diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-19 15:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-30 11:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-28 09:52+1000\n" "Last-Translator: Manuel Ospina <mospina@redhat.com>\n" "Language-Team: Spanish <en@li.org>\n" @@ -1739,12 +1739,12 @@ msgstr "" msgid "%s: Fread failed: %s\n" msgstr "%s: Fread falló: %s\n" -#: lib/package.c:900 +#: lib/package.c:905 #, fuzzy, c-format msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n" msgstr "%s no puede ser instalado\n" -#: lib/package.c:904 +#: lib/package.c:909 #, c-format msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n" msgstr "" @@ -2565,15 +2565,15 @@ msgstr " (LLAVES NO CONFIABLES:" msgid ")" msgstr ")" -#: lib/rpmds.c:492 +#: lib/rpmds.c:472 msgid "NO " msgstr "NO " -#: lib/rpmds.c:492 +#: lib/rpmds.c:472 msgid "YES" msgstr "SI" -#: lib/rpmds.c:842 +#: lib/rpmds.c:822 #, c-format msgid "" "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n" @@ -2583,60 +2583,60 @@ msgstr "" "\")\n" "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n" -#: lib/rpmds.c:999 +#: lib/rpmds.c:979 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions." msgstr "PreReq:, Provides:, y Obsoletes: dependencias soportan versiones." -#: lib/rpmds.c:1002 +#: lib/rpmds.c:982 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path." msgstr "" "nombres de archivos almacenados como (dirName,baseName,dirIndex) \"tuple\", " "no como ruta." -#: lib/rpmds.c:1006 +#: lib/rpmds.c:986 #, fuzzy msgid "package payload can be compressed using bzip2." msgstr "la carga del paquete está comprimida usando bzip2." -#: lib/rpmds.c:1010 +#: lib/rpmds.c:990 #, fuzzy msgid "package payload can be compressed using lzma." msgstr "la carga del paquete está comprimida usando bzip2." -#: lib/rpmds.c:1013 +#: lib/rpmds.c:993 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix." msgstr "los archivos de carga del paquete tienen el prefijo \"./\"." -#: lib/rpmds.c:1016 +#: lib/rpmds.c:996 msgid "package name-version-release is not implicitly provided." msgstr "" "nombre-versión-lanzamiento del paquete no se proporciona implícitamente." -#: lib/rpmds.c:1019 +#: lib/rpmds.c:999 msgid "header tags are always sorted after being loaded." msgstr "" "las etiquetas de cabecera son siempre ordenadas después de ser cargadas." -#: lib/rpmds.c:1022 +#: lib/rpmds.c:1002 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header." msgstr "el intérprete de scriptlet puede utilizar argumentos de la cabecera." -#: lib/rpmds.c:1025 +#: lib/rpmds.c:1005 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete." msgstr "" "un grupo de archivos de enlaces duros puede ser instalado aunque no se haya " "completado." -#: lib/rpmds.c:1028 +#: lib/rpmds.c:1008 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing." msgstr "" -#: lib/rpmds.c:1032 +#: lib/rpmds.c:1012 #, fuzzy msgid "internal support for lua scripts." msgstr "- no está soportado en cadenas\n" -#: lib/rpmds.c:1036 +#: lib/rpmds.c:1016 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable" msgstr "" |