diff options
Diffstat (limited to 'scripts/po/de.po')
| -rw-r--r-- | scripts/po/de.po | 42 |
1 files changed, 28 insertions, 14 deletions
diff --git a/scripts/po/de.po b/scripts/po/de.po index b707621..72eeaa3 100644 --- a/scripts/po/de.po +++ b/scripts/po/de.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: dpkg-dev 1.18.0\n" +"Project-Id-Version: dpkg-dev 1.18.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-09 13:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-30 17:55+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" @@ -22,8 +22,8 @@ msgstr "" #: scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl #: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl scripts/dpkg-name.pl #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl scripts/dpkg-scanpackages.pl -#: scripts/dpkg-scansources.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl -#: scripts/dpkg-source.pl scripts/dpkg-vendor.pl scripts/changelog/debian.pl +#: scripts/dpkg-scansources.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/dpkg-source.pl +#: scripts/dpkg-vendor.pl scripts/changelog/debian.pl #, perl-format msgid "Debian %s version %s.\n" msgstr "Debian %s Version %s.\n" @@ -250,7 +250,10 @@ msgid "" " -R<rules> rules file to execute (default is debian/rules).\n" " -T<target> call debian/rules <target> with the proper environment.\n" " --as-root ensure -T calls the target with root rights.\n" -" -j[<number>] specify jobs to run simultaneously (passed to <rules>).\n" +" -j[<number>] jobs to run simultaneously (passed to <rules>), forced " +"mode.\n" +" -J[<number>] jobs to run simultaneously (passed to <rules>), opt-in " +"mode.\n" " -r<gain-root-command>\n" " command to gain root privileges (default is fakeroot).\n" " --check-command=<check-command>\n" @@ -293,7 +296,12 @@ msgstr "" " -R<rules> auszuführende rules-Datei (Vorgabe: debian/rules).\n" " -T<Ziel> debian/rules <Ziel> mit der korrekten Umgebung aufrufen.\n" " --as-root sicherstellen, dass -T das Ziel mit root-Rechten aufruft.\n" -" -j[<Nummer>] Angabe der simultanen Jobs (an <rules> weitergegeben)\n" +" -j[<Nummer>] Jobs, die simultan laufen sollen (an <rules> " +"weitergegeben)\n" +" (erzwingender Modus)\n" +" -J[<Nummer>] Jobs, die simultan laufen sollen (an <rules> " +"weitergegeben)\n" +" (Opt-In-Modus)\n" " -r<root-werde-Befehl>\n" " Befehl, um root-Privilegien zu erhalten (standardmäßig\n" " fakeroot).\n" @@ -571,6 +579,7 @@ msgid "" "Options:\n" " -A ignore Build-Depends-Arch and Build-Conflicts-Arch.\n" " -B ignore Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep.\n" +" -I ignore built-in build dependencies and conflicts.\n" " -d build-deps use given string as build dependencies instead of\n" " retrieving them from control file\n" " -c build-conf use given string for build conflicts instead of\n" @@ -585,6 +594,7 @@ msgstr "" "Optionen:\n" " -A Build-Depends-Arch und Build-Conflicts-Arch ignorieren.\n" " -B Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep ignorieren.\n" +" -I eingebaute Bauabhängigkeiten und -konflikte ignorieren.\n" " -d Bau-Abh die übergebene Zeichenkette als Bauabhängigkeiten verwenden\n" " statt sie aus der Steuerdatei auszulesen.\n" " -c Bau-Konf die übergebene Zeichenkette als Baukonflikte verwenden " @@ -780,10 +790,10 @@ msgstr "binärer Bau ohne binäre Produkte gefunden; kann nicht verteilt werden" msgid "package %s in control file but not in files list" msgstr "Paket %s in Steuerdatei, aber nicht in Dateiliste" -#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl -#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm -#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm -#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm +#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/BuildFlags.pm +#: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm +#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm +#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm #, perl-format msgid "cannot read %s" msgstr "%s kann nicht gelesen werden" @@ -1736,8 +1746,7 @@ msgstr "" "nicht identifiziert werden, da das DEBIAN-Unterverzeichnis in der Wurzel des " "Paketbaubaums fehlt." -#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/IPC.pm -#: scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm +#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm #, perl-format msgid "unable to execute %s" msgstr "%s konnte nicht ausgeführt werden" @@ -2095,7 +2104,7 @@ msgstr "Ausgabeformat %s nicht unterstützt" msgid "more than one file specified (%s and %s)" msgstr "mehr als eine Datei angegeben (%s und %s)" -#: scripts/changelog/debian.pl +#: scripts/changelog/debian.pl scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm #, perl-format msgid "fatal error occurred while parsing %s" msgstr "Fataler Fehler beim Auswerten von %s" @@ -2297,6 +2306,11 @@ msgstr "der Abspann passte nicht auf den erwarteten regulären Ausdruck" #: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm #, perl-format +msgid "unknown output format %s" +msgstr "unbekanntes Ausgabeformat %s" + +#: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm +#, perl-format msgid "cannot create pipe for %s" msgstr "Pipe für %s kann nicht angelegt werden" |