diff options
Diffstat (limited to 'po/it_IT.po')
| -rwxr-xr-x | po/it_IT.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index 58d5d5fa..341bbdd7 100755 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C" msgstr "Organizzazione:" msgid "IDS_BR_HEADER_USER_AGENT" -msgstr "Agente utente" +msgstr "Utente del dispositivo" msgid "IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE_ATNT" msgstr "Last Viewed Page" @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW" msgstr "Vista predefinita" msgid "IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS" -msgstr "Impost. contenuto pagina" +msgstr "Impostazioni contenuto pagina" msgid "IDS_BR_POP_CASE_SENSITIVE" msgstr "Maiuscole/minuscole" @@ -773,7 +773,7 @@ msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT" msgstr "Ripristina impostazioni predefinite" msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q" -msgstr "Tutti i valori corrispondono alle impostazioni predefinite. Continuare?" +msgstr "Verranno ripristinate tutte le impostazioni predefinite. Continuare?" msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q" msgstr "Svuotare cache?" @@ -797,13 +797,13 @@ msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED" msgstr "Impossibile aggiungere preferito. Raggiunto numero massimo di preferiti" msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q" -msgstr "Eliminare le informazioni di accesso alla posizione del sito Web?" +msgstr "Eliminare le informazioni di accesso alla posizione?" msgid "IDS_BR_BODY_PRINT" msgstr "Stampa" msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL" -msgstr "Cerca o immetti URL" +msgstr "Cerca o inserisci URL" msgid "IDS_BR_BODY_AUTO" msgstr "Automatica" |