "control member"
-msgstr "controlegebied"
+msgstr "controle-element"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "failed to unlink tmpfile (data), %s"
+#, c-format
 msgid "failed to unlink temporary file (%s), %s"
-msgstr "ontlinken tmpfile (data), %s is mislukt"
+msgstr "koppeling verwijderen van tijdelijk bestand (%s) is mislukt, %s"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-#| msgid "control area"
 msgid "compressing control member"
-msgstr "controlegebied"
+msgstr "controle-element wordt gecomprimeerd"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr ""
+msgstr "<compress> van tar -cf"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
+#, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
-msgstr "terugspoelen van tmpfile (data) is mislukt"
+msgstr "terugspoelen van tijdelijk bestand (%s) is mislukt"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to stat temporary file (%s)"
-msgstr "aanmaken tmpfile (data) is mislukt"
+msgstr "status bepalen van tijdelijk bestand (%s) is mislukt"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "error writing '%s'"
-msgstr "fout bij schrijven naar `%s'"
+msgstr "fout bij schrijven naar '%s'"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot stat old name `%s': %s"
+#, c-format
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
-msgstr "kan de status van de oude naam '%s' niet opvragen: %s"
+msgstr "kan '%s' niet naar archief '%s' kopiëren: %s"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-#| msgid "between members"
 msgid "compressing data member"
-msgstr "tussen leden"
+msgstr "data-element wordt gecomprimeerd"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
-msgstr ""
+msgstr "shell-opdracht om bestanden te verplaatsen"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
 #, c-format
@@ -5178,151 +5029,136 @@ msgstr "fout bij lezen van %s uit bestand %.255s"
 #: dpkg-deb/extract.c
 #, c-format
 msgid "failed to read archive '%.255s'"
-msgstr "kan niet lezen uit archief `%.255s'"
+msgstr "kan niet lezen uit archief '%.255s'"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "failed to fstat archive"
-msgstr "kan archief niet vinden"
+msgstr "kan status van archief niet opvragen"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
-#, fuzzy
-#| msgid "archive has no dot in version number"
 msgid "archive magic version number"
-msgstr "archief heeft geen punt in het versienummer"
+msgstr "magisch versienummer van het archief"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
-#, fuzzy
-#| msgid "archive has no newlines in header"
 msgid "archive member header"
-msgstr "archief heeft geen nieuwe regels in koptekst"
+msgstr "koptekst van archiefelement"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "file `%.250s' is corrupt - bad part number"
+#, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - bad archive header magic"
-msgstr "bestand `%.250s' is beschadigd - foutief deelnummer"
+msgstr ""
+"bestand '%.250s' is beschadigd - foutief magisch nummer van archiefkoptekst"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is not a debian binary archive (try dpkg-split?)"
 msgstr ""
-"bestand `%.250s' is niet een debian binair archief (probeer dpkg-split?)"
+"bestand '%.250s' is geen binair archief van debian (probeer dpkg-split?)"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
-#, fuzzy
-#| msgid "archive has no dot in version number"
 msgid "archive information header member"
-msgstr "archief heeft geen punt in het versienummer"
+msgstr "element van archiefinformatiekoptekst"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "archive has no newlines in header"
 msgstr "archief heeft geen nieuwe regels in koptekst"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "archive has no dot in version number"
+#, c-format
 msgid "archive has invalid format version: %s"
-msgstr "archief heeft geen punt in het versienummer"
+msgstr "archief gebruikt een ongeldig formaatversienummer: %s"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "archive version %.250s not understood, get newer dpkg-deb"
+#, c-format
 msgid "archive is format version %d.%d; get a newer dpkg-deb"
-msgstr "archief versie %.250s niet begrepen, neem een nieuwere dpkg-deb"
+msgstr ""
+"het formaatversienummer van het archief is %d.%d; u heeft een nieuwere dpkg-"
+"deb nodig"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "skipped member data from %s"
+#, c-format
 msgid "cannot skip archive member from '%s': %s"
-msgstr "lid data van %s overgeslagen"
+msgstr "kan archiefelement van '%s' niet overslaan: %s"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "file `%.250s' contains ununderstood data member %.*s, giving up"
+#, c-format
 msgid "archive '%s' uses unknown compression for member '%.*s', giving up"
-msgstr "bestand `%.250s' bevat onbegrepen datalid %.*s, er wordt opgegeven"
+msgstr ""
+"archief '%s' gebruikt een onbekende compressie voor element '%.*s'; er wordt "
+"opgegeven"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "file `%.250s' contains ununderstood data member %.*s, giving up"
+#, c-format
 msgid "archive '%s' has premature member '%.*s' before '%s', giving up"
-msgstr "bestand `%.250s' bevat onbegrepen datalid %.*s, er wordt opgegeven"
+msgstr ""
+"in archief '%s' komt element '%.*s' voortijdig voor '%s'; er wordt opgegeven"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "file `%.250s' contains two control members, giving up"
+#, c-format
 msgid "archive '%.250s' contains two control members, giving up"
-msgstr "bestand `%.250s' bevat twee besturingsleden, er wordt opgegeven"
+msgstr "archief '%.250s' bevat twee controle-elementen; er wordt opgegeven"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| " new debian package, version %s.\n"
-#| " size %ld bytes: control archive= %zi bytes.\n"
+#, c-format
 msgid ""
 " new debian package, version %d.%d.\n"
 " size %jd bytes: control archive=%jd bytes.\n"
 msgstr ""
-" nieuw debian pakket, versie %s.\n"
-" grootte %ld bytes: besturingsarchief= %zi bytes.\n"
+" nieuw debian pakket, versie %d.%d.\n"
+" grootte %jd bytes: controlearchief=%jd bytes.\n"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "archive control member size"
-msgstr ""
+msgstr "grootte van het controle-element van het archief"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "archive has malformatted control length `%s'"
+#, c-format
 msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
-msgstr "archief heeft verkeerde 'control'-lengte `%s'"
+msgstr ""
+"de grootte van het controle-element van het archief is opgegeven in een "
+"verkeerd formaat '%s'"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "skipped member data from %s"
+#, c-format
 msgid "cannot skip archive control member from '%s': %s"
-msgstr "lid data van %s overgeslagen"
+msgstr "kan het archiefcontrole-element van '%s' niet overslaan: %s"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| " old debian package, version %s.\n"
-#| " size %ld bytes: control archive= %zi, main archive= %ld.\n"
+#, c-format
 msgid ""
 " old debian package, version %d.%d.\n"
 " size %jd bytes: control archive=%jd, main archive=%jd.\n"
 msgstr ""
-" verouderd debian pakket, versie %s.\n"
-" grootte %ld bytes: besturingsarchief= %zi, hoofdarchief= %ld.\n"
+" verouderd debian pakket, versie %d.%d.\n"
+" grootte %jd bytes: controlearchief=%jd, hoofdarchief=%jd.\n"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "dpkg-deb: file looks like it might be an archive which has been\n"
-#| "dpkg-deb:    corrupted by being downloaded in ASCII mode\n"
 msgid ""
 "file looks like it might be an archive which has been\n"
 " corrupted by being downloaded in ASCII mode"
 msgstr ""
-"dpkg-deb: bestand ziet er uit alsof het een archief is dat beschadigd\n"
-"dpkg-deb:    is door het te downloaden in ASCII mode\n"
+"bestand ziet er uit alsof het een archief is dat beschadigd\n"
+" werd door het te downloaden in ASCII-modus"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
 #, c-format
 msgid "'%.255s' is not a debian format archive"
-msgstr "`%.255s' is geen archief in debian formaat"
+msgstr "'%.255s' is geen archief in debian-formaat"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
 #, c-format
 msgid "cannot copy archive member from '%s' to decompressor pipe: %s"
 msgstr ""
+"kan het archiefelement van '%s' niet kopiëren naar de pijp van het "
+"decompressieprogramma: %s"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "cannot close decompressor pipe"
-msgstr ""
+msgstr "kan de pijp van het decompressieprogramma niet sluiten"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "decompressing archive member"
-msgstr ""
+msgstr "element van het archief wordt gedecomprimeerd"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "failed to chdir to directory"
@@ -5337,24 +5173,22 @@ msgid "failed to chdir to directory after creating it"
 msgstr "chdir naar de map na het aanmaken ervan is mislukt"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
-#, fuzzy
 msgid "<decompress>"
-msgstr "%s: decompressie"
+msgstr "<decompressie>"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
-#, fuzzy
 msgid "paste"
-msgstr "correct\n"
+msgstr "plakken"
 
 #: dpkg-deb/extract.c dpkg-deb/info.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a .deb filename argument"
-msgstr "--%s verwacht een .deb bestandsnaam argument"
+msgstr "--%s verwacht een .deb-bestandsnaam als argument"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
 #, c-format
 msgid "--%s takes only one argument (.deb filename)"
-msgstr "--%s verwacht slechts een argument (.deb bestandsnaam)"
+msgstr "--%s verwacht slechts een argument (.deb-bestandsnaam)"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
 #, c-format
@@ -5362,10 +5196,9 @@ msgid "--%s takes at most two arguments (.deb and directory)"
 msgstr "--%s verwacht ten hoogste twee argumenten (.deb en map)"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "--%s needs a .deb filename argument"
+#, c-format
 msgid "--%s needs .deb filename and directory arguments"
-msgstr "--%s verwacht een .deb bestandsnaam argument"
+msgstr "--%s verwacht een .deb-bestandsnaam en een map als argumenten"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
 #, c-format
@@ -5374,63 +5207,62 @@ msgid ""
 "Perhaps you should be using dpkg --install ?"
 msgstr ""
 "--%s heeft een doelmap nodig.\n"
-"Misschien heeft u 'dpkg --install' nodig?"
+"Zou u misschien 'dpkg --install' moeten gebruiken?"
 
 #: dpkg-deb/extract.c
 #, c-format
 msgid "--%s does not support (yet) reading the .deb from standard input"
 msgstr ""
+"--%s ondersteunt (nog) niet het lezen van het .deb-bestand vanuit "
+"standaardinvoer"
 
 #: dpkg-deb/info.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read config file dir `%.250s' (from `%.250s')"
+#, c-format
 msgid "cannot extract control file '%s' from '%s': %s"
-msgstr "kan configuratiemap `%.250s' niet lezen (van `%.250s')"
+msgstr "kan controlebestand '%s' niet uit '%s' extraheren: %s"
 
 #: dpkg-deb/info.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "dpkg-deb: `%.255s' contains no control component `%.255s'\n"
+#, c-format
 msgid "'%.255s' contains no control component '%.255s'"
-msgstr "dpkg-deb: `%.255s' bevat geen besturingsonderdeel `%.255s'\n"
+msgstr "'%.255s' bevat geen controleonderdeel '%.255s'"
 
 #: dpkg-deb/info.c
 #, c-format
 msgid "open component '%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way"
-msgstr "openen van onderdeel `%.255s' (in %.255s) is mislukt onverwachts"
+msgstr ""
+"openen van onderdeel '%.255s' (in %.255s) is op onverwachte wijze mislukt"
 
 #: dpkg-deb/info.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "One requested control component is missing"
+#, c-format
 msgid "%d requested control component is missing"
 msgid_plural "%d requested control components are missing"
-msgstr[0] "ten minste een gevraagd besturingselement ontbreekt"
-msgstr[1] "ten minste een gevraagd besturingselement ontbreekt"
+msgstr[0] "%d gevraagd controle-element ontbreekt"
+msgstr[1] "%d gevraagde controle-elementen ontbreken"
 
 #: dpkg-deb/info.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "cannot scan directory '%.255s'"
-msgstr "kan map `%.255s' niet aflezen"
+msgstr "kan map '%.255s' niet aflezen"
 
 #: dpkg-deb/info.c
 #, c-format
 msgid "cannot stat '%.255s' (in '%.255s')"
-msgstr "kan de status van `%.255s' niet opvragen (in `%.255s')"
+msgstr "kan de status van '%.255s' niet opvragen (in '%.255s')"
 
 #: dpkg-deb/info.c
 #, c-format
 msgid "cannot open '%.255s' (in '%.255s')"
-msgstr "kan `%.255s' niet openen (in `%.255s')"
+msgstr "kan '%.255s' niet openen (in '%.255s')"
 
 #: dpkg-deb/info.c
 #, c-format
 msgid "failed to read '%.255s' (in '%.255s')"
-msgstr "kan niet `%.255s' niet lezen (in `%.255s')"
+msgstr "kan '%.255s' niet lezen (in '%.255s')"
 
 #: dpkg-deb/info.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid " %7ld bytes, %5d lines   %c  %-20.127s %.127s\n"
+#, c-format
 msgid " %7jd bytes, %5d lines   %c  %-20.127s %.127s\n"
-msgstr " %7ld bytes, %5d regels  %c  %-20.127s %.127s\n"
+msgstr " %7jd bytes, %5d regels   %c  %-20.127s %.127s\n"
 
 #: dpkg-deb/info.c
 #, c-format
@@ -5439,27 +5271,15 @@ msgstr "     geen gewoon bestand      %.255s\n"
 
 #: dpkg-deb/info.c
 msgid "(no 'control' file in control archive!)\n"
-msgstr "(geen `control'-bestand in besturingsarchief!)\n"
+msgstr "(geen 'control'-bestand in controlearchief!)\n"
 
 #: dpkg-deb/main.c
 #, c-format
 msgid "Debian '%s' package archive backend version %s.\n"
-msgstr "Debian '%s' pakketarchiefbackend versie  %s.\n"
+msgstr "Debian '%s' pakketarchiefbackend versie %s.\n"
 
 #: dpkg-deb/main.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Commands:\n"
-#| "  -b|--build <directory> [<deb>]   Build an archive.\n"
-#| "  -c|--contents <deb>              List contents.\n"
-#| "  -I|--info <deb> [<cfile> ...]    Show info to stdout.\n"
-#| "  -W|--show <deb>                  Show information on package(s)\n"
-#| "  -f|--field <deb> [<cfield> ...]  Show field(s) to stdout.\n"
-#| "  -e|--control <deb> [<directory>] Extract control info.\n"
-#| "  -x|--extract <deb> <directory>   Extract files.\n"
-#| "  -X|--vextract <deb> <directory>  Extract & list files.\n"
-#| "  --fsys-tarfile <deb>             Output filesystem tarfile.\n"
-#| "\n"
+#, c-format
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -b|--build <directory> [<deb>]   Build an archive.\n"
@@ -5476,16 +5296,18 @@ msgid ""
 "  --fsys-tarfile <deb>             Output filesystem tarfile.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Commandos:\n"
-"  -b|--build <map> [<deb>]    bouw een archief.\n"
-"  -c|--contents <deb>              toon de inhoud.\n"
-"  -I|--info <deb> [<cbestand>...]  toon de info op stdout.\n"
-"  -W|--show <deb>                   toon informatie over de pakketten\n"
-"  -f|--field <deb> [<cveld>...]  toon de velden op stdout.\n"
-"  -e|--control <deb> [<map>] pak control-info uit.\n"
-"  -x|--extract <deb> <map>   pak bestanden uit.\n"
-"  -X|--vextract <deb> <map> pak bestanden uit en geef een lijst weer.\n"
-"  --fsys-tarfile <deb>               voer bestandssysteem tar bestand uit.\n"
+"Commando's:\n"
+"  -b|--build <map> [<deb>]         Bouw een archief.\n"
+"  -c|--contents <deb>              Toon de inhoud.\n"
+"  -I|--info <deb> [<cbestand>...]  Toon info op stdout.\n"
+"  -W|--show <deb>                  Toon informatie over pakket(ten)\n"
+"  -f|--field <deb> [<cveld>...]    Toon veld(en) op stdout.\n"
+"  -e|--control <deb> [<map>]       Pak control-info uit.\n"
+"  -x|--extract <deb> <map>         Pak bestanden uit.\n"
+"  -X|--vextract <deb> <map>        Pak bestanden uit en lijst ze op.\n"
+"  -R|--raw-extract <deb> <map>     Pak control-info en bestanden uit.\n"
+"  --ctrl-tarfile <deb>             Maak control-tar-archief.\n"
+"  --fsys-tarfile <deb>             Maak tar-archief van bestandssysteem.\n"
 "\n"
 
 #: dpkg-deb/main.c
@@ -5496,13 +5318,13 @@ msgid ""
 "<cfield> is the name of a field in the main 'control' file.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"<deb>   is de bestandsnaam van een pakket in debian-archiefformaat.\n"
-"<cbestand> is de naam van een administratief bestand.\n"
+"<deb>   is de bestandsnaam van een archief in debian-formaat.\n"
+"<cbestand> is de naam van een administratief bestandscomponent.\n"
 "<cveld> is de naam van een veld in het belangrijkste 'control'-bestand.\n"
 "\n"
 
 #: dpkg-deb/main.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  -v, --verbose                    Enable verbose output.\n"
@@ -5529,23 +5351,29 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Opties:\n"
-"  --showformat=<formaat> gebruik alternatief formaat voor --show\n"
-"  -D                        activeer debugging-uitvoer\n"
-"  --old, --new         selecteer archiefformaat\n"
-"  --nocheck           onderdruk check van 'control'-bestand (bouw slecht\n"
-"                              pakket)\n"
-"  -z#                      om de compressie in te stellen bij het bouwen\n"
-"  -Z<type>           om het compressietype in te stellen bij het bouwen\n"
-"                              toegelaten waardes: gzip, bzip2, lzma, geen\n"
+"  -v, --verbose                Activeer uitvoerige uitvoer.\n"
+"  -D, --debug                  Activeer debugging-uitvoer.\n"
+"      --showformat=<formaat>   Gebruik alternatief formaat voor --show.\n"
+"      --deb-format=<formaat>   Selecteer archiefformaat.\n"
+"                                 Toegelaten waarden: 0.939000, 2.0 "
+"(standaard).\n"
+"      --old                    Oude alias voor '--deb-format=0.939000'.\n"
+"      --new                    Oude alias voor '--deb-format=2.0'.\n"
+"      --nocheck                Onderdruk check van 'control'-bestand\n"
+"                                 (bouwt ongeldige pakketten)\n"
+"      --uniform-compression    Gebruik de compressieparameters\n"
+"                                 voor alle elementen.\n"
+"  -z#                          Stel compressieniveau in bij het bouwen.\n"
+"  -Z<type>                     Stel het compressietype in bij het bouwen.\n"
+"                                 Toegelaten types: gzip, xz, bzip2, none.\n"
+"  -S<strategie>                Stel de compressiestrategie in bij het "
+"bouwen.\n"
+"                                 Toegelaten waarden: none; extreme (xz);\n"
+"                                 filtered, huffman, rle, fixed (gzip).\n"
 "\n"
 
 #: dpkg-deb/main.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "Use `dpkg' to install and remove packages from your system, or\n"
-#| "`dselect' or `aptitude' for user-friendly package management.  Packages\n"
-#| "unpacked using `dpkg-deb --extract' will be incorrectly installed !\n"
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use 'dpkg' to install and remove packages from your system, or\n"
@@ -5553,8 +5381,8 @@ msgid ""
 "unpacked using 'dpkg-deb --extract' will be incorrectly installed !\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Gebruik 'dpkg' om pakketten te installeren of te de-installeren van uw\n"
-"systeem, of gebruik 'aptitude' of 'dselect' voor gebruikersvriendelijk\n"
+"Gebruik 'dpkg' om pakketten te installeren en te verwijderen van uw\n"
+"systeem, of gebruik 'apt' of 'aptitude' voor gebruikersvriendelijk\n"
 "pakketbeheer. Via 'dpkg-deb --extract' uitgepakte pakketten worden\n"
 "niet juist geïnstalleerd!\n"
 
@@ -5563,243 +5391,216 @@ msgid ""
 "Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files;\n"
 "Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages."
 msgstr ""
-"Type dpkg-deb --help voor hulp bij manipuleren van *.deb bestanden;\n"
-"Type dpkg --help voor hulp bij installeren en verwijderen van pakketten."
+"Typ dpkg-deb --help voor hulp bij manipuleren van *.deb-bestanden;\n"
+"Typ dpkg --help voor hulp bij installeren en verwijderen van pakketten."
 
 #: dpkg-deb/main.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "archive has no dot in version number"
+#, c-format
 msgid "invalid deb format version: %s"
-msgstr "archief heeft geen punt in het versienummer"
+msgstr "ongeldig deb-formaat-versienummer: %s"
 
 #: dpkg-deb/main.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown deb format version: %s"
-msgstr "onbekende optie '%s'"
+msgstr "onbekend deb-formaat-versienummer: %s"
 
 #: dpkg-deb/main.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid compression level for -%c: %ld"
-msgstr "ongeldig getal voor --%s: `%.250s'"
+msgstr "ongeldig compressieniveau voor -%c: %ld"
 
 #: dpkg-deb/main.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unknown compression type `%s'!"
+#, c-format
 msgid "unknown compression strategy '%s'!"
-msgstr "onbekend compressietype '%s'!"
+msgstr "onbekende compressiestrategie '%s'!"
 
 #: dpkg-deb/main.c
 #, c-format
 msgid "unknown compression type '%s'!"
-msgstr "onbekend compressietype '%s'!"
+msgstr "onbekend compressietype `%s'!"
 
 #: dpkg-deb/main.c
 #, c-format
 msgid "deprecated compression type '%s'; use xz instead"
-msgstr ""
+msgstr "verouderd compressietype '%s'; gebruik liever xz"
 
 #: dpkg-deb/main.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unknown compression type `%s'!"
+#, c-format
 msgid "deprecated compression type '%s'; use xz or gzip instead"
-msgstr "onbekend compressietype '%s'!"
+msgstr "verouderd compressietype '%s'; gebruik liever xz of gzip"
 
 #: dpkg-deb/main.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid compressor parameters: %s"
-msgstr "ongeldig getal voor --%s: `%.250s'"
+msgstr "ongeldige compressieparameters: %s"
 
 #: dpkg-deb/main.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unknown compression type `%s'!"
+#, c-format
 msgid "unsupported compression type '%s' with uniform compression"
-msgstr "onbekend compressietype '%s'!"
+msgstr "niet-ondersteund compressietype '%s' met een uniforme compressie"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %s"
-msgstr "bestand `%.250s' is beschadigd - foutief cijfer (code %d) in %s"
+msgstr "bestand '%.250s' is beschadigd - foutief cijfer (code %d) in %s"
 
 #: dpkg-split/info.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "file `%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %s"
+#, c-format
 msgid "file '%s' is corrupt; out of range integer in %s"
-msgstr "bestand `%.250s' is beschadigd - foutief cijfer (code %d) in %s"
+msgstr "bestand '%s' is beschadigd; geheel getal in %s valt buiten het bereik"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - %.250s missing"
-msgstr "bestand `%.250s' is beschadigd - %.250s ontbreekt"
+msgstr "bestand '%.250s' is beschadigd - %.250s ontbreekt"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - missing newline after %.250s"
-msgstr "bestand `%.250s' is beschadigd - ontbrekende nieuwe regel na %.250s"
+msgstr "bestand '%.250s' is beschadigd - ontbrekende nieuwe regel na %.250s"
 
 #: dpkg-split/info.c dpkg-split/main.c
 #, c-format
 msgid "error reading %.250s"
-msgstr "fout bij schrijven %.250s"
+msgstr "fout bij lezen van %.250s"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - bad magic at end of first header"
 msgstr ""
-"bestand `%.250s' is beschadigd - foute magische code na het einde van de "
+"bestand '%.250s' is beschadigd - foute magische code na het einde van de "
 "eerste kop"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - bad padding character (code %d)"
-msgstr "bestand `%.250s' is beschadigd - foutief opvulteken (code %d)"
+msgstr "bestand '%.250s' is beschadigd - foutief opvulteken (code %d)"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - nulls in info section"
-msgstr "bestand `%.250s' is beschadigd - nultekens in infodeel"
+msgstr "bestand '%.250s' is beschadigd - nultekens in infosectie"
 
 #: dpkg-split/info.c
-#, fuzzy
 msgid "format version number"
-msgstr "versienummer"
+msgstr "formaat-versienummer"
 
 #: dpkg-split/info.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "  %.250s is installed, but is version %.250s.\n"
+#, c-format
 msgid "file '%.250s' has invalid format version: %s"
-msgstr "  %.250s is geïnstalleerd, maar is versie %.250s.\n"
+msgstr "bestand '%.250s' heeft een ongeldig formaat-versienummer: %s"
 
 #: dpkg-split/info.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "file `%.250s' is format version `%.250s' - you need a newer dpkg-split"
+#, c-format
 msgid "file '%.250s' is format version %d.%d; get a newer dpkg-split"
 msgstr ""
-"bestand `%.250s' heeft indeling versie `%.250s' - u heeft een nieuwere dpkg-"
+"bestand '%.250s' heeft indeling versie %d.%d; u heeft een nieuwere dpkg-"
 "split nodig"
 
 #: dpkg-split/info.c
-#, fuzzy
 msgid "package name"
-msgstr " (pakket: "
+msgstr "pakketnaam"
 
 #: dpkg-split/info.c
-#, fuzzy
 msgid "package version number"
-msgstr "versienummer"
+msgstr "pakket-versienummer"
 
 #: dpkg-split/info.c
 msgid "package file MD5 checksum"
-msgstr ""
+msgstr "MD5-controlesom van het pakketbestand"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - bad MD5 checksum '%.250s'"
-msgstr "bestand `%.250s' is beschadigd - foutieve MD5 controlesom `%.250s'"
+msgstr "bestand '%.250s' is beschadigd - foutieve MD5-controlesom '%.250s'"
 
 #: dpkg-split/info.c
 msgid "archive total size"
-msgstr ""
+msgstr "totale grootte van het archief"
 
 #: dpkg-split/info.c
 msgid "archive part offset"
-msgstr ""
+msgstr "plaats van het archiefonderdeel"
 
 #: dpkg-split/info.c
-#, fuzzy
 msgid "archive part numbers"
-msgstr "versienummer"
+msgstr "nummers van archiefonderdelen"
 
 #: dpkg-split/info.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "file `%.250s' is corrupt - no slash between part numbers"
+#, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - no slash between archive part numbers"
-msgstr "bestand `%.250s' is beschadigd - geen / tussen deelnummers"
+msgstr ""
+"bestand '%.250s' is beschadigd - geen slash tussen de nummers van de "
+"archiefonderdelen"
 
 #: dpkg-split/info.c
 msgid "number of archive parts"
-msgstr ""
+msgstr "aantal archiefonderdelen"
 
 #: dpkg-split/info.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - bad number of archive parts"
-msgstr "bestand `%.250s' is beschadigd - foutief deelnummer"
+msgstr "bestand '%.250s' is beschadigd - foutief aantal archiefonderdelen"
 
 #: dpkg-split/info.c
-#, fuzzy
 msgid "archive parts number"
-msgstr "versienummer"
+msgstr "nummer van archiefonderdelen"
 
 #: dpkg-split/info.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "file `%.250s' is corrupt - bad part number"
+#, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - bad archive part number"
-msgstr "bestand `%.250s' is beschadigd - foutief deelnummer"
+msgstr "bestand '%.250s' is beschadigd - foutief nummer van archiefonderdeel"
 
 #: dpkg-split/info.c
-#, fuzzy
 msgid "package architecture"
-msgstr " (pakket: "
+msgstr "pakketarchitectuur"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - bad magic at end of second header"
 msgstr ""
-"bestand `%.250s' is beschadigd - foutieve magische code aan einde tweede kop"
+"bestand '%.250s' is beschadigd - foutieve magische code aan einde tweede kop"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - second member is not data member"
-msgstr "bestand `%.250s' is beschadigd - tweede lid is niet een datalid"
+msgstr "bestand '%.250s' is beschadigd - tweede element is geen data-element"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizes"
 msgstr ""
-"bestand `%.250s' is beschadigd - foutief nummer voor onderdelen voor "
-"opgegeven groottes"
+"bestand '%.250s' is beschadigd - foutief aantal onderdelen voor opgegeven "
+"groottes"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - size is wrong for quoted part number"
 msgstr ""
-"bestand `%.250s' is beschadigd - grootte is fout voor opgegeven deelnummer"
+"bestand '%.250s' is beschadigd - grootte is fout voor opgegeven deelnummer"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "unable to fstat part file '%.250s'"
-msgstr "kan onderdeelbestand `%.250s' niet vinden"
+msgstr "kan status van deelbestand '%.250s' niet opvragen"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - too short"
-msgstr "bestand `%.250s' is beschadigd - te kort"
+msgstr "bestand '%.250s' is beschadigd - te kort"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
-msgstr "kan archiefonderdeel, bestand `%.250s' niet openen"
+msgstr "kan het archiefonderdeel, bestand '%.250s', niet openen"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is not an archive part"
-msgstr "bestand `%.250s' is niet een archiefonderdeel"
+msgstr "bestand '%.250s' is geen onderdeel van het archief"
 
 #: dpkg-split/info.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s:\n"
-#| "    Part format version:            %s\n"
-#| "    Part of package:                %s\n"
-#| "        ... version:                %s\n"
-#| "        ... MD5 checksum:           %s\n"
-#| "        ... length:                 %lu bytes\n"
-#| "        ... split every:            %lu bytes\n"
-#| "    Part number:                    %d/%d\n"
-#| "    Part length:                    %zi bytes\n"
-#| "    Part offset:                    %lu bytes\n"
-#| "    Part file size (used portion):  %lu bytes\n"
-#| "\n"
+#, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
 "    Part format version:            %d.%d\n"
@@ -5816,63 +5617,61 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "%s:\n"
-"    Deel formaatversie:                          %s\n"
-"    Deel van pakket:                              %s\n"
-"        ... versie:                                      %s\n"
-"        ... MD5 controlesom:                     %s\n"
-"        ... lengte:                                      %lu bytes\n"
-"        ... maak opdeling elke:                   %lu bytes\n"
-"    Nummer deel:                                   %d/%d\n"
-"    Lengte deel:                                      %zi bytes\n"
-"    Begin deel:                                        %lu bytes\n"
-"    Bestandsgrootte deel (gebruikte stuk): %lu bytes\n"
+"    Indelingsversie v.h. deel:                     %d.%d\n"
+"    Deel van pakket:                               %s\n"
+"        ... versie:                                %s\n"
+"        ... architectuur:                          %s\n"
+"        ... MD5-controlesom:                       %s\n"
+"        ... lengte:                                %jd bytes\n"
+"        ... opgesplitst elke:                      %jd bytes\n"
+"    Nummer v.h. deel:                              %d/%d\n"
+"    Lengte v.h. deel:                              %jd bytes\n"
+"    Plaats v.h. deel:                              %jd bytes\n"
+"    Bestandsgrootte v.h. deel (gebruikte portie):  %jd bytes\n"
 "\n"
 
 #: dpkg-split/info.c
-#, fuzzy
-#| msgid "<unknown>"
 msgctxt "architecture"
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<onbekend>"
 
 #: dpkg-split/info.c dpkg-split/join.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "--%s requires one or more part file arguments"
-msgstr "--info vereist een of meerdere onderdeelbestanden als argumenten"
+msgstr "--%s vereist een of meerdere deelbestanden als argument"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%s' is not an archive part\n"
-msgstr "bestand `%s' is niet een archiefonderdeel\n"
+msgstr "bestand '%s' is geen archiefonderdeel\n"
 
 #: dpkg-split/join.c
 #, c-format
 msgid "Putting package %s together from %d part: "
 msgid_plural "Putting package %s together from %d parts: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Pakket %s wordt samengesteld uit %d onderdeel:"
+msgstr[1] "Pakket %s wordt samengesteld uit %d onderdelen:"
 
 #: dpkg-split/join.c
 #, c-format
 msgid "unable to open output file '%.250s'"
-msgstr "kan uitvoerbestand `%.250s' niet openen"
+msgstr "kan uitvoerbestand '%.250s' niet openen"
 
 #: dpkg-split/join.c
 #, c-format
 msgid "unable to (re)open input part file '%.250s'"
-msgstr "kan invoer onderdelenbestand `%.250s' niet (opnieuw) openen"
+msgstr "kan invoer-onderdelenbestand '%.250s' niet (opnieuw) openen"
 
 #: dpkg-split/join.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Skipping deselected package %s.\n"
+#, c-format
 msgid "cannot skip split package header for '%s': %s"
-msgstr "Overslaan van niet geselecteerd pakket %s.\n"
+msgstr "Kan de kop van een opgesplitst pakket voor '%s' niet overslaan: %s."
 
 #: dpkg-split/join.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot stat new name `%s': %s"
+#, c-format
 msgid "cannot append split package part '%s' to '%s': %s"
-msgstr "kan de status van de nieuwe naam %s niet opvragen: %s"
+msgstr ""
+"kan het deel '%s' van een opgesplitst pakket niet toevoegen aan '%s': %s"
 
 #: dpkg-split/join.c dpkg-split/split.c
 #, c-format
@@ -5883,12 +5682,12 @@ msgstr "klaar\n"
 #, c-format
 msgid "files '%.250s' and '%.250s' are not parts of the same file"
 msgstr ""
-"bestanden `%.250s' en `%.250s' zijn geen onderdelen van het zelfde bestand"
+"bestanden '%.250s' en '%.250s' zijn geen onderdelen van hetzelfde bestand"
 
 #: dpkg-split/join.c
 #, c-format
 msgid "there are several versions of part %d - at least '%.250s' and '%.250s'"
-msgstr "er zijn meerdere versies van deel %d - ten minste `%.250s' en `%.250s'"
+msgstr "er zijn meerdere versies van deel %d - ten minste '%.250s' en '%.250s'"
 
 #: dpkg-split/join.c
 #, c-format
@@ -5898,7 +5697,8 @@ msgstr "deel %d ontbreekt"
 #: dpkg-split/main.c
 #, c-format
 msgid "Debian '%s' package split/join tool; version %s.\n"
-msgstr "Debian '%s' pakket split/samenvoegprogramma; versie %s.\n"
+msgstr ""
+"Debian '%s' hulpmiddel voor splitsen/samenvoegen van pakketten; versie %s.\n"
 
 #: dpkg-split/main.c
 #, c-format
@@ -5912,27 +5712,17 @@ msgid ""
 "  -d|--discard [<filename> ...]    Discard unmatched pieces.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Commandos:\n"
+"Commando's:\n"
 "  -s|--split <bestand> [<prefix>]   Splits een archief.\n"
-"  -j|--join <deel> <deel> ...            Combineer delen.\n"
-"  -I|--info <deel> ...                         Toon info over deel.\n"
-"  -a|--auto -o <compleet> <deel> Auto-combineer delen.\n"
-"  -l|--listq                                          Toon missende delen.\n"
-"  -d|--discard [<bestand> ...]          Verwijder missende delen.\n"
+"  -j|--join <deel> <deel> ...       Combineer delen.\n"
+"  -I|--info <deel> ...              Toon info over deel.\n"
+"  -a|--auto -o <compleet> <deel>    Auto-combineer delen.\n"
+"  -l|--listq                        Toon geïsoleerde delen.\n"
+"  -d|--discard [<bestand> ...]      Verwijder geïsoleerde delen.\n"
 "\n"
 
 #: dpkg-split/main.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Options:\n"
-#| "  --depotdir <directory>           Use <directory> instead of %s/%s.\n"
-#| "  -S|--partsize <size>             In KiB, for -s (default is 450).\n"
-#| "  -o|--output <file>               For -j (default is <package>-<version>."
-#| "deb).\n"
-#| "  -Q|--npquiet                     Be quiet when -a is not a part.\n"
-#| "  --msdos                          Generate 8.3 filenames.\n"
-#| "\n"
-#| "Exit status: 0 = OK;  1 = -a is not a part;  2 = trouble!\n"
+#, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --depotdir <directory>           Use <directory> instead of %s/%s.\n"
@@ -5944,14 +5734,13 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Opties:\n"
-"    --depotdir <map>             (standaard is %s/%s)\n"
-"    -S|--partsize <grootte>      (in Kb, voor -s is standaard 450)\n"
-"    -o|--output <bestand>        (voor -j is standaard <pakket>-<versie>."
-"deb)\n"
-"    -Q|--npquiet                 (stil als -a niet een deel is)\n"
-"    --msdos                      (genereer 8.3 bestandsnamen)\n"
+"    --depotdir <map>             Gebruik <map> in plaats van %s/%s.\n"
+"    -S|--partsize <grootte>      In Kb; (voor -s is de standaard 450).\n"
+"    -o|--output <bestand>        Bestandsnaam, voor -j (standaard is\n"
+"                                  <pakket>_<versie>_<architectuur>.deb).\n"
+"    -Q|--npquiet                 Stille verwerking als -a geen deel is.\n"
+"    --msdos                      Genereer type 8.3 bestandsnamen.\n"
 "\n"
-"Uitgang-status: 0 = OK;  1 = -a is geen deel;  2 = moeilijkheden!\n"
 
 #: dpkg-split/main.c
 #, c-format
@@ -5961,33 +5750,38 @@ msgid ""
 "  1 = with --auto, file is not a part\n"
 "  2 = trouble\n"
 msgstr ""
+"Afsluitstatus:\n"
+"  0 = oké\n"
+"  1 = met --auto, bestand is geen onderdeel\n"
+"  2 = problemen\n"
 
 #: dpkg-split/main.c
 msgid "Type dpkg-split --help for help."
-msgstr "Type dpkg-split --help voor hulp."
+msgstr "Typ dpkg-split --help voor hulp."
 
 #: dpkg-split/main.c
 #, c-format
 msgid "unexpected end of file in %.250s"
-msgstr "onverwachts bestandseinde in %.250s"
+msgstr "onverwacht bestandseinde in %.250s"
 
 #: dpkg-split/main.c
 msgid "part size is far too large or is not positive"
-msgstr "deel is te groot of niet positief"
+msgstr "grootte van het onderdeel is veel te groot of niet positief"
 
 #: dpkg-split/main.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "part size must be at least %d KiB (to allow for header)"
-msgstr "deel moet ten minste %dk groot zijn (voor informatie)"
+msgstr ""
+"een deel moet ten minste %d kB groot zijn (om ruimte voor een kop te hebben)"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
 msgid "unable to read depot directory '%.250s'"
-msgstr "kan depot map `%.250s' niet lezen"
+msgstr "kan depotmap '%.250s' niet lezen"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 msgid "--auto requires the use of the --output option"
-msgstr "--auto vereist het gebruik van de --output optie"
+msgstr "--auto vereist het gebruik van de optie --output"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 msgid "--auto requires exactly one part file argument"
@@ -5996,33 +5790,32 @@ msgstr "--auto vereist precies een deelbestand als argument"
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
 msgid "unable to read part file '%.250s'"
-msgstr "kan deelbestand `%.250s' niet lezen"
+msgstr "kan deelbestand '%.250s' niet lezen"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
 msgid "File '%.250s' is not part of a multipart archive.\n"
-msgstr "Bestand `%.250s' is geen onderdeel van een meerdelig archief.\n"
+msgstr "Bestand '%.250s' is geen onderdeel van een meerdelig archief.\n"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
 msgid "unable to reopen part file '%.250s'"
-msgstr "kan deelbestand `%.250s' niet opnieuw openen"
+msgstr "kan deelbestand '%.250s' niet opnieuw openen"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
 msgid "unable to open new depot file '%.250s'"
-msgstr "kan nieuw depotbestand `%.250s' niet openen"
+msgstr "kan nieuw depotbestand '%.250s' niet openen"
 
 #: dpkg-split/queue.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot stat old name `%s': %s"
+#, c-format
 msgid "cannot extract split package part '%s': %s"
-msgstr "kan de status van de oude naam '%s' niet opvragen: %s"
+msgstr "kan deel '%s' van opgedeeld pakket niet uitpakken: %s"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
 msgid "unable to rename new depot file '%.250s' to '%.250s'"
-msgstr "kan nieuwe depotbestand niet hernoemen van `%.250s' naar `%.250s'"
+msgstr "kan nieuw depotbestand niet hernoemen van '%.250s' naar '%.250s'"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
@@ -6036,52 +5829,50 @@ msgstr " en "
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
 msgid "unable to delete used-up depot file '%.250s'"
-msgstr "kan gebruikt depotbestand `%.250s' niet verwijderen"
+msgstr "kan opgebruikt depotbestand '%.250s' niet verwijderen"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 msgid "Junk files left around in the depot directory:\n"
-msgstr "Rommel achtergelaten in de depotmap:\n"
+msgstr "Rommelbestanden zijn in de depotmap achtergebleven:\n"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
 msgid "unable to stat '%.250s'"
-msgstr "kan `%.250s' niet opvragen"
+msgstr "kan status van '%.250s' niet opvragen"
 
 #: dpkg-split/queue.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid " %s (%lu bytes)\n"
+#, c-format
 msgid " %s (%jd bytes)\n"
-msgstr " %s (%lu bytes)\n"
+msgstr " %s (%jd bytes)\n"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
 msgid " %s (not a plain file)\n"
-msgstr " %s (niet een gewoon bestand)\n"
+msgstr " %s (geen gewoon bestand)\n"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 msgid "Packages not yet reassembled:\n"
-msgstr "Nog niet samengevoegde pakketten:\n"
+msgstr "Nog niet opnieuw samengevoegde pakketten:\n"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
 msgid " Package %s: part(s) "
-msgstr ""
+msgstr " Pakket %s: de(e)l(en) "
 
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
 msgid "part file '%.250s' is not a plain file"
-msgstr "deelbestand `%.250s' is niet een gewoon bestand"
+msgstr "deelbestand '%.250s' is geen gewoon bestand"
 
 #: dpkg-split/queue.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "(total %lu bytes)\n"
+#, c-format
 msgid "(total %jd bytes)\n"
-msgstr "(totaal %lu bytes)\n"
+msgstr "(totaal %jd bytes)\n"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
 msgid "unable to discard '%.250s'"
-msgstr "kan `%.250s' niet wegdoen"
+msgstr "kan '%.250s' niet wegdoen"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
@@ -6090,49 +5881,52 @@ msgstr "%s verwijderd.\n"
 
 #: dpkg-split/split.c
 msgid "package field value extraction"
-msgstr ""
+msgstr "uitpakken van de waarde van het pakketveld"
 
 #: dpkg-split/split.c
 msgid "<dpkg-deb --info pipe>"
-msgstr ""
+msgstr "<dpkg-deb --info pipe>"
 
 #: dpkg-split/split.c
 #, c-format
 msgid "unable to open source file '%.250s'"
-msgstr "kan bronbestand `%.250s' niet openen"
+msgstr "kan bronbestand '%.250s' niet openen"
 
 #: dpkg-split/split.c
 msgid "unable to fstat source file"
-msgstr "kan bronbestand niet 'fstat'-en"
+msgstr "kan status van bronbestand niet bepalen met fstat"
 
 #: dpkg-split/split.c
 #, c-format
 msgid "source file '%.250s' not a plain file"
-msgstr "bronbestand `%.250s' is geen gewoon bestand"
+msgstr "bronbestand '%.250s' is geen gewoon bestand"
 
 #: dpkg-split/split.c
 #, c-format
 msgid "Splitting package %s into %d part: "
 msgid_plural "Splitting package %s into %d parts: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Pakket %s wordt in %d deel opgedeeld:"
+msgstr[1] "Pakket %s wordt in %d delen opgedeeld:"
 
 #: dpkg-split/split.c
 msgid ""
 "header is too long, making part too long; the package name or version\n"
 "numbers must be extraordinarily long, or something; giving up"
 msgstr ""
+"de kop is te lang, waardoor het deel te lang wordt; de naam van het\n"
+"pakket of het versienummer moeten uitzonderlijk lang zijn of iets\n"
+"dergelijks; ik geef het op"
 
 #: dpkg-split/split.c
 msgid "--split needs a source filename argument"
-msgstr "--split verwacht een bronbestand als argument"
+msgstr "--split verwacht een bronbestandsnaam als argument"
 
 #: dpkg-split/split.c
 msgid "--split takes at most a source filename and destination prefix"
-msgstr "--split verwacht hoogstens een bronbestand en doelprefix"
+msgstr "--split verwacht hoogstens een bronbestandsnaam en doelprefix"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  --install <link> <name> <path> <priority>\n"
@@ -6154,47 +5948,25 @@ msgid ""
 "  --all                    call --config on all alternatives.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Gebruik: %s [<optie> ...] <commando>\n"
-"\n"
 "Commando's:\n"
 "  --install <link> <naam> <pad> <prioriteit>\n"
 "    [--slave <link> <naam> <pad>] ...\n"
-"                           voegt een groep van alternatieven toe aan het "
+"                        voeg een groep van alternatieven toe aan het "
 "systeem.\n"
-"  --remove <naam> <pad> verwijderd <pad> van de groep alternatieven genaamd "
-"<naam>.\n"
-"  --remove-all <naam>        verwijderd <naam>-groep van het alternatieven-"
-"systeem.\n"
-"  --auto <naam>                  zet de hoofdlink <naam> om naar "
-"automatische modus.\n"
-"  --display <naam>              toont informatie over de <naam>-groep.\n"
-"  --list <naam>                     toont informatie over alle doelen in de "
-"<naam>-groep.\n"
-"  --config <naam>               toont alle alternatieven voor de <naam>-"
-"groep en vraagt de \n"
-"                                               gebruiker welke te "
-"gebruiken.\n"
-"  --set <naam> <pad>       stelt <pad> in als alternatief voor <naam>.\n"
-"  --all                                       roept --config aan voor alle "
-"alternatieven.\n"
-"\n"
-"<link> is de link die verwijst naar %s/<naam>\n"
-"  (vb. /usr/bin/pager).\n"
-"<naam> is de naam in /etc/alternatives\n"
-"  (vb. pager).\n"
-"<pad> is de naam waarnaar verwezen wordt\n"
-"  (vb. /usr/bin/less).\n"
-"<prioriteit> is een integer getal; opties met hogere nummers hebben\n"
-"  hogere prioriteit in automatische modus.\n"
+"  --remove <naam> <pad> verwijder <pad> uit de alternatievengroep <naam>.\n"
+"  --remove-all <naam>   verwijder groep <naam> uit het "
+"alternatievensysteem.\n"
+"  --auto <naam>         zet de hoofdlink <naam> om naar automatische modus.\n"
+"  --display <naam>      toon informatie over de groep <naam>.\n"
+"  --query <naam>        machineleesbare versie van --display <naam>.\n"
+"  --list <naam>         toon alle doelen in de groep <naam>.\n"
+"  --get-selections      toon hoofdnamen van alternatieven en hun status.\n"
+"  --set-selections      lees status van alternatieven van standaard-input.\n"
+"  --config <naam>       toon alle alternatieven voor de groep <naam>\n"
+"                        en vraag de gebruiker welke gebruikt moet worden.\n"
+"  --set <naam> <pad>    stel <pad> in als alternatief voor <naam>.\n"
+"  --all                 voer --config uit voor alle alternatieven.\n"
 "\n"
-"Opties:\n"
-"  --altdir <map>       verander de alternatieven-map.\n"
-"  --admindir <map> verander de administratieve map.\n"
-"  --test                       doe niks, toon enkel wat gedaan zou worden.\n"
-"  --verbose                 luidruchtige operatie, meer uitvoer.\n"
-"  --quiet                      stille operatie, minimale uitvoer.\n"
-"  --help                       toon deze helpboodschap.\n"
-"  --version                  toon de versie.\n"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
@@ -6210,9 +5982,18 @@ msgid ""
 "  automatic mode.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"<link> is de symbolische koppeling die verwijst naar %s/<naam>.\n"
+"  (bv. /usr/bin/pager).\n"
+"<naam> is de hoofdnaam voor deze groep van koppelingen\n"
+"  (bv. pager).\n"
+"<pad> is de plaats van een van de alternatieve doelbestanden\n"
+"  (bv. /usr/bin/less).\n"
+"<prioriteit> is een geheel getal; opties met hogere getallen hebben\n"
+"  hogere prioriteit in automatische modus.\n"
+"\n"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --altdir <directory>     change the alternatives directory.\n"
@@ -6227,89 +6008,81 @@ msgid ""
 "  --help                   show this help message.\n"
 "  --version                show the version.\n"
 msgstr ""
-"Gebruik: %s [<optie> ...] <commando>\n"
-"\n"
-"C+ommando's:\n"
-"  --add <eigenaar> <groep> <modus> <bestand>\n"
-"                                        voeg een nieuwe ingang toe aan de "
-"database.\n"
-"  --remove <bestand>    verwijder bestand uit de database.\n"
-"  --list [<glob-patroon>]  toon de overstijgingen die momenteel in de "
-"database zitten.\n"
-"\n"
 "Opties:\n"
-"  --admindir <map> stel de map met het 'statoverride'-bestand in.\n"
-"  --update                 bestandsrechten onmiddellijk bijwerken.\n"
-"  --force                     actie afdwingen zelfs als de gezondheid-check "
-"mislukt.\n"
-"  --quiet                     stille operatie, minimale uitvoer.\n"
-"  --help                      toon deze helpboodschap.\n"
-"  --version                 toon de versie.\n"
+"  --altdir <map>           wijzig de map met alternatieven.\n"
+"  --admindir <map>         wijzig de administratieve map.\n"
+"  --log <bestand>          wijzig het logbestand.\n"
+"  --force                  laat bestanden vervangen door alternatieven.\n"
+"  --skip-auto              sla in automatische modus prompt over bij "
+"correct\n"
+"                           geconfigureerde alternatieven (enkel voor --"
+"config)\n"
+"  --verbose                luidruchtige verwerking, meer uitvoer.\n"
+"  --quiet                  stille verwerking, minimale uitvoer.\n"
+"  --help                   toon deze hulptekst.\n"
+"  --version                toon de versie.\n"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy
-#| msgid "parse error"
 msgid "error"
-msgstr "ontleedfout"
+msgstr "fout"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "Use '%s --help' for program usage information."
 msgstr ""
+"Gebruik '%s --help' voor informatie over het gebruik van het programma."
 
 #: utils/update-alternatives.c
 msgid "warning"
 msgstr "waarschuwing"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "malloc failed (%zu bytes)"
-msgstr "realloc is mislukt (%ld bytes)"
+msgstr "malloc is mislukt (%zu bytes)"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "two commands specified: --%s and --%s"
-msgstr "twee modes opgegeven: %s en --%s"
+msgstr "twee commando's opgegeven: --%s en --%s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open diversions: %s"
+#, c-format
 msgid "cannot append to '%s'"
-msgstr "kan omleidingen-bestand niet openen: %s"
+msgstr "kan niets toevoegen aan '%s'"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unable to remove %s: %s"
+#, c-format
 msgid "unable to remove '%s'"
-msgstr "verwijderen van %s is mislukt: %s"
+msgstr "kan '%s' niet verwijderen"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 msgid "auto mode"
-msgstr ""
+msgstr "automatische modus"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 msgid "manual mode"
-msgstr ""
+msgstr "handmatige modus"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unexpected end of file while trying to read %s"
-msgstr "onverwacht bestandseinde in %s op %.255s"
+msgstr "onverwacht bestandseinde bij het proberen lezen van %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "while reading %s: %s"
-msgstr "kan %s niet lezen: %s"
+msgstr "tijdens het lezen van %s: %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "line not terminated while trying to read %s"
-msgstr "onverwacht bestandseinde in %s op %.255s"
+msgstr "geen regeleinde bij het proberen lezen van %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s corrupt: %s"
-msgstr "interne fout: %s is corrupt: %s"
+msgstr "%s beschadigd: %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
@@ -6319,32 +6092,30 @@ msgstr ""
 
 #: utils/update-alternatives.c
 msgid "slave name"
-msgstr ""
+msgstr "secundaire naam"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "duplicate slave %s"
+#, c-format
 msgid "duplicate slave name %s"
-msgstr "dubbele 'slave' %s"
+msgstr "dubbele secundaire naam %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy
 msgid "slave link"
-msgstr "dubbele 'slave'-link %s"
+msgstr "secundaire koppeling %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "slave link same as main link %s"
-msgstr "slaaf-link is gelijk aan hoofdlink %s"
+msgstr "secundaire koppeling is hetzelfde als de hoofdkoppeling %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "duplicate slave link %s"
-msgstr "dubbele 'slave'-link %s"
+msgstr "dubbele secundaire koppeling %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 msgid "master file"
-msgstr ""
+msgstr "hoofdbestand"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
@@ -6352,127 +6123,124 @@ msgid "duplicate path %s"
 msgstr "dubbel pad %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "alternative %s (part of link group %s) doesn't exist; removing from list of "
 "alternatives"
 msgstr ""
-"Alternatief voor %s verwijst naar %s - wat niet gevonden is, Wordt "
-"verwijderd van lijst van alternatieven."
+"alternatief %s (deel van koppelingsgroep %s) bestaat niet; wordt verwijderd "
+"van lijst van alternatieven"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy
 msgid "priority"
-msgstr "prioriteit %s %s"
+msgstr "prioriteit"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 msgid "slave file"
-msgstr ""
+msgstr "secundair bestand"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "priority of %s: %s"
-msgstr "prioriteit %s %s"
+msgstr "prioriteit van %s: %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "priority of %s is out of range: %s"
-msgstr "prioriteit %s %s"
+msgstr "prioriteit van %s valt buiten het bereik: %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 msgid "status"
-msgstr ""
+msgstr "status"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 msgid "invalid status"
-msgstr ""
+msgstr "ongeldige status"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy
 msgid "master link"
-msgstr "dubbele 'slave'-link %s"
+msgstr "hoofdkoppeling"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "discarding obsolete slave link %s (%s)"
-msgstr "Verouderde slaaf-link %s wordt weggegooid (%s)."
+msgstr "verouderde secundaire koppeling %s wordt weggegooid (%s)."
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to flush file '%s'"
-msgstr "kan niet doorspoelen in vsnprintf"
+msgstr "kan bestand '%s' niet doorspoelen"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  link currently points to %s"
-msgstr "link verwijst momenteel naar %s"
+msgstr "  koppeling verwijst momenteel naar %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy
 msgid "  link currently absent"
-msgstr "link is momenteel afwezig"
+msgstr "  koppeling is momenteel afwezig"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s - priority %s"
+#, c-format
 msgid "%s - priority %d"
-msgstr "%s - prioriteit %s"
+msgstr "%s - prioriteit %d"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  slave %s: %s"
-msgstr "slaaf %s: %s"
+msgstr "  secundaire %s: %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Current 'best' version is '%s'."
-msgstr "Huidge 'beste' versie is %s."
+msgstr "Huidige 'beste' versie is '%s'."
 
 #: utils/update-alternatives.c
 msgid "No versions available."
-msgstr "Geen versies beschikbaar"
+msgstr "Geen versies beschikbaar."
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "There is %d choice for the alternative %s (providing %s)."
 msgid_plural "There are %d choices for the alternative %s (providing %s)."
 msgstr[0] ""
+"Er is %d beschikbare keuzemogelijkheid voor het alternatief %s (dat voorziet "
+"in %s)."
 msgstr[1] ""
+"Er zijn %d beschikbare keuzemogelijkheden voor het alternatief %s (dat "
+"voorziet in %s)."
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy
 msgid "Selection"
-msgstr "Omschrijving"
+msgstr "Keuze"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Pad"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy
 msgid "Priority"
-msgstr "prioriteit %s %s"
+msgstr "Prioriteit"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Press <enter> to keep the current choice[*], or type selection number: "
 msgstr ""
-"druk enter om de standaardwaarde [*] te behouden, of  geef het "
-"selectienumber in: "
+"Druk <enter> om de huidige keuze[*] te behouden, of typ een keuzenummer in: "
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "not replacing %s with a link"
-msgstr ""
+msgstr "%s wordt niet vervangen door een koppelling"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "can't install unknown choice %s"
-msgstr ""
+msgstr "kan onbekende keuze %s niet installeren"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
@@ -6480,138 +6248,154 @@ msgid ""
 "skip creation of %s because associated file %s (of link group %s) doesn't "
 "exist"
 msgstr ""
+"sla het aanmaken van %s over omdat het eraan gekoppelde bestand %s (van "
+"koppelingsgroep %s) niet bestaat"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "not removing %s since it's not a symlink"
-msgstr ""
+msgstr "%s wordt niet verwijderd omdat het geen symbolische koppeling is"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "Call %s."
-msgstr ""
+msgstr "Aanroepen van %s."
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "Alternative %s unchanged because choice %s is not available."
-msgstr ""
+msgstr "Alternatief %s niet gewijzigd want keuze %s is niet beschikbaar."
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Skip unknown alternative %s."
-msgstr "Kan geen alternatief '%s' vinden."
+msgstr "Onbekend alternatief %s overslaan."
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "line too long or not terminated while trying to read %s"
-msgstr "onverwacht bestandseinde in %s op %.255s"
+msgstr "te lange regel of geen regeleinde bij een poging %s te lezen"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "Skip invalid line: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige regel wordt overgeslagen: %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "%s/%s is dangling; it will be updated with best choice"
 msgstr ""
+"%s/%s is een doelloze koppeling; ze wordt bijgewerkt met de best beschikbare "
+"keuze"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s/%s has been changed (manually or by a script); switching to manual "
 "updates only"
 msgstr ""
-"%s is veranderd (handmatig of door een script).\n"
-"Er wordt omgeschakeld naar enkel handmatige updates."
+"%s/%s is veranderd (handmatig of door een script).\n"
+"Er wordt omgeschakeld naar louter handmatige bijwerkingen."
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "setting up automatic selection of %s"
-msgstr "Automatische selectie van %s wordt opgezet."
+msgstr "automatische keuze van %s wordt ingesteld"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "renaming %s slave link from %s to %s"
-msgstr "Slaaf-link %s wordt hernoemt van %s naar %s."
+msgstr "secundaire koppeling %s wordt hernoemd van %s naar %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "renaming %s link from %s to %s"
-msgstr "%s-link wordt hernoemt van %s naar %s."
+msgstr "koppeling %s wordt hernoemd van %s naar %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "using %s to provide %s (%s) in auto mode"
-msgstr "'%s' wordt gebruikt om in '%s' te voorzien."
+msgstr "%s wordt gebruikt om in de automatische modus in %s (%s) te voorzien."
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "using %s to provide %s (%s) in manual mode"
-msgstr "'%s' wordt gebruikt om in '%s' te voorzien."
+msgstr "%s wordt gebruikt om in de handmatige modus in %s (%s) te voorzien."
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "updating alternative %s because link group %s has changed slave links"
 msgstr ""
+"alternatief %s wordt bijgewerkt omdat koppelingsgroep %s gewijzigde "
+"secundaire koppelingen bevat"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "forcing reinstallation of alternative %s because link group %s is broken"
 msgstr ""
+"het opnieuw installeren van alternatief %s wordt afgedwongen, omdat "
+"koppelingsgroep %s defect is"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "current alternative %s is unknown, switching to %s for link group %s"
 msgstr ""
+"huidig alternatief %s is onbekend; er wordt overgeschakeld op %s voor "
+"koppelingsgroep %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "alternative name (%s) must not contain '/' and spaces"
 msgstr ""
+"de naam (%s) voor een alternatief mag geen '/' en geen spaties bevatten"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "alternative link is not absolute as it should be: %s"
 msgstr ""
+"de verwijzing naar het alternatief is niet absoluut zoals ze hoort te zijn: "
+"%s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "alternative path is not absolute as it should be: %s"
 msgstr ""
+"het pad van het alternatief is niet absoluut zoals het hoort te zijn: %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "alternative %s can't be master: it is a slave of %s"
-msgstr ""
+msgstr "alternatief %s kan geen primair zijn: het is een secundair van %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "alternative link %s is already managed by %s"
-msgstr ""
+msgstr "de verwijzing naar alternatief %s wordt reeds door %s beheerd"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "alternative path %s doesn't exist"
-msgstr "waarschuwing: --update is opgegeven maar %s bestaat niet"
+msgstr "het pad %s van het alternatief bestaat niet"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "alternative %s can't be slave of %s: it is a master alternative"
 msgstr ""
-"Alternatief voor %s verwijst naar %s - wat niet gevonden is, Wordt "
-"verwijderd van lijst van alternatieven."
+"alternatief %s kan geen secundair van %s zijn: het is een primair alternatief"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "alternative %s can't be slave of %s: it is a slave of %s"
 msgstr ""
+"alternatief %s kan geen secundair van %s zijn: het is een secundair van %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "alternative link %s is already managed by %s (slave of %s)"
 msgstr ""
+"de verwijzing van alternatief %s wordt reeds door %s beheerd (secundair van "
+"%s)"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
@@ -6620,20 +6404,19 @@ msgstr "onbekend argument '%s'"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 msgid "--install needs <link> <name> <path> <priority>"
-msgstr "--install heeft <link> <name> <path> <priority> nodig"
+msgstr "--install heeft <link> <naam> <pad> <prioriteit> nodig"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 msgid "<link> and <path> can't be the same"
-msgstr ""
+msgstr "<link> en <pad> mogen niet identiek zijn"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 msgid "priority must be an integer"
-msgstr "prioriteit moet een integer getal zijn"
+msgstr "prioriteit moet een geheel getal zijn"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy
 msgid "priority is out of range"
-msgstr "prioriteit %s %s"
+msgstr "prioriteit valt buiten het bereik"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
@@ -6651,89 +6434,85 @@ msgstr "--slave is enkel toegelaten met --install"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 msgid "--slave needs <link> <name> <path>"
-msgstr "--slave heeft <link> <name> <path> nodig"
+msgstr "--slave heeft <link> <naam> <pad> nodig"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "name %s is both primary and slave"
-msgstr "de naam %s is zowel hoofd als slaaf"
+msgstr "de naam %s is zowel primair als secundair"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "link %s is both primary and slave"
-msgstr "de links %s is zowel hoofd als slaaf"
+msgstr "de koppeling %s is zowel primair als secundair"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "--%s needs a <file> argument"
-msgstr "--%s heeft een enkel argument nodig"
+msgstr "--%s heeft als argument <bestand> nodig"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy
 msgid ""
 "need --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-"
 "selections, --install, --remove, --all, --remove-all or --auto"
 msgstr ""
-"--display, --config, --set, --install, --remove, --all, --remove-all of --"
-"auto is nodig"
+"--display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-"
+"selections, --install, --remove, --all, --remove-all of --auto is nodig"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no alternatives for %s"
-msgstr "Er zijn geen alternatieven voor %s"
+msgstr "geen alternatieven voor %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy
-#| msgid "read error on standard input"
 msgid "<standard input>"
-msgstr "leesfout op standaard invoer"
+msgstr "<standaardinvoer>"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "alternative %s for %s not registered; not setting"
-msgstr "Alternatief %s voor %s is niet geregistreerd, wordt niet verwijderd."
+msgstr "alternatief %s voor %s is niet geregistreerd; wordt niet ingesteld"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no program which provides %s."
-msgstr ""
-"Er is geen programma dat %s voorziet\n"
-"Er is niets in te stellen.\n"
+msgstr "Er is geen programma dat %s voorziet"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 msgid "Nothing to configure."
-msgstr ""
+msgstr "Er is niets in te stellen."
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "There is only one alternative in link group %s (providing %s): %s"
 msgstr ""
+"Koppelingsgroep %s (die voorziet in %s) bevat slechts één alternatief: %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "alternative %s for %s not registered; not removing"
-msgstr "Alternatief %s voor %s is niet geregistreerd, wordt niet verwijderd."
+msgstr "alternatief %s voor %s is niet geregistreerd, wordt niet verwijderd"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "removing manually selected alternative - switching %s to auto mode"
 msgstr ""
-"Handmatig geselecteerd alternatief wordt verwijderd - wordt omgeschakeld "
+"handmatig geselecteerd alternatief wordt verwijderd - %s wordt omgeschakeld "
 "naar automatische modus"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "automatic updates of %s/%s are disabled; leaving it alone"
 msgstr ""
-"Automatische opwaarderingen van %s zijn uitgeschakeld, het wordt met rust "
+"automatische opwaarderingen van %s/%s zijn uitgeschakeld; het wordt met rust "
 "gelaten."
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "to return to automatic updates use '%s --auto %s'"
 msgstr ""
-"Om automatische opwaarderingen terug in te schakelen kunt 'update-"
-"alternatives --auto %s' gebruiken."
+"om automatische opwaarderingen terug in te schakelen kunt u '%s --auto %s' "
+"gebruiken."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "syntax error: invalid uid in statoverride file"
diff --git a/po/nn.gmo b/po/nn.gmo
index b0fe727..2ddb43f 100644
--- a/po/nn.gmo
+++ b/po/nn.gmo
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index d56c8d1..2d85b57 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -3148,7 +3148,7 @@ msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
 msgstr "» pakkehandteringsprogram, versjon "
 
 #: src/main.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
@@ -3172,16 +3172,99 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Bruk: \n"
+"  dpkg -i|--install      <.deb-filnamn> ... | -R|--recursive <katalog> ...\n"
+"  dpkg --unpack          <.deb-filnamn> ... | -R|--recursive <katalog> ...\n"
+"  dpkg -A|--record-avail <.deb-filnamn> ... | -R|--recursive <katalog> ...\n"
+"  dpkg --configure              <pakkenamn> ... | -a|--pending\n"
+"  dpkg -r|--remove | -P|--purge <pakkenamn> ... | -a|--pending\n"
+"  dpkg --get-selections [<mønster> ...]    send liste over vala til standard-"
+"ut\n"
+"  dpkg --set-selections                    oppgi pakkevala frå standard-inn\n"
+"  dpkg --update-avail <Packages-fil>       byt ut informasjon om\n"
+"                                           tilgjengelege pakkar\n"
+"  dpkg --merge-avail <Packages-fil>        flett med informasjon frå fil\n"
+"  dpkg --clear-avail                       slett eksisterande "
+"tilgjengeinformasjon\n"
+"  dpkg --forget-old-unavail                gløym ikkje-installerte, \n"
+"                                           ikkje-tilgjengelege pakkar\n"
+"  dpkg -s|--status <pakkenamn> ...         vis detaljar om pakkestatus\n"
+"  dpkg -p|--print-avail <pakkenamn> ...    vis tilgjengeleg versjon\n"
+"  dpkg -L|--listfiles <pakkenamn> ...      vis dei filene som kjem\n"
+"                                           frå pakkane\n"
+"  dpkg -l|--list [<mønster> ...]           vis oversiktleg pakkeliste\n"
+"  dpkg -S|--search <mønster> ...           find pakke/pakkar som\n"
+"                                           inneheld fila (r)\n"
+"  dpkg -C|--audit                          sjekk for øydelagde pakkar\n"
+"  dpkg --print-architecture                vis målarkitektur\n"
+"                                           (brukar GCC)\n"
+"  dpkg --compare-versions <a> <udg> <b>    samanlikn versjonsnummer,\n"
+"                                           sjå nedanfor\n"
+"  dpkg --help | --version                  vis denne hjelpa / versjonsnr.\n"
+"  dpkg --force-help | -Dh|--debug=help     hjelp om tvinging og avlusing\n"
+"  dpkg --licence                           vis opphavsretts- og\n"
+"                                           lisensvilkår\n"
+"\n"
+"Bruk dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
+" -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  på arkiv (skriv %s --help.)\n"
+"\n"
+"For internt bruk: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep\n"
+"\n"
+"Val:\n"
+"  --admindir=<katalog>     Bruk <katalog> i staden for %s\n"
+"  --root=<katalog>           Installer på alternativt system med ei anna "
+"filrot\n"
+"  --instdir=<katalog>        Skift installasjonsrot utan å skifta\n"
+"                             administrasjonskatalog\n"
+"  -O|--selected-only         Hopp over pakkar som ikkje er valde for\n"
+"                             installasjon/oppgradering\n"
+"  -E|--skip-same-version     Hopp over pakkar der den same versjonen er\n"
+"                             installert frå før\n"
+"  -G|--refuse-downgrade      Hopp over pakkar med lågare versjonsnummer\n"
+"                             enn den installerte\n"
+"  -B|--auto-deconfigure      Installer sjølv om det kjem til å øydeleggja\n"
+"                             andre pakkar\n"
+"  --no-debsig                Ikke prøv å stadfesta pakkesignaturar\n"
+"  --no-act|--dry-run|--simulate\n"
+"                             Vis berre det som kjem til å skje - utan å\n"
+"                             gjera det\n"
+"  -D|--debug=<oktal>         Slå på avlusing - sjå -Dhelp\n"
+"                             eller --debug=help\n"
+"  --status-fd <n>            Send statusendringsoppdateringar til\n"
+"                             fildeskriptor <n>\n"
+"  --log=<filnamn>            Logg statusendringar and handlingar til "
+"<filnamn>\n"
+"  --ignore-depends=<pakke>,...   Ignorer pakkekrav med pakken <pakke>\n"
+"  --force-...                    Tving gjennom operasjon - sjå --force-help\n"
+"  --no-force-...|--refuse-...    Stopp når problem oppstår\n"
+"  --abort-after <n>              Avbryt etter  <n> feil\n"
+"\n"
+"Samanlikningsoperatorar til --compare-versions er:\n"
+" lt le eq ne ge gt       (sjå på «tom versjon» som eldre enn andre "
+"versjonar);\n"
+" lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (sjå på «tom versjon» som nyare enn andre "
+"versjonar);\n"
+" < << <= = >= >> >       (berre for kompatibilitet med syntaksen i\n"
+"                         kontrollfila).\n"
+"\n"
+"Bruk «dselect» eller «aptitude» for ei litt meir brukarvennleg "
+"pakkehandtering.\n"
 
 #: src/main.c src/querycmd.c src/trigcmd.c dpkg-deb/main.c dpkg-split/main.c
 #, c-format
@@ -3194,20 +3277,18 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
-"  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-"
-"tarfile\n"
-"on archives (type %s --help).\n"
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
+"  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-"
+"tarfile\n"
+"on archives (type %s --help).\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
@@ -7501,176 +7582,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "unable to install %s as %s"
 #~ msgstr "klarte ikkje installera «%.250s» som «%.250s»"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [<option> ...] <command>\n"
-#~ "\n"
-#~ "Commands:\n"
-#~ "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <dir> ...\n"
-#~ "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive <dir> ...\n"
-#~ "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive <dir> ...\n"
-#~ "  --configure        <package-name> ... | -a|--pending\n"
-#~ "  -r|--remove        <package-name> ... | -a|--pending\n"
-#~ "  -P|--purge         <package-name> ... | -a|--pending\n"
-#~ "  --get-selections [<pattern> ...]     Get list of selections to stdout.\n"
-#~ "  --set-selections                     Set package selections from "
-#~ "stdin.\n"
-#~ "  --clear-selections                   Deselect every non-essential "
-#~ "package.\n"
-#~ "  --update-avail <Packages-file>       Replace available packages info.\n"
-#~ "  --merge-avail <Packages-file>        Merge with info from file.\n"
-#~ "  --clear-avail                        Erase existing available info.\n"
-#~ "  --forget-old-unavail                 Forget uninstalled unavailable "
-#~ "pkgs.\n"
-#~ "  -s|--status <package-name> ...       Display package status details.\n"
-#~ "  -p|--print-avail <package-name> ...  Display available version "
-#~ "details.\n"
-#~ "  -L|--listfiles <package-name> ...    List files `owned' by package(s).\n"
-#~ "  -l|--list [<pattern> ...]            List packages concisely.\n"
-#~ "  -S|--search <pattern> ...            Find package(s) owning file(s).\n"
-#~ "  -C|--audit                           Check for broken package(s).\n"
-#~ "  --print-architecture                 Print dpkg architecture.\n"
-#~ "  --compare-versions <a> <rel> <b>     Compare version numbers - see "
-#~ "below.\n"
-#~ "  --help                               Show this help message.\n"
-#~ "  --version                            Show the version.\n"
-#~ "  --force-help | -Dh|--debug=help      Help on forcing resp. debugging.\n"
-#~ "  --license | --licence                Print copyright licensing terms.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
-#~ " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
-#~ "help).\n"
-#~ "\n"
-#~ "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-#~ "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#~ "conrep.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Options:\n"
-#~ "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
-#~ "  --root=<directory>         Install on alternative system rooted "
-#~ "elsewhere.\n"
-#~ "  --instdir=<directory>      Change inst'n root without changing admin "
-#~ "dir.\n"
-#~ "  -O|--selected-only         Skip packages not selected for install/"
-#~ "upgrade.\n"
-#~ "  -E|--skip-same-version     Skip packages whose same version is "
-#~ "installed.\n"
-#~ "  -G|--refuse-downgrade      Skip packages with earlier version than "
-#~ "installed.\n"
-#~ "  -B|--auto-deconfigure      Install even if it would break some other "
-#~ "package.\n"
-#~ "  --no-debsig                Do not try to verify package signatures.\n"
-#~ "  --no-act|--dry-run|--simulate\n"
-#~ "                             Just say what we would do - don't do it.\n"
-#~ "  -D|--debug=<octal>         Enable debugging - see -Dhelp or --"
-#~ "debug=help.\n"
-#~ "  --status-fd <n>            Send status change updates to file "
-#~ "descriptor <n>.\n"
-#~ "  --log=<filename>           Log status changes and actions to "
-#~ "<filename>.\n"
-#~ "  --ignore-depends=<package>,... Ignore dependencies involving "
-#~ "<package>.\n"
-#~ "  --force-...                    Override problems - see --force-help.\n"
-#~ "  --no-force-...|--refuse-...    Stop when problems encountered.\n"
-#~ "  --abort-after <n>              Abort after encountering <n> errors.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Comparison operators for --compare-versions are:\n"
-#~ "  lt le eq ne ge gt       (treat empty version as earlier than any "
-#~ "version);\n"
-#~ "  lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (treat empty version as later than any "
-#~ "version);\n"
-#~ "  < << <= = >= >> >       (only for compatibility with control file "
-#~ "syntax).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Use `dselect' or `aptitude' for user-friendly package management.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bruk: \n"
-#~ "  dpkg -i|--install      <.deb-filnamn> ... | -R|--recursive "
-#~ "<katalog> ...\n"
-#~ "  dpkg --unpack          <.deb-filnamn> ... | -R|--recursive "
-#~ "<katalog> ...\n"
-#~ "  dpkg -A|--record-avail <.deb-filnamn> ... | -R|--recursive "
-#~ "<katalog> ...\n"
-#~ "  dpkg --configure              <pakkenamn> ... | -a|--pending\n"
-#~ "  dpkg -r|--remove | -P|--purge <pakkenamn> ... | -a|--pending\n"
-#~ "  dpkg --get-selections [<mønster> ...]    send liste over vala til "
-#~ "standard-ut\n"
-#~ "  dpkg --set-selections                    oppgi pakkevala frå standard-"
-#~ "inn\n"
-#~ "  dpkg --update-avail <Packages-fil>       byt ut informasjon om\n"
-#~ "                                           tilgjengelege pakkar\n"
-#~ "  dpkg --merge-avail <Packages-fil>        flett med informasjon frå fil\n"
-#~ "  dpkg --clear-avail                       slett eksisterande "
-#~ "tilgjengeinformasjon\n"
-#~ "  dpkg --forget-old-unavail                gløym ikkje-installerte, \n"
-#~ "                                           ikkje-tilgjengelege pakkar\n"
-#~ "  dpkg -s|--status <pakkenamn> ...         vis detaljar om pakkestatus\n"
-#~ "  dpkg -p|--print-avail <pakkenamn> ...    vis tilgjengeleg versjon\n"
-#~ "  dpkg -L|--listfiles <pakkenamn> ...      vis dei filene som kjem\n"
-#~ "                                           frå pakkane\n"
-#~ "  dpkg -l|--list [<mønster> ...]           vis oversiktleg pakkeliste\n"
-#~ "  dpkg -S|--search <mønster> ...           find pakke/pakkar som\n"
-#~ "                                           inneheld fila (r)\n"
-#~ "  dpkg -C|--audit                          sjekk for øydelagde pakkar\n"
-#~ "  dpkg --print-architecture                vis målarkitektur\n"
-#~ "                                           (brukar GCC)\n"
-#~ "  dpkg --compare-versions <a> <udg> <b>    samanlikn versjonsnummer,\n"
-#~ "                                           sjå nedanfor\n"
-#~ "  dpkg --help | --version                  vis denne hjelpa / "
-#~ "versjonsnr.\n"
-#~ "  dpkg --force-help | -Dh|--debug=help     hjelp om tvinging og avlusing\n"
-#~ "  dpkg --licence                           vis opphavsretts- og\n"
-#~ "                                           lisensvilkår\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bruk dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
-#~ " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  på arkiv (skriv %s --help.)\n"
-#~ "\n"
-#~ "For internt bruk: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-#~ "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#~ "conrep\n"
-#~ "\n"
-#~ "Val:\n"
-#~ "  --admindir=<katalog>     Bruk <katalog> i staden for %s\n"
-#~ "  --root=<katalog>           Installer på alternativt system med ei anna "
-#~ "filrot\n"
-#~ "  --instdir=<katalog>        Skift installasjonsrot utan å skifta\n"
-#~ "                             administrasjonskatalog\n"
-#~ "  -O|--selected-only         Hopp over pakkar som ikkje er valde for\n"
-#~ "                             installasjon/oppgradering\n"
-#~ "  -E|--skip-same-version     Hopp over pakkar der den same versjonen er\n"
-#~ "                             installert frå før\n"
-#~ "  -G|--refuse-downgrade      Hopp over pakkar med lågare versjonsnummer\n"
-#~ "                             enn den installerte\n"
-#~ "  -B|--auto-deconfigure      Installer sjølv om det kjem til å "
-#~ "øydeleggja\n"
-#~ "                             andre pakkar\n"
-#~ "  --no-debsig                Ikke prøv å stadfesta pakkesignaturar\n"
-#~ "  --no-act|--dry-run|--simulate\n"
-#~ "                             Vis berre det som kjem til å skje - utan å\n"
-#~ "                             gjera det\n"
-#~ "  -D|--debug=<oktal>         Slå på avlusing - sjå -Dhelp\n"
-#~ "                             eller --debug=help\n"
-#~ "  --status-fd <n>            Send statusendringsoppdateringar til\n"
-#~ "                             fildeskriptor <n>\n"
-#~ "  --log=<filnamn>            Logg statusendringar and handlingar til "
-#~ "<filnamn>\n"
-#~ "  --ignore-depends=<pakke>,...   Ignorer pakkekrav med pakken <pakke>\n"
-#~ "  --force-...                    Tving gjennom operasjon - sjå --force-"
-#~ "help\n"
-#~ "  --no-force-...|--refuse-...    Stopp når problem oppstår\n"
-#~ "  --abort-after <n>              Avbryt etter  <n> feil\n"
-#~ "\n"
-#~ "Samanlikningsoperatorar til --compare-versions er:\n"
-#~ " lt le eq ne ge gt       (sjå på «tom versjon» som eldre enn andre "
-#~ "versjonar);\n"
-#~ " lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (sjå på «tom versjon» som nyare enn andre "
-#~ "versjonar);\n"
-#~ " < << <= = >= >> >       (berre for kompatibilitet med syntaksen i\n"
-#~ "                         kontrollfila).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bruk «dselect» eller «aptitude» for ei litt meir brukarvennleg "
-#~ "pakkehandtering.\n"
-
 #~ msgid "  Package "
 #~ msgstr "  Pakken "
 
diff --git a/po/pa.gmo b/po/pa.gmo
index 0621903..df2e565 100644
--- a/po/pa.gmo
+++ b/po/pa.gmo
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 49d15f2..9b72185 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: A S Alam <apbrar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -2974,11 +2974,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3025,37 +3030,35 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
-#| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
-#| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
-#| "help).\n"
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep.\n"
 #| "\n"
 msgid ""
-"Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
-"  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-"
-"tarfile\n"
-"on archives (type %s --help).\n"
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
-" -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --help).\n"
+"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n"
 "\n"
 
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
-#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#| "conrep.\n"
+#| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
+#| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
+#| "help).\n"
 #| "\n"
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
+"  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-"
+"tarfile\n"
+"on archives (type %s --help).\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n"
+"Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
+" -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --help).\n"
 "\n"
 
 #: src/main.c
diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo
index 816a7a6..61b99fe 100644
--- a/po/pl.gmo
+++ b/po/pl.gmo
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 88f60f5..1abc1b7 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 10:00+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Dulny <BartekChom@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -3102,7 +3102,43 @@ msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
 msgstr "Wersja %2$s programu do zarządzania pakietami Debiana %1$s.\n"
 
 #: src/main.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Commands:\n"
+#| "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
+#| "  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
+#| "  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
+#| "  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
+#| "  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
+#| "  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.\n"
+#| "  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
+#| "  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
+#| "  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
+#| "  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
+#| "  -L|--listfiles <package> ...     List files 'owned' by package(s).\n"
+#| "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
+#| "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
+#| "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+#| "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
+#| "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+#| "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
+#| "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
+#| "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
@@ -3126,11 +3162,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3184,6 +3225,26 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep |\n"
+#| "  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Do użytku wewnętrznego: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package "
+"|\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep. "
+"|\n"
+"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3203,22 +3264,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Do użytku wewnętrznego: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package "
-"|\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep. "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, c-format
-msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
diff --git a/po/pt.gmo b/po/pt.gmo
index ec619de..f382c77 100644
--- a/po/pt.gmo
+++ b/po/pt.gmo
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b555dc7..eb2441b 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -3080,7 +3080,43 @@ msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
 msgstr "Debian `%s' programa de gestão de pacotes versão %s.\n"
 
 #: src/main.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Commands:\n"
+#| "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
+#| "  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
+#| "  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
+#| "  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
+#| "  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
+#| "  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.\n"
+#| "  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
+#| "  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
+#| "  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
+#| "  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
+#| "  -L|--listfiles <package> ...     List files 'owned' by package(s).\n"
+#| "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
+#| "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
+#| "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+#| "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
+#| "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+#| "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
+#| "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
+#| "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
@@ -3104,11 +3140,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3172,6 +3213,25 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep |\n"
+#| "  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Para uso interno: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
+"|\n"
+"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3189,21 +3249,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Para uso interno: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, c-format
-msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
diff --git a/po/pt_BR.gmo b/po/pt_BR.gmo
index 910b45e..b14fe74 100644
--- a/po/pt_BR.gmo
+++ b/po/pt_BR.gmo
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e82e125..bff3b52 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
@@ -3350,11 +3350,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3411,37 +3416,35 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
-#| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
-#| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
-#| "help).\n"
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep.\n"
 #| "\n"
 msgid ""
-"Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
-"  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-"
-"tarfile\n"
-"on archives (type %s --help).\n"
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
-" -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  em arquivos (digite %s --help).\n"
+"Para uso interno: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n"
 "\n"
 
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
-#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#| "conrep.\n"
+#| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
+#| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
+#| "help).\n"
 #| "\n"
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
+"  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-"
+"tarfile\n"
+"on archives (type %s --help).\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Para uso interno: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n"
+"Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
+" -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  em arquivos (digite %s --help).\n"
 "\n"
 
 #: src/main.c
diff --git a/po/ro.gmo b/po/ro.gmo
index 391a830..7f13fa4 100644
--- a/po/ro.gmo
+++ b/po/ro.gmo
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 23bef9a..f82b667 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: ioan-eugen STAN <stan.ieugen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -3410,11 +3410,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3475,6 +3480,22 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Pentru uz intern: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3494,24 +3515,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
-#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#| "conrep.\n"
-#| "\n"
-msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pentru uz intern: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
 #| "Options:\n"
 #| "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 #| "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
diff --git a/po/ru.gmo b/po/ru.gmo
index 4294918..d17731a 100644
--- a/po/ru.gmo
+++ b/po/ru.gmo
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 522a60e..00caace 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -3094,7 +3094,43 @@ msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
 msgstr "Система управления пакетами Debian «%s», версия %s.\n"
 
 #: src/main.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Commands:\n"
+#| "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
+#| "  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
+#| "  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
+#| "  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
+#| "  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
+#| "  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.\n"
+#| "  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
+#| "  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
+#| "  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
+#| "  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
+#| "  -L|--listfiles <package> ...     List files 'owned' by package(s).\n"
+#| "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
+#| "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
+#| "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+#| "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
+#| "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+#| "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
+#| "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
+#| "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
@@ -3118,11 +3154,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3187,6 +3228,25 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep |\n"
+#| "  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Для внутреннего использования: dpkg --assert-support-predepends |\n"
+"  --predep-package | --assert-working-epoch | --assert-long-filenames |\n"
+"  --assert-multi-conrep | --assert-multi-arch | --assert-versioned-"
+"provides.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3205,21 +3265,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Для внутреннего использования: dpkg --assert-support-predepends |\n"
-"  --predep-package | --assert-working-epoch | --assert-long-filenames |\n"
-"  --assert-multi-conrep | --assert-multi-arch | --assert-versioned-"
-"provides.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, c-format
-msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
diff --git a/po/sk.gmo b/po/sk.gmo
index fd0e5f6..0af61a9 100644
--- a/po/sk.gmo
+++ b/po/sk.gmo
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index cc31297..2b940a7 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 10:01+0200\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <debian-l10n-slovak@lists.debian.org>\n"
@@ -3201,11 +3201,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3260,6 +3265,24 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep |\n"
+#| "  --assert-multi-arch.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Na vnútorné účely: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep\n"
+"  --assert-multi-arch.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3279,26 +3302,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
-#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#| "conrep |\n"
-#| "  --assert-multi-arch.\n"
-#| "\n"
-msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Na vnútorné účely: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep\n"
-"  --assert-multi-arch.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
 #| "Options:\n"
 #| "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 #| "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo
index a8dd52e..31e1b0e 100644
--- a/po/sv.gmo
+++ b/po/sv.gmo
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ef48122..c752b90 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -3040,7 +3040,43 @@ msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
 msgstr "Debian \"%s\" pakethanteringsprogram version %s.\n"
 
 #: src/main.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Commands:\n"
+#| "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
+#| "  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
+#| "  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
+#| "  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
+#| "  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
+#| "  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.\n"
+#| "  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
+#| "  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
+#| "  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
+#| "  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
+#| "  -L|--listfiles <package> ...     List files 'owned' by package(s).\n"
+#| "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
+#| "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
+#| "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+#| "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
+#| "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+#| "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
+#| "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
+#| "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
@@ -3064,11 +3100,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3115,6 +3156,25 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep |\n"
+#| "  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"För internt bruk: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
+"|\n"
+"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3133,21 +3193,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"För internt bruk: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, c-format
-msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
diff --git a/po/th.gmo b/po/th.gmo
index 47add87..c35b0b1 100644
--- a/po/th.gmo
+++ b/po/th.gmo
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 2302e54..1429411 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:13+0200\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@debian.org>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: th\n"
@@ -2649,8 +2649,7 @@ msgstr " %d ใน %s: "
 #, c-format
 msgid " %d package, from the following section:"
 msgid_plural " %d packages, from the following sections:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] " %d แพกเกจ จากหมวดต่อไปนี้:"
+msgstr[0] " %d แพกเกจ จากหมวดต่อไปนี้:"
 
 #: src/enquiry.c
 #, c-format
@@ -2835,8 +2834,7 @@ msgstr "(กำลังอ่านฐานข้อมูล ... "
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d แฟ้มและไดเรกทอรีติดตั้งอยู่)\n"
+msgstr[0] "%d แฟ้มและไดเรกทอรีติดตั้งอยู่)\n"
 
 #: src/filesdb-hash.c
 #, c-format
@@ -2933,7 +2931,6 @@ msgid_plural ""
 "%d expected programs not found in PATH or not executable\n"
 "%s"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 "โปรแกรม %d โปรแกรมที่ต้องใช้ไม่มีใน PATH หรือไม่สามารถเรียกทำงานได้\n"
 "%s"
 
@@ -2983,7 +2980,43 @@ msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
 msgstr "โปรแกรมจัดการแพกเกจ `%s' ของเดเบียน รุ่น %s\n"
 
 #: src/main.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Commands:\n"
+#| "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
+#| "  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
+#| "  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
+#| "  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
+#| "  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
+#| "  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.\n"
+#| "  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
+#| "  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
+#| "  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
+#| "  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
+#| "  -L|--listfiles <package> ...     List files 'owned' by package(s).\n"
+#| "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
+#| "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
+#| "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+#| "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
+#| "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+#| "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
+#| "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
+#| "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
@@ -3007,11 +3040,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3062,6 +3100,25 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep |\n"
+#| "  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"สำหรับการใช้งานภายใน: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
+"|\n"
+"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
 #| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 #| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
 #| "help).\n"
@@ -3080,21 +3137,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"สำหรับการใช้งานภายใน: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, c-format
-msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
@@ -4587,8 +4629,7 @@ msgstr "กำลังปรับข้อมูลแพกเกจที่
 #, c-format
 msgid "Information about %d package was updated.\n"
 msgid_plural "Information about %d packages was updated.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "ปรับข้อมูลแพกเกจจำนวน %d แพกเกจเรียบร้อยแล้ว\n"
+msgstr[0] "ปรับข้อมูลแพกเกจจำนวน %d แพกเกจเรียบร้อยแล้ว\n"
 
 #: src/update.c
 #, c-format
@@ -4698,8 +4739,7 @@ msgstr "'%s' มีค่า Priority '%s' ที่ผู้ใช้กำห�
 #, c-format
 msgid "ignoring %d warning about the control file(s)"
 msgid_plural "ignoring %d warnings about the control file(s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "จะละเลยคำเตือน %d รายการเกี่ยวกับแฟ้มควบคุม"
+msgstr[0] "จะละเลยคำเตือน %d รายการเกี่ยวกับแฟ้มควบคุม"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
@@ -4985,8 +5025,7 @@ msgstr "เปิดองค์ประกอบ `%.255s' (ใน %.255s) ไ�
 #, c-format
 msgid "%d requested control component is missing"
 msgid_plural "%d requested control components are missing"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "องค์ประกอบส่วนควบคุมขาดหายไป %d รายการ"
+msgstr[0] "องค์ประกอบส่วนควบคุมขาดหายไป %d รายการ"
 
 #: dpkg-deb/info.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
@@ -5387,8 +5426,7 @@ msgstr "แฟ้ม `%s' ไม่ใช่ส่วนย่อยของแ
 #, c-format
 msgid "Putting package %s together from %d part: "
 msgid_plural "Putting package %s together from %d parts: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "กำลังประกอบแพกเกจ %s เข้าด้วยกันจากส่วนย่อย %d ส่วน: "
+msgstr[0] "กำลังประกอบแพกเกจ %s เข้าด้วยกันจากส่วนย่อย %d ส่วน: "
 
 #: dpkg-split/join.c
 #, c-format
@@ -5639,8 +5677,7 @@ msgstr "แฟ้มต้นฉบับ `%.250s' ไม่ใช่แฟ้�
 #, c-format
 msgid "Splitting package %s into %d part: "
 msgid_plural "Splitting package %s into %d parts: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "กำลังตัดแบ่งแพกเกจ %s ออกเป็น %d ส่วน: "
+msgstr[0] "กำลังตัดแบ่งแพกเกจ %s ออกเป็น %d ส่วน: "
 
 #: dpkg-split/split.c
 msgid ""
@@ -5929,8 +5966,7 @@ msgstr "ไม่มีทางเลือกอยู่"
 #, c-format
 msgid "There is %d choice for the alternative %s (providing %s)."
 msgid_plural "There are %d choices for the alternative %s (providing %s)."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "มีตัวเลือก %d ตัวสำหรับทางเลือก %s (ซึ่งจัดเตรียม %s)"
+msgstr[0] "มีตัวเลือก %d ตัวสำหรับทางเลือก %s (ซึ่งจัดเตรียม %s)"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 msgid "Selection"
diff --git a/po/tl.gmo b/po/tl.gmo
index fae2f69..53b151c 100644
--- a/po/tl.gmo
+++ b/po/tl.gmo
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index f6d2419..7145aae 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:53+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
 msgstr "' programang tagapangasiwa ng mga pakete, bersyon "
 
 #: src/main.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
@@ -3218,16 +3218,119 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Pag-gamit: \n"
+" dpkg -i|--install      <.deb pangalan ng talaksan> ... |-R|--recursive "
+"<dir> ...\n"
+" dpkg --unpack          <.deb pangalan ng talaksan> ... |-R|--recursive "
+"<dir> ...\n"
+" dpkg -A|--record-avail <.deb pangalan ng talaksan> ... |-R|--recursive "
+"<dir> ...\n"
+" dpkg --configure <pangalan ng pakete> ... | -a|--pending\n"
+" dpkg -r|--remove | -P|--purge <pangalan ng pakete> ... | -a|--pending\n"
+" dpkg --get-selections [<pattern> ...]   ipakita ang listahang pinili sa "
+"stdout\n"
+" dpkg --set-selections               itakda ang piling mga pakete mula sa "
+"stdin\n"
+" dpkg --update-avail <talaksang Packages>  palitan ang info ng magagamit na "
+"pkt\n"
+" dpkg --merge-avail <talaksang Packages >       isama ang info mula sa "
+"talaksan\n"
+" dpkg --clear-avail          burahin ang kasalukuyang info tungkol sa "
+"magagamit\n"
+" dpkg --forget-old-unavail      kalimutan ang tinanggal at hindi na magamit "
+"na pkt\n"
+" dpkg -s|--status <pangalan ng pkt> ...   ipakita ang detalye ng kalagayan "
+"ng pkt\n"
+" dpkg -p|--print-avail <pangalan ng pakete> ...  ipakita ang detalye ng "
+"magagamit\n"
+"                                               na bersyon\n"
+" dpkg -L|--listfiles <pangalan ng pakete> ...    ilista ang mga talaksang\n"
+"                                               `pag-aari' ng (mga) pakete\n"
+" dpkg -l|--list [<pattern> ...]                hanapin (mga) pakete na may-"
+"ari\n"
+"                                               ng (mga) talaksan\n"
+" dpkg -C|--audit                         siyasatin kung may sirang (mga) "
+"pakete\n"
+" dpkg --print-architecture                    ipakita ang target na "
+"arkitektura\n"
+"                                              (gumagamit ng GCC)\n"
+" dpkg --print-gnu-build-architecture    ipakita ang bersyong GNU ng target "
+"arch\n"
+" dpkg --print-installation-architecture         ipakita ang arkitektura ng "
+"host\n"
+"                                                (para sa pagluklok)\n"
+" dpkg --compare-versions <a> <rel> <b>          ihambing ang bilang ng "
+"bersyon \n"
+"                                                - tignan sa ibaba ang <rel>\n"
+" dpkg --help | --version       ipakita itong tulong na ito / bilang ng "
+"bersyon\n"
+" dpkg --force-help | -Dh|--debug=help  tulong tungkol sa pagpilit at sa\n"
+"                                       pag-debug\n"
+" dpkg --licence                        ipakita ang karapatang sipi at "
+"lisensya\n"
+"\n"
+"Gamitin ang dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--"
+"field|\n"
+" -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile sa mga arkibo \n"
+" (ipasok %s --help.)\n"
+"\n"
+"Panloob na gamit lamang: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package "
+"|\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep\n"
+"\n"
+"Mga opsyon:\n"
+"  --admindir=<directory>    Gamitin ang <directory> sa halip ng %s\n"
+"  --root=<directory>        Iluklok sa kahaliling sistema na iba ang ugat\n"
+"  --instdir=<directory>     Palitan ang ugat ng pagluklok na hindi binabago "
+"ang\n"
+"                            admin directory\n"
+"  -O|--selected-only        Laktawan ang mga paketeng hindi pinili para sa\n"
+"                            pagluklok/pag-apgreyd\n"
+"  -E|--skip-same-version    Laktawan ang mga paketeng kaparehong bersyon sa\n"
+"                            nakaluklok\n"
+"  -G|--refuse-downgrade     Laktawan ang mga paketeng mas-lumang bersyon "
+"kaysa\n"
+"                            sa bersyon na nakaluklok\n"
+"  -B|--auto-deconfigure     Iluklok kahit may masisirang ibang pakete\n"
+"  --no-debsig               Huwag subukang tiyakin ang lagda sa mga pakete\n"
+"  --no-act|--dry-run|--simulate\n"
+"                            Ipakita lamang ang gagawin - huwag gagawin "
+"talaga\n"
+"  -D|--debug=<octal>        Itakda ang debugging - tignan -Dhelp o --"
+"debug=help\n"
+"  --status-fd <n>     Magpadala ng pagbabago ng kalagayan sa file descriptor "
+"<n>\n"
+"  --ignore-depends=<pakete>,... Huwag pansinin ang dependensiya ng <pakete>\n"
+"  --force-...             Piliting lampasin ang problema - tignan --force-"
+"help\n"
+"  --no-force-...|--refuse-...   Huminto kapag may problema\n"
+"  --abort-after <n>             Huminto matapos magkaroon ng <n> na error\n"
+"\n"
+"Operator ng paghambing para sa <rel> sa --compare-versions ay:\n"
+" lt le eq ne ge gt          (ibilang na maslumang bersyon ang blankong "
+"bersyon)\n"
+" lt-nl le-nl ge-nl gt-nl    (ibilang na mashuling bersyon ang blankong "
+"bersyon)\n"
+" < << <= = >= >> >    (para lang sa pakikibagay sa syntax ng talaksang "
+"control)\n"
+"\n"
+"Gamitin ang `dselect' o `aptitude' para sa mas-madaling tagapangasiwa ng "
+"pakete\n"
 
 #: src/main.c src/querycmd.c src/trigcmd.c dpkg-deb/main.c dpkg-split/main.c
 #, c-format
@@ -3240,20 +3343,18 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
-"  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-"
-"tarfile\n"
-"on archives (type %s --help).\n"
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
+"  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-"
+"tarfile\n"
+"on archives (type %s --help).\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
@@ -7655,198 +7756,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "unable to install %s as %s"
 #~ msgstr "hindi maluklok ang `%.250s' bilang `%.250s'"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [<option> ...] <command>\n"
-#~ "\n"
-#~ "Commands:\n"
-#~ "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <dir> ...\n"
-#~ "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive <dir> ...\n"
-#~ "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive <dir> ...\n"
-#~ "  --configure        <package-name> ... | -a|--pending\n"
-#~ "  -r|--remove        <package-name> ... | -a|--pending\n"
-#~ "  -P|--purge         <package-name> ... | -a|--pending\n"
-#~ "  --get-selections [<pattern> ...]     Get list of selections to stdout.\n"
-#~ "  --set-selections                     Set package selections from "
-#~ "stdin.\n"
-#~ "  --clear-selections                   Deselect every non-essential "
-#~ "package.\n"
-#~ "  --update-avail <Packages-file>       Replace available packages info.\n"
-#~ "  --merge-avail <Packages-file>        Merge with info from file.\n"
-#~ "  --clear-avail                        Erase existing available info.\n"
-#~ "  --forget-old-unavail                 Forget uninstalled unavailable "
-#~ "pkgs.\n"
-#~ "  -s|--status <package-name> ...       Display package status details.\n"
-#~ "  -p|--print-avail <package-name> ...  Display available version "
-#~ "details.\n"
-#~ "  -L|--listfiles <package-name> ...    List files `owned' by package(s).\n"
-#~ "  -l|--list [<pattern> ...]            List packages concisely.\n"
-#~ "  -S|--search <pattern> ...            Find package(s) owning file(s).\n"
-#~ "  -C|--audit                           Check for broken package(s).\n"
-#~ "  --print-architecture                 Print dpkg architecture.\n"
-#~ "  --compare-versions <a> <rel> <b>     Compare version numbers - see "
-#~ "below.\n"
-#~ "  --help                               Show this help message.\n"
-#~ "  --version                            Show the version.\n"
-#~ "  --force-help | -Dh|--debug=help      Help on forcing resp. debugging.\n"
-#~ "  --license | --licence                Print copyright licensing terms.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
-#~ " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
-#~ "help).\n"
-#~ "\n"
-#~ "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-#~ "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#~ "conrep.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Options:\n"
-#~ "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
-#~ "  --root=<directory>         Install on alternative system rooted "
-#~ "elsewhere.\n"
-#~ "  --instdir=<directory>      Change inst'n root without changing admin "
-#~ "dir.\n"
-#~ "  -O|--selected-only         Skip packages not selected for install/"
-#~ "upgrade.\n"
-#~ "  -E|--skip-same-version     Skip packages whose same version is "
-#~ "installed.\n"
-#~ "  -G|--refuse-downgrade      Skip packages with earlier version than "
-#~ "installed.\n"
-#~ "  -B|--auto-deconfigure      Install even if it would break some other "
-#~ "package.\n"
-#~ "  --no-debsig                Do not try to verify package signatures.\n"
-#~ "  --no-act|--dry-run|--simulate\n"
-#~ "                             Just say what we would do - don't do it.\n"
-#~ "  -D|--debug=<octal>         Enable debugging - see -Dhelp or --"
-#~ "debug=help.\n"
-#~ "  --status-fd <n>            Send status change updates to file "
-#~ "descriptor <n>.\n"
-#~ "  --log=<filename>           Log status changes and actions to "
-#~ "<filename>.\n"
-#~ "  --ignore-depends=<package>,... Ignore dependencies involving "
-#~ "<package>.\n"
-#~ "  --force-...                    Override problems - see --force-help.\n"
-#~ "  --no-force-...|--refuse-...    Stop when problems encountered.\n"
-#~ "  --abort-after <n>              Abort after encountering <n> errors.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Comparison operators for --compare-versions are:\n"
-#~ "  lt le eq ne ge gt       (treat empty version as earlier than any "
-#~ "version);\n"
-#~ "  lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (treat empty version as later than any "
-#~ "version);\n"
-#~ "  < << <= = >= >> >       (only for compatibility with control file "
-#~ "syntax).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Use `dselect' or `aptitude' for user-friendly package management.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pag-gamit: \n"
-#~ " dpkg -i|--install      <.deb pangalan ng talaksan> ... |-R|--recursive "
-#~ "<dir> ...\n"
-#~ " dpkg --unpack          <.deb pangalan ng talaksan> ... |-R|--recursive "
-#~ "<dir> ...\n"
-#~ " dpkg -A|--record-avail <.deb pangalan ng talaksan> ... |-R|--recursive "
-#~ "<dir> ...\n"
-#~ " dpkg --configure <pangalan ng pakete> ... | -a|--pending\n"
-#~ " dpkg -r|--remove | -P|--purge <pangalan ng pakete> ... | -a|--pending\n"
-#~ " dpkg --get-selections [<pattern> ...]   ipakita ang listahang pinili sa "
-#~ "stdout\n"
-#~ " dpkg --set-selections               itakda ang piling mga pakete mula sa "
-#~ "stdin\n"
-#~ " dpkg --update-avail <talaksang Packages>  palitan ang info ng magagamit "
-#~ "na pkt\n"
-#~ " dpkg --merge-avail <talaksang Packages >       isama ang info mula sa "
-#~ "talaksan\n"
-#~ " dpkg --clear-avail          burahin ang kasalukuyang info tungkol sa "
-#~ "magagamit\n"
-#~ " dpkg --forget-old-unavail      kalimutan ang tinanggal at hindi na "
-#~ "magamit na pkt\n"
-#~ " dpkg -s|--status <pangalan ng pkt> ...   ipakita ang detalye ng "
-#~ "kalagayan ng pkt\n"
-#~ " dpkg -p|--print-avail <pangalan ng pakete> ...  ipakita ang detalye ng "
-#~ "magagamit\n"
-#~ "                                               na bersyon\n"
-#~ " dpkg -L|--listfiles <pangalan ng pakete> ...    ilista ang mga "
-#~ "talaksang\n"
-#~ "                                               `pag-aari' ng (mga) "
-#~ "pakete\n"
-#~ " dpkg -l|--list [<pattern> ...]                hanapin (mga) pakete na "
-#~ "may-ari\n"
-#~ "                                               ng (mga) talaksan\n"
-#~ " dpkg -C|--audit                         siyasatin kung may sirang (mga) "
-#~ "pakete\n"
-#~ " dpkg --print-architecture                    ipakita ang target na "
-#~ "arkitektura\n"
-#~ "                                              (gumagamit ng GCC)\n"
-#~ " dpkg --print-gnu-build-architecture    ipakita ang bersyong GNU ng "
-#~ "target arch\n"
-#~ " dpkg --print-installation-architecture         ipakita ang arkitektura "
-#~ "ng host\n"
-#~ "                                                (para sa pagluklok)\n"
-#~ " dpkg --compare-versions <a> <rel> <b>          ihambing ang bilang ng "
-#~ "bersyon \n"
-#~ "                                                - tignan sa ibaba ang "
-#~ "<rel>\n"
-#~ " dpkg --help | --version       ipakita itong tulong na ito / bilang ng "
-#~ "bersyon\n"
-#~ " dpkg --force-help | -Dh|--debug=help  tulong tungkol sa pagpilit at sa\n"
-#~ "                                       pag-debug\n"
-#~ " dpkg --licence                        ipakita ang karapatang sipi at "
-#~ "lisensya\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gamitin ang dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--"
-#~ "field|\n"
-#~ " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile sa mga arkibo \n"
-#~ " (ipasok %s --help.)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Panloob na gamit lamang: dpkg --assert-support-predepends | --predep-"
-#~ "package |\n"
-#~ "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#~ "conrep\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mga opsyon:\n"
-#~ "  --admindir=<directory>    Gamitin ang <directory> sa halip ng %s\n"
-#~ "  --root=<directory>        Iluklok sa kahaliling sistema na iba ang "
-#~ "ugat\n"
-#~ "  --instdir=<directory>     Palitan ang ugat ng pagluklok na hindi "
-#~ "binabago ang\n"
-#~ "                            admin directory\n"
-#~ "  -O|--selected-only        Laktawan ang mga paketeng hindi pinili para "
-#~ "sa\n"
-#~ "                            pagluklok/pag-apgreyd\n"
-#~ "  -E|--skip-same-version    Laktawan ang mga paketeng kaparehong bersyon "
-#~ "sa\n"
-#~ "                            nakaluklok\n"
-#~ "  -G|--refuse-downgrade     Laktawan ang mga paketeng mas-lumang bersyon "
-#~ "kaysa\n"
-#~ "                            sa bersyon na nakaluklok\n"
-#~ "  -B|--auto-deconfigure     Iluklok kahit may masisirang ibang pakete\n"
-#~ "  --no-debsig               Huwag subukang tiyakin ang lagda sa mga "
-#~ "pakete\n"
-#~ "  --no-act|--dry-run|--simulate\n"
-#~ "                            Ipakita lamang ang gagawin - huwag gagawin "
-#~ "talaga\n"
-#~ "  -D|--debug=<octal>        Itakda ang debugging - tignan -Dhelp o --"
-#~ "debug=help\n"
-#~ "  --status-fd <n>     Magpadala ng pagbabago ng kalagayan sa file "
-#~ "descriptor <n>\n"
-#~ "  --ignore-depends=<pakete>,... Huwag pansinin ang dependensiya ng "
-#~ "<pakete>\n"
-#~ "  --force-...             Piliting lampasin ang problema - tignan --force-"
-#~ "help\n"
-#~ "  --no-force-...|--refuse-...   Huminto kapag may problema\n"
-#~ "  --abort-after <n>             Huminto matapos magkaroon ng <n> na "
-#~ "error\n"
-#~ "\n"
-#~ "Operator ng paghambing para sa <rel> sa --compare-versions ay:\n"
-#~ " lt le eq ne ge gt          (ibilang na maslumang bersyon ang blankong "
-#~ "bersyon)\n"
-#~ " lt-nl le-nl ge-nl gt-nl    (ibilang na mashuling bersyon ang blankong "
-#~ "bersyon)\n"
-#~ " < << <= = >= >> >    (para lang sa pakikibagay sa syntax ng talaksang "
-#~ "control)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gamitin ang `dselect' o `aptitude' para sa mas-madaling tagapangasiwa ng "
-#~ "pakete\n"
-
 #~ msgid "  Package "
 #~ msgstr "  Pakete "
 
diff --git a/po/tr.gmo b/po/tr.gmo
index 6038cae..53d9daa 100644
--- a/po/tr.gmo
+++ b/po/tr.gmo
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 202b0e0..8567fa5 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 13:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-09 14:42+0200\n"
 "Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -162,12 +162,12 @@ msgstr "%s: girdi gzip akışına bağlanırken sorun yaşandı"
 #: lib/dpkg/compress.c
 #, c-format
 msgid "%s: internal gzip read error: '%s'"
-msgstr "%s: dahili gzip okuma hatası: '%s'"
+msgstr "%s: dâhilî gzip okuma hatası: '%s'"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
 #, c-format
 msgid "%s: internal gzip write error"
-msgstr "%s: dahili gzip yazma hatası"
+msgstr "%s: dâhilî gzip yazma hatası"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
 #, c-format
@@ -177,17 +177,17 @@ msgstr "%s: çıktı gzip akışına bağlanırken sorun yaşandı"
 #: lib/dpkg/compress.c
 #, c-format
 msgid "%s: internal gzip read error"
-msgstr "%s: dahili gzip okuma hatası"
+msgstr "%s: dâhilî gzip okuma hatası"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
 #, c-format
 msgid "%s: internal gzip write error: '%s'"
-msgstr "%s: dahili gzip yazma hatası: '%s'"
+msgstr "%s: dâhilî gzip yazma hatası: '%s'"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
 #, c-format
 msgid "%s: internal gzip write error: %s"
-msgstr "%s: dahili gzip yazma hatası: %s"
+msgstr "%s: dâhilî gzip yazma hatası: %s"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
 #, c-format
@@ -197,12 +197,12 @@ msgstr "%s: girdi bzip2 akışına bağlanırken sorun yaşandı"
 #: lib/dpkg/compress.c
 #, c-format
 msgid "%s: internal bzip2 read error: '%s'"
-msgstr "%s: dahili bzip2 okuma hatası: '%s'"
+msgstr "%s: dâhilî bzip2 okuma hatası: '%s'"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
 #, c-format
 msgid "%s: internal bzip2 write error"
-msgstr "%s: dahili bzip2 yazma hatası"
+msgstr "%s: dâhilî bzip2 yazma hatası"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
 #, c-format
@@ -212,12 +212,12 @@ msgstr "%s: çıktı bzip2 akışına bağlanırken sorun yaşandı"
 #: lib/dpkg/compress.c
 #, c-format
 msgid "%s: internal bzip2 read error"
-msgstr "%s: dahili bzip2 okuma hatası"
+msgstr "%s: dâhilî bzip2 okuma hatası"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
 #, c-format
 msgid "%s: internal bzip2 write error: '%s'"
-msgstr "%s: dahili bzip2 yazma hatası: '%s'"
+msgstr "%s: dâhilî bzip2 yazma hatası: '%s'"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
 msgid "unexpected bzip2 error"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "beklenmeyen bzip2 hatası"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
 msgid "internal error (bug)"
-msgstr "dahili hata"
+msgstr "dâhilî hata"
 
 #: lib/dpkg/compress.c
 msgid "memory usage limit reached"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "%s eksik"
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
 msgid "'%.50s' is not allowed for %s"
-msgstr "%2$s için '%1$.50s' dizgisine izin verilmez"
+msgstr "%2$s için '%1$.50s' değeri kullanılamaz"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "'%s' alanı, '%.255s' paketine olan referanstan sonra sözdizimi hatası
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
 msgid "alternatives ('|') not allowed in %s field"
-msgstr "%s alanında alternatiflere (`|') izin verilmez"
+msgstr "%s alanında alternatifler (`|') kullanılamaz"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
@@ -1058,15 +1058,14 @@ msgstr "alan adından (%.*s) sonra iki nokta üst üste işareti gelmelidir"
 msgid "end of file before value of field '%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "'%.*s' alanının değerinden önce dosya sonu karakteri (sondaki yeni satır "
-"eksik)"
+"karakteri eksik)"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "MSDOS end of file char in value of field '%.*s' (missing newline?)"
+#, c-format
 msgid "MSDOS end of file (^Z) in value of field '%.*s' (missing newline?)"
 msgstr ""
-"'%.*s' alanının değerinde MSDOS dosya sonu karakteri (yeni satır karakteri "
-"eksik olabilir)"
+"'%.*s' alanının değerinde MSDOS dosya sonu karakteri (^Z) (yeni satır "
+"karakteri eksik olabilir)"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
@@ -1077,7 +1076,8 @@ msgstr "'%.*s' alanının değerinde boş satır"
 #, c-format
 msgid "end of file during value of field '%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
-"'%.*s' alanının değerinde dosya sonu karakteri (sondaki yeni satır eksik)"
+"'%.*s' alanının değerinde dosya sonu karakteri (sondaki yeni satır karakteri "
+"eksik)"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
@@ -1558,10 +1558,10 @@ msgstr ""
 "yapılamadı"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+#, c-format
 msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
-msgstr "arşiv parça dosyası '%.250s' açılamadı"
+msgstr ""
+"arşiv nesnelerinin adlarında yeni satır karakteri kullanılamaz (%.255s)"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr "[öntanımlı yok]"
 #: src/configure.c
 msgid "error writing to stderr, discovered before conffile prompt"
 msgstr ""
-"standart hataya yazılamıyor, yapılandırma dosyası isteminden önce farkedildi"
+"standart hataya yazılamıyor, yapılandırma dosyası isteminden önce fark edildi"
 
 #: src/configure.c
 msgid "read error on stdin at conffile prompt"
@@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "%s: '%.250s', '%.250s' konumuna bağlanamadı: %s"
 #: src/configure.c
 #, c-format
 msgid "Installing new version of config file %s ...\n"
-msgstr "Yapılandırma dosyasının yeni sürümü kuruluyor %s ...\n"
+msgstr "Yapılandırma dosyasının yeni sürümü kuruluyor: %s ...\n"
 
 #: src/configure.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr ""
 #: src/configure.c
 #, c-format
 msgid "Setting up %s (%s) ...\n"
-msgstr "Ayarlanıyor %s (%s) ...\n"
+msgstr "Ayarlanıyor: %s (%s) ...\n"
 
 #: src/configure.c
 #, c-format
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Paylaşılan yönlendirmeyi (%s) kaldırma isteği gözardı ediliyor.\n
 #: src/divertcmd.c
 #, c-format
 msgid "Removing '%s'\n"
-msgstr "Kaldırılıyor '%s'\n"
+msgstr "Kaldırılıyor: '%s'\n"
 
 #: src/divertcmd.c
 msgid "package may not contain newlines"
@@ -2850,7 +2850,7 @@ msgstr "İşleme sırasında hatalarla karşılaşıldı:\n"
 
 #: src/errors.c
 msgid "Processing was halted because there were too many errors.\n"
-msgstr "Çok fazla hatayla karşılaşıldığı için işlem yarıda bırakıldı.\n"
+msgstr "Çok fazla hatayla karşılaşıldığı için işlem yarıda kesildi.\n"
 
 #: src/errors.c
 #, c-format
@@ -2930,7 +2930,9 @@ msgstr[1] "%d dosya veya dizin kurulu durumda.)\n"
 #: src/filesdb-hash.c
 #, c-format
 msgid "control file '%s' for package '%s' is missing final newline"
-msgstr "'%2$s' paketinin denetim dosyasının (%1$s) sonundaki yeni satır eksik"
+msgstr ""
+"'%2$s' paketinin denetim dosyasının (%1$s) sonundaki yeni satır karakteri "
+"eksik"
 
 #: src/filesdb-hash.c
 #, c-format
@@ -3080,7 +3082,43 @@ msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
 msgstr "Debian '%s' paket yönetim programı sürüm %s.\n"
 
 #: src/main.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Commands:\n"
+#| "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
+#| "  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
+#| "  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
+#| "  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
+#| "  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
+#| "  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.\n"
+#| "  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
+#| "  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
+#| "  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
+#| "  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
+#| "  -L|--listfiles <package> ...     List files 'owned' by package(s).\n"
+#| "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
+#| "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
+#| "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+#| "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
+#| "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+#| "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
+#| "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
+#| "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
@@ -3104,11 +3142,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3163,6 +3206,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep |\n"
+#| "  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Dâhilî kullanım için: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
+"|\n"
+"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
 "Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
@@ -3180,21 +3242,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dâhilî kullanım için: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, c-format
-msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
@@ -4004,7 +4051,7 @@ msgstr "Kaldırılabilir ya da temizlenebilirdi %s (%s) ...\n"
 #: src/remove.c
 #, c-format
 msgid "Removing %s (%s) ...\n"
-msgstr "Kaldırılıyor %s (%s) ...\n"
+msgstr "Kaldırılıyor: %s (%s) ...\n"
 
 #: src/remove.c src/unpack.c
 #, c-format
@@ -4033,7 +4080,7 @@ msgstr "%.250s kaldırılırken '%.250s' dizini boş olmadığı için kaldırı
 #: src/remove.c
 #, c-format
 msgid "Purging configuration files for %s (%s) ...\n"
-msgstr "Yapılandırma dosyaları kaldırılıyor %s (%s) ...\n"
+msgstr "Yapılandırma dosyaları kaldırılıyor: %s (%s) ...\n"
 
 #: src/remove.c
 #, c-format
@@ -4237,7 +4284,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/statcmd.c
 msgid "stripping trailing /"
-msgstr "sondaki / kaldırılıyor"
+msgstr "sondaki / karakteri kaldırılıyor"
 
 #: src/statcmd.c
 #, c-format
@@ -4285,22 +4332,19 @@ msgid "--update is useless for --remove"
 msgstr "--remove için --update gereksizdir"
 
 #: src/statdb.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid status"
+#, c-format
 msgid "invalid statoverride uid %s"
-msgstr "geçersiz durum"
+msgstr "geçersiz statoverride kullanıcı kimliği (%s)"
 
 #: src/statdb.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "reading statoverride file '%.250s'"
+#, c-format
 msgid "invalid statoverride gid %s"
-msgstr "statoverride dosyası (%.250s) okunuyor"
+msgstr "geçersiz statoverride grup kimliği (%s)"
 
 #: src/statdb.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "reading statoverride file '%.250s'"
+#, c-format
 msgid "invalid statoverride mode %s"
-msgstr "statoverride dosyası (%.250s) okunuyor"
+msgstr "geçersiz statoverride kipi (%s)"
 
 #: src/statdb.c
 msgid "failed to open statoverride file"
@@ -4317,7 +4361,7 @@ msgstr "statoverride dosyası (%.250s) okunuyor"
 
 #: src/statdb.c
 msgid "statoverride file is missing final newline"
-msgstr "statoverride dosyasının sonunda yeni satır yok"
+msgstr "statoverride dosyasının sonunda yeni satır karakteri yok"
 
 #: src/statdb.c
 msgid "statoverride file contains empty line"
@@ -4477,7 +4521,7 @@ msgstr ""
 #: src/trigproc.c
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
-msgstr "Tetikleyiciler işleniyor %s (%s) ...\n"
+msgstr "Tetikleyiciler işleniyor: %s (%s) ...\n"
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
@@ -4500,7 +4544,7 @@ msgstr "tekrar bir araya getirilmiş paket dosyası"
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "Authenticating %s ...\n"
-msgstr "Doğrulanıyor %s ...\n"
+msgstr "Doğrulanıyor: %s ...\n"
 
 #: src/unpack.c
 msgid "package signature verification"
@@ -4635,7 +4679,7 @@ msgstr "önbağımlılık sorunu gözardı ediliyor!"
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "Preparing to unpack %s ...\n"
-msgstr "Paket açma hazırlığı %s ...\n"
+msgstr "Paket açılacak: %s ...\n"
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
@@ -4647,17 +4691,17 @@ msgstr ""
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "De-configuring %s (%s) ...\n"
-msgstr "Yapılandırma kaldırılıyor %s (%s) ...\n"
+msgstr "Yapılandırma kaldırılıyor: %s (%s) ...\n"
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "Unpacking %s (%s) ...\n"
-msgstr "Paket açılıyor %s (%s) ...\n"
+msgstr "Paket açılıyor: %s (%s) ...\n"
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "Unpacking %s (%s) over (%s) ...\n"
-msgstr "Paket açılıyor %1$s (%3$s) üzerine (%2$s) ...\n"
+msgstr "Paket açılıyor: %1$s (%3$s) üzerine (%2$s) ...\n"
 
 #: src/unpack.c
 msgid "package filesystem archive extraction"
@@ -4758,10 +4802,9 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "dosya adına stat çağrısı yapılamadı (%.250s)"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+#, c-format
 msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
-msgstr "alan adında (%.*s) yeni satır karakteri"
+msgstr "dosya konumlarında (%s) yeni satır karakteri kullanılamaz"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
@@ -5746,7 +5789,7 @@ msgstr "yeni depo dosyası (%.250s), '%.250s' konumuna taşınamadı"
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
 msgid "Part %d of package %s filed (still want "
-msgstr "%2$s paketinin %1$d. parçası dosyalandı. (bazı parçalar hala gerekli: "
+msgstr "%2$s paketinin %1$d. parçası dosyalandı. (bazı parçalar hâlâ gerekli: "
 
 #: dpkg-split/queue.c
 msgid " and "
@@ -5759,7 +5802,7 @@ msgstr "kullanılmış depo dosyası (%.250s) silinemedi"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 msgid "Junk files left around in the depot directory:\n"
-msgstr "Depo dizininde bazı silinmesi gereken dosyalar bırakıldı:\n"
+msgstr "Depo dizininde silinmesi gereken bazı dosyalar bırakıldı:\n"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
@@ -6429,7 +6472,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "automatic updates of %s/%s are disabled; leaving it alone"
 msgstr ""
-"%s/%s alternatifinin otomatik güncellenmeleri devre dışı bırakılmış; "
+"%s/%s alternatifinin otomatik güncellenmesi devre dışı bırakılmış; "
 "dokunulmayacak"
 
 #: utils/update-alternatives.c
diff --git a/po/vi.gmo b/po/vi.gmo
index bfeb5a0..76f29b5 100644
--- a/po/vi.gmo
+++ b/po/vi.gmo
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index c7639a5..2d35f85 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.17.25\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-03 15:42+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-25 17:23+0200\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../\n"
 
@@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "không thể ghi tập tin mới “%.250s”"
 #: lib/dpkg/atomic-file.c
 #, c-format
 msgid "unable to flush new file '%.250s'"
-msgstr "không thể “flush” tập tin mới “%.250s”"
+msgstr "không thể đẩy dữ liệu từ bộ nhớ lên đĩa tập tin mới “%.250s”"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c
 #, c-format
 msgid "unable to sync new file '%.250s'"
-msgstr "không thể “sync” (đồng bộ hóa) tập tin mới “%.250s”"
+msgstr "không thể đồng bộ hóa tập tin mới “%.250s”"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c
 #, c-format
@@ -1054,12 +1054,11 @@ msgstr ""
 "cuối cùng)"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "MSDOS end of file char in value of field '%.*s' (missing newline?)"
+#, c-format
 msgid "MSDOS end of file (^Z) in value of field '%.*s' (missing newline?)"
 msgstr ""
-"gặp ký tự kết thúc tập tin dạng MSDOS trong giá trị của trường “%.*s” (thiếu "
-"dòng mới à?)"
+"gặp ký tự kết thúc tập tin dạng MSDOS (^Z) trong giá trị của trường "
+"“%.*s” (thiếu dòng mới à?)"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
@@ -1548,10 +1547,9 @@ msgstr ""
 "đề nghị “%.250s” đối với liên kết mềm “%.250s”"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+#, c-format
 msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
-msgstr "không thể mở tập tin phần của kho nén “%.250s”"
+msgstr "không cho phép ký hiệu dòng mới trong đối tượng kho tên “%.250s”"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
@@ -3061,7 +3059,43 @@ msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
 msgstr "Chương trình quản lý gói Debian “%s”, phiên bản %s.\n"
 
 #: src/main.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Commands:\n"
+#| "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
+#| "  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
+#| "  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
+#| "  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
+#| "  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
+#| "  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.\n"
+#| "  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
+#| "  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
+#| "  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
+#| "  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
+#| "  -L|--listfiles <package> ...     List files 'owned' by package(s).\n"
+#| "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
+#| "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
+#| "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+#| "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
+#| "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+#| "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
+#| "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
+#| "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
@@ -3085,11 +3119,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3148,6 +3187,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep |\n"
+#| "  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Dùng nội bộ: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
+"|\n"
+"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"\n"
+"Tạm dịch:\n"
+"  --assert-support-predepends|\t\tkhẳng định hỗ trợ phụ thuộc sẵn\n"
+"  --predep-package|\t\t\tphụ thuộc sẵn gói\n"
+"  --assert-working-epoch|\t\tkhẳng định kỷ nguyên hoạt động\n"
+"  --assert-long-filenames|\t\tkhẳng định các tên tập tin dài\n"
+"  --assert-multi-conrep|\t\tkhẳng định thông báo nhiều cấu hình\n"
+"  --assert-multi-arch\t\t\tkhẳng định đa kiến trúc\n"
+"  --assert-versioned-provides\t\tkhẳng định phiên bản cung cấp\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
 "Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
@@ -3175,30 +3242,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dùng nội bộ: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-"Tạm dịch:\n"
-"  --assert-support-predepends|\t\tkhẳng định hỗ trợ phụ thuộc sẵn\n"
-"  --predep-package|\t\t\tphụ thuộc sẵn gói\n"
-"  --assert-working-epoch|\t\tkhẳng định kỷ nguyên hoạt động\n"
-"  --assert-long-filenames|\t\tkhẳng định các tên tập tin dài\n"
-"  --assert-multi-conrep|\t\tkhẳng định thông báo nhiều cấu hình\n"
-"  --assert-multi-arch\t\t\tkhẳng định đa kiến trúc\n"
-"  --assert-versioned-provides\t\tkhẳng định phiên bản cung cấp\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, c-format
-msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
@@ -4287,25 +4330,22 @@ msgstr "không có ghi đè hiện diện"
 
 #: src/statcmd.c
 msgid "--update is useless for --remove"
-msgstr "tùy chọn “--update” (cập nhật) vô ích cho “--remove” (gỡ bỏ)"
+msgstr "tùy chọn “--update” (cập nhật) vô ích khi có dùng “--remove” (gỡ bỏ)"
 
 #: src/statdb.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid status"
+#, c-format
 msgid "invalid statoverride uid %s"
-msgstr "trạng thái không hợp lệ"
+msgstr "mã số người dùng statoverride không hợp lệ %s"
 
 #: src/statdb.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "reading statoverride file '%.250s'"
+#, c-format
 msgid "invalid statoverride gid %s"
-msgstr "đang đọc tập tin “statoverride” “%.250s”"
+msgstr "mã số nhóm statoverride không hợp lệ %s"
 
 #: src/statdb.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "reading statoverride file '%.250s'"
+#, c-format
 msgid "invalid statoverride mode %s"
-msgstr "đang đọc tập tin “statoverride” “%.250s”"
+msgstr "chế độ “statoverride” không hợp lệ %s"
 
 #: src/statdb.c
 msgid "failed to open statoverride file"
@@ -4752,10 +4792,9 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "không thể lấy thống kê về tên tập tin “%.250s”"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+#, c-format
 msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
-msgstr "dòng mới trong tên trường “%.*s”"
+msgstr "không cho phép ký hiệu dòng mới trong tên đường dẫn “%s”"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
diff --git a/po/zh_CN.gmo b/po/zh_CN.gmo
index 381c372..df7cfec 100644
--- a/po/zh_CN.gmo
+++ b/po/zh_CN.gmo
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4ff780d..4032bca 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-21 05:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-07 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: Zhou Mo <cdluminate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -1514,10 +1514,9 @@ msgid ""
 msgstr "获取建议的新符号链接 %.250s 的状态失败，它将替代符号链接 %.250s"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+#, c-format
 msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
-msgstr "无法打开存档的分块文件 %.250s"
+msgstr "归档对象名称 “%.255s” 中不允许换行"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
@@ -2969,7 +2968,43 @@ msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
 msgstr "Debian %s 软件包管理程序 %s 版。\n"
 
 #: src/main.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Commands:\n"
+#| "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive "
+#| "<directory> ...\n"
+#| "  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
+#| "  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
+#| "  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
+#| "  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
+#| "  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
+#| "  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
+#| "  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.\n"
+#| "  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
+#| "  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
+#| "  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
+#| "  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
+#| "  -L|--listfiles <package> ...     List files 'owned' by package(s).\n"
+#| "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
+#| "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
+#| "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+#| "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
+#| "architectures.\n"
+#| "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
+#| "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+#| "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
+#| "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
+#| "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
@@ -2993,11 +3028,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3045,6 +3085,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/main.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep |\n"
+#| "  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"供内部使用：dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
+"|\n"
+"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"\n"
+
+#: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
 "Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
@@ -3062,21 +3121,6 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"供内部使用：dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c
-#, c-format
-msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
@@ -4569,15 +4613,14 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "无法获取文件名 %.250s"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+#, c-format
 msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
-msgstr "在字段名 %.*s 中有换行符"
+msgstr "路径名 “%s” 不允许换行符"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
-msgstr "写入文件名到 tar 的管道(%s)失败"
+msgstr "写入文件名到 tar 管道 (%s) 失败"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 msgid "data member"
diff --git a/po/zh_TW.gmo b/po/zh_TW.gmo
index 2eeaa0e..5bdbe74 100644
--- a/po/zh_TW.gmo
+++ b/po/zh_TW.gmo
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index b3f795b..7febcab 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: imacat <imac@mail.imacat.idv.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -3102,11 +3102,16 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
+"installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
 "architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
+"feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -3156,40 +3161,38 @@ msgstr ""
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
-#| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
-#| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
-#| "help).\n"
+#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
+#| "conrep |\n"
+#| "  --assert-multi-arch.\n"
 #| "\n"
 msgid ""
-"Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
-"  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-"
-"tarfile\n"
-"on archives (type %s --help).\n"
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"使用 dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
-" -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile 於套件檔上（鍵入 %s --help）。\n"
+"內部使用：dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
+"|\n"
+"  --assert-multi-arch。\n"
 "\n"
 
 #: src/main.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
-#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#| "conrep |\n"
-#| "  --assert-multi-arch.\n"
+#| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
+#| " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --"
+#| "help).\n"
 #| "\n"
 msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
+"  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-"
+"tarfile\n"
+"on archives (type %s --help).\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"內部使用：dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch。\n"
+"使用 dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
+" -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile 於套件檔上（鍵入 %s --help）。\n"
 "\n"
 
 #: src/main.c
diff --git a/scripts/Dpkg/Arch.pm b/scripts/Dpkg/Arch.pm
index c784704..eed353e 100644
--- a/scripts/Dpkg/Arch.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Arch.pm
@@ -15,11 +15,24 @@
 
 package Dpkg::Arch;
 
+=encoding utf8
+
+=head1 NAME
+
+Dpkg::Arch - handle architectures
+
+=head1 DESCRIPTION
+
+The Dpkg::Arch module provides functions to handle Debian architectures,
+wildcards, and mapping from and to GNU triplets.
+
+=cut
+
 use strict;
 use warnings;
 use feature qw(state);
 
-our $VERSION = '0.01';
+our $VERSION = '1.00';
 our @EXPORT_OK = qw(
     get_raw_build_arch
     get_raw_host_arch
@@ -60,6 +73,17 @@ my %abibits;
 my %debtriplet_to_debarch;
 my %debarch_to_debtriplet;
 
+=head1 FUNCTIONS
+
+=over 4
+
+=item $arch = get_raw_build_arch()
+
+Get the raw build Debian architecture, without taking into account variables
+from the environment.
+
+=cut
+
 sub get_raw_build_arch()
 {
     state $build_arch;
@@ -78,6 +102,13 @@ sub get_raw_build_arch()
     return $build_arch;
 }
 
+=item $arch = get_build_arch()
+
+Get the build Debian architecture, using DEB_BUILD_ARCH from the environment
+if available.
+
+=cut
+
 sub get_build_arch()
 {
     return Dpkg::BuildEnv::get('DEB_BUILD_ARCH') || get_raw_build_arch();
@@ -100,6 +131,13 @@ sub get_build_arch()
 	return $gcc_host_gnu_type;
     }
 
+=item $arch = get_raw_host_arch()
+
+Get the raw host Debian architecture, without taking into account variables
+from the environment.
+
+=cut
+
     sub get_raw_host_arch()
     {
         state $host_arch;
@@ -133,11 +171,24 @@ sub get_build_arch()
     }
 }
 
+=item $arch = get_host_arch()
+
+Get the host Debian architecture, using DEB_HOST_ARCH from the environment
+if available.
+
+=cut
+
 sub get_host_arch()
 {
     return Dpkg::BuildEnv::get('DEB_HOST_ARCH') || get_raw_host_arch();
 }
 
+=item @arch_list = get_valid_arches()
+
+Get an array with all currently known Debian architectures.
+
+=cut
+
 sub get_valid_arches()
 {
     read_cputable();
@@ -278,6 +329,12 @@ sub gnutriplet_to_debtriplet($)
     return (split(/-/, $os, 2), $cpu);
 }
 
+=item $multiarch = gnutriplet_to_multiarch($gnutriplet)
+
+Map a GNU triplet into a Debian multiarch triplet.
+
+=cut
+
 sub gnutriplet_to_multiarch($)
 {
     my $gnu = shift;
@@ -290,6 +347,12 @@ sub gnutriplet_to_multiarch($)
     }
 }
 
+=item $multiarch = debarch_to_multiarch($arch)
+
+Map a Debian architecture into a Debian multiarch triplet.
+
+=cut
+
 sub debarch_to_multiarch($)
 {
     my $arch = shift;
@@ -332,6 +395,12 @@ sub debarch_to_debtriplet($)
     }
 }
 
+=item $gnutriplet = debarch_to_gnutriplet($arch)
+
+Map a Debian architecture into a GNU triplet.
+
+=cut
+
 sub debarch_to_gnutriplet($)
 {
     my $arch = shift;
@@ -339,6 +408,12 @@ sub debarch_to_gnutriplet($)
     return debtriplet_to_gnutriplet(debarch_to_debtriplet($arch));
 }
 
+=item $arch = gnutriplet_to_debarch($gnutriplet)
+
+Map a GNU triplet into a Debian architecture.
+
+=cut
+
 sub gnutriplet_to_debarch($)
 {
     my $gnu = shift;
@@ -378,6 +453,13 @@ sub debarch_to_cpuattrs($)
     }
 }
 
+=item $bool = debarch_eq($arch_a, $arch_b)
+
+Evaluate the equality of a Debian architecture, by comparing with another
+Debian architecture. No wildcard matching is performed.
+
+=cut
+
 sub debarch_eq($$)
 {
     my ($a, $b) = @_;
@@ -392,6 +474,13 @@ sub debarch_eq($$)
     return ($a[0] eq $b[0] && $a[1] eq $b[1] && $a[2] eq $b[2]);
 }
 
+=item $bool = debarch_is($arch, $arch_wildcard)
+
+Evaluate the identity of a Debian architecture, by matchings with an
+architecture wildcard.
+
+=cut
+
 sub debarch_is($$)
 {
     my ($real, $alias) = @_;
@@ -412,6 +501,12 @@ sub debarch_is($$)
     return 0;
 }
 
+=item $bool = debarch_is_wildcard($arch)
+
+Evaluate whether a Debian architecture is an architecture wildcard.
+
+=cut
+
 sub debarch_is_wildcard($)
 {
     my $arch = shift;
@@ -425,6 +520,13 @@ sub debarch_is_wildcard($)
     return 0;
 }
 
+=item $bool = debarch_is_concerned($arch, @arches)
+
+Evaluate whether a Debian architecture applies to the list of architecture
+restrictions, as usually found in dependencies inside square brackets.
+
+=cut
+
 sub debarch_is_concerned
 {
     my ($host_arch, @arches) = @_;
@@ -454,3 +556,17 @@ sub debarch_is_concerned
 }
 
 1;
+
+__END__
+
+=back
+
+=head1 CHANGES
+
+=head2 Version 1.00 (dpkg 1.18.2)
+
+Mark the module as public.
+
+=head1 SEE ALSO
+
+dpkg-architecture(1).
diff --git a/scripts/Dpkg/BuildEnv.pm b/scripts/Dpkg/BuildEnv.pm
index 0de7844..ff8faa1 100644
--- a/scripts/Dpkg/BuildEnv.pm
+++ b/scripts/Dpkg/BuildEnv.pm
@@ -78,7 +78,7 @@ sub has {
     return exists $ENV{$varname};
 }
 
-=item my @list = $bf->list_accessed()
+=item @list = $bf->list_accessed()
 
 Returns a list of all environment variables that have been accessed.
 
@@ -89,7 +89,7 @@ sub list_accessed {
     return @list;
 }
 
-=item my @list = $bf->list_modified()
+=item @list = $bf->list_modified()
 
 Returns a list of all environment variables that have been modified.
 
diff --git a/scripts/Dpkg/BuildFlags.pm b/scripts/Dpkg/BuildFlags.pm
index 81ff49d..5aafbf9 100644
--- a/scripts/Dpkg/BuildFlags.pm
+++ b/scripts/Dpkg/BuildFlags.pm
@@ -42,7 +42,7 @@ to query the same information.
 
 =over 4
 
-=item my $bf = Dpkg::BuildFlags->new()
+=item $bf = Dpkg::BuildFlags->new()
 
 Create a new Dpkg::BuildFlags object. It will be initialized based
 on the value of several configuration files and environment variables.
@@ -429,7 +429,7 @@ sub has {
     return exists $self->{flags}{$key};
 }
 
-=item my @flags = $bf->list()
+=item @flags = $bf->list()
 
 Returns the list of flags stored in the object.
 
diff --git a/scripts/Dpkg/BuildOptions.pm b/scripts/Dpkg/BuildOptions.pm
index 7e5ab0e..8ca2859 100644
--- a/scripts/Dpkg/BuildOptions.pm
+++ b/scripts/Dpkg/BuildOptions.pm
@@ -42,7 +42,7 @@ DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS.
 
 =over 4
 
-=item my $bo = Dpkg::BuildOptions->new(%opts)
+=item $bo = Dpkg::BuildOptions->new(%opts)
 
 Create a new Dpkg::BuildOptions object. It will be initialized based
 on the value of the environment variable named $opts{envvar} (or
diff --git a/scripts/Dpkg/BuildProfiles.pm b/scripts/Dpkg/BuildProfiles.pm
index 9489f43..7816137 100644
--- a/scripts/Dpkg/BuildProfiles.pm
+++ b/scripts/Dpkg/BuildProfiles.pm
@@ -49,7 +49,7 @@ profiles.
 
 =over 4
 
-=item my @profiles = get_build_profiles()
+=item @profiles = get_build_profiles()
 
 Get an array with the currently active build profiles, taken from
 the environment variable B<DEB_BUILD_PROFILES>.
@@ -82,7 +82,7 @@ sub set_build_profiles {
     Dpkg::BuildEnv::set('DEB_BUILD_PROFILES', join ' ', @profiles);
 }
 
-=item my @profiles = parse_build_profiles($string)
+=item @profiles = parse_build_profiles($string)
 
 Parses a build profiles specification, into an array of array references.
 
diff --git a/scripts/Dpkg/Changelog.pm b/scripts/Dpkg/Changelog.pm
index 6e61116..60d71aa 100644
--- a/scripts/Dpkg/Changelog.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Changelog.pm
@@ -54,7 +54,7 @@ use overload
 
 =over 4
 
-=item my $c = Dpkg::Changelog->new(%options)
+=item $c = Dpkg::Changelog->new(%options)
 
 Creates a new changelog object.
 
@@ -471,7 +471,7 @@ sub output {
     return $str;
 }
 
-=item my $control = $c->dpkg($range)
+=item $control = $c->dpkg($range)
 
 Returns a Dpkg::Control::Changelog object representing the entries selected
 by the optional range specifier (see L<"RANGE SELECTION"> for details).
@@ -578,7 +578,7 @@ sub dpkg {
     return $f;
 }
 
-=item my @controls = $c->rfc822($range)
+=item @controls = $c->rfc822($range)
 
 Returns a Dpkg::Index containing Dpkg::Control::Changelog objects where
 each object represents one entry in the changelog that is part of the
@@ -677,17 +677,18 @@ wasn't given as well.
 Some examples for the above options. Imagine an example changelog with
 entries for the versions 1.2, 1.3, 2.0, 2.1, 2.2, 3.0 and 3.1.
 
-            Range                           Included entries
- C<{ since =E<gt> '2.0' }>                  3.1, 3.0, 2.2
- C<{ until =E<gt> '2.0' }>                  1.3, 1.2
- C<{ from =E<gt> '2.0' }>                   3.1, 3.0, 2.2, 2.1, 2.0
- C<{ to =E<gt> '2.0' }>                     2.0, 1.3, 1.2
- C<{ count =E<gt> 2 }>                      3.1, 3.0
- C<{ count =E<gt> -2 }>	                    1.3, 1.2
- C<{ count =E<gt> 3, offset=E<gt> 2 }>      2.2, 2.1, 2.0
- C<{ count =E<gt> 2, offset=E<gt> -3 }>     2.0, 1.3
- C<{ count =E<gt> -2, offset=E<gt> 3 }>     3.0, 2.2
- C<{ count =E<gt> -2, offset=E<gt> -3 }>    2.2, 2.1
+  Range                        Included entries
+  -----                        ----------------
+  since => '2.0'               3.1, 3.0, 2.2
+  until => '2.0'               1.3, 1.2
+  from  => '2.0'               3.1, 3.0, 2.2, 2.1, 2.0
+  to    => '2.0'               2.0, 1.3, 1.2
+  count =>  2                  3.1, 3.0
+  count => -2                  1.3, 1.2
+  count =>  3, offset => 2     2.2, 2.1, 2.0
+  count =>  2, offset => -3    2.0, 1.3
+  count => -2, offset => 3     3.0, 2.2
+  count => -2, offset => -3    2.2, 2.1
 
 Any combination of one option of C<since> and C<from> and one of
 C<until> and C<to> returns the intersection of the two results
diff --git a/scripts/Dpkg/Changelog/Entry.pm b/scripts/Dpkg/Changelog/Entry.pm
index 008764b..2b611bf 100644
--- a/scripts/Dpkg/Changelog/Entry.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Changelog/Entry.pm
@@ -47,7 +47,7 @@ trailer line. Blank lines can be between those kind of lines.
 
 =over 4
 
-=item my $entry = Dpkg::Changelog::Entry->new()
+=item $entry = Dpkg::Changelog::Entry->new()
 
 Creates a new object. It doesn't represent a real changelog entry
 until one has been successfully parsed or built from scratch.
@@ -70,7 +70,7 @@ sub new {
     return $self;
 }
 
-=item my $str = $entry->output()
+=item $str = $entry->output()
 
 =item "$entry"
 
@@ -210,7 +210,7 @@ sub normalize {
     }
 }
 
-=item my $src = $entry->get_source()
+=item $src = $entry->get_source()
 
 Return the name of the source package associated to the changelog entry.
 
@@ -220,7 +220,7 @@ sub get_source {
     return;
 }
 
-=item my $ver = $entry->get_version()
+=item $ver = $entry->get_version()
 
 Return the version associated to the changelog entry.
 
@@ -230,7 +230,7 @@ sub get_version {
     return;
 }
 
-=item my @dists = $entry->get_distributions()
+=item @dists = $entry->get_distributions()
 
 Return a list of target distributions for this version.
 
@@ -261,7 +261,7 @@ sub get_urgency {
     return;
 }
 
-=item my $maint = $entry->get_maintainer()
+=item $maint = $entry->get_maintainer()
 
 Return the string identifying the person who signed this changelog entry.
 
@@ -271,7 +271,7 @@ sub get_maintainer {
     return;
 }
 
-=item my $time = $entry->get_timestamp()
+=item $time = $entry->get_timestamp()
 
 Return the timestamp of the changelog entry.
 
@@ -281,7 +281,7 @@ sub get_timestamp {
     return;
 }
 
-=item my $str = $entry->get_dpkg_changes()
+=item $str = $entry->get_dpkg_changes()
 
 Returns a string that is suitable for usage in a C<Changes> field
 in the output format of C<dpkg-parsechangelog>.
diff --git a/scripts/Dpkg/Changelog/Entry/Debian.pm b/scripts/Dpkg/Changelog/Entry/Debian.pm
index 577788b..e1d0b33 100644
--- a/scripts/Dpkg/Changelog/Entry/Debian.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Changelog/Entry/Debian.pm
@@ -29,7 +29,7 @@ our @EXPORT_OK = qw(
 );
 
 use Exporter qw(import);
-use Date::Parse;
+use Time::Piece;
 
 use Dpkg::Gettext;
 use Dpkg::Control::Fields;
@@ -64,7 +64,7 @@ our $regex_header = qr/^(\w$name_chars*) \(([^\(\) \t]+)\)((?:\s+$name_chars+)+)
 
 # The matched content is the maintainer name ($1), its email ($2),
 # some blanks ($3) and the timestamp ($4).
-our $regex_trailer = qr/^ \-\- (.*) <(.*)>(  ?)((\w+\,\s*)?\d{1,2}\s+\w+\s+\d{4}\s+\d{1,2}:\d\d:\d\d\s+[-+]\d{4}(\s+\([^\\\(\)]\))?)\s*$/o;
+our $regex_trailer = qr/^ \-\- (.*) <(.*)>(  ?)((\w+\,\s*)?\d{1,2}\s+\w+\s+\d{4}\s+\d{1,2}:\d\d:\d\d\s+[-+]\d{4})\s*$/o;
 
 ## use critic
 
@@ -72,7 +72,7 @@ our $regex_trailer = qr/^ \-\- (.*) <(.*)>(  ?)((\w+\,\s*)?\d{1,2}\s+\w+\s+\d{4}
 
 =over 4
 
-=item my @items = $entry->get_change_items()
+=item @items = $entry->get_change_items()
 
 Return a list of change items. Each item contains at least one line.
 A change line starting with an asterisk denotes the start of a new item.
@@ -109,9 +109,9 @@ sub get_change_items {
     return @items;
 }
 
-=item my @errors = $entry->check_header()
+=item @errors = $entry->check_header()
 
-=item my @errors = $entry->check_trailer()
+=item @errors = $entry->check_trailer()
 
 Return a list of errors. Each item in the list is an error message
 describing the problem. If the empty list is returned, no errors
@@ -164,7 +164,13 @@ sub check_trailer {
 	if ($3 ne '  ') {
 	    push @errors, g_('badly formatted trailer line');
 	}
-	unless (defined str2time($4)) {
+
+	my $fmt = '';
+	$fmt .= '%a, ' if defined $5;
+	$fmt .= '%d %b %Y %T %z';
+
+	local $ENV{LC_ALL} = 'C';
+	unless (defined Time::Piece->strptime($4, $fmt)) {
 	    push @errors, sprintf(g_("couldn't parse date %s"), $4);
 	}
     } else {
@@ -205,9 +211,7 @@ sub get_version {
 sub get_distributions {
     my $self = shift;
     if (defined($self->{header}) and $self->{header} =~ $regex_header) {
-	my $value = $3;
-	$value =~ s/^\s+//;
-	my @dists = split(/\s+/, $value);
+	my @dists = split ' ', $3;
 	return @dists if wantarray;
 	return $dists[0];
     }
@@ -265,7 +269,7 @@ sub get_timestamp {
 
 =over 4
 
-=item my $bool = match_header($line)
+=item $bool = match_header($line)
 
 Checks if the line matches a valid changelog header line.
 
@@ -277,7 +281,7 @@ sub match_header {
     return $line =~ /$regex_header/;
 }
 
-=item my $bool = match_trailer($line)
+=item $bool = match_trailer($line)
 
 Checks if the line matches a valid changelog trailing line.
 
@@ -289,7 +293,7 @@ sub match_trailer {
     return $line =~ /$regex_trailer/;
 }
 
-=item my @closed_bugs = find_closes($changes)
+=item @closed_bugs = find_closes($changes)
 
 Takes one string as argument and finds "Closes: #123456, #654321" statements
 as supported by the Debian Archive software in it. Returns all closed bug
diff --git a/scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm b/scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
index 58772e6..51c20b3 100644
--- a/scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
@@ -23,8 +23,8 @@ Dpkg::Changelog::Parse - generic changelog parser for dpkg-parsechangelog
 
 =head1 DESCRIPTION
 
-This module provides a single function changelog_parse() which reproduces
-all the features of dpkg-parsechangelog.
+This module provides a set of functions which reproduce all the features
+of dpkg-parsechangelog.
 
 =cut
 
@@ -33,35 +33,115 @@ package Dpkg::Changelog::Parse;
 use strict;
 use warnings;
 
-our $VERSION = '1.00';
+our $VERSION = '1.01';
 our @EXPORT = qw(
+    changelog_parse_debian
+    changelog_parse_plugin
     changelog_parse
 );
 
 use Exporter qw(import);
 
 use Dpkg ();
+use Dpkg::Util qw(none);
 use Dpkg::Gettext;
 use Dpkg::ErrorHandling;
+use Dpkg::Changelog::Debian;
 use Dpkg::Control::Changelog;
 
 =head1 FUNCTIONS
 
 =over 4
 
-=item my $fields = changelog_parse(%opt)
+=item $fields = changelog_parse_debian(%opt)
 
-This function will parse a changelog. In list context, it return as many
-Dpkg::Control object as the parser did output. In scalar context, it will
-return only the first one. If the parser didn't return any data, it will
-return an empty in list context or undef on scalar context. If the parser
-failed, it will die.
+This function will parse a changelog. In list context, it returns as many
+Dpkg::Control objects as the parser did create. In scalar context, it will
+return only the first one. If the parser did not return any data, it will
+return an empty list in list context or undef on scalar context. If the
+parser failed, it will die.
+
+The changelog file that is parsed is F<debian/changelog> by default but it
+can be overridden with $opt{file}. The default output format is "dpkg" but
+it can be overridden with $opt{format}.
+
+The parsing itself is done by Dpkg::Changelog::Debian.
+
+=cut
+
+sub changelog_parse_debian {
+    my (%options) = @_;
+
+    # Setup and sanity checks.
+    $options{file} //= 'debian/changelog';
+    $options{label} //= $options{file};
+    $options{format} //= 'dpkg';
+    $options{all} = 1 if exists $options{all};
+
+    if (none { defined $options{$_} } qw(since until from to offset count all)) {
+        $options{count} = 1;
+    }
+
+    my $range;
+    foreach my $opt (qw(since until from to offset count all)) {
+        $range->{$opt} = $options{$opt} if exists $options{$opt};
+    }
+
+    my $changes = Dpkg::Changelog::Debian->new(reportfile => $options{label},
+                                               range => $range);
+    $changes->load($options{file})
+        or error(g_('fatal error occurred while parsing %s'), $options{file});
+
+    # Get the output into several Dpkg::Control objects.
+    my @res;
+    if ($options{format} eq 'dpkg') {
+        push @res, $changes->dpkg($range);
+    } elsif ($options{format} eq 'rfc822') {
+        push @res, $changes->rfc822($range)->get();
+    } else {
+        error(g_('unknown output format %s'), $options{format});
+    }
+
+    if (wantarray) {
+        return @res;
+    } else {
+        return $res[0] if @res;
+        return;
+    }
+}
+
+sub _changelog_detect_format {
+    my $file = shift;
+    my $format = 'debian';
+
+    # Extract the format from the changelog file if possible
+    if ($file ne '-') {
+        local $_;
+
+        open my $format_fh, '-|', 'tail', '-n', '40', $file
+            or syserr(g_('cannot create pipe for %s'), 'tail');
+        while (<$format_fh>) {
+            $format = $1 if m/\schangelog-format:\s+([0-9a-z]+)\W/;
+        }
+        close $format_fh or subprocerr(g_('tail of %s'), $file);
+    }
+
+    return $format;
+}
+
+=item $fields = changelog_parse_plugin(%opt)
+
+This function will parse a changelog. In list context, it returns as many
+Dpkg::Control objects as the parser did output. In scalar context, it will
+return only the first one. If the parser did not return any data, it will
+return an empty list in list context or undef on scalar context. If the
+parser failed, it will die.
 
 The parsing itself is done by an external program (searched in the
 following list of directories: $opt{libdir},
-F</usr/local/lib/dpkg/parsechangelog>, F</usr/lib/dpkg/parsechangelog>) That
-program is named according to the format that it's able to parse. By
-default it's either "debian" or the format name lookep up in the 40 last
+F</usr/local/lib/dpkg/parsechangelog>, F</usr/lib/dpkg/parsechangelog>).
+That program is named according to the format that it is able to parse. By
+default it is either "debian" or the format name looked up in the 40 last
 lines of the changelog itself (extracted with this perl regular expression
 "\schangelog-format:\s+([0-9a-z]+)\W"). But it can be overridden
 with $opt{changelogformat}. The program expects the content of the
@@ -71,22 +151,26 @@ The changelog file that is parsed is F<debian/changelog> by default but it
 can be overridden with $opt{file}.
 
 All the other keys in %opt are forwarded as parameter to the external
-parser. If the key starts with "-", it's passed as is. If not, it's passed
+parser. If the key starts with "-", it is passed as is. If not, it is passed
 as "--<key>". If the value of the corresponding hash entry is defined, then
-it's passed as the parameter that follows.
+it is passed as the parameter that follows.
 
 =cut
 
-sub changelog_parse {
+sub changelog_parse_plugin {
     my (%options) = @_;
+
+    # Setup and sanity checks.
+    $options{file} //= 'debian/changelog';
+
     my @parserpath = ('/usr/local/lib/dpkg/parsechangelog',
                       "$Dpkg::LIBDIR/parsechangelog",
                       '/usr/lib/dpkg/parsechangelog');
-    my $format = 'debian';
-    my $force = 0;
+    my $format;
 
     # Extract and remove options that do not concern the changelog parser
     # itself (and that we shouldn't forward)
+    delete $options{forceplugin};
     if (exists $options{libdir}) {
 	unshift @parserpath, $options{libdir};
 	delete $options{libdir};
@@ -94,23 +178,8 @@ sub changelog_parse {
     if (exists $options{changelogformat}) {
 	$format = $options{changelogformat};
 	delete $options{changelogformat};
-	$force = 1;
-    }
-
-    # Set a default filename
-    $options{file} //= 'debian/changelog';
-    my $changelogfile = $options{file};
-
-    # Extract the format from the changelog file if possible
-    unless ($force or ($changelogfile eq '-')) {
-	local $_;
-
-	open(my $format_fh, '-|', 'tail', '-n', '40', $changelogfile)
-	    or syserr(g_('cannot create pipe for %s'), 'tail');
-	while (<$format_fh>) {
-	    $format = $1 if m/\schangelog-format:\s+([0-9a-z]+)\W/;
-	}
-	close($format_fh) or subprocerr(g_('tail of %s'), $changelogfile);
+    } else {
+	$format = _changelog_detect_format($options{file});
     }
 
     # Find the right changelog parser
@@ -128,7 +197,7 @@ sub changelog_parse {
     error(g_('changelog format %s is unknown'), $format) if not defined $parser;
 
     # Create the arguments for the changelog parser
-    my @exec = ($parser, "-l$changelogfile");
+    my @exec = ($parser, "-l$options{file}");
     foreach my $option (keys %options) {
 	if ($option =~ m/^-/) {
 	    # Options passed untouched
@@ -163,10 +232,46 @@ sub changelog_parse {
     }
 }
 
+=item $fields = changelog_parse(%opt)
+
+This function will parse a changelog. In list context, it returns as many
+Dpkg::Control objects as the parser did create. In scalar context, it will
+return only the first one. If the parser did not return any data, it will
+return an empty list in list context or undef on scalar context. If the
+parser failed, it will die.
+
+If $opt{forceplugin} is false and $opt{changelogformat} is "debian", then
+changelog_parse_debian() is called to perform the parsing. Otherwise
+changelog_parse_plugin() is used.
+
+The changelog file that is parsed is F<debian/changelog> by default but it
+can be overridden with $opt{file}.
+
+=cut
+
+sub changelog_parse {
+    my (%options) = @_;
+
+    $options{forceplugin} //= 0;
+    $options{file} //= 'debian/changelog';
+    $options{changelogformat} //= _changelog_detect_format($options{file});
+
+    if (not $options{forceplugin} and
+        $options{changelogformat} eq 'debian') {
+        return changelog_parse_debian(%options);
+    } else {
+        return changelog_parse_plugin(%options);
+    }
+}
+
 =back
 
 =head1 CHANGES
 
+=head2 Version 1.01 (dpkg 1.18.2)
+
+New functions: changelog_parse_debian(), changelog_parse_plugin().
+
 =head2 Version 1.00 (dpkg 1.15.6)
 
 Mark the module as public.
diff --git a/scripts/Dpkg/Checksums.pm b/scripts/Dpkg/Checksums.pm
index 93eda0d..00a5f41 100644
--- a/scripts/Dpkg/Checksums.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Checksums.pm
@@ -113,7 +113,7 @@ sub checksums_get_property($$) {
 
 =over 4
 
-=item my $ck = Dpkg::Checksums->new()
+=item $ck = Dpkg::Checksums->new()
 
 Create a new Dpkg::Checksums object. This object is able to store
 the checksums of several files to later export them or verify them.
diff --git a/scripts/Dpkg/Compression.pm b/scripts/Dpkg/Compression.pm
index b426342..7a7d5a6 100644
--- a/scripts/Dpkg/Compression.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Compression.pm
@@ -92,7 +92,7 @@ our $compression_re_file_ext = qr/(?:$regex)/;
 
 =over 4
 
-=item my @list = compression_get_list()
+=item @list = compression_get_list()
 
 Returns a list of supported compression methods (sorted alphabetically).
 
@@ -152,7 +152,7 @@ sub compression_guess_from_filename {
     return;
 }
 
-=item my $regex = compression_get_file_extension_regex()
+=item $regex = compression_get_file_extension_regex()
 
 Returns a regex that matches a file extension of a file compressed with
 one of the supported compression methods.
@@ -163,7 +163,7 @@ sub compression_get_file_extension_regex {
     return $compression_re_file_ext;
 }
 
-=item my $comp = compression_get_default()
+=item $comp = compression_get_default()
 
 Return the default compression method. It is "xz" unless
 C<compression_set_default> has been used to change it.
@@ -186,7 +186,7 @@ sub compression_set_default {
     $default_compression = $method;
 }
 
-=item my $level = compression_get_default_level()
+=item $level = compression_get_default_level()
 
 Return the default compression level used when compressing data. It's "9"
 for "gzip" and "bzip2", "6" for "xz" and "lzma", unless
diff --git a/scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm b/scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm
index 3f83545..2756a66 100644
--- a/scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm
@@ -109,7 +109,7 @@ may be exceptions though.
 
 =over 4
 
-=item my $fh = Dpkg::Compression::FileHandle->new(%opts)
+=item $fh = Dpkg::Compression::FileHandle->new(%opts)
 
 Creates a new filehandle supporting on-the-fly compression/decompression.
 Supported options are "filename", "compression", "compression_level" (see
@@ -325,7 +325,7 @@ sub set_filename {
     }
 }
 
-=item my $file = $fh->get_filename()
+=item $file = $fh->get_filename()
 
 Returns the filename that would be used when the filehandle must
 be opened (both in read and write mode). This function errors out
@@ -374,7 +374,7 @@ sub use_compression {
     return $comp;
 }
 
-=item my $real_fh = $fh->get_filehandle()
+=item $real_fh = $fh->get_filehandle()
 
 Returns the real underlying filehandle. Useful if you want to pass it
 along in a derived object.
diff --git a/scripts/Dpkg/Compression/Process.pm b/scripts/Dpkg/Compression/Process.pm
index cc1fe4d..ca4f1d4 100644
--- a/scripts/Dpkg/Compression/Process.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Compression/Process.pm
@@ -42,7 +42,7 @@ compression/decompression processes.
 
 =over 4
 
-=item my $proc = Dpkg::Compression::Process->new(%opts)
+=item $proc = Dpkg::Compression::Process->new(%opts)
 
 Create a new instance of the object. Supported options are "compression"
 and "compression_level" (see corresponding set_* functions).
@@ -90,9 +90,9 @@ sub set_compression_level {
     $self->{compression_level} = $level;
 }
 
-=item my @exec = $proc->get_compress_cmdline()
+=item @exec = $proc->get_compress_cmdline()
 
-=item my @exec = $proc->get_uncompress_cmdline()
+=item @exec = $proc->get_uncompress_cmdline()
 
 Returns a list ready to be passed to C<exec>, its first element is the
 program name (either for compression or decompression) and the following
diff --git a/scripts/Dpkg/Conf.pm b/scripts/Dpkg/Conf.pm
index 00cee23..77e2b3a 100644
--- a/scripts/Dpkg/Conf.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Conf.pm
@@ -44,7 +44,7 @@ file. It can exports an array that can then be parsed exactly like @ARGV.
 
 =over 4
 
-=item my $conf = Dpkg::Conf->new(%opts)
+=item $conf = Dpkg::Conf->new(%opts)
 
 Create a new Dpkg::Conf object. Some options can be set through %opts:
 if allow_short evaluates to true (it defaults to false), then short
diff --git a/scripts/Dpkg/Control.pm b/scripts/Dpkg/Control.pm
index 7094f35..27b9270 100644
--- a/scripts/Dpkg/Control.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Control.pm
@@ -120,7 +120,7 @@ are either new or overridden with a different behaviour.
 
 =over 4
 
-=item my $c = Dpkg::Control->new(%opts)
+=item $c = Dpkg::Control->new(%opts)
 
 If the "type" option is given, it's used to setup default values
 for other options. See set_options() for more details.
diff --git a/scripts/Dpkg/Control/FieldsCore.pm b/scripts/Dpkg/Control/FieldsCore.pm
index 82e1a72..99de438 100644
--- a/scripts/Dpkg/Control/FieldsCore.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Control/FieldsCore.pm
@@ -213,7 +213,7 @@ our %FIELDS = (
         allowed => (ALL_PKG | ALL_SRC) & (~CTRL_INFO_PKG),
     },
     'Maintainer' => {
-        allowed => CTRL_PKG_DEB | ALL_SRC | ALL_CHANGES,
+        allowed => CTRL_PKG_DEB| CTRL_FILE_STATUS | ALL_SRC  | ALL_CHANGES,
     },
     'Multi-Arch' => {
         allowed => ALL_PKG,
@@ -416,7 +416,7 @@ CTRL_* constants exported by Dpkg::Control.
 
 =over 4
 
-=item my $f = field_capitalize($field_name)
+=item $f = field_capitalize($field_name)
 
 Returns the field name properly capitalized. All characters are lowercase,
 except the first of each word (words are separated by a hyphen in field names).
diff --git a/scripts/Dpkg/Control/HashCore.pm b/scripts/Dpkg/Control/HashCore.pm
index 1ff87ea..21b474e 100644
--- a/scripts/Dpkg/Control/HashCore.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Control/HashCore.pm
@@ -65,7 +65,7 @@ spaces are stripped only on the first line of each field.
 
 =over 4
 
-=item my $c = Dpkg::Control::Hash->new(%opts)
+=item $c = Dpkg::Control::Hash->new(%opts)
 
 Creates a new object with the indicated options. Supported options
 are:
@@ -149,7 +149,7 @@ sub set_options {
     $$self->{$_} = $opts{$_} foreach keys %opts;
 }
 
-=item my $value = $c->get_option($option)
+=item $value = $c->get_option($option)
 
 Returns the value of the corresponding option.
 
@@ -220,10 +220,10 @@ sub parse {
 	    unless (defined($cf)) {
 		$self->parse_error($desc, g_('continued value line not in field'));
             }
+	    $line =~ s/\s*$//;
 	    if ($line =~ /^\.+$/) {
 		$line = substr $line, 1;
 	    }
-	    $line =~ s/\s*$//;
 	    $self->{$cf} .= "\n$line";
 	} elsif (m/^-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----[\r\t ]*$/) {
 	    $expect_pgp_sig = 1;
@@ -309,7 +309,7 @@ sub get_custom_field {
 Write the string representation of the control information to a
 file.
 
-=item my $str = $c->output()
+=item $str = $c->output()
 
 =item "$c"
 
diff --git a/scripts/Dpkg/Deps.pm b/scripts/Dpkg/Deps.pm
index 1823340..750e25b 100644
--- a/scripts/Dpkg/Deps.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Deps.pm
@@ -159,7 +159,7 @@ sub deps_eval_implication {
     return;
 }
 
-=item my $dep = deps_concat(@dep_list)
+=item $dep = deps_concat(@dep_list)
 
 This function concatenates multiple dependency lines into a single line,
 joining them with ", " if appropriate, and always returning a valid string.
@@ -172,7 +172,7 @@ sub deps_concat {
     return join ', ', grep { defined } @dep_list;
 }
 
-=item my $dep = deps_parse($line, %options)
+=item $dep = deps_parse($line, %options)
 
 This function parses the dependency line and returns an object, either a
 Dpkg::Deps::AND or a Dpkg::Deps::Union. Various options can alter the
@@ -315,7 +315,7 @@ sub deps_parse {
     return $dep_and;
 }
 
-=item my $bool = deps_iterate($deps, $callback_func)
+=item $bool = deps_iterate($deps, $callback_func)
 
 This function visits all elements of the dependency object, calling the
 callback function for each element.
@@ -366,26 +366,31 @@ my %relation_ordering = (
 );
 
 sub deps_compare {
-    my ($a, $b) = @_;
-    return -1 if $a->is_empty();
-    return 1 if $b->is_empty();
-    while ($a->isa('Dpkg::Deps::Multiple')) {
-	return -1 if $a->is_empty();
-	my @deps = $a->get_deps();
-	$a = $deps[0];
+    my ($aref, $bref) = @_;
+
+    my (@as, @bs);
+    deps_iterate($aref, sub { push @as, @_ });
+    deps_iterate($bref, sub { push @bs, @_ });
+
+    while (1) {
+        my ($a, $b) = (shift @as, shift @bs);
+        my $aundef = not defined $a or $a->is_empty();
+        my $bundef = not defined $b or $b->is_empty();
+
+        return  0 if $aundef and $bundef;
+        return -1 if $aundef;
+        return  1 if $bundef;
+
+        my $ar = $a->{relation} // 'undef';
+        my $br = $b->{relation} // 'undef';
+        my $av = $a->{version} // '';
+        my $bv = $b->{version} // '';
+
+        my $res = (($a->{package} cmp $b->{package}) ||
+                   ($relation_ordering{$ar} <=> $relation_ordering{$br}) ||
+                   ($av cmp $bv));
+        return $res if $res != 0;
     }
-    while ($b->isa('Dpkg::Deps::Multiple')) {
-	return 1 if $b->is_empty();
-	my @deps = $b->get_deps();
-	$b = $deps[0];
-    }
-    my $ar = $a->{relation} // 'undef';
-    my $br = $b->{relation} // 'undef';
-    my $av = $a->{version} // '';
-    my $bv = $a->{version} // '';
-    return (($a->{package} cmp $b->{package}) ||
-	    ($relation_ordering{$ar} <=> $relation_ordering{$br}) ||
-	    ($av cmp $bv));
 }
 
 
@@ -1302,7 +1307,7 @@ packages provided (by the set of installed packages).
 
 =over 4
 
-=item my $facts = Dpkg::Deps::KnownFacts->new();
+=item $facts = Dpkg::Deps::KnownFacts->new();
 
 Creates a new object.
 
@@ -1365,7 +1370,7 @@ sub add_provided_package {
     push @{$self->{virtualpkg}{$pkg}}, [ $by, $rel, $ver ];
 }
 
-=item my ($check, $param) = $facts->check_package($package)
+=item ($check, $param) = $facts->check_package($package)
 
 $check is one when the package is found. For a real package, $param
 contains the version. For a virtual package, $param contains an array
diff --git a/scripts/Dpkg/Dist/Files.pm b/scripts/Dpkg/Dist/Files.pm
index 8fba17f..2045a1a 100644
--- a/scripts/Dpkg/Dist/Files.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Dist/Files.pm
@@ -52,13 +52,13 @@ sub parse_filename {
 
     my $file;
 
-    if ($fn =~ m/^(([-+.0-9a-z]+)_([^_]+)_([-\w]+)\.([a-z0-9.]+))$/) {
+    if ($fn =~ m/^(([-+:.0-9a-z]+)_([^_]+)_([-\w]+)\.([a-z0-9.]+))$/) {
         $file->{filename} = $1;
         $file->{package} = $2;
         $file->{version} = $3;
         $file->{arch} = $4;
         $file->{package_type} = $5;
-    } elsif ($fn =~ m/^([-+.,_0-9a-zA-Z~]+)$/) {
+    } elsif ($fn =~ m/^([-+:.,_0-9a-zA-Z~]+)$/) {
         $file->{filename} = $1;
     } else {
         $file = undef;
diff --git a/scripts/Dpkg/Gettext.pm b/scripts/Dpkg/Gettext.pm
index 1ec501b..b1f78b3 100644
--- a/scripts/Dpkg/Gettext.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Gettext.pm
@@ -73,17 +73,17 @@ our $DEFAULT_TEXT_DOMAIN = 'dpkg-dev';
 
 =over 4
 
-=item my $trans = g_($msgid)
+=item $trans = g_($msgid)
 
 Calls dgettext() on the $msgid and returns its translation for the current
 locale. If dgettext() is not available, simply returns $msgid.
 
-=item my $trans = C_($msgctxt, $msgid)
+=item $trans = C_($msgctxt, $msgid)
 
 Calls dgettext() on the $msgid and returns its translation for the specific
 $msgctxt supplied. If dgettext() is not available, simply returns $msgid.
 
-=item my $trans = P_($msgid, $msgid_plural, $n)
+=item $trans = P_($msgid, $msgid_plural, $n)
 
 Calls dngettext(), returning the correct translation for the plural form
 dependent on $n. If dngettext() is not available, returns $msgid if $n is 1
diff --git a/scripts/Dpkg/IPC.pm b/scripts/Dpkg/IPC.pm
index 261c5a6..c339af6 100644
--- a/scripts/Dpkg/IPC.pm
+++ b/scripts/Dpkg/IPC.pm
@@ -45,11 +45,11 @@ other programs in an easy, yet flexible way, while hiding
 all the gory details of IPC (Inter-Process Communication)
 from you.
 
-=head1 METHODS
+=head1 FUNCTIONS
 
 =over 4
 
-=item my $pid = spawn(%opts)
+=item $pid = spawn(%opts)
 
 Creates a child process and executes another program in it.
 The arguments are interpreted as a hash of options, specifying
diff --git a/scripts/Dpkg/Index.pm b/scripts/Dpkg/Index.pm
index 7a899d4..03e130a 100644
--- a/scripts/Dpkg/Index.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Index.pm
@@ -44,7 +44,7 @@ This object represent a set of Dpkg::Control objects.
 
 =over 4
 
-=item my $index = Dpkg::Index->new(%opts)
+=item $index = Dpkg::Index->new(%opts)
 
 Creates a new empty index. See set_options() for more details.
 
@@ -178,7 +178,7 @@ sub parse {
 Writes the content of the index in a file. Auto-compresses files
 based on their extensions.
 
-=item my $item = $index->new_item()
+=item $item = $index->new_item()
 
 Creates a new item. Mainly useful for derived objects that would want
 to override this method to return something else than a Dpkg::Control
@@ -191,7 +191,7 @@ sub new_item {
     return Dpkg::Control->new(type => $self->{type});
 }
 
-=item my $item = $index->get_by_key($key)
+=item $item = $index->get_by_key($key)
 
 Returns the item identified by $key or undef.
 
@@ -203,7 +203,7 @@ sub get_by_key {
     return;
 }
 
-=item my @keys = $index->get_keys(%criteria)
+=item @keys = $index->get_keys(%criteria)
 
 Returns the keys of items that matches all the criteria. The key of the
 %criteria hash is a field name and the value is either a regex that needs
@@ -234,7 +234,7 @@ sub get_keys {
     return @selected;
 }
 
-=item my @items = $index->get(%criteria)
+=item @items = $index->get(%criteria)
 
 Returns all the items that matches all the criteria.
 
@@ -257,7 +257,7 @@ sub remove_by_key {
     return delete $self->{items}{$key};
 }
 
-=item my @items = $index->remove(%criteria)
+=item @items = $index->remove(%criteria)
 
 Returns and removes all the items that matches all the criteria.
 
@@ -312,7 +312,7 @@ sub sort {
     }
 }
 
-=item my $str = $index->output()
+=item $str = $index->output()
 
 =item "$index"
 
diff --git a/scripts/Dpkg/Path.pm b/scripts/Dpkg/Path.pm
index ad8283e..5c30709 100644
--- a/scripts/Dpkg/Path.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Path.pm
@@ -49,7 +49,7 @@ Dpkg::Path - some common path handling functions
 
 It provides some functions to handle various path.
 
-=head1 METHODS
+=head1 FUNCTIONS
 
 =over 8
 
@@ -203,7 +203,7 @@ sub resolve_symlink($) {
 }
 
 
-=item my $cmdpath = find_command($command)
+=item $cmdpath = find_command($command)
 
 Return the path of the command if defined and available on an absolute or
 relative path or on the $PATH, undef otherwise.
@@ -224,12 +224,12 @@ sub find_command($) {
     return;
 }
 
-=item my $control_file = get_control_path($pkg, $filetype)
+=item $control_file = get_control_path($pkg, $filetype)
 
 Return the path of the control file of type $filetype for the given
 package.
 
-=item my @control_files = get_control_path($pkg)
+=item @control_files = get_control_path($pkg)
 
 Return the path of all available control files for the given package.
 
@@ -250,14 +250,14 @@ sub get_control_path($;$) {
     return split(/\n/, $control_file);
 }
 
-=item my $file = find_build_file($basename)
+=item $file = find_build_file($basename)
 
 Selects the right variant of the given file: the arch-specific variant
 ("$basename.$arch") has priority over the OS-specific variant
 ("$basename.$os") which has priority over the default variant
 ("$basename"). If none of the files exists, then it returns undef.
 
-=item my @files = find_build_file($basename)
+=item @files = find_build_file($basename)
 
 Return the available variants of the given file. Returns an empty
 list if none of the files exists.
diff --git a/scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm b/scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
index c19c3fb..0addecb 100644
--- a/scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
@@ -194,8 +194,8 @@ sub parse_objdump_output {
 
     my $section = 'none';
     while (<$fh>) {
-	chomp;
-	next if /^\s*$/;
+	s/\s*$//;
+	next if length == 0;
 
 	if (/^DYNAMIC SYMBOL TABLE:/) {
 	    $section = 'dynsym';
@@ -221,7 +221,7 @@ sub parse_objdump_output {
 	if ($section eq 'dynsym') {
 	    $self->parse_dynamic_symbol($_);
 	} elsif ($section eq 'dynreloc') {
-	    if (/^\S+\s+(\S+)\s+(\S+)\s*$/) {
+	    if (/^\S+\s+(\S+)\s+(.+)$/) {
 		$self->{dynrelocs}{$2} = $1;
 	    } else {
 		warning(g_("couldn't parse dynamic relocation record: %s"), $_);
@@ -248,9 +248,9 @@ sub parse_objdump_output {
                 }
 	    }
 	} elsif ($section eq 'none') {
-	    if (/^\s*.+:\s*file\s+format\s+(\S+)\s*$/) {
+	    if (/^\s*.+:\s*file\s+format\s+(\S+)$/) {
 		$self->{format} = $1;
-	    } elsif (/^architecture:\s*\S+,\s*flags\s*\S+:\s*$/) {
+	    } elsif (/^architecture:\s*\S+,\s*flags\s*\S+:$/) {
 		# Parse 2 lines of "-f"
 		# architecture: i386, flags 0x00000112:
 		# EXEC_P, HAS_SYMS, D_PAGED
@@ -299,7 +299,7 @@ sub parse_objdump_output {
 sub parse_dynamic_symbol {
     my ($self, $line) = @_;
     my $vis_re = '(\.protected|\.hidden|\.internal|0x\S+)';
-    if ($line =~ /^[0-9a-f]+ (.{7})\s+(\S+)\s+[0-9a-f]+(?:\s+(\S+))?(?:\s+$vis_re)?\s+(\S+)/) {
+    if ($line =~ /^[0-9a-f]+ (.{7})\s+(\S+)\s+[0-9a-f]+(?:\s+(\S+))?(?:\s+$vis_re)?\s+(.+)/) {
 
 	my ($flags, $sect, $ver, $vis, $name) = ($1, $2, $3, $4, $5);
 
diff --git a/scripts/Dpkg/Source/Archive.pm b/scripts/Dpkg/Source/Archive.pm
index 2af113a..0490fc7 100644
--- a/scripts/Dpkg/Source/Archive.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Source/Archive.pm
@@ -48,9 +48,9 @@ sub create {
     $spawn_opts{from_pipe} = \*$self->{tar_input};
     # Call tar creation process
     $spawn_opts{delete_env} = [ 'TAR_OPTIONS' ];
-    $spawn_opts{exec} = [ 'tar', '--null', '-T', '-', '--numeric-owner',
-                            '--owner', '0', '--group', '0', '--format=gnu',
-                            @{$opts{options}}, '-cf', '-' ];
+    $spawn_opts{exec} = [ 'tar', '-cf', '-', '--format=gnu', '--null',
+                          '--numeric-owner', '--owner=0', '--group=0',
+                          @{$opts{options}}, '-T', '-' ];
     *$self->{pid} = spawn(%spawn_opts);
     *$self->{cwd} = getcwd();
 }
@@ -126,8 +126,8 @@ sub extract {
 
     # Call tar extraction process
     $spawn_opts{delete_env} = [ 'TAR_OPTIONS' ];
-    $spawn_opts{exec} = [ 'tar', '--no-same-owner', '--no-same-permissions',
-                            @{$opts{options}}, '-xf', '-' ];
+    $spawn_opts{exec} = [ 'tar', '-xf', '-', '--no-same-permissions',
+                          '--no-same-owner', @{$opts{options}} ];
     spawn(%spawn_opts);
     $self->close();
 
diff --git a/scripts/Dpkg/Source/Package.pm b/scripts/Dpkg/Source/Package.pm
index 000984e..60ba3e7 100644
--- a/scripts/Dpkg/Source/Package.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Source/Package.pm
@@ -126,7 +126,7 @@ _darcs
 
 =over 4
 
-=item my $string = get_default_diff_ignore_regex()
+=item $string = get_default_diff_ignore_regex()
 
 Returns the default diff ignore regex.
 
@@ -148,7 +148,7 @@ sub set_default_diff_ignore_regex {
     $diff_ignore_default_regex = $regex;
 }
 
-=item my @array = get_default_tar_ignore_pattern()
+=item @array = get_default_tar_ignore_pattern()
 
 Returns the default tar ignore pattern, as an array.
 
diff --git a/scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm b/scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
index e27758e..99fab9c 100644
--- a/scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
@@ -187,22 +187,10 @@ sub do_extract {
     # Extract debian tarball after removing the debian directory
     info(g_('unpacking %s'), $debianfile);
     erasedir("$newdirectory/debian");
-    # Exclude existing symlinks from extraction of debian.tar.gz as we
-    # don't want to overwrite something outside of $newdirectory due to a
-    # symlink
-    my @exclude_symlinks;
-    my $wanted = sub {
-        return if not -l;
-        my $fn = File::Spec->abs2rel($_, $newdirectory);
-        push @exclude_symlinks, '--exclude', $fn;
-    };
-    find({ wanted => $wanted, no_chdir => 1 }, $newdirectory);
     $tar = Dpkg::Source::Archive->new(filename => "$dscdir$debianfile");
-    $tar->extract($newdirectory, in_place => 1,
-                  options => [ '--anchored', '--no-wildcards',
-                  @exclude_symlinks ]);
+    $tar->extract($newdirectory, in_place => 1);
 
-    # Apply patches (in a separate method as it might be overriden)
+    # Apply patches (in a separate method as it might be overridden)
     $self->apply_patches($newdirectory, usage => 'unpack')
         unless $self->{options}{skip_patches};
 }
@@ -694,7 +682,8 @@ package Dpkg::Source::Package::V2::BinaryFiles;
 use Dpkg::ErrorHandling;
 use Dpkg::Gettext;
 
-use File::Path;
+use File::Path qw(make_path);
+use File::Spec;
 
 sub new {
     my ($this, $dir) = @_;
diff --git a/scripts/Dpkg/Substvars.pm b/scripts/Dpkg/Substvars.pm
index b3cb714..66bc401 100644
--- a/scripts/Dpkg/Substvars.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Substvars.pm
@@ -56,7 +56,7 @@ use constant {
 
 =over 8
 
-=item my $s = Dpkg::Substvars->new($file)
+=item $s = Dpkg::Substvars->new($file)
 
 Create a new object that can do substitutions. By default it contains
 generic substitutions like ${Newline}, ${Space}, ${Tab}, ${dpkg:Version}
diff --git a/scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm b/scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
index 52917cd..9b40e7a 100644
--- a/scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
@@ -52,6 +52,10 @@ sub run_hook {
     if ($hook eq 'keyrings') {
         return ('/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg',
                 '/usr/share/keyrings/debian-maintainers.gpg');
+    } elsif ($hook eq 'builtin-build-depends') {
+        return qw(build-essential:native);
+    } elsif ($hook eq 'builtin-build-conflicts') {
+        return ();
     } elsif ($hook eq 'register-custom-fields') {
     } elsif ($hook eq 'extend-patch-header') {
         my ($textref, $ch_info) = @params;
@@ -185,6 +189,11 @@ sub _add_sanitize_flags {
     $self->_parse_feature_area('sanitize', \%use_feature);
 
     # Handle logical feature interactions.
+    if ($use_feature{address} and $use_feature{thread}) {
+        # Disable the thread sanitizer when the address one is active, they
+        # are mutually incompatible.
+        $use_feature{thread} = 0;
+    }
     if ($use_feature{address} or $use_feature{thread}) {
         # Disable leak sanitizer, it is implied by the address or thread ones.
         $use_feature{leak} = 0;
diff --git a/scripts/Dpkg/Vendor/Default.pm b/scripts/Dpkg/Vendor/Default.pm
index a9c6a64..3685001 100644
--- a/scripts/Dpkg/Vendor/Default.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Vendor/Default.pm
@@ -81,6 +81,18 @@ The hook is called when dpkg-source is checking a signature on a source
 package. It takes no parameters, but returns a (possibly empty) list of
 vendor-specific keyrings.
 
+=item builtin-build-depends ()
+
+The hook is called when dpkg-checkbuilddeps is initializing the source
+package build dependencies (since dpkg 1.18.2). It takes no parameters,
+but returns a (possibly empty) list of vendor-specific Build-Depends.
+
+=item builtin-build-conflicts ()
+
+The hook is called when dpkg-checkbuilddeps is initializing the source
+package build conflicts (since dpkg 1.18.2). It takes no parameters,
+but returns a (possibly empty) list of vendor-specific Build-Conflicts.
+
 =item register-custom-fields ()
 
 The hook is called in Dpkg::Control::Fields to register custom fields.
@@ -117,6 +129,10 @@ sub run_hook {
         return ();
     } elsif ($hook eq 'register-custom-fields') {
         return ();
+    } elsif ($hook eq 'builtin-build-depends') {
+        return ();
+    } elsif ($hook eq 'builtin-build-conflicts') {
+        return ();
     } elsif ($hook eq 'post-process-changelog-entry') {
         my $fields = shift @params;
     } elsif ($hook eq 'extend-patch-header') {
diff --git a/scripts/Dpkg/Version.pm b/scripts/Dpkg/Version.pm
index 378216c..cffc3ac 100644
--- a/scripts/Dpkg/Version.pm
+++ b/scripts/Dpkg/Version.pm
@@ -76,7 +76,7 @@ them.
 
 =over 4
 
-=item my $v = Dpkg::Version->new($version, %opts)
+=item $v = Dpkg::Version->new($version, %opts)
 
 Create a new Dpkg::Version object corresponding to the version indicated in
 the string (scalar) $version. By default it will accepts any string
@@ -278,7 +278,7 @@ sub version_compare_relation($$$) {
     }
 }
 
-=item my $rel = version_normalize_relation($rel_string)
+=item $rel = version_normalize_relation($rel_string)
 
 Returns the normalized constant of the relation $rel (a value
 among REL_GT, REL_GE, REL_EQ, REL_LE and REL_LT). Supported
@@ -380,7 +380,7 @@ sub version_compare_part($$) {
     }
 }
 
-=item my @items = version_split_digits($version)
+=item @items = version_split_digits($version)
 
 Splits a string in items that are each entirely composed either
 of digits or of non-digits. For instance for "1.024~beta1+svn234" it would
@@ -394,9 +394,9 @@ sub version_split_digits($) {
     return split /(?<=\d)(?=\D)|(?<=\D)(?=\d)/, $version;
 }
 
-=item my ($ok, $msg) = version_check($version)
+=item ($ok, $msg) = version_check($version)
 
-=item my $ok = version_check($version)
+=item $ok = version_check($version)
 
 Checks the validity of $version as a version number. Returns 1 in $ok
 if the version is valid, 0 otherwise. In the latter case, $msg
diff --git a/scripts/Makefile.am b/scripts/Makefile.am
index be164b7..54cfad9 100644
--- a/scripts/Makefile.am
+++ b/scripts/Makefile.am
@@ -231,7 +231,9 @@ test_scripts = \
 	t/Dpkg_Source_Archive.t \
 	t/Dpkg_Source_Package.t \
 	t/Dpkg_Dist_Files.t \
-	t/merge_changelogs.t
+	t/merge_changelogs.t \
+	t/mk.t \
+	$(nil)
 
 test_data = \
 	t/Dpkg_Shlibs/symbols.blacklisted \
@@ -255,6 +257,7 @@ test_data = \
 	t/Dpkg_Shlibs/ld.so.conf.d/inf_recurse.conf \
 	t/Dpkg_Shlibs/ld.so.conf.d/recursive.conf \
 	t/Dpkg_Shlibs/objdump.space \
+	t/Dpkg_Shlibs/objdump.spacesyms \
 	t/Dpkg_Shlibs/objdump.basictags-amd64 \
 	t/Dpkg_Shlibs/objdump.basictags-i386 \
 	t/Dpkg_Shlibs/objdump.basictags-mips \
@@ -265,6 +268,9 @@ test_data = \
 	t/Dpkg_Shlibs/objdump.libc6-2.6 \
 	t/Dpkg_Shlibs/objdump.dbd-pg \
 	t/Dpkg_Shlibs/objdump.ls \
+	t/Dpkg_Shlibs/spacesyms.map \
+	t/Dpkg_Shlibs/spacesyms-c-gen.pl \
+	t/Dpkg_Shlibs/spacesyms-o-map.pl \
 	t/Dpkg_Source_Patch/c-style.patch \
 	t/Dpkg_Source_Patch/ghost-hunk.patch \
 	t/Dpkg_Source_Patch/index-+++.patch \
@@ -272,6 +278,7 @@ test_data = \
 	t/Dpkg_Source_Patch/index-inert.patch \
 	t/Dpkg_Source_Patch/partial.patch \
 	t/Dpkg_Changelog/countme \
+	t/Dpkg_Changelog/date-format \
 	t/Dpkg_Changelog/fields \
 	t/Dpkg_Changelog/misplaced-tz \
 	t/Dpkg_Changelog/regressions \
@@ -304,6 +311,11 @@ test_data = \
 	t/merge_changelogs/ch-merged-basic \
 	t/merge_changelogs/ch-merged-pr \
 	t/merge_changelogs/ch-merged-pr-basic \
+	t/mk/debian/changelog \
+	t/mk/architecture.mk \
+	t/mk/buildflags.mk \
+	t/mk/pkg-info.mk \
+	t/mk/vendor.mk \
 	t/origins/debian \
 	t/origins/default \
 	t/origins/gnewsense \
@@ -313,7 +325,9 @@ test_data_objects = \
 	t/Dpkg_Shlibs/libobjdump.basictags-amd64.so \
 	t/Dpkg_Shlibs/libobjdump.basictags-i386.so \
 	t/Dpkg_Shlibs/libobjdump.basictags-mips.so \
-	t/Dpkg_Shlibs/libobjdump.patterns.so
+	t/Dpkg_Shlibs/libobjdump.patterns.so \
+	t/Dpkg_Shlibs/libobjdump.spacesyms.so \
+	$(nil)
 
 $(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/libobjdump.basictags-amd64.so: $(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/basictags.c
 	$(CC) $(CFLAGS) -shared -fPIC -Wl,-soname -Wl,libbasictags.so.1 $< \
@@ -332,6 +346,19 @@ $(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/libobjdump.patterns.so: $(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/patterns
 	    -Wl,--version-script=$(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/patterns.map $< \
 	    -o $@
 
+$(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms.c: $(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms-c-gen.pl
+	$(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms-c-gen.pl > $@
+
+$(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms.o: $(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms.c $(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms-o-map.pl
+	$(CC) $(CFLAGS) -c -fPIC -o $@.tmp $<
+	$(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms-o-map.pl $@.tmp $@
+	rm -f $@.tmp
+
+$(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/libobjdump.spacesyms.so: $(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms.o $(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms.map
+	$(CC) -shared -Wl,-soname -Wl,libspacesyms.so.1 \
+	    -Wl,--version-script=$(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms.map $< \
+	    -o $@
+
 .PHONY: refresh-test-data
 
 OBJDUMP = objdump -w -f -p -T -R
@@ -345,6 +372,8 @@ refresh-test-data: $(test_data_objects)
 	  >$(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/objdump.basictags-mips
 	$(OBJDUMP) $(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/libobjdump.patterns.so \
 	  >$(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/objdump.patterns
+	$(OBJDUMP) $(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/libobjdump.spacesyms.so \
+	  >$(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/objdump.spacesyms
 	$(OBJDUMP) `which ls` >$(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/objdump.ls
 
 include $(top_srcdir)/check.am
diff --git a/scripts/Makefile.in b/scripts/Makefile.in
index 668f713..0bf9e9e 100644
--- a/scripts/Makefile.in
+++ b/scripts/Makefile.in
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.14.1 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.15 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
-# Copyright (C) 1994-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1994-2014 Free Software Foundation, Inc.
 
 # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -26,7 +26,17 @@
 
 
 VPATH = @srcdir@
-am__is_gnu_make = test -n '$(MAKEFILE_LIST)' && test -n '$(MAKELEVEL)'
+am__is_gnu_make = { \
+  if test -z '$(MAKELEVEL)'; then \
+    false; \
+  elif test -n '$(MAKE_HOST)'; then \
+    true; \
+  elif test -n '$(MAKE_VERSION)' && test -n '$(CURDIR)'; then \
+    true; \
+  else \
+    false; \
+  fi; \
+}
 am__make_running_with_option = \
   case $${target_option-} in \
       ?) ;; \
@@ -89,8 +99,6 @@ PRE_UNINSTALL = :
 POST_UNINSTALL = :
 build_triplet = @build@
 host_triplet = @host@
-DIST_COMMON = $(top_srcdir)/check.am $(srcdir)/Makefile.in \
-	$(srcdir)/Makefile.am $(nobase_dist_perllib_DATA)
 subdir = scripts
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
@@ -110,6 +118,8 @@ am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/progtest.m4 $(top_srcdir)/configure.ac
 am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
 	$(ACLOCAL_M4)
+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(nobase_dist_perllib_DATA) \
+	$(am__DIST_COMMON)
 mkinstalldirs = $(install_sh) -d
 CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
 CONFIG_CLEAN_FILES =
@@ -203,6 +213,7 @@ am__define_uniq_tagged_files = \
 ETAGS = etags
 CTAGS = ctags
 DIST_SUBDIRS = $(SUBDIRS)
+am__DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in $(top_srcdir)/check.am
 DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
 am__relativize = \
   dir0=`pwd`; \
@@ -553,7 +564,9 @@ test_scripts = \
 	t/Dpkg_Source_Archive.t \
 	t/Dpkg_Source_Package.t \
 	t/Dpkg_Dist_Files.t \
-	t/merge_changelogs.t
+	t/merge_changelogs.t \
+	t/mk.t \
+	$(nil)
 
 test_data = \
 	t/Dpkg_Shlibs/symbols.blacklisted \
@@ -577,6 +590,7 @@ test_data = \
 	t/Dpkg_Shlibs/ld.so.conf.d/inf_recurse.conf \
 	t/Dpkg_Shlibs/ld.so.conf.d/recursive.conf \
 	t/Dpkg_Shlibs/objdump.space \
+	t/Dpkg_Shlibs/objdump.spacesyms \
 	t/Dpkg_Shlibs/objdump.basictags-amd64 \
 	t/Dpkg_Shlibs/objdump.basictags-i386 \
 	t/Dpkg_Shlibs/objdump.basictags-mips \
@@ -587,6 +601,9 @@ test_data = \
 	t/Dpkg_Shlibs/objdump.libc6-2.6 \
 	t/Dpkg_Shlibs/objdump.dbd-pg \
 	t/Dpkg_Shlibs/objdump.ls \
+	t/Dpkg_Shlibs/spacesyms.map \
+	t/Dpkg_Shlibs/spacesyms-c-gen.pl \
+	t/Dpkg_Shlibs/spacesyms-o-map.pl \
 	t/Dpkg_Source_Patch/c-style.patch \
 	t/Dpkg_Source_Patch/ghost-hunk.patch \
 	t/Dpkg_Source_Patch/index-+++.patch \
@@ -594,6 +611,7 @@ test_data = \
 	t/Dpkg_Source_Patch/index-inert.patch \
 	t/Dpkg_Source_Patch/partial.patch \
 	t/Dpkg_Changelog/countme \
+	t/Dpkg_Changelog/date-format \
 	t/Dpkg_Changelog/fields \
 	t/Dpkg_Changelog/misplaced-tz \
 	t/Dpkg_Changelog/regressions \
@@ -626,6 +644,11 @@ test_data = \
 	t/merge_changelogs/ch-merged-basic \
 	t/merge_changelogs/ch-merged-pr \
 	t/merge_changelogs/ch-merged-pr-basic \
+	t/mk/debian/changelog \
+	t/mk/architecture.mk \
+	t/mk/buildflags.mk \
+	t/mk/pkg-info.mk \
+	t/mk/vendor.mk \
 	t/origins/debian \
 	t/origins/default \
 	t/origins/gnewsense \
@@ -635,7 +658,9 @@ test_data_objects = \
 	t/Dpkg_Shlibs/libobjdump.basictags-amd64.so \
 	t/Dpkg_Shlibs/libobjdump.basictags-i386.so \
 	t/Dpkg_Shlibs/libobjdump.basictags-mips.so \
-	t/Dpkg_Shlibs/libobjdump.patterns.so
+	t/Dpkg_Shlibs/libobjdump.patterns.so \
+	t/Dpkg_Shlibs/libobjdump.spacesyms.so \
+	$(nil)
 
 TEST_RUNNER = '\
 	my $$harness = TAP::Harness->new({ \
@@ -663,7 +688,6 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am $(top_srcdir)/check.am $(am__confi
 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign scripts/Makefile'; \
 	$(am__cd) $(top_srcdir) && \
 	  $(AUTOMAKE) --foreign scripts/Makefile
-.PRECIOUS: Makefile
 Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	@case '$?' in \
 	  *config.status*) \
@@ -672,7 +696,7 @@ Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	    echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
 	    cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
 	esac;
-$(top_srcdir)/check.am:
+$(top_srcdir)/check.am $(am__empty):
 
 $(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
 	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
@@ -1112,6 +1136,8 @@ uninstall-man: uninstall-man3
 	uninstall-local uninstall-man uninstall-man3 \
 	uninstall-nobase_dist_perllibDATA
 
+.PRECIOUS: Makefile
+
 
 .pl: Makefile
 	@test -d `dirname $@` || $(MKDIR_P) `dirname $@`
@@ -1178,6 +1204,19 @@ $(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/libobjdump.patterns.so: $(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/patterns
 	    -Wl,--version-script=$(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/patterns.map $< \
 	    -o $@
 
+$(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms.c: $(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms-c-gen.pl
+	$(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms-c-gen.pl > $@
+
+$(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms.o: $(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms.c $(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms-o-map.pl
+	$(CC) $(CFLAGS) -c -fPIC -o $@.tmp $<
+	$(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms-o-map.pl $@.tmp $@
+	rm -f $@.tmp
+
+$(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/libobjdump.spacesyms.so: $(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms.o $(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms.map
+	$(CC) -shared -Wl,-soname -Wl,libspacesyms.so.1 \
+	    -Wl,--version-script=$(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms.map $< \
+	    -o $@
+
 .PHONY: refresh-test-data
 
 refresh-test-data: $(test_data_objects)
@@ -1189,6 +1228,8 @@ refresh-test-data: $(test_data_objects)
 	  >$(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/objdump.basictags-mips
 	$(OBJDUMP) $(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/libobjdump.patterns.so \
 	  >$(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/objdump.patterns
+	$(OBJDUMP) $(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/libobjdump.spacesyms.so \
+	  >$(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/objdump.spacesyms
 	$(OBJDUMP) `which ls` >$(srcdir)/t/Dpkg_Shlibs/objdump.ls
 
 TEST_VERBOSE ?= 0
diff --git a/scripts/changelog/debian.pl b/scripts/changelog/debian.pl
index d3caae8..ad05170 100755
--- a/scripts/changelog/debian.pl
+++ b/scripts/changelog/debian.pl
@@ -25,6 +25,7 @@ use warnings;
 use Getopt::Long qw(:config posix_default bundling no_ignorecase);
 
 use Dpkg ();
+use Dpkg::Util qw(none);
 use Dpkg::Gettext;
 use Dpkg::ErrorHandling;
 use Dpkg::Changelog::Debian;
@@ -117,18 +118,16 @@ if (@ARGV) {
 
 $file //= $default_file;
 $label //= $file;
-unless (defined($since) or defined($until) or defined($from) or
-        defined($to) or defined($offset) or defined($count) or
-        defined($all))
-{
-    $count = 1;
-}
+
 my %all = $all ? ( all => $all ) : ();
 my $range = {
     since => $since, until => $until, from => $from, to => $to,
     count => $count, offset => $offset,
     %all
 };
+if (none { defined $range->{$_} } qw(since until from to offset count all)) {
+    $range->{count} = 1;
+}
 
 my $changes = Dpkg::Changelog::Debian->new(reportfile => $label, range => $range);
 
diff --git a/scripts/dpkg-buildpackage.pl b/scripts/dpkg-buildpackage.pl
index 3b5b9c0..17ada97 100755
--- a/scripts/dpkg-buildpackage.pl
+++ b/scripts/dpkg-buildpackage.pl
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 # Copyright © 1996 Ian Jackson
 # Copyright © 2000 Wichert Akkerman
-# Copyright © 2006-2010,2012-2014 Guillem Jover <guillem@debian.org>
+# Copyright © 2006-2010, 2012-2015 Guillem Jover <guillem@debian.org>
 # Copyright © 2007 Frank Lichtenheld
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -74,7 +74,8 @@ sub usage {
   -R<rules>      rules file to execute (default is debian/rules).
   -T<target>     call debian/rules <target> with the proper environment.
       --as-root  ensure -T calls the target with root rights.
-  -j[<number>]   specify jobs to run simultaneously (passed to <rules>).
+  -j[<number>]   jobs to run simultaneously (passed to <rules>), forced mode.
+  -J[<number>]   jobs to run simultaneously (passed to <rules>), opt-in mode.
   -r<gain-root-command>
                  command to gain root privileges (default is fakeroot).
   --check-command=<check-command>
@@ -135,7 +136,9 @@ my $signcommand;
 my $noclean;
 my $cleansource;
 my $parallel;
+my $parallel_force;
 my $checkbuilddep = 1;
+my $check_builtin_builddep = 1;
 my @source_opts;
 my $check_command = $ENV{DEB_CHECK_COMMAND};
 my @check_opts;
@@ -233,6 +236,10 @@ while (@ARGV) {
 	push @changes_opts, $1;
     } elsif (/^-j(\d*|auto)$/) {
 	$parallel = $1 || '';
+	$parallel_force = 1;
+    } elsif (/^-J(\d*|auto)$/) {
+	$parallel = $1 || '';
+	$parallel_force = 0;
     } elsif (/^-r(.*)$/) {
 	my $arg = $1;
 	@rootcommand = split /\s+/, $arg;
@@ -253,6 +260,8 @@ while (@ARGV) {
 	$signkey = $1;
     } elsif (/^-([dD])$/) {
 	$checkbuilddep = ($1 eq 'D');
+    } elsif (/^--ignore-builtin-builddeps$/) {
+	$check_builtin_builddep = 0;
     } elsif (/^-s(gpg|pgp)$/) {
 	# Deprecated option
 	warning(g_('-s%s is deprecated; always using gpg style interface'), $1);
@@ -395,8 +404,10 @@ if (defined $parallel) {
         $parallel = qx(getconf _NPROC_ONLN 2>/dev/null) if $?;
         chomp $parallel;
     }
-    $ENV{MAKEFLAGS} //= '';
-    $ENV{MAKEFLAGS} .= " -j$parallel";
+    if ($parallel_force) {
+        $ENV{MAKEFLAGS} //= '';
+        $ENV{MAKEFLAGS} .= " -j$parallel";
+    }
     $build_opts->set('parallel', $parallel);
     $build_opts->export();
 }
@@ -494,6 +505,7 @@ if ($checkbuilddep) {
 
     push @checkbuilddep_opts, '-A' if ($include & BUILD_ARCH_DEP) == 0;
     push @checkbuilddep_opts, '-B' if ($include & BUILD_ARCH_INDEP) == 0;
+    push @checkbuilddep_opts, '-I' if not $check_builtin_builddep;
     push @checkbuilddep_opts, "--admindir=$admindir" if $admindir;
 
     system('dpkg-checkbuilddeps', @checkbuilddep_opts);
diff --git a/scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl b/scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
index cb9913e..ba3fa90 100755
--- a/scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
+++ b/scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
@@ -28,6 +28,7 @@ use Dpkg ();
 use Dpkg::Gettext;
 use Dpkg::ErrorHandling;
 use Dpkg::Arch qw(get_host_arch);
+use Dpkg::Vendor qw(run_vendor_hook);
 use Dpkg::BuildProfiles qw(get_build_profiles set_build_profiles);
 use Dpkg::Deps;
 use Dpkg::Control::Info;
@@ -46,6 +47,7 @@ sub usage {
 'Options:
   -A             ignore Build-Depends-Arch and Build-Conflicts-Arch.
   -B             ignore Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep.
+  -I             ignore built-in build dependencies and conflicts.
   -d build-deps  use given string as build dependencies instead of
                  retrieving them from control file
   -c build-conf  use given string for build conflicts instead of
@@ -63,6 +65,7 @@ sub usage {
 
 my $ignore_bd_arch = 0;
 my $ignore_bd_indep = 0;
+my $ignore_bd_builtin = 0;
 my ($bd_value, $bc_value);
 my $bp_value;
 my $host_arch = get_host_arch();
@@ -72,6 +75,7 @@ my @options_spec = (
     'version' => sub { version(); exit 0; },
     'A' => \$ignore_bd_arch,
     'B' => \$ignore_bd_indep,
+    'I' => \$ignore_bd_builtin,
     'd=s' => \$bd_value,
     'c=s' => \$bc_value,
     'a=s' => \$host_arch,
@@ -96,12 +100,18 @@ my $fields = $control->get_source();
 my $facts = parse_status("$admindir/status");
 
 unless (defined($bd_value) or defined($bc_value)) {
-    my @bd_list = ('build-essential:native', $fields->{'Build-Depends'});
+    my @bd_list;
+    push @bd_list, run_vendor_hook('builtin-build-depends')
+        if not $ignore_bd_builtin;
+    push @bd_list, $fields->{'Build-Depends'};
     push @bd_list, $fields->{'Build-Depends-Arch'} if not $ignore_bd_arch;
     push @bd_list, $fields->{'Build-Depends-Indep'} if not $ignore_bd_indep;
     $bd_value = deps_concat(@bd_list);
 
-    my @bc_list = ($fields->{'Build-Conflicts'});
+    my @bc_list;
+    push @bc_list, run_vendor_hook('builtin-build-conflicts')
+        if not $ignore_bd_builtin;
+    push @bc_list, $fields->{'Build-Conflicts'};
     push @bc_list, $fields->{'Build-Conflicts-Arch'} if not $ignore_bd_arch;
     push @bc_list, $fields->{'Build-Conflicts-Indep'} if not $ignore_bd_indep;
     $bc_value = deps_concat(@bc_list);
diff --git a/scripts/dpkg-gencontrol.pl b/scripts/dpkg-gencontrol.pl
index 89cad86..d537a61 100755
--- a/scripts/dpkg-gencontrol.pl
+++ b/scripts/dpkg-gencontrol.pl
@@ -313,7 +313,6 @@ for my $f (qw(Maintainer Description Architecture)) {
     warning(g_('missing information for output field %s'), $f)
         unless defined $fields->{$f};
 }
-$oppackage = $fields->{'Package'};
 
 my $pkg_type = $pkg->{'Package-Type'} ||
                $pkg->get_custom_field('Package-Type') || 'deb';
@@ -329,8 +328,9 @@ if ($pkg_type eq 'udeb') {
 }
 
 my $sourcepackage = get_source_package();
+my $binarypackage = $override{'Package'} // $fields->{'Package'};
 my $verdiff = $binaryversion ne $sourceversion;
-if ($oppackage ne $sourcepackage || $verdiff) {
+if ($binarypackage ne $sourcepackage || $verdiff) {
     $fields->{'Source'} = $sourcepackage;
     $fields->{'Source'} .= ' (' . $sourceversion . ')' if $verdiff;
 }
@@ -373,7 +373,7 @@ for my $f (keys %remove) {
 
 my $sversion = $fields->{'Version'};
 $sversion =~ s/^\d+://;
-$forcefilename //= sprintf('%s_%s_%s.%s', $oppackage, $sversion,
+$forcefilename //= sprintf('%s_%s_%s.%s', $fields->{'Package'}, $sversion,
                            $fields->{'Architecture'} || '', $pkg_type);
 $forcefilename = $substvars->substvars($forcefilename);
 my $section = $substvars->substvars($fields->{'Section'} || '-');
@@ -394,7 +394,7 @@ $dist->load($fileslistfile) if -e $fileslistfile;
 
 foreach my $file ($dist->get_files()) {
     if (defined $file->{package} &&
-        ($file->{package} eq $oppackage) &&
+        ($file->{package} eq $fields->{'Package'}) &&
         ($file->{package_type} eq $pkg_type) &&
         (debarch_eq($file->{arch}, $fields->{'Architecture'} || '') ||
          debarch_eq($file->{arch}, 'all'))) {
diff --git a/scripts/dpkg-shlibdeps.pl b/scripts/dpkg-shlibdeps.pl
index ad54f00..db970dd 100755
--- a/scripts/dpkg-shlibdeps.pl
+++ b/scripts/dpkg-shlibdeps.pl
@@ -695,7 +695,7 @@ sub extract_from_shlibs {
 	if (($libname eq $2) && ($libversion eq $3)) {
 	    # Define dep and end here if the package type explicitly
 	    # matches. Otherwise if the packagetype is not specified, use
-	    # the dep only as a default that can be overriden by a later
+	    # the dep only as a default that can be overridden by a later
 	    # line
 	    if (defined($1)) {
 		if ($1 eq $packagetype) {
diff --git a/scripts/dpkg-source.pl b/scripts/dpkg-source.pl
index e0b8b8e..9aeec13 100755
--- a/scripts/dpkg-source.pl
+++ b/scripts/dpkg-source.pl
@@ -297,6 +297,10 @@ if ($options{opmode} =~ /^(build|print-format|(before|after)-build|commit)$/) {
             $pkg_summary .= " profile=$profile";
         }
 
+        if (defined $pkg->{'Essential'} and $pkg->{'Essential'} eq 'yes') {
+            $pkg_summary .= ' essential=yes';
+        }
+
         push @pkglist, $pkg_summary;
 	push @binarypackages, $p;
 	foreach (keys %{$pkg}) {
diff --git a/scripts/mk/Makefile.in b/scripts/mk/Makefile.in
index 99d650a..9c741ec 100644
--- a/scripts/mk/Makefile.in
+++ b/scripts/mk/Makefile.in
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.14.1 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.15 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
-# Copyright (C) 1994-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1994-2014 Free Software Foundation, Inc.
 
 # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -15,7 +15,17 @@
 @SET_MAKE@
 
 VPATH = @srcdir@
-am__is_gnu_make = test -n '$(MAKEFILE_LIST)' && test -n '$(MAKELEVEL)'
+am__is_gnu_make = { \
+  if test -z '$(MAKELEVEL)'; then \
+    false; \
+  elif test -n '$(MAKE_HOST)'; then \
+    true; \
+  elif test -n '$(MAKE_VERSION)' && test -n '$(CURDIR)'; then \
+    true; \
+  else \
+    false; \
+  fi; \
+}
 am__make_running_with_option = \
   case $${target_option-} in \
       ?) ;; \
@@ -79,8 +89,6 @@ POST_UNINSTALL = :
 build_triplet = @build@
 host_triplet = @host@
 subdir = scripts/mk
-DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in $(srcdir)/Makefile.am \
-	$(dist_pkgdata_DATA)
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/dpkg-build.m4 \
@@ -99,6 +107,8 @@ am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/progtest.m4 $(top_srcdir)/configure.ac
 am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
 	$(ACLOCAL_M4)
+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(dist_pkgdata_DATA) \
+	$(am__DIST_COMMON)
 mkinstalldirs = $(install_sh) -d
 CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
 CONFIG_CLEAN_FILES =
@@ -152,6 +162,7 @@ am__uninstall_files_from_dir = { \
 am__installdirs = "$(DESTDIR)$(pkgdatadir)"
 DATA = $(dist_pkgdata_DATA)
 am__tagged_files = $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_FILES) $(LISP)
+am__DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in
 DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
 ACLOCAL = @ACLOCAL@
 AMTAR = @AMTAR@
@@ -345,7 +356,6 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign scripts/mk/Makefile'; \
 	$(am__cd) $(top_srcdir) && \
 	  $(AUTOMAKE) --foreign scripts/mk/Makefile
-.PRECIOUS: Makefile
 Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	@case '$?' in \
 	  *config.status*) \
@@ -546,6 +556,8 @@ uninstall-am: uninstall-dist_pkgdataDATA
 	mostlyclean-generic mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am \
 	tags-am uninstall uninstall-am uninstall-dist_pkgdataDATA
 
+.PRECIOUS: Makefile
+
 
 install-data-hook:
 	mv $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/default.mk \
diff --git a/scripts/mk/architecture.mk b/scripts/mk/architecture.mk
index 26c0936..f6e6893 100644
--- a/scripts/mk/architecture.mk
+++ b/scripts/mk/architecture.mk
@@ -2,9 +2,9 @@
 # that dpkg-architecture can return. Existing values of those variables
 # are preserved as per policy.
 
-dpkg_late_eval ?= $(or $(value DPKG_CACHE_$(1)),$(eval DPKG_CACHE_$(1) := $(shell $(2)))$(value DPKG_CACHE_$(1)))
+dpkg_lazy_eval ?= $$(or $$(value DPKG_CACHE_$(1)),$$(eval DPKG_CACHE_$(1) := $$(shell $(2)))$$(value DPKG_CACHE_$(1)))
 
-dpkg_architecture_setvar = $(1) ?= $(call dpkg_late_eval,$(1),dpkg-architecture -q$(1))
+dpkg_architecture_setvar = $(1) ?= $(call dpkg_lazy_eval,$(1),dpkg-architecture -q$(1))
 
 $(foreach machine,BUILD HOST TARGET,\
   $(foreach var,ARCH ARCH_OS ARCH_CPU ARCH_BITS ARCH_ENDIAN GNU_CPU GNU_SYSTEM GNU_TYPE MULTIARCH,\
diff --git a/scripts/mk/buildflags.mk b/scripts/mk/buildflags.mk
index 0cce17e..bb496e1 100644
--- a/scripts/mk/buildflags.mk
+++ b/scripts/mk/buildflags.mk
@@ -16,14 +16,14 @@
 # This list is kept in sync with the default set of flags returned
 # by dpkg-buildflags.
 
-dpkg_late_eval ?= $(or $(value DPKG_CACHE_$(1)),$(eval DPKG_CACHE_$(1) := $(shell $(2)))$(value DPKG_CACHE_$(1)))
+dpkg_lazy_eval ?= $$(or $$(value DPKG_CACHE_$(1)),$$(eval DPKG_CACHE_$(1) := $$(shell $(2)))$$(value DPKG_CACHE_$(1)))
 
 DPKG_BUILDFLAGS_LIST = CFLAGS CPPFLAGS CXXFLAGS OBJCFLAGS OBJCXXFLAGS \
                        GCJFLAGS FFLAGS FCFLAGS LDFLAGS
 
 define dpkg_buildflags_export_envvar
 ifdef $(1)
-DPKG_BUILDFLAGS_EXPORT_ENVVAR += $(1)="$(value $(1))"
+DPKG_BUILDFLAGS_EXPORT_ENVVAR += $(1)="$$(value $(1))"
 endif
 endef
 
@@ -33,7 +33,7 @@ $(foreach flag,$(DPKG_BUILDFLAGS_LIST),\
   $(foreach operation,SET STRIP APPEND PREPEND,\
     $(eval $(call dpkg_buildflags_export_envvar,DEB_$(flag)_MAINT_$(operation)))))
 
-dpkg_buildflags_setvar = $(1) = $(call dpkg_late_eval,$(1),$(DPKG_BUILDFLAGS_EXPORT_ENVVAR) dpkg-buildflags --get $(1))
+dpkg_buildflags_setvar = $(1) = $(call dpkg_lazy_eval,$(1),$(DPKG_BUILDFLAGS_EXPORT_ENVVAR) dpkg-buildflags --get $(1))
 
 $(foreach flag,$(DPKG_BUILDFLAGS_LIST),\
   $(eval $(call dpkg_buildflags_setvar,$(flag))))
diff --git a/scripts/po/ca.gmo b/scripts/po/ca.gmo
index ee46485..57494d6 100644
--- a/scripts/po/ca.gmo
+++ b/scripts/po/ca.gmo
diff --git a/scripts/po/ca.po b/scripts/po/ca.po
index 3b5057a..2a36f65 100644
--- a/scripts/po/ca.po
+++ b/scripts/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-10 03:47+0100\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl
 #: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl scripts/dpkg-name.pl
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl scripts/dpkg-scanpackages.pl
-#: scripts/dpkg-scansources.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
-#: scripts/dpkg-source.pl scripts/dpkg-vendor.pl scripts/changelog/debian.pl
+#: scripts/dpkg-scansources.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/dpkg-source.pl
+#: scripts/dpkg-vendor.pl scripts/changelog/debian.pl
 #, perl-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
 msgstr "Debian %s versió %s.\n"
@@ -301,7 +301,10 @@ msgid ""
 "  -R<rules>      rules file to execute (default is debian/rules).\n"
 "  -T<target>     call debian/rules <target> with the proper environment.\n"
 "      --as-root  ensure -T calls the target with root rights.\n"
-"  -j[<number>]   specify jobs to run simultaneously (passed to <rules>).\n"
+"  -j[<number>]   jobs to run simultaneously (passed to <rules>), forced "
+"mode.\n"
+"  -J[<number>]   jobs to run simultaneously (passed to <rules>), opt-in "
+"mode.\n"
 "  -r<gain-root-command>\n"
 "                 command to gain root privileges (default is fakeroot).\n"
 "  --check-command=<check-command>\n"
@@ -640,10 +643,26 @@ msgid "Usage: %s [<option>...] [<control-file>]"
 msgstr "Forma d'ús: %s [<opció>…] [<fitxer-control>]"
 
 #: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  -A             ignore Build-Depends-Arch and Build-Conflicts-Arch.\n"
+#| "  -B             ignore Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep.\n"
+#| "  -d build-deps  use given string as build dependencies instead of\n"
+#| "                 retrieving them from control file\n"
+#| "  -c build-conf  use given string for build conflicts instead of\n"
+#| "                 retrieving them from control file\n"
+#| "  -a arch        assume given host architecture\n"
+#| "  -P profiles    assume given build profiles (comma-separated list)\n"
+#| "  --admindir=<directory>\n"
+#| "                 change the administrative directory.\n"
+#| "  -?, --help     show this help message.\n"
+#| "      --version  show the version."
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  -A             ignore Build-Depends-Arch and Build-Conflicts-Arch.\n"
 "  -B             ignore Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep.\n"
+"  -I             ignore built-in build dependencies and conflicts.\n"
 "  -d build-deps  use given string as build dependencies instead of\n"
 "                 retrieving them from control file\n"
 "  -c build-conf  use given string for build conflicts instead of\n"
@@ -885,10 +904,10 @@ msgstr ""
 msgid "package %s in control file but not in files list"
 msgstr "el paquet %s és al fitxer de control però no a la llista de fitxers"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm
-#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/BuildFlags.pm
+#: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "no es pot llegir %s"
@@ -1959,8 +1978,7 @@ msgstr ""
 "identificar a causa de la manca de subdirectori DEBIAN en l'arrel de l'arbre "
 "de construcció del paquet"
 
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/IPC.pm
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm
 #, perl-format
 msgid "unable to execute %s"
 msgstr "no es pot executar %s"
@@ -2341,7 +2359,7 @@ msgstr "no s'admet el el format de sortida %s"
 msgid "more than one file specified (%s and %s)"
 msgstr "s'ha especificat més d'un fitxer (%s i %s)"
 
-#: scripts/changelog/debian.pl
+#: scripts/changelog/debian.pl scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
 #, perl-format
 msgid "fatal error occurred while parsing %s"
 msgstr "s'ha produït un error fatal en analitzar %s"
@@ -2541,6 +2559,12 @@ msgid "the trailer doesn't match the expected regex"
 msgstr "el final no coincideix amb la regex esperada"
 
 #: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "unknown option or argument %s"
+msgid "unknown output format %s"
+msgstr "l'opció o argument %s és desconeguda"
+
+#: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot create pipe for %s"
 msgstr "no es pot crear el conducte per a %s"
diff --git a/scripts/po/de.gmo b/scripts/po/de.gmo
index b8f60cb..e64b3e1 100644
--- a/scripts/po/de.gmo
+++ b/scripts/po/de.gmo
diff --git a/scripts/po/de.po b/scripts/po/de.po
index b707621..72eeaa3 100644
--- a/scripts/po/de.po
+++ b/scripts/po/de.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg-dev 1.18.0\n"
+"Project-Id-Version: dpkg-dev 1.18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-09 13:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-30 17:55+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl
 #: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl scripts/dpkg-name.pl
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl scripts/dpkg-scanpackages.pl
-#: scripts/dpkg-scansources.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
-#: scripts/dpkg-source.pl scripts/dpkg-vendor.pl scripts/changelog/debian.pl
+#: scripts/dpkg-scansources.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/dpkg-source.pl
+#: scripts/dpkg-vendor.pl scripts/changelog/debian.pl
 #, perl-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
 msgstr "Debian %s Version %s.\n"
@@ -250,7 +250,10 @@ msgid ""
 "  -R<rules>      rules file to execute (default is debian/rules).\n"
 "  -T<target>     call debian/rules <target> with the proper environment.\n"
 "      --as-root  ensure -T calls the target with root rights.\n"
-"  -j[<number>]   specify jobs to run simultaneously (passed to <rules>).\n"
+"  -j[<number>]   jobs to run simultaneously (passed to <rules>), forced "
+"mode.\n"
+"  -J[<number>]   jobs to run simultaneously (passed to <rules>), opt-in "
+"mode.\n"
 "  -r<gain-root-command>\n"
 "                 command to gain root privileges (default is fakeroot).\n"
 "  --check-command=<check-command>\n"
@@ -293,7 +296,12 @@ msgstr ""
 "  -R<rules>      auszuführende rules-Datei (Vorgabe: debian/rules).\n"
 "  -T<Ziel>       debian/rules <Ziel> mit der korrekten Umgebung aufrufen.\n"
 "       --as-root sicherstellen, dass -T das Ziel mit root-Rechten aufruft.\n"
-"  -j[<Nummer>]   Angabe der simultanen Jobs (an <rules> weitergegeben)\n"
+"  -j[<Nummer>]   Jobs, die simultan laufen sollen (an <rules> "
+"weitergegeben)\n"
+"                 (erzwingender Modus)\n"
+"  -J[<Nummer>]   Jobs, die simultan laufen sollen (an <rules> "
+"weitergegeben)\n"
+"                 (Opt-In-Modus)\n"
 "  -r<root-werde-Befehl>\n"
 "                 Befehl, um root-Privilegien zu erhalten (standardmäßig\n"
 "                 fakeroot).\n"
@@ -571,6 +579,7 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 "  -A             ignore Build-Depends-Arch and Build-Conflicts-Arch.\n"
 "  -B             ignore Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep.\n"
+"  -I             ignore built-in build dependencies and conflicts.\n"
 "  -d build-deps  use given string as build dependencies instead of\n"
 "                 retrieving them from control file\n"
 "  -c build-conf  use given string for build conflicts instead of\n"
@@ -585,6 +594,7 @@ msgstr ""
 "Optionen:\n"
 "  -A            Build-Depends-Arch und Build-Conflicts-Arch ignorieren.\n"
 "  -B            Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep ignorieren.\n"
+"  -I            eingebaute Bauabhängigkeiten und -konflikte ignorieren.\n"
 "  -d Bau-Abh    die übergebene Zeichenkette als Bauabhängigkeiten verwenden\n"
 "                statt sie aus der Steuerdatei auszulesen.\n"
 "  -c Bau-Konf   die übergebene Zeichenkette als Baukonflikte verwenden "
@@ -780,10 +790,10 @@ msgstr "binärer Bau ohne binäre Produkte gefunden; kann nicht verteilt werden"
 msgid "package %s in control file but not in files list"
 msgstr "Paket %s in Steuerdatei, aber nicht in Dateiliste"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm
-#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/BuildFlags.pm
+#: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "%s kann nicht gelesen werden"
@@ -1736,8 +1746,7 @@ msgstr ""
 "nicht identifiziert werden, da das DEBIAN-Unterverzeichnis in der Wurzel des "
 "Paketbaubaums fehlt."
 
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/IPC.pm
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm
 #, perl-format
 msgid "unable to execute %s"
 msgstr "%s konnte nicht ausgeführt werden"
@@ -2095,7 +2104,7 @@ msgstr "Ausgabeformat %s nicht unterstützt"
 msgid "more than one file specified (%s and %s)"
 msgstr "mehr als eine Datei angegeben (%s und %s)"
 
-#: scripts/changelog/debian.pl
+#: scripts/changelog/debian.pl scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
 #, perl-format
 msgid "fatal error occurred while parsing %s"
 msgstr "Fataler Fehler beim Auswerten von %s"
@@ -2297,6 +2306,11 @@ msgstr "der Abspann passte nicht auf den erwarteten regulären Ausdruck"
 
 #: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
 #, perl-format
+msgid "unknown output format %s"
+msgstr "unbekanntes Ausgabeformat %s"
+
+#: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
+#, perl-format
 msgid "cannot create pipe for %s"
 msgstr "Pipe für %s kann nicht angelegt werden"
 
diff --git a/scripts/po/dpkg-dev.pot b/scripts/po/dpkg-dev.pot
index b503aab..25f4119 100644
--- a/scripts/po/dpkg-dev.pot
+++ b/scripts/po/dpkg-dev.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.1\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl
 #: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl scripts/dpkg-name.pl
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl scripts/dpkg-scanpackages.pl
-#: scripts/dpkg-scansources.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
-#: scripts/dpkg-source.pl scripts/dpkg-vendor.pl scripts/changelog/debian.pl
+#: scripts/dpkg-scansources.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/dpkg-source.pl
+#: scripts/dpkg-vendor.pl scripts/changelog/debian.pl
 #, perl-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
 msgstr ""
@@ -189,7 +189,10 @@ msgid ""
 "  -R<rules>      rules file to execute (default is debian/rules).\n"
 "  -T<target>     call debian/rules <target> with the proper environment.\n"
 "      --as-root  ensure -T calls the target with root rights.\n"
-"  -j[<number>]   specify jobs to run simultaneously (passed to <rules>).\n"
+"  -j[<number>]   jobs to run simultaneously (passed to <rules>), forced "
+"mode.\n"
+"  -J[<number>]   jobs to run simultaneously (passed to <rules>), opt-in "
+"mode.\n"
 "  -r<gain-root-command>\n"
 "                 command to gain root privileges (default is fakeroot).\n"
 "  --check-command=<check-command>\n"
@@ -436,6 +439,7 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 "  -A             ignore Build-Depends-Arch and Build-Conflicts-Arch.\n"
 "  -B             ignore Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep.\n"
+"  -I             ignore built-in build dependencies and conflicts.\n"
 "  -d build-deps  use given string as build dependencies instead of\n"
 "                 retrieving them from control file\n"
 "  -c build-conf  use given string for build conflicts instead of\n"
@@ -587,10 +591,10 @@ msgstr ""
 msgid "package %s in control file but not in files list"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm
-#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/BuildFlags.pm
+#: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr ""
@@ -1338,8 +1342,7 @@ msgid ""
 "build tree"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/IPC.pm
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm
 #, perl-format
 msgid "unable to execute %s"
 msgstr ""
@@ -1616,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 msgid "more than one file specified (%s and %s)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/changelog/debian.pl
+#: scripts/changelog/debian.pl scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
 #, perl-format
 msgid "fatal error occurred while parsing %s"
 msgstr ""
@@ -1808,6 +1811,11 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
 #, perl-format
+msgid "unknown output format %s"
+msgstr ""
+
+#: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
+#, perl-format
 msgid "cannot create pipe for %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/scripts/po/es.gmo b/scripts/po/es.gmo
index 0e683e6..f428353 100644
--- a/scripts/po/es.gmo
+++ b/scripts/po/es.gmo
diff --git a/scripts/po/es.po b/scripts/po/es.po
index 72e5e7c..b22e7dc 100644
--- a/scripts/po/es.po
+++ b/scripts/po/es.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-02 20:24+0100\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl
 #: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl scripts/dpkg-name.pl
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl scripts/dpkg-scanpackages.pl
-#: scripts/dpkg-scansources.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
-#: scripts/dpkg-source.pl scripts/dpkg-vendor.pl scripts/changelog/debian.pl
+#: scripts/dpkg-scansources.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/dpkg-source.pl
+#: scripts/dpkg-vendor.pl scripts/changelog/debian.pl
 #, perl-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
 msgstr "Debian %s versión %s.\n"
@@ -324,7 +324,10 @@ msgid ""
 "  -R<rules>      rules file to execute (default is debian/rules).\n"
 "  -T<target>     call debian/rules <target> with the proper environment.\n"
 "      --as-root  ensure -T calls the target with root rights.\n"
-"  -j[<number>]   specify jobs to run simultaneously (passed to <rules>).\n"
+"  -j[<number>]   jobs to run simultaneously (passed to <rules>), forced "
+"mode.\n"
+"  -J[<number>]   jobs to run simultaneously (passed to <rules>), opt-in "
+"mode.\n"
 "  -r<gain-root-command>\n"
 "                 command to gain root privileges (default is fakeroot).\n"
 "  --check-command=<check-command>\n"
@@ -673,10 +676,26 @@ msgid "Usage: %s [<option>...] [<control-file>]"
 msgstr "Uso: %s [<opción>...] [<fichero-control>]"
 
 #: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  -A             ignore Build-Depends-Arch and Build-Conflicts-Arch.\n"
+#| "  -B             ignore Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep.\n"
+#| "  -d build-deps  use given string as build dependencies instead of\n"
+#| "                 retrieving them from control file\n"
+#| "  -c build-conf  use given string for build conflicts instead of\n"
+#| "                 retrieving them from control file\n"
+#| "  -a arch        assume given host architecture\n"
+#| "  -P profiles    assume given build profiles (comma-separated list)\n"
+#| "  --admindir=<directory>\n"
+#| "                 change the administrative directory.\n"
+#| "  -?, --help     show this help message.\n"
+#| "      --version  show the version."
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  -A             ignore Build-Depends-Arch and Build-Conflicts-Arch.\n"
 "  -B             ignore Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep.\n"
+"  -I             ignore built-in build dependencies and conflicts.\n"
 "  -d build-deps  use given string as build dependencies instead of\n"
 "                 retrieving them from control file\n"
 "  -c build-conf  use given string for build conflicts instead of\n"
@@ -935,10 +954,10 @@ msgstr ""
 "el paquete %s está presente en el fichero «control» pero no en la lista de "
 "ficheros"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm
-#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/BuildFlags.pm
+#: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "no se puede leer %s"
@@ -2079,8 +2098,7 @@ msgstr ""
 "correspondiente debido a la falta de un subdirectorio «DEBIAN» en la raíz de "
 "del árbol de construcción del paquete"
 
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/IPC.pm
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm
 #, perl-format
 msgid "unable to execute %s"
 msgstr "no se pudo ejecutar %s"
@@ -2501,7 +2519,7 @@ msgstr "el formato de salida «%s» no es compatible"
 msgid "more than one file specified (%s and %s)"
 msgstr "se ha definido más de un fichero (%s y %s)"
 
-#: scripts/changelog/debian.pl
+#: scripts/changelog/debian.pl scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
 #, perl-format
 msgid "fatal error occurred while parsing %s"
 msgstr "se ha detectado un error fatal al analizar %s"
@@ -2714,6 +2732,12 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
 #, fuzzy, perl-format
+#| msgid "unknown option or argument %s"
+msgid "unknown output format %s"
+msgstr "el argumento u opción «%s» es desconocido"
+
+#: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
+#, fuzzy, perl-format
 #| msgid "cannot create directory %s"
 msgid "cannot create pipe for %s"
 msgstr "no se puede crear el directorio «%s»"
diff --git a/scripts/po/fr.gmo b/scripts/po/fr.gmo
index 031534c..a928385 100644
--- a/scripts/po/fr.gmo
+++ b/scripts/po/fr.gmo
diff --git a/scripts/po/fr.po b/scripts/po/fr.po
index 835bc8e..78bc0a8 100644
--- a/scripts/po/fr.po
+++ b/scripts/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-27 10:38-0400\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl
 #: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl scripts/dpkg-name.pl
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl scripts/dpkg-scanpackages.pl
-#: scripts/dpkg-scansources.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
-#: scripts/dpkg-source.pl scripts/dpkg-vendor.pl scripts/changelog/debian.pl
+#: scripts/dpkg-scansources.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/dpkg-source.pl
+#: scripts/dpkg-vendor.pl scripts/changelog/debian.pl
 #, perl-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
 msgstr "Debian %s version %s.\n"
@@ -304,7 +304,10 @@ msgid ""
 "  -R<rules>      rules file to execute (default is debian/rules).\n"
 "  -T<target>     call debian/rules <target> with the proper environment.\n"
 "      --as-root  ensure -T calls the target with root rights.\n"
-"  -j[<number>]   specify jobs to run simultaneously (passed to <rules>).\n"
+"  -j[<number>]   jobs to run simultaneously (passed to <rules>), forced "
+"mode.\n"
+"  -J[<number>]   jobs to run simultaneously (passed to <rules>), opt-in "
+"mode.\n"
 "  -r<gain-root-command>\n"
 "                 command to gain root privileges (default is fakeroot).\n"
 "  --check-command=<check-command>\n"
@@ -655,10 +658,26 @@ msgid "Usage: %s [<option>...] [<control-file>]"
 msgstr "Utilisation : %s [<option>...] <fichier de contrôle>"
 
 #: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  -A             ignore Build-Depends-Arch and Build-Conflicts-Arch.\n"
+#| "  -B             ignore Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep.\n"
+#| "  -d build-deps  use given string as build dependencies instead of\n"
+#| "                 retrieving them from control file\n"
+#| "  -c build-conf  use given string for build conflicts instead of\n"
+#| "                 retrieving them from control file\n"
+#| "  -a arch        assume given host architecture\n"
+#| "  -P profiles    assume given build profiles (comma-separated list)\n"
+#| "  --admindir=<directory>\n"
+#| "                 change the administrative directory.\n"
+#| "  -?, --help     show this help message.\n"
+#| "      --version  show the version."
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  -A             ignore Build-Depends-Arch and Build-Conflicts-Arch.\n"
 "  -B             ignore Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep.\n"
+"  -I             ignore built-in build dependencies and conflicts.\n"
 "  -d build-deps  use given string as build dependencies instead of\n"
 "                 retrieving them from control file\n"
 "  -c build-conf  use given string for build conflicts instead of\n"
@@ -910,10 +929,10 @@ msgstr ""
 "paquet %s dans le fichier de contrôle mais pas dans le fichier de liste des "
 "fichiers"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm
-#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/BuildFlags.pm
+#: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "impossible de lire %s"
@@ -2011,8 +2030,7 @@ msgstr ""
 "pas pu être identifié en raison de l'absence de sous-répertoire DEBIAN dans "
 "la racine de l'arborescence de construction du paquet"
 
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/IPC.pm
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm
 #, perl-format
 msgid "unable to execute %s"
 msgstr "impossible d'exécuter %s"
@@ -2400,7 +2418,7 @@ msgstr "format de sortie %s non géré"
 msgid "more than one file specified (%s and %s)"
 msgstr "plus d'un fichier indiqué (%s et %s)"
 
-#: scripts/changelog/debian.pl
+#: scripts/changelog/debian.pl scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
 #, perl-format
 msgid "fatal error occurred while parsing %s"
 msgstr "erreur fatale rencontrée lors de l'analyse de %s"
@@ -2608,6 +2626,12 @@ msgstr ""
 "attendue"
 
 #: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "unknown option or argument %s"
+msgid "unknown output format %s"
+msgstr "option ou paramètre inconnu %s"
+
+#: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot create pipe for %s"
 msgstr "impossible de créer le tube pour %s"
diff --git a/scripts/po/pl.gmo b/scripts/po/pl.gmo
index c76d162..7b0c096 100644
--- a/scripts/po/pl.gmo
+++ b/scripts/po/pl.gmo
diff --git a/scripts/po/pl.po b/scripts/po/pl.po
index 7519e4f..d943845 100644
--- a/scripts/po/pl.po
+++ b/scripts/po/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 07:05+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Dulny <BartekChom@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl
 #: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl scripts/dpkg-name.pl
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl scripts/dpkg-scanpackages.pl
-#: scripts/dpkg-scansources.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
-#: scripts/dpkg-source.pl scripts/dpkg-vendor.pl scripts/changelog/debian.pl
+#: scripts/dpkg-scansources.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/dpkg-source.pl
+#: scripts/dpkg-vendor.pl scripts/changelog/debian.pl
 #, perl-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
 msgstr "Debian %s w wersji %s.\n"
@@ -292,7 +292,10 @@ msgid ""
 "  -R<rules>      rules file to execute (default is debian/rules).\n"
 "  -T<target>     call debian/rules <target> with the proper environment.\n"
 "      --as-root  ensure -T calls the target with root rights.\n"
-"  -j[<number>]   specify jobs to run simultaneously (passed to <rules>).\n"
+"  -j[<number>]   jobs to run simultaneously (passed to <rules>), forced "
+"mode.\n"
+"  -J[<number>]   jobs to run simultaneously (passed to <rules>), opt-in "
+"mode.\n"
 "  -r<gain-root-command>\n"
 "                 command to gain root privileges (default is fakeroot).\n"
 "  --check-command=<check-command>\n"
@@ -622,10 +625,26 @@ msgid "Usage: %s [<option>...] [<control-file>]"
 msgstr "Użycie: %s [<opcja>...] <plik-kontrolny>"
 
 #: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  -A             ignore Build-Depends-Arch and Build-Conflicts-Arch.\n"
+#| "  -B             ignore Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep.\n"
+#| "  -d build-deps  use given string as build dependencies instead of\n"
+#| "                 retrieving them from control file\n"
+#| "  -c build-conf  use given string for build conflicts instead of\n"
+#| "                 retrieving them from control file\n"
+#| "  -a arch        assume given host architecture\n"
+#| "  -P profiles    assume given build profiles (comma-separated list)\n"
+#| "  --admindir=<directory>\n"
+#| "                 change the administrative directory.\n"
+#| "  -?, --help     show this help message.\n"
+#| "      --version  show the version."
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  -A             ignore Build-Depends-Arch and Build-Conflicts-Arch.\n"
 "  -B             ignore Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep.\n"
+"  -I             ignore built-in build dependencies and conflicts.\n"
 "  -d build-deps  use given string as build dependencies instead of\n"
 "                 retrieving them from control file\n"
 "  -c build-conf  use given string for build conflicts instead of\n"
@@ -862,10 +881,10 @@ msgstr ""
 msgid "package %s in control file but not in files list"
 msgstr "pakiet %s w pliku kontrolnym, ale nie w liście plików"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm
-#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/BuildFlags.pm
+#: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "nie można odczytać %s"
@@ -1925,8 +1944,7 @@ msgstr ""
 "katalogu z powodu braku podkatalogu DEBIAN w głównym katalogu budowania "
 "pakietu"
 
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/IPC.pm
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm
 #, perl-format
 msgid "unable to execute %s"
 msgstr "nie można wykonać %s"
@@ -2299,7 +2317,7 @@ msgstr "wyjściowy format %s nie jest wspierany"
 msgid "more than one file specified (%s and %s)"
 msgstr "podano więcej niż jeden plik (%s i %s)"
 
-#: scripts/changelog/debian.pl
+#: scripts/changelog/debian.pl scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
 #, perl-format
 msgid "fatal error occurred while parsing %s"
 msgstr "wystąpił fatalny błąd podczas przetwarzania %s"
@@ -2497,6 +2515,12 @@ msgid "the trailer doesn't match the expected regex"
 msgstr "trailer nie pasuje do oczekiwanego wyrażenia regularnego"
 
 #: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "unknown option or argument %s"
+msgid "unknown output format %s"
+msgstr "niepoprawna opcja lub argument %s"
+
+#: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot create pipe for %s"
 msgstr "nie można utworzyć potoku dla %s"
diff --git a/scripts/po/ru.gmo b/scripts/po/ru.gmo
index 45e6070..937ee8d 100644
--- a/scripts/po/ru.gmo
+++ b/scripts/po/ru.gmo
diff --git a/scripts/po/ru.po b/scripts/po/ru.po
index 50fcae7..f2d7e46 100644
--- a/scripts/po/ru.po
+++ b/scripts/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 07:02+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl
 #: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl scripts/dpkg-name.pl
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl scripts/dpkg-scanpackages.pl
-#: scripts/dpkg-scansources.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
-#: scripts/dpkg-source.pl scripts/dpkg-vendor.pl scripts/changelog/debian.pl
+#: scripts/dpkg-scansources.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/dpkg-source.pl
+#: scripts/dpkg-vendor.pl scripts/changelog/debian.pl
 #, perl-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
 msgstr "Debian %s, версия %s.\n"
@@ -293,7 +293,10 @@ msgid ""
 "  -R<rules>      rules file to execute (default is debian/rules).\n"
 "  -T<target>     call debian/rules <target> with the proper environment.\n"
 "      --as-root  ensure -T calls the target with root rights.\n"
-"  -j[<number>]   specify jobs to run simultaneously (passed to <rules>).\n"
+"  -j[<number>]   jobs to run simultaneously (passed to <rules>), forced "
+"mode.\n"
+"  -J[<number>]   jobs to run simultaneously (passed to <rules>), opt-in "
+"mode.\n"
 "  -r<gain-root-command>\n"
 "                 command to gain root privileges (default is fakeroot).\n"
 "  --check-command=<check-command>\n"
@@ -635,10 +638,26 @@ msgid "Usage: %s [<option>...] [<control-file>]"
 msgstr "Использование: %s [<параметр>...] <управ.файл>"
 
 #: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  -A             ignore Build-Depends-Arch and Build-Conflicts-Arch.\n"
+#| "  -B             ignore Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep.\n"
+#| "  -d build-deps  use given string as build dependencies instead of\n"
+#| "                 retrieving them from control file\n"
+#| "  -c build-conf  use given string for build conflicts instead of\n"
+#| "                 retrieving them from control file\n"
+#| "  -a arch        assume given host architecture\n"
+#| "  -P profiles    assume given build profiles (comma-separated list)\n"
+#| "  --admindir=<directory>\n"
+#| "                 change the administrative directory.\n"
+#| "  -?, --help     show this help message.\n"
+#| "      --version  show the version."
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  -A             ignore Build-Depends-Arch and Build-Conflicts-Arch.\n"
 "  -B             ignore Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep.\n"
+"  -I             ignore built-in build dependencies and conflicts.\n"
 "  -d build-deps  use given string as build dependencies instead of\n"
 "                 retrieving them from control file\n"
 "  -c build-conf  use given string for build conflicts instead of\n"
@@ -878,10 +897,10 @@ msgstr ""
 msgid "package %s in control file but not in files list"
 msgstr "пакет %s в управляющем файле, но его нет в файле со списком файлов"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm
-#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/BuildFlags.pm
+#: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "не удалось прочитать %s"
@@ -1938,8 +1957,7 @@ msgstr ""
 "$ORIGIN используется в RPATH (%s) и соответствующий каталог невозможно "
 "определить из-за отсутствия подкаталога DEBIAN в корне дерева сборки пакета"
 
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/IPC.pm
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm
 #, perl-format
 msgid "unable to execute %s"
 msgstr "невозможно выполнить %s"
@@ -2315,7 +2333,7 @@ msgstr "выходной формат %s не поддерживается"
 msgid "more than one file specified (%s and %s)"
 msgstr "указано более одного файла (%s и %s)"
 
-#: scripts/changelog/debian.pl
+#: scripts/changelog/debian.pl scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
 #, perl-format
 msgid "fatal error occurred while parsing %s"
 msgstr "неустранимая ошибка при анализе %s"
@@ -2517,6 +2535,12 @@ msgid "the trailer doesn't match the expected regex"
 msgstr "концевик не подходит под ожидаемое регулярное выражение"
 
 #: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "unknown option or argument %s"
+msgid "unknown output format %s"
+msgstr "неизвестный параметр или аргумент %s"
+
+#: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot create pipe for %s"
 msgstr "невозможно создать канал для %s"
diff --git a/scripts/po/sv.gmo b/scripts/po/sv.gmo
index 1d2dbde..0029aca 100644
--- a/scripts/po/sv.gmo
+++ b/scripts/po/sv.gmo
diff --git a/scripts/po/sv.po b/scripts/po/sv.po
index 90b8418..0abf7d9 100644
--- a/scripts/po/sv.po
+++ b/scripts/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-30 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl
 #: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl scripts/dpkg-name.pl
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl scripts/dpkg-scanpackages.pl
-#: scripts/dpkg-scansources.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
-#: scripts/dpkg-source.pl scripts/dpkg-vendor.pl scripts/changelog/debian.pl
+#: scripts/dpkg-scansources.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/dpkg-source.pl
+#: scripts/dpkg-vendor.pl scripts/changelog/debian.pl
 #, perl-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
 msgstr "Debian %s version %s.\n"
@@ -283,7 +283,10 @@ msgid ""
 "  -R<rules>      rules file to execute (default is debian/rules).\n"
 "  -T<target>     call debian/rules <target> with the proper environment.\n"
 "      --as-root  ensure -T calls the target with root rights.\n"
-"  -j[<number>]   specify jobs to run simultaneously (passed to <rules>).\n"
+"  -j[<number>]   jobs to run simultaneously (passed to <rules>), forced "
+"mode.\n"
+"  -J[<number>]   jobs to run simultaneously (passed to <rules>), opt-in "
+"mode.\n"
 "  -r<gain-root-command>\n"
 "                 command to gain root privileges (default is fakeroot).\n"
 "  --check-command=<check-command>\n"
@@ -615,10 +618,26 @@ msgid "Usage: %s [<option>...] [<control-file>]"
 msgstr "Användning: %s [<flagga>...] [<control-fil>]"
 
 #: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  -A             ignore Build-Depends-Arch and Build-Conflicts-Arch.\n"
+#| "  -B             ignore Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep.\n"
+#| "  -d build-deps  use given string as build dependencies instead of\n"
+#| "                 retrieving them from control file\n"
+#| "  -c build-conf  use given string for build conflicts instead of\n"
+#| "                 retrieving them from control file\n"
+#| "  -a arch        assume given host architecture\n"
+#| "  -P profiles    assume given build profiles (comma-separated list)\n"
+#| "  --admindir=<directory>\n"
+#| "                 change the administrative directory.\n"
+#| "  -?, --help     show this help message.\n"
+#| "      --version  show the version."
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  -A             ignore Build-Depends-Arch and Build-Conflicts-Arch.\n"
 "  -B             ignore Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep.\n"
+"  -I             ignore built-in build dependencies and conflicts.\n"
 "  -d build-deps  use given string as build dependencies instead of\n"
 "                 retrieving them from control file\n"
 "  -c build-conf  use given string for build conflicts instead of\n"
@@ -850,10 +869,10 @@ msgstr "binärbygge utan binära artifakter upptäckt; kan inte distribuera"
 msgid "package %s in control file but not in files list"
 msgstr "paketet %s i styrinfofilen men inte i fillistfilen"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm
-#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/BuildFlags.pm
+#: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "kan inte läsa %s"
@@ -1893,8 +1912,7 @@ msgstr ""
 "identifieras på grund av DEBIAN-underkatalogen saknas i roten av paketets "
 "byggträd"
 
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/IPC.pm
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm
 #, perl-format
 msgid "unable to execute %s"
 msgstr "kan inte exekvera %s"
@@ -2262,7 +2280,7 @@ msgstr "utdataformatet %s stöds inte"
 msgid "more than one file specified (%s and %s)"
 msgstr "mer än en fil angavs (%s och %s)"
 
-#: scripts/changelog/debian.pl
+#: scripts/changelog/debian.pl scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
 #, perl-format
 msgid "fatal error occurred while parsing %s"
 msgstr "ödesdigert fel vid tolkning av %s"
@@ -2462,6 +2480,12 @@ msgid "the trailer doesn't match the expected regex"
 msgstr "filslutet motsvarar inte det förväntat reguljärt uttryck"
 
 #: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "unknown option or argument %s"
+msgid "unknown output format %s"
+msgstr "okänd flagga eller argument %s"
+
+#: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot create pipe for %s"
 msgstr "kan inte skapa rör för %s"
diff --git a/scripts/t/Dpkg_Changelog.t b/scripts/t/Dpkg_Changelog.t
index f633978..c66f40a 100644
--- a/scripts/t/Dpkg_Changelog.t
+++ b/scripts/t/Dpkg_Changelog.t
@@ -16,7 +16,7 @@
 use strict;
 use warnings;
 
-use Test::More tests => 84;
+use Test::More tests => 92;
 
 use File::Basename;
 
@@ -36,7 +36,7 @@ my $vendor = get_current_vendor();
 #########################
 
 foreach my $file ("$datadir/countme", "$datadir/shadow", "$datadir/fields",
-    "$datadir/regressions") {
+    "$datadir/regressions", "$datadir/date-format") {
 
     my $changes = Dpkg::Changelog::Debian->new(verbose => 0);
     $changes->load($file);
@@ -288,6 +288,14 @@ Xb-Userfield2: foobar
 ', 'change items 2');
 	is($items[5], "  * Update S-V.\n", 'change items 3');
     }
+    if ($file eq "$datadir/date-format") {
+        is($data[0]->get_timestamp(), '01 Jul 2100 23:59:59 -1200',
+           'get date w/o DoW, and negative timezone offset');
+        is($data[1]->get_timestamp(), 'Tue, 27 Feb 2050 12:00:00 +1245',
+           'get date w/ DoW, and positive timezone offset');
+        is($data[2]->get_timestamp(), 'Mon, 01 Jan 2000 00:00:00 +0000',
+           'get date w/ DoW, and zero timezone offset');
+    }
     if ($file eq "$datadir/regressions") {
 	my $f = $changes->dpkg();
 	is("$f->{Version}", '0', 'version 0 correctly parsed');
diff --git a/scripts/t/Dpkg_Changelog/date-format b/scripts/t/Dpkg_Changelog/date-format
new file mode 100644
index 0000000..0916fb2
--- /dev/null
+++ b/scripts/t/Dpkg_Changelog/date-format
@@ -0,0 +1,17 @@
+date-format (0.2) unstable; urgency=low
+
+  * Date without day of week name and negative timezone offset.
+
+ -- Dpkg Developers <debian-dpkg@lists.debian.org>  01 Jul 2100 23:59:59 -1200
+
+date-format (0.1) unstable; urgency=low
+
+  * Date with day of week name and positive timezone offset.
+
+ -- Dpkg Developers <debian-dpkg@lists.debian.org>  Tue, 27 Feb 2050 12:00:00 +1245
+
+date-format (0.0) unstable; urgency=low
+
+  * Date with day of week name and zero timezone offset.
+
+ -- Dpkg Developers <debian-dpkg@lists.debian.org>  Mon, 01 Jan 2000 00:00:00 +0000
diff --git a/scripts/t/Dpkg_Control.t b/scripts/t/Dpkg_Control.t
index e73f8ec..e8089fb 100644
--- a/scripts/t/Dpkg_Control.t
+++ b/scripts/t/Dpkg_Control.t
@@ -53,6 +53,7 @@ Long-Field: line1
  line 2 line 2 line 2
  .
    line 3 line 3 line 3
+ .
  ..
  line 4
 Empty-Field:
@@ -83,6 +84,7 @@ is($src->{'long-field'},
 line 2 line 2 line 2
 
   line 3 line 3 line 3
+
 .
 line 4', 'Get multi-line field');
 is($src->{'Empty-field'}, '', 'Get empty field');
diff --git a/scripts/t/Dpkg_Control/control-1 b/scripts/t/Dpkg_Control/control-1
index afe618e..0c70533 100644
--- a/scripts/t/Dpkg_Control/control-1
+++ b/scripts/t/Dpkg_Control/control-1
@@ -7,6 +7,7 @@ long-field: line1
  line 2 line 2 line 2    
  .
    line 3 line 3 line 3
+ .	  
  ..
  line 4
 empty-field: 
diff --git a/scripts/t/Dpkg_Deps.t b/scripts/t/Dpkg_Deps.t
index db4b187..5579e12 100644
--- a/scripts/t/Dpkg_Deps.t
+++ b/scripts/t/Dpkg_Deps.t
@@ -40,9 +40,9 @@ my $dep_multiline = deps_parse($field_multiline);
 $dep_multiline->sort();
 is($dep_multiline->output(), $field_multiline_sorted, 'Parse, sort and output');
 
-my $dep_sorted = deps_parse('pkgz, pkgz | pkga, pkga (>= 1.0), pkgz (<= 2.0)');
+my $dep_sorted = deps_parse('pkgz, pkgz | pkgb, pkgz | pkga, pkga (>= 1.0), pkgz (<= 2.0)');
 $dep_sorted->sort();
-is($dep_sorted->output(), 'pkga (>= 1.0), pkgz, pkgz | pkga, pkgz (<= 2.0)', 'Check sort() algorithm');
+is($dep_sorted->output(), 'pkga (>= 1.0), pkgz, pkgz | pkga, pkgz | pkgb, pkgz (<= 2.0)', 'Check sort() algorithm');
 
 my $dep_subset = deps_parse('libatk1.0-0 (>> 1.10), libc6, libcairo2');
 is($dep_multiline->implies($dep_subset), 1, 'Dep implies subset of itself');
diff --git a/scripts/t/Dpkg_Dist_Files.t b/scripts/t/Dpkg_Dist_Files.t
index 8d58437..aec628e 100644
--- a/scripts/t/Dpkg_Dist_Files.t
+++ b/scripts/t/Dpkg_Dist_Files.t
@@ -16,7 +16,7 @@
 use strict;
 use warnings;
 
-use Test::More tests => 23;
+use Test::More tests => 24;
 
 use_ok('Dpkg::Dist::Files');
 
@@ -25,13 +25,13 @@ my $datadir = $srcdir . '/t/Dpkg_Dist_Files';
 
 my $expected;
 my %expected = (
-    'pkg-src_2.0+1A~rc1-1.dsc' => {
-        filename => 'pkg-src_2.0+1A~rc1-1.dsc',
+    'pkg-src_4:2.0+1A~rc1-1.dsc' => {
+        filename => 'pkg-src_4:2.0+1A~rc1-1.dsc',
         section => 'source',
         priority => 'extra',
     },
-    'pkg-src_2.0+1A~rc1-1.tar.xz' => {
-        filename => 'pkg-src_2.0+1A~rc1-1.tar.xz',
+    'pkg-src_4:2.0+1A~rc1-1.tar.xz' => {
+        filename => 'pkg-src_4:2.0+1A~rc1-1.tar.xz',
         section => 'source',
         priority => 'extra',
     },
@@ -72,6 +72,11 @@ my %expected = (
         section => 'webdocs',
         priority => 'optional',
     },
+    'another:filename' => {
+        filename => 'another:filename',
+        section => 'by-hand',
+        priority => 'extra',
+    },
     'added-on-the-fly' => {
         filename => 'added-on-the-fly',
         section => 'void',
@@ -127,20 +132,25 @@ is($dist->get_file('pkg-indep_0.0.1-2_all.deb'), undef, 'Get deleted file');
 is($dist->output(), $expected, 'Modified dist object');
 
 $expected = <<'FILES';
-pkg-src_2.0+1A~rc1-1.dsc source extra
-pkg-src_2.0+1A~rc1-1.tar.xz source extra
+another:filename by-hand extra
+pkg-src_4:2.0+1A~rc1-1.dsc source extra
+pkg-src_4:2.0+1A~rc1-1.tar.xz source extra
 FILES
 
 $dist->reset();
-$dist->add_file('pkg-src_2.0+1A~rc1-1.dsc', 'source', 'extra');
-$dist->add_file('pkg-src_2.0+1A~rc1-1.tar.xz', 'source', 'extra');
-
-is_deeply($dist->get_file('pkg-src_2.0+1A~rc1-1.dsc'),
-          $expected{'pkg-src_2.0+1A~rc1-1.dsc'},
-          'Get added file pkg-src_2.0+1A~rc1-1.dsc');
-is_deeply($dist->get_file('pkg-src_2.0+1A~rc1-1.tar.xz'),
-          $expected{'pkg-src_2.0+1A~rc1-1.tar.xz'},
-          'Get added file pkg-src_2.0+1A~rc1-1.tar.xz');
+$dist->add_file('pkg-src_4:2.0+1A~rc1-1.dsc', 'source', 'extra');
+$dist->add_file('pkg-src_4:2.0+1A~rc1-1.tar.xz', 'source', 'extra');
+$dist->add_file('another:filename', 'by-hand', 'extra');
+
+is_deeply($dist->get_file('pkg-src_4:2.0+1A~rc1-1.dsc'),
+          $expected{'pkg-src_4:2.0+1A~rc1-1.dsc'},
+          'Get added file pkg-src_4:2.0+1A~rc1-1.dsc');
+is_deeply($dist->get_file('pkg-src_4:2.0+1A~rc1-1.tar.xz'),
+          $expected{'pkg-src_4:2.0+1A~rc1-1.tar.xz'},
+          'Get added file pkg-src_4:2.0+1A~rc1-1.tar.xz');
+is_deeply($dist->get_file('another:filename'),
+          $expected{'another:filename'},
+          'Get added file another:filename');
 is($dist->output, $expected, 'Added source files');
 
 $expected = <<'FILES';
diff --git a/scripts/t/Dpkg_Shlibs.t b/scripts/t/Dpkg_Shlibs.t
index 4bcd848..cfe3c5d 100644
--- a/scripts/t/Dpkg_Shlibs.t
+++ b/scripts/t/Dpkg_Shlibs.t
@@ -16,7 +16,7 @@
 use strict;
 use warnings;
 
-use Test::More tests => 124;
+use Test::More tests => 148;
 
 use Cwd;
 use IO::String;
@@ -351,6 +351,42 @@ is_deeply( $sym, { name => 'IA__g_free', version => '',
 		   hidden => '', defined => 1 },
 		   'symbol with visibility without version' );
 
+# Check parsing of objdump output when symbol names contain spaces
+$obj = Dpkg::Shlibs::Objdump::Object->new;
+
+open $objdump, '<', "$datadir/objdump.spacesyms"
+    or die "$datadir/objdump.spacesyms: $!";
+$obj->parse_objdump_output($objdump);
+close $objdump;
+
+sub check_spacesym {
+    my ($name, $version, $visibility) = @_;
+
+    $visibility //= '';
+    $sym = $obj->get_symbol($name . "@" . $version);
+    is_deeply($sym, { name => $name, version => $version,
+                      soname => 'libspacesyms.so.1',
+                      objid => 'libspacesyms.so.1',
+                      section => '.text', dynamic => 1,
+                      debug => '', type => 'F', weak => '',
+                      local => '', global => 1, visibility => $visibility,
+                      hidden => '', defined => 1 }, $name);
+    ok(defined $obj->{dynrelocs}{$name}, "dynreloc found for $name");
+}
+
+check_spacesym('symdefaultvernospacedefault', 'Base');
+check_spacesym('symdefaultvernospaceprotected', 'Base', 'protected');
+check_spacesym('symlongvernospacedefault', 'VERY_LONG_VERSION_1');
+check_spacesym('symlongvernospaceprotected', 'VERY_LONG_VERSION_1', 'protected');
+check_spacesym('symshortvernospacedefault', 'V1');
+check_spacesym('symshortvernospaceprotected', 'V1', 'protected');
+check_spacesym('symdefaultverSPA CEdefault', 'Base');
+check_spacesym('symdefaultverSPA CEprotected', 'Base', 'protected');
+check_spacesym('symlongverSPA CEdefault', 'VERY_LONG_VERSION_1');
+check_spacesym('symlongverSPA CEprotected', 'VERY_LONG_VERSION_1', 'protected');
+check_spacesym('symshortverSPA CEdefault', 'V1');
+check_spacesym('symshortverSPA CEprotected', 'V1', 'protected');
+
 ####### Test symbol tagging support  ######
 
 # Parsing/dumping
diff --git a/scripts/t/Dpkg_Shlibs/objdump.spacesyms b/scripts/t/Dpkg_Shlibs/objdump.spacesyms
new file mode 100644
index 0000000..f307ee5
--- /dev/null
+++ b/scripts/t/Dpkg_Shlibs/objdump.spacesyms
@@ -0,0 +1,124 @@
+
+./t/Dpkg_Shlibs/libobjdump.spacesyms.so:     file format elf32-i386
+architecture: i386, flags 0x00000150:
+HAS_SYMS, DYNAMIC, D_PAGED
+start address 0x000007a0
+
+Program Header:
+    LOAD off    0x00000000 vaddr 0x00000000 paddr 0x00000000 align 2**12
+         filesz 0x00000d5c memsz 0x00000d5c flags r-x
+    LOAD off    0x00000d5c vaddr 0x00001d5c paddr 0x00001d5c align 2**12
+         filesz 0x00000204 memsz 0x00000208 flags rw-
+ DYNAMIC off    0x00000d68 vaddr 0x00001d68 paddr 0x00001d68 align 2**2
+         filesz 0x000000f8 memsz 0x000000f8 flags rw-
+    NOTE off    0x000000f4 vaddr 0x000000f4 paddr 0x000000f4 align 2**2
+         filesz 0x00000024 memsz 0x00000024 flags r--
+EH_FRAME off    0x00000a68 vaddr 0x00000a68 paddr 0x00000a68 align 2**2
+         filesz 0x000000d4 memsz 0x000000d4 flags r--
+   STACK off    0x00000000 vaddr 0x00000000 paddr 0x00000000 align 2**4
+         filesz 0x00000000 memsz 0x00000000 flags rw-
+
+Dynamic Section:
+  NEEDED               libc.so.6
+  SONAME               libspacesyms.so.1
+  INIT                 0x00000740
+  FINI                 0x00000a54
+  INIT_ARRAY           0x00001d5c
+  INIT_ARRAYSZ         0x00000004
+  FINI_ARRAY           0x00001d60
+  FINI_ARRAYSZ         0x00000004
+  GNU_HASH             0x00000118
+  STRTAB               0x0000036c
+  SYMTAB               0x000001cc
+  STRSZ                0x00000214
+  SYMENT               0x00000010
+  PLTGOT               0x00001e74
+  PLTRELSZ             0x00000010
+  PLTREL               0x00000011
+  JMPREL               0x00000730
+  REL                  0x00000630
+  RELSZ                0x00000100
+  RELENT               0x00000008
+  VERDEF               0x000005b4
+  VERDEFNUM            0x00000003
+  VERNEED              0x00000610
+  VERNEEDNUM           0x00000001
+  VERSYM               0x00000580
+  RELCOUNT             0x0000000f
+
+Version definitions:
+1 0x01 0x026eb371 libspacesyms.so.1
+2 0x00 0x00000591 V1
+3 0x00 0x0df29ee1 VERY_LONG_VERSION_1
+	V1 
+
+Version References:
+  required from libc.so.6:
+    0x09691f73 0x00 04 GLIBC_2.1.3
+
+DYNAMIC SYMBOL TABLE:
+00000000  w   D  *UND*	00000000              _ITM_deregisterTMCloneTable
+00000000  w   DF *UND*	00000000  GLIBC_2.1.3 __cxa_finalize
+00000000  w   D  *UND*	00000000              __gmon_start__
+00000000  w   D  *UND*	00000000              _Jv_RegisterClasses
+00000000  w   D  *UND*	00000000              _ITM_registerTMCloneTable
+00000920 g    DF .text	00000002  Base        symdefaultverSPA CEdefault
+00000a54 g    DF .fini	00000000  Base        _fini
+00001f00 g    DO .data	00000060  Base        funcs
+00000740 g    DF .init	00000000  Base        _init
+000009e0 g    DF .text	00000002  V1          symshortvernospacedefault
+00001f60 g    D  .bss	00000000  Base        __bss_start
+00000900 g    DF .text	00000002  Base        .protected symdefaultvernospaceprotected
+00001f64 g    D  .bss	00000000  Base        _end
+00000a20 g    DF .text	00000002  V1          symshortverSPA CEdefault
+00000000 g    DO *ABS*	00000000  V1          V1
+00000a00 g    DF .text	00000002  V1          .protected symshortvernospaceprotected
+00000960 g    DF .text	00000002  VERY_LONG_VERSION_1 symlongvernospacedefault
+00000000 g    DO *ABS*	00000000  VERY_LONG_VERSION_1 VERY_LONG_VERSION_1
+00001f60 g    D  .data	00000000  Base        _edata
+000008e0 g    DF .text	00000002  Base        symdefaultvernospacedefault
+000009c0 g    DF .text	00000002  VERY_LONG_VERSION_1 .protected symlongverSPA CEprotected
+00000940 g    DF .text	00000002  Base        .protected symdefaultverSPA CEprotected
+000009a0 g    DF .text	00000002  VERY_LONG_VERSION_1 symlongverSPA CEdefault
+00000a40 g    DF .text	00000002  V1          .protected symshortverSPA CEprotected
+00000980 g    DF .text	00000002  VERY_LONG_VERSION_1 .protected symlongvernospaceprotected
+
+
+DYNAMIC RELOCATION RECORDS
+OFFSET   TYPE              VALUE 
+00001d5c R_386_RELATIVE    *ABS*
+00001d60 R_386_RELATIVE    *ABS*
+00001ec0 R_386_RELATIVE    *ABS*
+00001f04 R_386_RELATIVE    *ABS*
+00001f0c R_386_RELATIVE    *ABS*
+00001f14 R_386_RELATIVE    *ABS*
+00001f1c R_386_RELATIVE    *ABS*
+00001f24 R_386_RELATIVE    *ABS*
+00001f2c R_386_RELATIVE    *ABS*
+00001f34 R_386_RELATIVE    *ABS*
+00001f3c R_386_RELATIVE    *ABS*
+00001f44 R_386_RELATIVE    *ABS*
+00001f4c R_386_RELATIVE    *ABS*
+00001f54 R_386_RELATIVE    *ABS*
+00001f5c R_386_RELATIVE    *ABS*
+00001e60 R_386_GLOB_DAT    _ITM_deregisterTMCloneTable
+00001e64 R_386_GLOB_DAT    __cxa_finalize
+00001e68 R_386_GLOB_DAT    __gmon_start__
+00001e6c R_386_GLOB_DAT    _Jv_RegisterClasses
+00001e70 R_386_GLOB_DAT    _ITM_registerTMCloneTable
+00001f00 R_386_32          symdefaultvernospacedefault
+00001f08 R_386_32          symdefaultvernospaceprotected
+00001f10 R_386_32          symdefaultverSPA CEdefault
+00001f18 R_386_32          symdefaultverSPA CEprotected
+00001f20 R_386_32          symlongvernospacedefault
+00001f28 R_386_32          symlongvernospaceprotected
+00001f30 R_386_32          symlongverSPA CEdefault
+00001f38 R_386_32          symlongverSPA CEprotected
+00001f40 R_386_32          symshortvernospacedefault
+00001f48 R_386_32          symshortvernospaceprotected
+00001f50 R_386_32          symshortverSPA CEdefault
+00001f58 R_386_32          symshortverSPA CEprotected
+00001e80 R_386_JUMP_SLOT   __cxa_finalize
+00001e84 R_386_JUMP_SLOT   __gmon_start__
+
+
diff --git a/scripts/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms-c-gen.pl b/scripts/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms-c-gen.pl
new file mode 100755
index 0000000..48434f4
--- /dev/null
+++ b/scripts/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms-c-gen.pl
@@ -0,0 +1,37 @@
+#!/usr/bin/perl
+#
+# spacesyms-c-gen.pl
+#
+# Output a C file that contains symbols matching the shell glob
+# sym{defaultver,longver,shortver}{nospace,SPACE}{default,hidden,protected,internal}
+# with symbol visibility matching the final element and at least one relocation
+# against each symbol.
+#
+# When used together with spacesyms-o-map.pl and spacesyms.map, makes a shared
+# object that contains symbols that covers all cases of:
+#
+# 1) has a short, long or Base version,
+# 2) has or does not have a space in the symbol name,
+# 3) default, hidden, protected or internal visibility.
+
+use strict;
+use warnings;
+
+my @symbols;
+
+foreach my $version (qw(defaultver longver shortver)) {
+    foreach my $space (qw(nospace SPACE)) {
+        foreach my $visibility (qw(default hidden protected internal)) {
+            my $symbol = "sym$version$space$visibility";
+            push @symbols, $symbol;
+            print "void $symbol(void) __attribute__((visibility(\"$visibility\")));\n";
+            print "void $symbol(void) {}\n";
+        }
+    }
+}
+
+print "void (*funcs[])(void) = {\n";
+foreach my $symbol (@symbols) {
+    print "$symbol,\n";
+}
+print "};\n";
diff --git a/scripts/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms-o-map.pl b/scripts/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms-o-map.pl
new file mode 100755
index 0000000..89a1caf
--- /dev/null
+++ b/scripts/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms-o-map.pl
@@ -0,0 +1,25 @@
+#!/usr/bin/perl
+#
+# spacesyms-o-map.pl INPUT OUTPUT
+#
+# Copy the object file INPUT to OUTPUT, redefining any symbol in INPUT that
+# contains "SPACE" in its name to contain "SPA CE" instead.
+
+use strict;
+use warnings;
+
+my ($input, $output) = @ARGV;
+my @cmds = ('objcopy');
+
+open my $nm, '-|', 'nm', $input or die "cannot run nm: $!";
+while (<$nm>) {
+    next if not m/SPACE/;
+    chomp;
+    my $x = (split / /, $_, 3)[2];
+    my $y = $x =~ s/SPACE/SPA CE/r;
+    push @cmds, "--redefine-sym=$x=$y";
+}
+close $nm;
+
+push @cmds, $input, $output;
+exec @cmds;
diff --git a/scripts/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms.map b/scripts/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms.map
new file mode 100644
index 0000000..0053446
--- /dev/null
+++ b/scripts/t/Dpkg_Shlibs/spacesyms.map
@@ -0,0 +1,7 @@
+V1 {
+	global: symshortver*;
+};
+
+VERY_LONG_VERSION_1 {
+	global: symlongver*;
+} V1;
diff --git a/scripts/t/Dpkg_Vendor.t b/scripts/t/Dpkg_Vendor.t
index aac460e..effc865 100644
--- a/scripts/t/Dpkg_Vendor.t
+++ b/scripts/t/Dpkg_Vendor.t
@@ -18,6 +18,9 @@ use warnings;
 
 use Test::More tests => 6;
 
+# Delete variables that can affect the tests.
+delete $ENV{DEB_VENDOR};
+
 use_ok('Dpkg::Vendor', qw(get_vendor_dir get_current_vendor get_vendor_object));
 
 is(get_vendor_dir(), $ENV{DPKG_ORIGINS_DIR}, 'Check vendor dir');
diff --git a/scripts/t/mk.t b/scripts/t/mk.t
new file mode 100644
index 0000000..5476683
--- /dev/null
+++ b/scripts/t/mk.t
@@ -0,0 +1,76 @@
+#!/usr/bin/perl
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+
+use strict;
+use warnings;
+
+use Test::More tests => 5;
+use File::Spec::Functions qw(rel2abs);
+
+use Dpkg::ErrorHandling;
+use Dpkg::IPC;
+use Dpkg::Vendor;
+
+my $srcdir = $ENV{srcdir} || '.';
+my $datadir = "$srcdir/t/mk";
+
+# Turn these into absolute names so that we can safely switch to the test
+# directory with «make -C».
+$ENV{$_} = rel2abs($ENV{$_}) foreach qw(srcdir DPKG_DATADIR DPKG_ORIGINS_DIR);
+
+# Delete variables that can affect the tests.
+delete $ENV{DEB_VENDOR};
+
+sub test_makefile {
+    my $makefile = shift;
+
+    spawn(exec => [ 'make', '-C', $datadir, '-f', $makefile ],
+          wait_child => 1, nocheck => 1);
+    ok($? == 0, "makefile $makefile computes all values correctly");
+}
+
+sub get_arch_vars {
+    my $prefix = shift // '';
+    my %arch;
+
+    open my $arch_env, '-|', "$srcdir/dpkg-architecture.pl", '-f'
+        or subprocerr('dpkg-architecture');
+    while (<$arch_env>) {
+        chomp;
+        my ($key, $value) = split /=/, $_, 2;
+        $arch{$key} = $value;
+    }
+    close $arch_env or subprocerr('dpkg-architecture');
+
+    return %arch;
+}
+
+# Test makefiles.
+
+my %arch = get_arch_vars();
+
+delete $ENV{$_} foreach keys %arch;
+$ENV{"TEST_$_"} = $arch{$_} foreach keys %arch;
+test_makefile('architecture.mk');
+$ENV{$_} = $arch{$_} foreach keys %arch;
+test_makefile('architecture.mk');
+
+test_makefile('buildflags.mk');
+
+test_makefile('pkg-info.mk');
+
+test_makefile('vendor.mk');
+
+1;
diff --git a/scripts/t/mk/architecture.mk b/scripts/t/mk/architecture.mk
new file mode 100644
index 0000000..35baa19
--- /dev/null
+++ b/scripts/t/mk/architecture.mk
@@ -0,0 +1,30 @@
+include $(srcdir)/mk/architecture.mk
+
+test:
+	test "$(DEB_BUILD_ARCH)" = "$(TEST_DEB_BUILD_ARCH)"
+	test "$(DEB_BUILD_ARCH_BITS)" = "$(TEST_DEB_BUILD_ARCH_BITS)"
+	test "$(DEB_BUILD_ARCH_CPU)" = "$(TEST_DEB_BUILD_ARCH_CPU)"
+	test "$(DEB_BUILD_ARCH_ENDIAN)" = "$(TEST_DEB_BUILD_ARCH_ENDIAN)"
+	test "$(DEB_BUILD_ARCH_OS)" = "$(TEST_DEB_BUILD_ARCH_OS)"
+	test "$(DEB_BUILD_GNU_CPU)" = "$(TEST_DEB_BUILD_GNU_CPU)"
+	test "$(DEB_BUILD_GNU_SYSTEM)" = "$(TEST_DEB_BUILD_GNU_SYSTEM)"
+	test "$(DEB_BUILD_GNU_TYPE)" = "$(TEST_DEB_BUILD_GNU_TYPE)"
+	test "$(DEB_BUILD_MULTIARCH)" = "$(TEST_DEB_BUILD_MULTIARCH)"
+	test "$(DEB_HOST_ARCH)" = "$(TEST_DEB_HOST_ARCH)"
+	test "$(DEB_HOST_ARCH_BITS)" = "$(TEST_DEB_HOST_ARCH_BITS)"
+	test "$(DEB_HOST_ARCH_CPU)" = "$(TEST_DEB_HOST_ARCH_CPU)"
+	test "$(DEB_HOST_ARCH_ENDIAN)" = "$(TEST_DEB_HOST_ARCH_ENDIAN)"
+	test "$(DEB_HOST_ARCH_OS)" = "$(TEST_DEB_HOST_ARCH_OS)"
+	test "$(DEB_HOST_GNU_CPU)" = "$(TEST_DEB_HOST_GNU_CPU)"
+	test "$(DEB_HOST_GNU_SYSTEM)" = "$(TEST_DEB_HOST_GNU_SYSTEM)"
+	test "$(DEB_HOST_GNU_TYPE)" = "$(TEST_DEB_HOST_GNU_TYPE)"
+	test "$(DEB_HOST_MULTIARCH)" = "$(TEST_DEB_HOST_MULTIARCH)"
+	test "$(DEB_TARGET_ARCH)" = "$(TEST_DEB_TARGET_ARCH)"
+	test "$(DEB_TARGET_ARCH_BITS)" = "$(TEST_DEB_TARGET_ARCH_BITS)"
+	test "$(DEB_TARGET_ARCH_CPU)" = "$(TEST_DEB_TARGET_ARCH_CPU)"
+	test "$(DEB_TARGET_ARCH_ENDIAN)" = "$(TEST_DEB_TARGET_ARCH_ENDIAN)"
+	test "$(DEB_TARGET_ARCH_OS)" = "$(TEST_DEB_TARGET_ARCH_OS)"
+	test "$(DEB_TARGET_GNU_CPU)" = "$(TEST_DEB_TARGET_GNU_CPU)"
+	test "$(DEB_TARGET_GNU_SYSTEM)" = "$(TEST_DEB_TARGET_GNU_SYSTEM)"
+	test "$(DEB_TARGET_GNU_TYPE)" = "$(TEST_DEB_TARGET_GNU_TYPE)"
+	test "$(DEB_TARGET_MULTIARCH)" = "$(TEST_DEB_TARGET_MULTIARCH)"
diff --git a/scripts/t/mk/buildflags.mk b/scripts/t/mk/buildflags.mk
new file mode 100644
index 0000000..3035303
--- /dev/null
+++ b/scripts/t/mk/buildflags.mk
@@ -0,0 +1,14 @@
+DEB_CPPFLAGS_MAINT_APPEND = -DTEST_MK=test
+
+include $(srcdir)/mk/buildflags.mk
+
+test:
+	test "$(CFLAGS)" = "-g -O2 -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security"
+	test "$(CPPFLAGS)" = "-D_FORTIFY_SOURCE=2 -DTEST_MK=test"
+	test "$(CXXFLAGS)" = "-g -O2 -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security"
+	test "$(FCFLAGS)" = "-g -O2 -fstack-protector-strong"
+	test "$(FFLAGS)" = "-g -O2 -fstack-protector-strong"
+	test "$(GCJFLAGS)" = "-g -O2 -fstack-protector-strong"
+	test "$(LDFLAGS)" = "-Wl,-z,relro"
+	test "$(OBJCFLAGS)" = "-g -O2 -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security"
+	test "$(OBJCXXFLAGS)" = "-g -O2 -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security"
diff --git a/scripts/t/mk/debian/changelog b/scripts/t/mk/debian/changelog
new file mode 100644
index 0000000..728c8ec
--- /dev/null
+++ b/scripts/t/mk/debian/changelog
@@ -0,0 +1,5 @@
+source (1:2:3.4-5-6) suite; urgency=low
+
+  * Initial release.
+
+ -- Dpkg Developers <debian-dpkg@lists.debian.org>  Tue, 04 Aug 2015 16:13:50 +0200
diff --git a/scripts/t/mk/pkg-info.mk b/scripts/t/mk/pkg-info.mk
new file mode 100644
index 0000000..22a2bf4
--- /dev/null
+++ b/scripts/t/mk/pkg-info.mk
@@ -0,0 +1,9 @@
+include $(srcdir)/mk/pkg-info.mk
+
+test:
+	test "$(DEB_SOURCE)" = "source"
+	test "$(DEB_VERSION)" = "1:2:3.4-5-6"
+	test "$(DEB_VERSION_EPOCH_UPSTREAM)" = "1:2:3.4-5"
+	test "$(DEB_VERSION_UPSTREAM_REVISION)" = "2:3.4-5-6"
+	test "$(DEB_VERSION_UPSTREAM)" = "2:3.4-5"
+	test "$(DEB_DISTRIBUTION)" = "suite"
diff --git a/scripts/t/mk/vendor.mk b/scripts/t/mk/vendor.mk
new file mode 100644
index 0000000..371b39c
--- /dev/null
+++ b/scripts/t/mk/vendor.mk
@@ -0,0 +1,5 @@
+include $(srcdir)/mk/vendor.mk
+
+test:
+	test "$(DEB_VENDOR)" = "Debian"
+	test "$(DEB_PARENT_VENDOR)" = ""
diff --git a/src/Makefile.in b/src/Makefile.in
index 3a466fb..cbd95cd 100644
--- a/src/Makefile.in
+++ b/src/Makefile.in
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.14.1 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.15 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
-# Copyright (C) 1994-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1994-2014 Free Software Foundation, Inc.
 
 # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -26,7 +26,17 @@
 
 
 VPATH = @srcdir@
-am__is_gnu_make = test -n '$(MAKEFILE_LIST)' && test -n '$(MAKELEVEL)'
+am__is_gnu_make = { \
+  if test -z '$(MAKELEVEL)'; then \
+    false; \
+  elif test -n '$(MAKE_HOST)'; then \
+    true; \
+  elif test -n '$(MAKE_VERSION)' && test -n '$(CURDIR)'; then \
+    true; \
+  else \
+    false; \
+  fi; \
+}
 am__make_running_with_option = \
   case $${target_option-} in \
       ?) ;; \
@@ -91,9 +101,6 @@ build_triplet = @build@
 host_triplet = @host@
 bin_PROGRAMS = dpkg$(EXEEXT) dpkg-divert$(EXEEXT) dpkg-query$(EXEEXT) \
 	dpkg-statoverride$(EXEEXT) dpkg-trigger$(EXEEXT)
-DIST_COMMON = $(top_srcdir)/check.am $(srcdir)/Makefile.in \
-	$(srcdir)/Makefile.am $(top_srcdir)/build-aux/depcomp \
-	$(noinst_HEADERS)
 subdir = src
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
@@ -113,6 +120,8 @@ am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/progtest.m4 $(top_srcdir)/configure.ac
 am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
 	$(ACLOCAL_M4)
+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(noinst_HEADERS) \
+	$(am__DIST_COMMON)
 mkinstalldirs = $(install_sh) -d
 CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
 CONFIG_CLEAN_FILES =
@@ -223,6 +232,8 @@ am__define_uniq_tagged_files = \
   done | $(am__uniquify_input)`
 ETAGS = etags
 CTAGS = ctags
+am__DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in \
+	$(top_srcdir)/build-aux/depcomp $(top_srcdir)/check.am
 DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
 ACLOCAL = @ACLOCAL@
 AMTAR = @AMTAR@
@@ -500,7 +511,6 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am $(top_srcdir)/check.am $(am__confi
 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign src/Makefile'; \
 	$(am__cd) $(top_srcdir) && \
 	  $(AUTOMAKE) --foreign src/Makefile
-.PRECIOUS: Makefile
 Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	@case '$?' in \
 	  *config.status*) \
@@ -509,7 +519,7 @@ Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	    echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
 	    cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
 	esac;
-$(top_srcdir)/check.am:
+$(top_srcdir)/check.am $(am__empty):
 
 $(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
 	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
@@ -861,6 +871,8 @@ uninstall-am: uninstall-binPROGRAMS
 	mostlyclean-generic mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am \
 	tags tags-am uninstall uninstall-am uninstall-binPROGRAMS
 
+.PRECIOUS: Makefile
+
 
 install-data-local:
 	$(MKDIR_P) $(DESTDIR)$(pkgconfdir)/dpkg.cfg.d
diff --git a/src/main.c b/src/main.c
index 99f0e11..d7b6915 100644
--- a/src/main.c
+++ b/src/main.c
@@ -71,7 +71,6 @@ printversion(const struct cmdinfo *ci, const char *value)
 
 /*
  * FIXME: Options that need fixing:
- * dpkg --yet-to-unpack
  * dpkg --command-fd
  */
 
@@ -105,10 +104,13 @@ usage(const struct cmdinfo *ci, const char *value)
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
 "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
+"  --yet-to-unpack                  Print packages selected for installation.\n"
+"  --predep-packages                Print pre-dependencies to unpack.\n"
 "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
 "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of architectures.\n"
 "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
 "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
+"  --assert-<feature>               Assert support for the specified feature.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
 "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
@@ -120,18 +122,17 @@ usage(const struct cmdinfo *ci, const char *value)
 "\n"));
 
   printf(_(
+"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
+"  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
+"\n"));
+
+  printf(_(
 "Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,\n"
 "  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-tarfile\n"
 "on archives (type %s --help).\n"
 "\n"), BACKEND);
 
   printf(_(
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep |\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-"\n"));
-
-  printf(_(
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
diff --git a/utils/Makefile.in b/utils/Makefile.in
index 459ace9..cf34c42 100644
--- a/utils/Makefile.in
+++ b/utils/Makefile.in
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.14.1 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.15 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
-# Copyright (C) 1994-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1994-2014 Free Software Foundation, Inc.
 
 # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -25,7 +25,17 @@
 #  test_data - list of test data files
 
 VPATH = @srcdir@
-am__is_gnu_make = test -n '$(MAKEFILE_LIST)' && test -n '$(MAKELEVEL)'
+am__is_gnu_make = { \
+  if test -z '$(MAKELEVEL)'; then \
+    false; \
+  elif test -n '$(MAKE_HOST)'; then \
+    true; \
+  elif test -n '$(MAKE_VERSION)' && test -n '$(CURDIR)'; then \
+    true; \
+  else \
+    false; \
+  fi; \
+}
 am__make_running_with_option = \
   case $${target_option-} in \
       ?) ;; \
@@ -92,8 +102,6 @@ bin_PROGRAMS = $(am__EXEEXT_1)
 @BUILD_UPDATE_ALTERNATIVES_TRUE@am__append_1 = update-alternatives
 sbin_PROGRAMS = $(am__EXEEXT_2)
 @BUILD_START_STOP_DAEMON_TRUE@am__append_2 = start-stop-daemon
-DIST_COMMON = $(top_srcdir)/check.am $(srcdir)/Makefile.in \
-	$(srcdir)/Makefile.am $(top_srcdir)/build-aux/depcomp
 subdir = utils
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
@@ -113,6 +121,7 @@ am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/dpkg-arch.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/progtest.m4 $(top_srcdir)/configure.ac
 am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
 	$(ACLOCAL_M4)
+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(am__DIST_COMMON)
 mkinstalldirs = $(install_sh) -d
 CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
 CONFIG_CLEAN_FILES =
@@ -200,6 +209,8 @@ am__define_uniq_tagged_files = \
   done | $(am__uniquify_input)`
 ETAGS = etags
 CTAGS = ctags
+am__DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in \
+	$(top_srcdir)/build-aux/depcomp $(top_srcdir)/check.am
 DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
 ACLOCAL = @ACLOCAL@
 AMTAR = @AMTAR@
@@ -428,7 +439,6 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am $(top_srcdir)/check.am $(am__confi
 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign utils/Makefile'; \
 	$(am__cd) $(top_srcdir) && \
 	  $(AUTOMAKE) --foreign utils/Makefile
-.PRECIOUS: Makefile
 Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	@case '$?' in \
 	  *config.status*) \
@@ -437,7 +447,7 @@ Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	    echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
 	    cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
 	esac;
-$(top_srcdir)/check.am:
+$(top_srcdir)/check.am $(am__empty):
 
 $(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
 	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
@@ -800,6 +810,8 @@ uninstall-am: uninstall-binPROGRAMS uninstall-local \
 	pdf pdf-am ps ps-am tags tags-am uninstall uninstall-am \
 	uninstall-binPROGRAMS uninstall-local uninstall-sbinPROGRAMS
 
+.PRECIOUS: Makefile
+
 
 install-data-local:
 @BUILD_UPDATE_ALTERNATIVES_TRUE@	$(MKDIR_P) $(DESTDIR)$(sysconfdir)/alternatives
author	DongHun Kwak <dh0128.kwak@samsung.com>	2016-11-22 11:31:47 +0900
committer	DongHun Kwak <dh0128.kwak@samsung.com>	2016-11-22 11:32:00 +0900
commit	c83788a67da1781694ad52e293cd661571628f0f (patch)
tree	be407acf9487dd6ded227da04f7f3733afaf96ce
parent	1d6bd8bb18e23ed55f8a34895d4a7ec5c6ffdde5 (diff)
download	update-alternatives-c83788a67da1781694ad52e293cd661571628f0f.tar.gz update-alternatives-c83788a67da1781694ad52e293cd661571628f0f.tar.bz2 update-alternatives-c83788a67da1781694ad52e293cd661571628f0f.zip