diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 204 |
1 files changed, 102 insertions, 102 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm-3.0.4\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-06 15:54-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2000-06-07 14:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-01 22:49 +JST\n" "Last-Translator: Kanda Mitsuru <kanda@nn.iij4u.or.jp>\n" "Language-Team: JRPM <jrpm@linux.or.jp>\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "copyright がありません!\n" # build root [BuildRoot] # net share [ネット共有] # reloate [再配置/移動する] -# $Id: ja.po,v 1.68 2000/06/06 20:06:09 jbj Exp $ +# $Id: ja.po,v 1.69 2000/06/07 23:25:42 jbj Exp $ #: rpm.c:179 rpmqv.c:257 #, c-format msgid "rpm: %s\n" @@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "不正なファイルの状態: %s" msgid "opening db file %s mode 0x%x\n" msgstr "データベースモード 0x%x のオープン (%s)\n" -#: lib/db1.c:430 lib/url.c:445 +#: lib/db1.c:430 rpmio/url.c:445 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open %s: %s\n" msgstr "%s のオープンに失敗: %s" @@ -3735,71 +3735,6 @@ msgstr "%s をオープンできません\n" msgid "Installing %s\n" msgstr "%s をインストール中\n" -#: lib/rpmio.c:796 -msgid "Success" -msgstr "成功" - -#: lib/rpmio.c:799 -#, fuzzy -msgid "Bad server response" -msgstr "サーバから正常な応答がありません" - -#: lib/rpmio.c:802 -#, fuzzy -msgid "Server IO error" -msgstr "サーバ IO エラー" - -#: lib/rpmio.c:805 -#, fuzzy -msgid "Server timeout" -msgstr "サーバタイムアウト" - -#: lib/rpmio.c:808 -#, fuzzy -msgid "Unable to lookup server host address" -msgstr "サーバのホストアドレスを調べられません" - -#: lib/rpmio.c:811 -#, fuzzy -msgid "Unable to lookup server host name" -msgstr "サーバのホスト名を調べられません" - -#: lib/rpmio.c:814 -#, fuzzy -msgid "Failed to connect to server" -msgstr "サーバへの接続に失敗しました" - -#: lib/rpmio.c:817 -#, fuzzy -msgid "Failed to establish data connection to server" -msgstr "サーバとのデータコネクションの確立に失敗しました" - -#: lib/rpmio.c:820 -msgid "IO error to local file" -msgstr "ローカルファイルの IO エラー" - -#: lib/rpmio.c:823 -msgid "Error setting remote server to passive mode" -msgstr "リモートサーバのパッシブモード設定エラー" - -#: lib/rpmio.c:826 -msgid "File not found on server" -msgstr "サーバ上にファイルが見つかりません" - -#: lib/rpmio.c:829 -msgid "Abort in progress" -msgstr "処理中のアボート" - -#: lib/rpmio.c:833 -#, fuzzy -msgid "Unknown or unexpected error" -msgstr "不明もしくは予期せぬエラー" - -#: lib/rpmio.c:1366 -#, c-format -msgid "logging into %s as %s, pw %s\n" -msgstr "%s へ %s pw %s としてログイン中\n" - #: lib/rpmlead.c:48 #, c-format msgid "read failed: %s (%d)" @@ -4098,69 +4033,134 @@ msgstr "ポストアンインストールスクリプト(が有れば)を実行します\n" msgid "execution of script failed" msgstr "スクリプトの実行に失敗" -#: lib/url.c:88 +#: lib/verify.c:39 +#, fuzzy +msgid "don't verify files in package" +msgstr "パッケージ中のファイルの検証をしません" + +#: lib/verify.c:215 +msgid "package lacks both user name and id lists (this should never happen)" +msgstr "" +"パッケージは ユーザ名と id " +"リストの両方が欠けています(これは決して起きてはならない)" + +#: lib/verify.c:233 +msgid "package lacks both group name and id lists (this should never happen)" +msgstr "" +"パッケージはグループ名と id " +"リストの両方が欠けています(これは決して起きてはならない)" + +#: lib/verify.c:269 +#, c-format +msgid "missing %s\n" +msgstr "%s が見つかりません\n" + +#: lib/verify.c:331 +#, c-format +msgid "Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: " +msgstr "%s-%s-%s のための依存性を満たしていません:" + +#: rpmio/rpmio.c:796 +msgid "Success" +msgstr "成功" + +#: rpmio/rpmio.c:799 +#, fuzzy +msgid "Bad server response" +msgstr "サーバから正常な応答がありません" + +#: rpmio/rpmio.c:802 +#, fuzzy +msgid "Server IO error" +msgstr "サーバ IO エラー" + +#: rpmio/rpmio.c:805 +#, fuzzy +msgid "Server timeout" +msgstr "サーバタイムアウト" + +#: rpmio/rpmio.c:808 +#, fuzzy +msgid "Unable to lookup server host address" +msgstr "サーバのホストアドレスを調べられません" + +#: rpmio/rpmio.c:811 +#, fuzzy +msgid "Unable to lookup server host name" +msgstr "サーバのホスト名を調べられません" + +#: rpmio/rpmio.c:814 +#, fuzzy +msgid "Failed to connect to server" +msgstr "サーバへの接続に失敗しました" + +#: rpmio/rpmio.c:817 +#, fuzzy +msgid "Failed to establish data connection to server" +msgstr "サーバとのデータコネクションの確立に失敗しました" + +#: rpmio/rpmio.c:820 +msgid "IO error to local file" +msgstr "ローカルファイルの IO エラー" + +#: rpmio/rpmio.c:823 +msgid "Error setting remote server to passive mode" +msgstr "リモートサーバのパッシブモード設定エラー" + +#: rpmio/rpmio.c:826 +msgid "File not found on server" +msgstr "サーバ上にファイルが見つかりません" + +#: rpmio/rpmio.c:829 +msgid "Abort in progress" +msgstr "処理中のアボート" + +#: rpmio/rpmio.c:833 +#, fuzzy +msgid "Unknown or unexpected error" +msgstr "不明もしくは予期せぬエラー" + +#: rpmio/rpmio.c:1366 +#, c-format +msgid "logging into %s as %s, pw %s\n" +msgstr "%s へ %s pw %s としてログイン中\n" + +#: rpmio/url.c:88 #, c-format msgid "warning: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n" msgstr "" -#: lib/url.c:105 +#: rpmio/url.c:105 #, c-format msgid "warning: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n" msgstr "" -#: lib/url.c:132 +#: rpmio/url.c:132 #, c-format msgid "warning: uCache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n" msgstr "" -#: lib/url.c:218 +#: rpmio/url.c:218 #, c-format msgid "Password for %s@%s: " msgstr "%s@%s のパスワード:" -#: lib/url.c:243 lib/url.c:269 +#: rpmio/url.c:243 rpmio/url.c:269 #, fuzzy, c-format msgid "error: %sport must be a number\n" msgstr "エラー: %sポートは数字でなければなりません\n" -#: lib/url.c:405 +#: rpmio/url.c:405 #, fuzzy msgid "url port must be a number\n" msgstr "url ポートは数字でなければなりません\n" #. XXX Fstrerror -#: lib/url.c:462 +#: rpmio/url.c:462 #, fuzzy, c-format msgid "failed to create %s: %s\n" msgstr "%s の作成に失敗しました\n" -#: lib/verify.c:39 -#, fuzzy -msgid "don't verify files in package" -msgstr "パッケージ中のファイルの検証をしません" - -#: lib/verify.c:215 -msgid "package lacks both user name and id lists (this should never happen)" -msgstr "" -"パッケージは ユーザ名と id " -"リストの両方が欠けています(これは決して起きてはならない)" - -#: lib/verify.c:233 -msgid "package lacks both group name and id lists (this should never happen)" -msgstr "" -"パッケージはグループ名と id " -"リストの両方が欠けています(これは決して起きてはならない)" - -#: lib/verify.c:269 -#, c-format -msgid "missing %s\n" -msgstr "%s が見つかりません\n" - -#: lib/verify.c:331 -#, c-format -msgid "Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: " -msgstr "%s-%s-%s のための依存性を満たしていません:" - #, fuzzy #~ msgid "cannot retrieve package \"%s\" from db" #~ msgstr "%s/packages.rpm をオープンできません\n" |