diff options
Diffstat (limited to 'po/sl.po')
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 182 |
1 files changed, 91 insertions, 91 deletions
@@ -1,12 +1,12 @@ # -*- mode:po; coding:iso-latin-2; -*- Slovenian messages for Redhat pkg. mngr. # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. # Primož Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>, 2000. -# $Id: sl.po,v 1.53 2000/06/06 20:06:10 jbj Exp $ +# $Id: sl.po,v 1.54 2000/06/07 23:25:43 jbj Exp $ # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 3.0.4\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-06 15:54-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2000-06-07 14:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2000-02-17 22:25+01:00\n" "Last-Translator: Primož Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>\n" "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n" @@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "okvarjeno stanje datoteke: %s" msgid "opening db file %s mode 0x%x\n" msgstr "odpiramo datoteko z načinom 0x%x v %s\n" -#: lib/db1.c:430 lib/url.c:445 +#: lib/db1.c:430 rpmio/url.c:445 #, c-format msgid "failed to open %s: %s\n" msgstr "neuspešno odpiranje %s: %s\n" @@ -3701,63 +3701,6 @@ msgstr "ni možno odpreti %s: %s\n" msgid "Installing %s\n" msgstr "Nameščamo %s\n" -#: lib/rpmio.c:796 -msgid "Success" -msgstr "Uspešno" - -#: lib/rpmio.c:799 -msgid "Bad server response" -msgstr "Okvarjen odziv strežnika" - -#: lib/rpmio.c:802 -msgid "Server IO error" -msgstr "V/I napaka na strežniku" - -#: lib/rpmio.c:805 -msgid "Server timeout" -msgstr "Potekel čas na strežniku" - -#: lib/rpmio.c:808 -msgid "Unable to lookup server host address" -msgstr "Naslov strežnika ni ugotovljiv" - -#: lib/rpmio.c:811 -msgid "Unable to lookup server host name" -msgstr "Ime strežnika ni ugotovljivo" - -#: lib/rpmio.c:814 -msgid "Failed to connect to server" -msgstr "Neuspešen poskus priključitve na strežnik" - -#: lib/rpmio.c:817 -msgid "Failed to establish data connection to server" -msgstr "Neuspešna vzpostavitev podatkovne povezave s strežnikom" - -#: lib/rpmio.c:820 -msgid "IO error to local file" -msgstr "V/I napaka na lokalni datoteki" - -#: lib/rpmio.c:823 -msgid "Error setting remote server to passive mode" -msgstr "Napaka pri nastavitvi oddaljenega strežnika v pasivni način" - -#: lib/rpmio.c:826 -msgid "File not found on server" -msgstr "Datoteke ni možno najti na strežniku" - -#: lib/rpmio.c:829 -msgid "Abort in progress" -msgstr "Prekinitev v teku" - -#: lib/rpmio.c:833 -msgid "Unknown or unexpected error" -msgstr "Neznana ali nepričakovana napaka" - -#: lib/rpmio.c:1366 -#, c-format -msgid "logging into %s as %s, pw %s\n" -msgstr "prijava na %s kot %s, geslo %s\n" - #: lib/rpmlead.c:48 #, c-format msgid "read failed: %s (%d)" @@ -4043,65 +3986,122 @@ msgstr "poganjamo poodnamestitvene skripte (če obstajajo)\n" msgid "execution of script failed" msgstr "skript se ni uspešno izvedel" -#: lib/url.c:88 +#: lib/verify.c:39 +msgid "don't verify files in package" +msgstr "brez preverjanja datotek v paketu" + +#: lib/verify.c:215 +msgid "package lacks both user name and id lists (this should never happen)" +msgstr "" +"v paketu manjka tako seznam uporabnikov kot identitet (to se ne more zgoditi)" + +#: lib/verify.c:233 +msgid "package lacks both group name and id lists (this should never happen)" +msgstr "" +"v paketu manjka tako seznam skupin kot identitet (to se ne more zgoditi)" + +#: lib/verify.c:269 +#, c-format +msgid "missing %s\n" +msgstr "manjka %s\n" + +#: lib/verify.c:331 +#, c-format +msgid "Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: " +msgstr "Nezadovoljene soodvisnosti za %s-%s-%s: " + +#: rpmio/rpmio.c:796 +msgid "Success" +msgstr "Uspešno" + +#: rpmio/rpmio.c:799 +msgid "Bad server response" +msgstr "Okvarjen odziv strežnika" + +#: rpmio/rpmio.c:802 +msgid "Server IO error" +msgstr "V/I napaka na strežniku" + +#: rpmio/rpmio.c:805 +msgid "Server timeout" +msgstr "Potekel čas na strežniku" + +#: rpmio/rpmio.c:808 +msgid "Unable to lookup server host address" +msgstr "Naslov strežnika ni ugotovljiv" + +#: rpmio/rpmio.c:811 +msgid "Unable to lookup server host name" +msgstr "Ime strežnika ni ugotovljivo" + +#: rpmio/rpmio.c:814 +msgid "Failed to connect to server" +msgstr "Neuspešen poskus priključitve na strežnik" + +#: rpmio/rpmio.c:817 +msgid "Failed to establish data connection to server" +msgstr "Neuspešna vzpostavitev podatkovne povezave s strežnikom" + +#: rpmio/rpmio.c:820 +msgid "IO error to local file" +msgstr "V/I napaka na lokalni datoteki" + +#: rpmio/rpmio.c:823 +msgid "Error setting remote server to passive mode" +msgstr "Napaka pri nastavitvi oddaljenega strežnika v pasivni način" + +#: rpmio/rpmio.c:826 +msgid "File not found on server" +msgstr "Datoteke ni možno najti na strežniku" + +#: rpmio/rpmio.c:829 +msgid "Abort in progress" +msgstr "Prekinitev v teku" + +#: rpmio/rpmio.c:833 +msgid "Unknown or unexpected error" +msgstr "Neznana ali nepričakovana napaka" + +#: rpmio/rpmio.c:1366 +#, c-format +msgid "logging into %s as %s, pw %s\n" +msgstr "prijava na %s kot %s, geslo %s\n" + +#: rpmio/url.c:88 #, c-format msgid "warning: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n" msgstr "opozorilo: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n" -#: lib/url.c:105 +#: rpmio/url.c:105 #, c-format msgid "warning: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n" msgstr "opozorilo: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n" -#: lib/url.c:132 +#: rpmio/url.c:132 #, c-format msgid "warning: uCache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n" msgstr "opozorilo: uCache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n" -#: lib/url.c:218 +#: rpmio/url.c:218 #, c-format msgid "Password for %s@%s: " msgstr "Geslo za %s@%s: " -#: lib/url.c:243 lib/url.c:269 +#: rpmio/url.c:243 rpmio/url.c:269 #, c-format msgid "error: %sport must be a number\n" msgstr "napaka: vrata %s morajo biti številka\n" -#: lib/url.c:405 +#: rpmio/url.c:405 msgid "url port must be a number\n" msgstr "vrata URL morajo biti številka\n" #. XXX Fstrerror -#: lib/url.c:462 +#: rpmio/url.c:462 #, c-format msgid "failed to create %s: %s\n" msgstr "neuspešno ustvarjanje %s: %s\n" -#: lib/verify.c:39 -msgid "don't verify files in package" -msgstr "brez preverjanja datotek v paketu" - -#: lib/verify.c:215 -msgid "package lacks both user name and id lists (this should never happen)" -msgstr "" -"v paketu manjka tako seznam uporabnikov kot identitet (to se ne more zgoditi)" - -#: lib/verify.c:233 -msgid "package lacks both group name and id lists (this should never happen)" -msgstr "" -"v paketu manjka tako seznam skupin kot identitet (to se ne more zgoditi)" - -#: lib/verify.c:269 -#, c-format -msgid "missing %s\n" -msgstr "manjka %s\n" - -#: lib/verify.c:331 -#, c-format -msgid "Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: " -msgstr "Nezadovoljene soodvisnosti za %s-%s-%s: " - #, fuzzy #~ msgid "cannot retrieve package \"%s\" from db" #~ msgstr "paketa ni možno odpreti: %s\n" |