diff options
author | Kim Kibum <kb0929.kim@samsung.com> | 2012-06-08 14:54:11 +0900 |
---|---|---|
committer | Kim Kibum <kb0929.kim@samsung.com> | 2012-06-08 14:54:11 +0900 |
commit | a567f8701cbb30a17da78748f90c4037e579e858 (patch) | |
tree | 9fde6787eab952097dc16583caa70e9ff1dc5259 /po/pt_PT.po | |
parent | 80695614233c7e90e9ac9d38cd816f9fbeb07d52 (diff) | |
download | pwlock-a567f8701cbb30a17da78748f90c4037e579e858.tar.gz pwlock-a567f8701cbb30a17da78748f90c4037e579e858.tar.bz2 pwlock-a567f8701cbb30a17da78748f90c4037e579e858.zip |
apply FSL(Flora Software License)
Diffstat (limited to 'po/pt_PT.po')
-rwxr-xr-x | po/pt_PT.po | 111 |
1 files changed, 111 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po new file mode 100755 index 0000000..128cd4a --- /dev/null +++ b/po/pt_PT.po @@ -0,0 +1,111 @@ +msgid "IDS_IDLE_BODY_CONFIRM_NEW_PIN" +msgstr "Confirmar novo PIN" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_PASSWORD_EMPTY" +msgstr "Palavra-passe vazia" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED" +msgstr "São necessários %d a %d dígitos" + +msgid "IDS_IDLE_POP_INCORRECT_PIN_1_ATTEMPT_LEFT" +msgstr "PIN incorrecto. Resta 1 tentativa" + +msgid "IDS_IDLE_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT" +msgstr "PIN incorrecto. Restam %d tentativas" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_NEW_PIN" +msgstr "Novo PIN" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_PIN" +msgstr "PIN" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_PUK" +msgstr "PUK" + +msgid "IDS_IDLE_POP_PIN_BLOCKED" +msgstr "PIN bloqueado" + +msgid "IDS_IDLE_POP_PIN_UNBLOCKED" +msgstr "PIN desbloqueado" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_AUTOMATIC" +msgstr "Automático" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NETWORK_LOCK" +msgstr "Bloqueio de rede efectuado" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_LOCK" +msgstr "Bloqueio do telefone" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PIN_LOCK" +msgstr "Protecção por PIN" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PUK_LOCK" +msgstr "Bloqueio do PUK" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_BLOCKED" +msgstr "SIM bloqueado" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_LOCK" +msgstr "Bloqueio do SIM" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT" +msgstr "Resta 1 tentativa" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_CORPORATE_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY" +msgstr "Personalização empresarial activada. Prima a tecla de controlo" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_NEW_PIN" +msgstr "Introduzir novo PIN" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_PIN" +msgstr "Introduzir PIN" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_PUK" +msgstr "Introduzir PUK" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PIN" +msgstr "PIN incorrecto" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN" +msgstr "PIN incorrecto.\nTente novamente" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PUK" +msgstr "PUK incorrecto" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED" +msgstr "Idioma não suportado" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_NETWORK_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY" +msgstr "Personalização de rede activada. Prima a tecla de controlo" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_NETWORK_SUBSET_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY" +msgstr "Personalização de subconjunto de rede activada. Prima a tecla de controlo" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_PASSWORD_MUST_BE_4_DIGITS_LONG" +msgstr "A palavra-passe deve ter 4 dígitos" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT" +msgstr "%d tentativas restantes" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_SERVICE_PROVIDER_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY" +msgstr "Personalização do fornecedor de serviços activada. Prima a tecla de controlo" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_SIM_CARD_NOT_AVAILABLE_CONTACT_YOUR_SERVICE_PROVIDER" +msgstr "Cartão SIM indisponível. Contacte o fornecedor de serviços" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_UNABLE_TO_READ_SIM_CARD_LANGUAGE" +msgstr "Impossível ler idioma do cartão SIM" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_WRONG_PASSWORD" +msgstr "Palavra-passe incorrecta" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_DIALER" +msgstr "Marcador" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE" +msgstr "Idioma de apresentação" + |