diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/CMakeLists.txt | 32 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/ar.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/as.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/az.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/bg.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/bn.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/ca.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/cs.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/da.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/de.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/el_GR.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/en.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/en_PH.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/en_US.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/es_ES.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/es_US.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/et.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/eu.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/fa.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/fi.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/fr.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/fr_CA.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/ga.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/gl.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/gu.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/he.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/hi.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/hr.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/hu.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/hy.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/id.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/is.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/it_IT.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/ja_JP.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/ka.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/kk.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/km.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/kn.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/ko_KR.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/lo.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/lt.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/lv.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/mk.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/ml.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/mr.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/ms.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/my.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/nb.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/ne.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/nl.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/or.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/pa.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/pl.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/pt_BR.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/pt_PT.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/ro.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/ru_RU.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/si.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/sk.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/sl.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/sq.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/sr.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/sv.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/ta.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/te.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/th.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/tl.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/tr_TR.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/uk.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/ur.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/uz.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/vi.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/zh_CN.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/zh_HK.po | 159 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/zh_TW.po | 159 |
75 files changed, 11798 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/CMakeLists.txt b/po/CMakeLists.txt new file mode 100644 index 0000000..ea481c6 --- /dev/null +++ b/po/CMakeLists.txt @@ -0,0 +1,32 @@ +# for i18n + +SET(POFILES +ar.po as.po az.po bg.po bn.po ca.po cs.po da.po de.po el_GR.po +en.po en_PH.po en_US.po es_ES.po es_US.po et.po eu.po fa.po fi.po +fr.po fr_CA.po ga.po gl.po gu.po he.po hi.po hr.po hu.po hy.po +id.po is.po it_IT.po ja_JP.po ka.po kk.po km.po kn.po ko_KR.po lo.po +lt.po lv.po mk.po ml.po mr.po ms.po my.po nb.po ne.po nl.po +or.po pa.po pl.po pt_BR.po pt_PT.po ro.po ru_RU.po si.po sk.po sl.po +sq.po sr.po sv.po ta.po te.po th.po tl.po tr_TR.po uk.po ur.po uz.po +vi.po zh_CN.po zh_HK.po zh_TW.po) + +SET(MSGFMT "/usr/bin/msgfmt") + +FOREACH(pofile ${POFILES}) + SET(pofile ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${pofile}) + MESSAGE("PO: ${pofile}") + GET_FILENAME_COMPONENT(absPofile ${pofile} ABSOLUTE) + GET_FILENAME_COMPONENT(lang ${absPofile} NAME_WE) + SET(moFile ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${lang}.mo) + ADD_CUSTOM_COMMAND( + OUTPUT ${moFile} + COMMAND ${MSGFMT} -o ${moFile} ${absPofile} + DEPENDS ${absPofile} + ) + INSTALL(FILES ${moFile} + DESTINATION ${LOCALEDIR}/${lang}/LC_MESSAGES RENAME ${PROJECT_NAME}.mo) + SET(moFiles ${moFiles} ${moFile}) +ENDFOREACH(pofile) + +MESSAGE(".mo files: ${moFiles}") +ADD_CUSTOM_TARGET(po ALL DEPENDS ${moFiles}) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po new file mode 100755 index 0000000..83ad7dc --- /dev/null +++ b/po/ar.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "تم الاتصال بجهازك عبر البلوتوث." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "جار الاتصال بجهازك عبر البلوتوث..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "اتصال" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "خطأ في البلوتوث" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "تم الاتصال بالبلوتوث." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "يتعذر الاتصال بالهاتف. انتهت مهلة الاتصال بالبلوتوث. حاول مرة أخرى." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "إعادة الضبط" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "يتعذر تحديث هذا التطبيق. تم قطع اتصال البلوتوث." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "تم قطع اتصال Gear أو أصبح خارج نطاق الجهاز المحمول" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "يتعذر فتح %s. تم قطع اتصال البلوتوث." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "بحث" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "إيقاف" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "الأجهزة المقترنة" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "الأجهزة المتاحة" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "تم الإقتران" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "جاري الإقتران..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "تم التوصيل." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "جاري التوصيل..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "جاري الفصل..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "فصل؟" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "الغاء الاقتران" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "جار الاتصال بسماعة رأس استريو Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "جاري البحث..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "سوف يؤدي ذلك إلى إنهاء اتصالك بـ." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "سيؤدي ذلك إلى إنهاء اتصالك بـ %s" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "عنوان البلوتوث" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "إلغاء" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "لم يتم العثور على أجهزة" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "حاول ثانية؟" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "موافق" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "رمز PIN غير صحيح. أعد المحاولة" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "موافق" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "إلغاء" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "أدخل %1$s على %2$s للإقتران ثم انقر فوق رجوع أو إدخال." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "السماح ﻟ%s بالتوصيل؟" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "تلقي %s من %s؟" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "يوجد %s بالفعل. استبداله؟" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "هل تريد استلام ملف من %s؟" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "طلب إقتران بلوتوث" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "أدخل رمز PIN للإقران مع %s (جرب 0000 أو 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "قم بتأكيد أن مفتاح المرور هو %2$s للإقران مع %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "السماح لـ %s بالوصول إلى سجل هاتف" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "السماح لـ %s بالوصول إلى الرسائل؟" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "عدم السؤال مرة أخرى" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "خطأ Bluetooth. المحاولة ثانية؟" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "يتعذر التوصيل." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "سيتم إلغاء اقتران %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "لم يتم العثور على أجهزة بلوتوث مجاورة." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "يتعذر تنفيذ هذا الإجراء. تم قطع اتصال Bluetooth." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "يتعذر فتح هذا التطبيق. تم قطع اتصال Bluetooth." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "يحاول %s الاتصال بالساعة Gear. للاتصال بـ %s، ستتم إعادة ضبط الساعة Gear إلى إعدادات المصنع الافتراضية." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "توصيل" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "تم قطع اتصال البلوتوث." + diff --git a/po/as.po b/po/as.po new file mode 100755 index 0000000..66c2582 --- /dev/null +++ b/po/as.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "ব্লুটুথৰ মাধ্যমেদি আপোনাৰ ডিভাইচলৈ সংযোগ কৰা হৈছে৷" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "ব্লুটুথৰ মাধ্যমেদি আপোনাৰ ডিভাইচলৈ সংযোগ কৰি আছে..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "সংযোগ" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "ব্লুটুথ ত্ৰুটি" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "ব্লুটুথ সংযোগ হৈছে৷" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "আপোনাৰ ফোনলৈ সংযোগ কৰিবলৈ অক্ষম৷ ব্লুটুথ সংযোগৰ সময় উকলি গৈছে৷ পুনৰাই চেষ্টা কৰক৷" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "পুনঃছেট কৰক" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "এই এপ্লিকেশ্বন সতেজ কৰাত অক্ষম৷ ব্লুটুথ সংযোগহীন কৰা হৈছে৷" + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "গিয়েৰ সংযোগহীন হৈছে বা ম'বাইল ডিভাইচৰ পৰিসৰৰ পৰা বাহিৰত আছে" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "%s খুলিবলৈ অক্ষম৷ ব্লুটুথ সংযোগহীন হৈছে৷" + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "স্কেন" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "বন্ধ কৰক" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "যোৰা কৰি থোৱা ডিভাইচসমূহ" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "উপলভ্য ডিভাইচসমূহ" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "যোৰা হৈছে" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "যোৰ কৰি আছে..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "সংযোজিত৷" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "সংযোগ হৈ আছে..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "সংযোগহীন হৈ আছে..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "সংযোগহীন কৰিবনে?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "যোৰাহীন" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "ব্লুটুথ ষ্টেৰিও হেডচেটৰ সৈতে সংযোগ হৈ আছে..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "স্কেন কৰি আছে..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "ই ইয়াৰ সৈতে আপোনাৰ সংযোগ সমাপ্ত ঘটাব৷" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "এইটোৱে %s-ৰ সৈতে আপোনাৰ সংযোগ সমাপ্ত ঘটাব৷" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "ব্লুটুথ ঠিকনা" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "বাতিল" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "কোনো ডিভাইচ পোৱা নগ'ল" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "পুনৰ চেষ্টা কৰিবনে?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "ঠিক" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "অশুদ্ধ পিন৷ পুনৰ চেষ্টা কৰিবনে?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "ঠিক" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "বাতিল" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "যোৰা লগাবলৈ %2$s-ত %1$s প্ৰৱিষ্ট কৰক, তাৰপিছত ঘুৰি আহক বা প্ৰৱিষ্ট কৰকত টিপক৷" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "সম্পৰ্কলৈ %s অনুমতি দিবনে?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "%s পৰা %s গ্ৰহণ কৰিবনে?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s ইতিমধ্যে মজুত আছে৷ অধিলেখন?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "%s-ৰ পৰা ফাইল প্ৰাপ্ত কৰিবনে?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "ব্লুটুথ যোৰ কৰিবৰ বাবে অনুৰোধ" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "%s-ৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবলৈ পিন প্ৰবিষ্ট কৰক (0000 বা 1234 চেষ্টা কৰক)৷" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "%1$s-ৰ সৈতে যোৰা দিবলৈ পাছকী %2$s বুলি নিশ্চিত কৰক৷" + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "%s ফোনবুক প্ৰৱিষ্ট অনুমতি দিয়ক" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "বাৰ্তাসমূহলৈ প্ৰৱেশ কৰিবলৈ %s-ক অনুমতি দিব নে?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "পুনৰ নুসুধিব" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "ব্লুটুথ ত্রুটি৷ পুনৰ চেষ্টা কৰিবনে?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "সম্পৰ্ক কৰিবলৈ অক্ষম৷" + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s যোৰাহীন কৰা হ'ব৷" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "ব্লুটুথ ডিভাইচ পোৱা নাই৷" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "এই ক্ৰিয়াটো সম্পন্ন কৰিবলৈ অক্ষম৷ ব্লুটুথ সংযোগহীন হৈছে৷" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "এই এপ্লিকেশ্বনটো খুলিবলৈ অক্ষম৷ ব্লুটুথ সংযোগহীন হৈছে৷" + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s-এ আপোনাৰ গীয়েৰলৈ সংযোগৰ চেষ্টা চলাইছে৷ %s-লৈ সংযোগ কৰিবৰ বাবে, গীয়েৰক ইয়াৰ ফেক্টৰী ছেটিংছলৈ ৰিছেট কৰিব লাগিব৷" + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "সংযোগ" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ব্লুটুথ সংযোগহীন হৈছে৷" + diff --git a/po/az.po b/po/az.po new file mode 100755 index 0000000..65c0205 --- /dev/null +++ b/po/az.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Bluetooth vasitəsilə cihazınıza qoşulub." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Bluetooth vasitəsilə cihazınıza qoşulur..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Qoşul" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth səhvi" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth qoşuldu." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Telefona qoşulmaq mümkün deyil. Bluetooth bağlantısının vaxtı bitdi. Yenidən cəhd edin" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Sıfır." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bu proqramı yeniləmək mümkün deyil. Bluetooth ilə əlaqə kəsildi." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear-lə əlaqə kəsilmişdir və ya mobil şəbəkə xaricindədir" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "%s açmaq mümkün deyil. Bluetooth ilə əlaqə kəsildi." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Axtar" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Dayandır" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Qoşulmuş cihazlar" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Mümkün cihazlar" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Qoşulmuşdur" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Qoşulur..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Qoşuldu." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "qoşulur" + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Bağlantı kəsilir" + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Əlaqə pozulsun?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Qoşmanı dayandırın" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Bluetooth stereo qulaqlığına qoşulur..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Skan edilir..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Bu sizin bağlantınızı kəsəcək" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Bu sizin %s ilə bağlantınızı kəsəcək." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth ünvanı" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Ləğv et" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Heç bir cihaz tapılmadı" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Yenidən cəhd edilsin?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Yanlış PIN. Xahiş olunur yenidən cəhd edin" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Ləğv et" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Qoşulmaq üçün %2$s-da %1$s daxil edin və sonra Geri qayıt və ya Daxil et seçin." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "%s-ə qoşulmaq üçün icazə verilsin?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "%s-dən %s qəbul olunsun?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s artıq mövcuddur. Əvəz edilsin?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "%s-dan fayl qəbul edilsin?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Bluetooth qoşmasına dair təklif" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "%s ilə qoşmaq üçün PIN daxil et (0000 və ya 1234 daxil et)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Təsdiq parolu %1$s ilə qoşulmaq üçün %2$s -dir." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "%s telefon kitabına müraciətinə icazə ver" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "%s mesajlara daxil olmağa icazə verilsin?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Təkrar soruşma" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Bluetooth səhvi. Yenidən sınansın?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Qoşulmaq mümkün deyil." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s ilə əlaqə kəsiləcək." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Yaxınlıqda Bluetooth cihazı tapılmadı." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bu əməliyyatı yerinə yetirmək mümkün olmadı. Bluetooth ilə əlaqə kəsildi." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bu proqramı açmaq mümkün olmadı. Bluetooth ilə əlaqə kəsildi." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s Gearınıza qoşulmağa cəhd etmişdir. %s-a qoşulmaq üçün Gear zavod parametrlərinə sıfırlanmalıdır" + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Qoşul" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth ilə əlaqə kəsildi." + diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po new file mode 100755 index 0000000..554eab3 --- /dev/null +++ b/po/bg.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Свързани сте към вашето устройство през Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Свързване към вашето устройство през Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Свърз." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth грешка" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth е свързан." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Невъзможно свързване с телефона. Bluetooth връзката е изтекла. Опитайте отново." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Нyлир." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Това приложение не може да се опресни. Връзката с Bluetooth е прекъсната." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Връзката с Gear е прекъсната или той е извън обсега на мобилното устройство." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "%s не може да се отвори. Връзката с Bluetooth е прекъсната." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Сканиране" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Стоп" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Сдвоени устройства" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Достъпни устройства" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Сдвоено" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Свързване..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Свързан." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Свързване..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Изключване..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Изключване?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Отделяне" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Свързване към Bluetooth стерео слушалка..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Сканиране..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Това ще прекрати вашата връзка с." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Това ще прекрати вашата връзка с %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth адрес" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Отмени" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Не са намерени устройства" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Нов опит?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Неправилен PIN. Моля, опитайте отново" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Отмени" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Въведете %1$s на %2$s за сдвояване, след което чукнете върху Return или Enter." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Разрешаване на %s да се свърже?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Получаване на %s от %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s вече съществува. Презапис?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Получаване на файл от %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Искане за свързване в двойка на Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Въведете PIN за свързване с %s (пробвайте 0000 или 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Паролата за потвърждаване е %2$s за сдвояване с %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Разрешаване на достъп на %s до телефонния указател" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Разрешаване на %s на достъп до съобщения?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Не питай повече" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Грешка в Bluetooth. Нов опит?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Не може да се свърже." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "Сдвояването с %s ще бъде премахнато." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Няма открити близки Bluetooth устройства." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Това действие не може да се изпълни. Връзката с Bluetooth е прекъсната." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Това приложение не може да се отвори. Връзката с Bluetooth е прекъсната." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s се опитва да се свърже към вашия Gear. За да се свърже към %s, Gear ще се нулира до фабричните настройки." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Свързване" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Връзката с Bluetooth е прекъсната." + diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po new file mode 100755 index 0000000..e1cd03b --- /dev/null +++ b/po/bn.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "ব্লুটুথের মাধ্যমে আপনার ডিভাইসে সংযুক্ত।" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "ব্লুটুথের মাধ্যমে আপনার ডিভাইসে সংযোগ হচ্ছে..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "সংযোগ করুন" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "ব্লুটুথ ত্রুটি" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "ব্লুটুথ সংযুক্ত হয়েছে।" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "আপনার ফোনে যোগাযোগ করতে অক্ষম৷ ব্লুটুথ সংযোগের সময়সীমা সমাপ্ত হয়েছে৷ আবার চেষ্টা করুন৷" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "পুনরায় সেট করুন" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "এই অ্যাপ্লিকেশনটি রিফ্রেশ করতে অক্ষম৷ ব্লুটুথ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে৷" + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "গিয়ার সংযোগ বিচ্ছিন্ন বা মোবাইল ডিভাইসের সীমার বাইরে" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "%s খুলতে অক্ষম৷ ব্লুটুথ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে৷" + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "স্ক্যান" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "থামা" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "জোড়বাঁধা ডিভাইসগুলি" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "উপলব্ধ ডিভাইসগুলি" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "যুগ্ম" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "জোড়বাঁধা হচ্ছে..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "সংযুক্ত হয়েছে।" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "সংযোগ হচ্ছে..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "সংযোগ বিচ্ছিন্ন হচ্ছে...." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "জোড়মুক্ত করুন" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "ব্লুটুথ স্টিরিও হেডসেটে সংযোগ করছে..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "স্ক্যান হচ্ছে..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "এগুলি এটির সাথে আপনার সংযোগ সমাপ্ত করবে।" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "এটি আপনার সাথে %s-এর সংযোগ শেষ করবে।" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "ব্লুটুথ ঠিকানা" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "বাতিল" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "কোনও ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "পুনরায় চেষ্টা করুন?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "ওকে" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "ভুল PIN ৷ আবার চেষ্টা করুন?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "ওকে" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "বাতিল" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "পেয়ার গঠন করতে %2$s-তে %1$s এন্টার করে রিটার্ন বা এন্টার ট্যাপ করুন।" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "%s কে সংযোগের অনুমতি দেবেন?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "%s গ্রহণ করবেন %s-এর থেকে?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s ইতিমধ্যে বিদ্যমান৷ ওভাররাইট করবেন?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "%s থেকে ফাইল গ্রহণ করবেন?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "ব্লুটুথ জোড়বাঁধার অনুরোধ" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "%s-এর সাথে পেয়ার গঠন করতে PIN টাইপ করুন (0000 অথবা 1234 টাইপ করে চেষ্টা করুন)।" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "%1$s-এর সাথে জোড় বাঁধা গঠন করতে সুনিশ্চিত করুন যে পাসকী হল %2$s।" + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "%s-কে ফোনবুক অধিগম্যতার অনুমতি প্রদান" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "%s-কে বার্তা অ্যাক্সেস করার অনুমতি প্রদান করবেন?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "আর জিজ্ঞাসা করবেন না" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "ব্লুটুথ ত্রুটি৷ আবার চেষ্টা করবেন?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "সংযোগ করতে অক্ষম।" + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s জোড় মুক্ত করা হবে।" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "কোনও নিকটবর্তী ব্লুটুথ ডিভাইস পাওয়া যায়নি।" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "এই ক্রিয়াকলাপটি সম্পাদনা করতে অক্ষম। ব্লুটুথ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে।" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "এই অ্যাপ্লিকেশনটি চালু করতে অক্ষম করুন। ব্লুটুথ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে।" + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s আপনার গিয়ারে সংযোগের প্রয়াস করছে৷ %s-এ সংযোগ করতে গিয়ারটি এটির ফ্যাক্টরি সেটিংসে পুনরায় সেট হবে৷" + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "সংযুক্ত" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ব্লুটুথ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে।" + diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po new file mode 100755 index 0000000..8b7bb2a --- /dev/null +++ b/po/ca.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Connectat al seu dispositiu mitjançant Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Connectant-se al seu dispositiu mitjançant Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Connect" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Error Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth connectat" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Error de connexió amb el telèfon. S'ha esgotat el temps d'espera de la connexió Bluetooth. Torni-ho a intentar." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Rest" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "No es pot actualitzar aquesta aplicació. S'ha desconnectat el Bluetooth." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear desconnectat o fora de la cobertura del dispositiu mòbil." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "No es pot obrir %s. S'ha desconnectat el Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Escanej" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Aturar" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Dispositius aparellats" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Dispositius disponibles" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Vinculat" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "S'està vinculant..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Connectat" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Connectant..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Desconnectant..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Desconnectar?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Desvincular" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "S'està connectant a auricular Bluetooth estèreo..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Examinant..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Aquesta acció finalitzarà la seva connexió amb" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Aquesta acció finalitzarà la seva connexió amb %s" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Adreça Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Cancel·lar" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "No s'han trobat dispositius" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Tornar-ho a intentar?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "Acceptar" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN incorrecte. Intenti-ho una altra vegada" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "Acceptar" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Cancel·lar" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Introdueixi %1$s a %2$s per vincular i toqui Retorn o Intro" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Permetre que %s es connecti?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Rebre %s de %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s ja existeix. Sobreescriure?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Rebre arxiu de %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Sol·licitud de vinculació Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Introdueixi el PIN per a vincular amb %s (Provi 0000 o 1234.)" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "La clau de pas de confirmació és %2$s per vincular amb %1$s" + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Permetre a %s accedir a Contactes" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Permetre l'accés als missatges a %s?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "No ho tornis a preguntar" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Error de Bluetooth. Tornar-ho a intentar?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "No es pot connectar" + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s es desacoblarà" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "No s'han trobat dispositius Bluetooth a prop" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "No es pot realitzar aquesta acció. S'ha desconnectat el Bluetooth." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "No es pot obrir aquesta aplicació. S'ha desconnectat el Bluetooth." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s s'està intentant al seu Gear. Per connectar-se a %s, Gear es restablirà als seus valors predeterminats de fàbrica." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Connectar" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "S'ha desconnectat el Bluetooth" + diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po new file mode 100755 index 0000000..504bd8a --- /dev/null +++ b/po/cs.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Připojeno k zařízení prostřednictvím Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Připojování k zařízení prostřednictvím Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Připoj." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Chyba Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth připojeno." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Připojení k telefonu se nezdařilo. Platnost připojení Bluetooth vypršela. Opakujte akci." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Vynul." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Aplikaci se nepodařilo aktualizovat. Bluetooth bylo odpojeno." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Zařízení Gear bylo odpojeno nebo je mimo dosah mobilního zařízení." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nepodařilo se spustit %s. Bluetooth bylo odpojeno." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Hledat" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Stop" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Spárovaná zařízení" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Dostupná zařízení" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Spárováno" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Párování..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Připojeno." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Připojování..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Odpojování..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Odpojit?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Ukončit párování" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Připojování k Bluetooth stereo sluchátkům..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Hledám..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Tím bude ukončeno připojení k." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Tím bude ukončeno připojení k %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Adresa Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Zrušit" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Nebyla nalezena žádná zařízení" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Opakovat akci?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Nesprávný PIN kód. Zkuste zadat kód znovu" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Zrušit" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Zadejte %1$s v %2$s pro spárování a klepněte na klávesu Return nebo Enter." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Povolit připojení %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Chcete přijmout %s od %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s již existuje. Přepsat?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Přijmout soubor od %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Požadavek na párování zařízení Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Zadejte PIN kód pro párování s %s. (Zkuste 0000 nebo 1234.)" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Potvrzení kódu je %2$s pro spárování s %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Povolit %s přístup k telefonnímu seznamu" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Povolit %s přístup ke zprávám?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Příště se neptat" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Chyba Bluetooth. Opakovat?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Nelze se připojit." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "Párování s %s bude zrušeno." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "V blízkosti nebyla nalezena žádná zařízení Bluetooth." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Tuto akci nelze provést. Bluetooth bylo odpojeno." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Tuto aplikaci se nepodařilo otevřít. Bluetooth bylo odpojeno." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s se pokouší připojit k vašemu zařízení Gear. Chcete-li se připojit k %s, obnoví se výchozí nastavení Gear." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Připojit" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth bylo odpojeno." + diff --git a/po/da.po b/po/da.po new file mode 100755 index 0000000..d491e48 --- /dev/null +++ b/po/da.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Sluttet til din enhed via Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Opretter forbindelse til din enhed via Bluetooth ..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Tilslut" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth-fejl" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth tilsluttet." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Kunne ikke oprette forbindelse til din telefon. Bluetooth-forbindelsen fik time-out. Prøv igen." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Nulst." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Kan ikke opdatere dette program. Bluetooth er blevet frakoblet." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear frakoblet eller uden for den mobile enheds dækning." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Kunne ikke åbne %s. Bluetooth er blevet frakoblet." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Søg" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Stop" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Parrede enheder" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Tilgængelige enheder" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Parret" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Parrer..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Forbundet." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Opretter forbindelse..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Afbryder..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Afbryd?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Ophæv parring" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Tilslutter til Bluetooth-stereohøretelefon..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Scanner ..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Dette vil afslutte din forbindelse til" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Dette afslutter din forbindelse til %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth-adresse" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Annullér" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Ingen enheder fundet" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Prøv igen?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Forkert PIN-kode. Prøv igen" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Annullér" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Indtast %1$s på %2$s for at parre. Tryk derefter på Retur eller Enter." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Vil du tillade, at %s opretter forbindelse?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Modtag %s fra %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s findes allerede. Overskriv?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Modtag fil fra %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Anmodning om Bluetooth-parring" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Angiv PIN-kode for at parre med %s (Prøv 0000 eller 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Bekræft, at koden er %2$s for at parre med %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Tillad %s adgang til telefonbog" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Tillad %s at få adgang til meddelelser?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Spørg ikke igen" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Bluetooth-fejl. Vil du prøve igen?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Der kan ikke oprettes forbindelse." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s bliver frakoblet." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Fandt ingen Bluetooth-enheder i nærheden." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Kan ikke foretage denne handling. Bluetooth er blevet afbrudt." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Kan ikke åbne denne applikation. Bluetooth er blevet afbrudt." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s forsøger at oprette forbindelse til Gear. For at slutte til %s skal Gear nulstilles til dets fabriksindstillinger." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Tilslut" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth er blevet frakoblet." + diff --git a/po/de.po b/po/de.po new file mode 100755 index 0000000..c93c463 --- /dev/null +++ b/po/de.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Mit Ihrem Gerät über Bluetooth verbunden." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Verbindung zu Ihrem Gerät über Bluetooth wird hergestellt..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Verbinden" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth-Fehler" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth verbunden" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Es kann keine Verbindung mit Ihrem Telefon hergestellt werden. Timeout der Bluetooth-Verbindung. Versuchen Sie es erneut." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Zurücks." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Die Anwendung kann nicht aktualisiert werden. Die Bluetooth-Verbindung wurde getrennt." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear getrennt oder außerhalb der Reichweite des Mobilgeräts." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "%s kann nicht geöffnet werden. Bluetooth wurde getrennt." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Scannen" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Stopp" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Gekoppelte Geräte" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Verfügbare Geräte" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Gekoppelt" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Kopplung..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Verbunden" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Verbindung wird hergestellt..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Verbindung wird getrennt..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Trennen?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Entkoppeln" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Verbindung zu Bluetooth-Stereo-Headset wird hergestellt..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Scannen..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Damit wird die Verbindung beendet" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Damit wird die Verbindung mit %s beendet." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth-Adresse" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Abbrechen" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Keine Geräte gefunden" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Erneut versuchen?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Falsche PIN. Bitte versuchen Sie es erneut" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Abbrechen" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Zum Koppeln %1$s auf %2$s eingeben, anschließend auf „Enter“ oder „Return“ tippen." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "%s erlauben, Verbindung herzustellen?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "%s von %s empfangen?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s ist bereits vorhanden. Überschreiben?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Datei von %s empfangen?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Bluetooth-Kopplungsanforderung" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "PIN eingeben, um mit %s zu koppeln (Versuchen Sie 0000 oder 1234)" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Passkey %2$s bestätigen und mit %1$s koppeln." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "%s Zugriff auf das Telefonbuch erlauben" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "%s Zugriff auf Nachrichten erlauben?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Nicht erneut fragen" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Bluetooth-Fehler. Erneut versuchen?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Verbinden nicht möglich" + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s wird entkoppelt." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Keine Bluetooth-Geräte in der Nähe gefunden" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Vorgang kann nicht durchgeführt werden. Bluetooth ist deaktiviert." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Anwendung kann nicht geöffnet werden. Bluetooth ist deaktiviert." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s versucht, eine Verbindung mit Ihrer Gear herzustellen. Für eine Verbindung mit %s wird die Gear auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Verbinden" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth wurde getrennt." + diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po new file mode 100755 index 0000000..8752163 --- /dev/null +++ b/po/el_GR.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Συνδέθηκε στη συσκευή σας μέσω Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Γίνεται σύνδεση στη συσκευή σας μέσω Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Σύνδεση" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Σφάλμα Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Το Bluetooth συνδέθηκε." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο τηλέφωνό σας. Το όριο της σύνδεσης Bluetooth έληξε. Δοκιμάστε ξανά." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Επαν." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Δεν είναι δυνατή η ανανέωση αυτής της εφαρμογής. Το Bluetooth αποσυνδέθηκε." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Το Gear αποσυνδέθηκε ή βρίσκεται εκτός της εμβέλειας της κινητής συσκευής." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα %s. Το Bluetooth αποσυνδέθηκε." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Σάρωση" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Διακοπή" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Αντιστοιχισμένες συσκευές" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Διαθέσιμες συσκευές" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Δημιουργία ζεύγους" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Δημιουργία ζεύγους..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Συνδέθηκε." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Σύνδεση..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Αποσύνδεση..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Αποσύνδεση;" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Κατάργηση ζεύγους" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Σύνδεση σε στερεοφωνικό σετ ακουστικών Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Σάρωση..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Αυτή η επιλογή θα τερματίσει τη σύνδεσή σας με." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Αυτή η επιλογή θα τερματίσει τη σύνδεσή σας με το %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Διεύθυνση Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Άκυρο" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Δεν βρέθηκαν συσκευές" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Επανάληψη;" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Λάθος PIN. Δοκιμάστε πάλι" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Άκυρο" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Εισαγάγετε τον κωδικό %1$s στη συσκευή %2$s για αντιστοίχιση και πατήστε «Επιστροφή» ή «Εισαγωγή»." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Επιτρέπεται σύνδεση του %s;" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Λήψη %s από %s;" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "Το %s υπάρχει ήδη. Αντικατάσταση;" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Λήψη αρχείου από %s;" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Αίτημα δημιουργίας ζεύγους Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Πληκτρολογήστε το PIN για τη δημιουργία ζεύγους με %s. (Δοκιμάστε 0000 ή 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Επιβεβαιώστε ότι ο κωδικός πρόσβασης για τη δημιουργία ζεύγους με το %1$s είναι %2$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Να επιτρέπεται στη συσκευή %s η πρόσβαση στο ευρετήριο" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Να επιτραπεί η πρόσβαση του %s στα μηνύματα;" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Να μην ερωτηθώ ξανά" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Σφάλμα Bluetooth. Επανάληψη;" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "Θα γίνει κατάργηση της αντιστοίχισης της συσκευής %s." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Δεν βρέθηκαν συσκευές Bluetooth κοντά σας." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της ενέργειας. Το Bluetooth αποσυνδέθηκε." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της εφαρμογής. Το Bluetooth αποσυνδέθηκε." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "Η συσκευή %s προσπαθεί να συνδεθεί με το Gear. Για να συνδεθείτε στη συσκευή %s, θα γίνει επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων του Gear." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Σύνδεση" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Το Bluetooth αποσυνδέθηκε." + diff --git a/po/en.po b/po/en.po new file mode 100755 index 0000000..98cb095 --- /dev/null +++ b/po/en.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Connected to your device via Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Connecting to your device via Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Connect" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth error" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth connected." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Unable to connect to your phone. The Bluetooth connection timed out. Try again." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Reset" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Unable to refresh this application. Bluetooth has been disconnected." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear disconnected or out of range of mobile device." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Unable to open %s. Bluetooth has been disconnected." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Scan" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Stop" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Paired devices" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Available devices" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Paired" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Pairing..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Connected." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Connecting..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Disconnecting..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Disconnect?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Unpair" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Connecting to Bluetooth stereo headset..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Scanning..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "This will end your connection with." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "This will end your connection with %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth address" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Cancel" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "No devices found" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Try again?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Incorrect PIN. Try again?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Cancel" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Enter %1$s on %2$s to pair, then tap Return or Enter." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Allow %s to connect?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Receive %s from %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s already exists. Overwrite?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Receive file from %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Bluetooth pairing request" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Enter PIN to pair with %s (Try 0000 or 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Confirm passkey is %2$s to pair with %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Allow %s phonebook access" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Allow %s to access messages?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Don't ask again" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Bluetooth error. Try again?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Unable to connect." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s will be unpaired." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "No nearby Bluetooth devices found." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Unable to perform this action. Bluetooth has been disconnected." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Unable to open this application. Bluetooth has been disconnected." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s is attempting to connect to your Gear. To connect to %s, the Gear will be reset to its factory settings." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Connect" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth has been disconnected." + diff --git a/po/en_PH.po b/po/en_PH.po new file mode 100755 index 0000000..00102dc --- /dev/null +++ b/po/en_PH.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Connected to your device via Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Connecting to your device via Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Connect" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth error" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth connected." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Unable to connect to your phone. The Bluetooth connection timed out. Try again." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Reset" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Unable to refresh this application. Bluetooth has been disconnected." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear is disconnected or out of range from mobile device." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Unable to open %s. Bluetooth has been disconnected." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Scan" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Stop" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Paired devices" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Available devices" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Paired" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Pairing…" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Connected." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Connecting..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Disconnecting..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Disconnect?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Unpair" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Connecting to Bluetooth stereo headset..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Scanning..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "This will end your connection with." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "This will end your connection with %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth address" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Cancel" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "No devices found" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Try again?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Incorrect PIN. Try again?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Cancel" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Enter %1$s on %2$s to pair, then tap Return or Enter." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Allow %s to connect?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Receive %s from %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s already exists. Overwrite?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Receive file from %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Bluetooth pairing request" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Enter PIN to pair with %s (Try 0000 or 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Confirm passkey is %2$s to pair with %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Allow %s phonebook access" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Allow %s to access messages?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Don't ask again" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Bluetooth error. Try again?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Unable to connect." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s will be unpaired." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "No nearby Bluetooth devices found." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Unable to perform this action. Bluetooth has been disconnected." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Unable to open this application. Bluetooth has been disconnected." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s is attempting to connect to your Gear. To connect to %s, the Gear will be reset to its factory settings." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Connect" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth has been disconnected." + diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po new file mode 100755 index 0000000..98cb095 --- /dev/null +++ b/po/en_US.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Connected to your device via Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Connecting to your device via Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Connect" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth error" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth connected." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Unable to connect to your phone. The Bluetooth connection timed out. Try again." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Reset" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Unable to refresh this application. Bluetooth has been disconnected." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear disconnected or out of range of mobile device." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Unable to open %s. Bluetooth has been disconnected." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Scan" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Stop" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Paired devices" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Available devices" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Paired" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Pairing..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Connected." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Connecting..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Disconnecting..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Disconnect?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Unpair" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Connecting to Bluetooth stereo headset..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Scanning..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "This will end your connection with." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "This will end your connection with %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth address" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Cancel" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "No devices found" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Try again?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Incorrect PIN. Try again?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Cancel" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Enter %1$s on %2$s to pair, then tap Return or Enter." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Allow %s to connect?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Receive %s from %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s already exists. Overwrite?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Receive file from %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Bluetooth pairing request" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Enter PIN to pair with %s (Try 0000 or 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Confirm passkey is %2$s to pair with %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Allow %s phonebook access" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Allow %s to access messages?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Don't ask again" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Bluetooth error. Try again?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Unable to connect." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s will be unpaired." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "No nearby Bluetooth devices found." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Unable to perform this action. Bluetooth has been disconnected." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Unable to open this application. Bluetooth has been disconnected." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s is attempting to connect to your Gear. To connect to %s, the Gear will be reset to its factory settings." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Connect" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth has been disconnected." + diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po new file mode 100755 index 0000000..be2bf59 --- /dev/null +++ b/po/es_ES.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Conectado a su dispositivo mediante Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Conectando a su dispositivo mediante Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Conect" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Error Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth conectado" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "No se puede conectar con el teléfono. Se ha superado el tiempo de espera para la conexión Bluetooth. Vuelva a intentarlo." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Restab" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "No se puede actualizar esta aplicación. Se ha desconectado el Bluetooth." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear está desconectado o fuera del alcance del dispositivo móvil." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "No se puede abrir %s. Se ha desconectado el Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Buscar" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Parar" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Dispositivos vinculados" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Dispositivos disponibles" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Vinculado" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Vinculando..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Conectado" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Conectando..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Desconectando..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "¿Desconectar?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Desvincular" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Conectando a auricular estéreo Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Explorando..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Esta acción finalizará su conexión con" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Esta acción finalizará su conexión con %s" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Dirección Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "No se han encontrado dispositivos" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "¿Volver a intentar?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "Aceptar" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN incorrecto. Inténtelo de nuevo" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "Aceptar" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Introduzca %1$s en %2$s para vincular y toque Retorno o Intro" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "¿Permitir la conexión de %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "¿Recibir %s de %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s ya existe. ¿Sobrescribir?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "¿Recibir archivo de %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Solicitud de vinculación Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Introduzca el PIN para vincular con %s (intente 0000 o 1234)" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "La contraseña de confirmación es %2$s para vincular con %1$s" + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Permitir a %s acceder a los contactos" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "¿Permitir a %s el acceso a mensajes?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "No preguntar de nuevo" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Error de Bluetooth. ¿Volver a intentarlo?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "No se puede conectar" + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s se desvinculará" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "No se ha encontrado ningún dispositivo Bluetooth cercano" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "No se puede realizar esta acción. Se ha desconectado el Bluetooth." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "No se puede abrir esta aplicación. Se ha desconectado el Bluetooth." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s está intentando conectarse a su Gear. Para conectarse a %s, el Gear se restablecerá a los ajustes de fábrica." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Conectar" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Se ha desconectado el Bluetooth" + diff --git a/po/es_US.po b/po/es_US.po new file mode 100755 index 0000000..3a7e68b --- /dev/null +++ b/po/es_US.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Conectado a su dispositivo vía Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Conectando a su dispositivo vía Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Conec." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Error de Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth conectado." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "No es posible conectar a su dispositivo. Se agotó el tiempo de espera de la conexión Bluetooth. Inténtelo de nuevo." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Rest." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "No es posible actualizar esta aplicación. Se desactivo el Bluetooth." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear desconectado o fuera del alcance del dispositivo móvil." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "No es posible abrir %s. Se desconectó el Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Buscar" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Detener" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Dispositivos vinculados" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Dispositivos disponibles" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Vinculado" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Vinculando..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Conectado" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Conectando..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Desconectando..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "¿Desconectar?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Desvincular" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Conectando a auricular estéreo Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Buscando..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Finalizará su conexión con." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Esto finalizará su conexión con %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Dirección Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Canc." + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "No se encontraron dispositivos" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "¿Reintentar?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "Aceptar" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN incorrecto. Inténtelo de nuevo" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "Aceptar" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Canc." + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Introducir %1$s en %2$s para vincular y pulse Atrás o Aceptar." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "¿Permitir la conexión de %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "¿Recibir %s de %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s ya existe. ¿Reemplazar?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "¿Recibir archivo de %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Solicitud de vinculación Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Introducir PIN para vincular con %s (intente 0000 o 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Confirmar contraseña %2$s para vincular con %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Permitir a %s acceder a los contactos" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "¿Permitir a %s el acceso a mensajes?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "No preguntar de nuevo" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Error de Bluetooth. ¿Reintentar?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Error al conectar." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s se desvinculará." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "No se encontraron dispositivos Bluetooth cercanos." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "No se puede realizar esta acción. Se desconectó el Bluetooth." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "No se puede abrir esta aplicación. Se desconectó el Bluetooth." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s está intentando conectarse a Gear. Para conectarse a %s, Gear se restablecerá a los valores de configuración predeterminados." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Conectar" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Se desconectó Bluetooth." + diff --git a/po/et.po b/po/et.po new file mode 100755 index 0000000..bdde8d5 --- /dev/null +++ b/po/et.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Ühendatud teie seadmega Bluetoothi kaudu." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Ühenduse loomine teie seadmega Bluetoothi kaudu..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Ühenda" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetoothi tõrge" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth-ühendus on loodud." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Teie telefoniga ei saa ühendust luua. Bluetooth-ühendus on aegunud. Proovige uuesti." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Läht." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Seda rakendust ei saa varskendada. Bluetooth-uhendus on katkenud." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Seadme Gear ühendus on katkest. või see on väljaspool mob.seadme levipiirkonda" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Rakendust %s ei saa avada. Bluetooth-uhendus on katkenud." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Otsi" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Lõpeta" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Seotud seadmed" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Saadaolevad seadmed" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Ühildatud" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Ühildamine..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Ühendatud." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Ühendamine..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Ühenduse katkestamine..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Katkestada ühendus?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Seo lahti" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Ühenduse loomine Bluetoothi stereo-peakomplektiga..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Skaneerimine..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "See lopetab jargmise uhenduse" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "See lopetab teie uhenduse seadmega %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth-aadress" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Tühista" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Seadmeid ei leitud" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Proovida uuesti?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Vale PIN. Palun proovige uuesti" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Tühista" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Sisestage sidumiseks %1$s seadmes %2$s, seejarel toksake nupul Tagasta voi Sisesta." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Lubada seadmel %s luus ühendus?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Võtta vastu %s saatjalt %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s on juba olemas. Kas kirjutada üle?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Võtta vastu fail seadmelt %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Bluetoothi sidumistaotlus" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Sisestage PIN-kood, et siduda seadmega %s (proovige 0000 voi 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Kinnituse paasukood on %2$s, et siduda seadmega %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Luba seadmele %s juurdepääs telefoniraamatule" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Kas lubada seadmele %s juurdepääs sõnumitele?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Ära küsi enam" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Bluetoothi tõrge. Kas proovida uuesti?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Ei saa ühendada." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "Uhendus seadmega %s katkestatakse." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Läheduses ei leitud Bluetoothi seadmeid." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Seda toimingut ei saa teostada. Bluetooth-ühendus on katkenud." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Seda rakendust ei saa avada. Bluetooth-ühendus on katkenud." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s proovib luua ühendust teie seadmega Gear. Seadmega %s ühenduse loomiseks lähtestatakse Gear tehase vaikeseadetele." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Ühenda" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth-uhendus on katkenud." + diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po new file mode 100755 index 0000000..f18f9d9 --- /dev/null +++ b/po/eu.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Zure gailura konektatuta Bluetooth bidez" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Zure gailura konektatzen Bluetooth bidez..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Konekt." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth errorea" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetootha konektatuta" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Ezin da zure telefonora konektatu. Bluetooth konexioa iraungi da. Saiatu berriz." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Berrez." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Ezin da aplikazioa freskatu. Bluetootha deskonektatu da." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear deskonektatuta edo gailu mugikorraren eragin eremutik kanpo dago." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Ezin da %s ireki. Bluetootha deskonektatu da." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Arakatu" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Gelditu" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Sinkronizatutako gailuak" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Eskura dauden gailuak" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Parekatuta" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Parekatzen..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Konektatuta" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Konektatzen" + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Deskonektatzen" + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Deskonektatu?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Desparekatu" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Bluetooth entzungailu estereoetara konektatzen..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Eskaneatzen..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Honek konexioa amaituko du honekin:" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Honek %s-(r)ekin duzun konexioa amaituko du" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth helbidea" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Ezeztatu" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Ez da gailurik aurkitu" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Berriro saiatu?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "Ados" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN okerra. Berriro saiatu" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "Ados" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Ezeztatu" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Adierazi %1$s %2$s-(e)n parekatzeko, eta ondoren ukitu Itzuli edo Intro" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "%s-ren konexioa baimendu?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Jaso %s %s-(e)tik?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s badago. Gainidatzi?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "%s-ren fitxategia jaso?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Bluetooth parekatze eskaera" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Idatzi PINa %s-erekin parekatzeko (saiatu 0000 edo 1234 erabilita)" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Baieztatu pasahitza %2$s dela %1$s-(r)ekin parekatzeko" + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Baimena eman %s-(e)ri agendan sartzeko" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Utzi %sri mezuetara sartzen?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Ez galdetu berriz" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Bluetooth-en errorea. Saiatu berriz?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Ezin da konektatu" + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s desparekatuko da" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Ez da Bluetooth gailurik aurkitu gertu" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Ezin da ekintza hori gauzatu. Bluetootha deskonektatu egin da." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Ezin da aplikazioa ireki. Bluetootha deskonektatu egin da." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s zure Gear-era konektatzen saiatzen ari da. %s konektatzeko, Gear-ean fabrikako ezarpenak berrezarriko dira." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Konektatu" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetootha deskonektatu da" + diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po new file mode 100755 index 0000000..40a001f --- /dev/null +++ b/po/fa.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "از طریق بلوتوث به دستگاه خود وصل شدید." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "در حال اتصال به دستگاه خود از طریق بلوتوث" + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "اتصال" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "خطای بلوتوث" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "بلوتوث وصل شد." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "اتصال به تلفن شما امکان پذیر نیست. زمان اتصال بلوتوث تمام شد. دوباره امتحان کنید." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "ت.مجدد" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "نوسازی این برنامه ممکن نیست. اتصال بلوتوث قطع شده است." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "اتصال Gear قطع شد یا خارج از محدوده دستگاه تلفن همراه قرار دارد" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "باز کردن %s ممکن نیست. بلوتوث قطع شده است." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "اسکن" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "توقف" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "دستگاه های جفت شده" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "دستگاه های موجود" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "جفت شده" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "درحال جفت سازی..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "متصل شد." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "در حال اتصال..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "قطع..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "اتصال قطع شود؟" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "غیرمرتبط سازی" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "در حال اتصال به هدست استریو بلوتوث..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "در حال بررسی..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "این کار موجب قطع اتصال شما میشود." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "این کار موجب قطع اتصال شما با %s می شود" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "آدرس بلوتوث" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "لغو" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "دستگاهی پیدا نشد" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "امتحان دوباره؟" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "تاييد" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "پین اشتباه است. دوباره امتحان کنید" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "تاييد" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "لغو" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "برای مرتبط سازی %1$s را در %2$s وارد کنید، سپس بر روی Return یا Enter ضربه بزنید." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "اجازه به %sبرای اتصال؟" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "دریافت %s از %s؟" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s در حال حاضر وجود دارد. رونویسی شود؟" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "فایل از %s دریافت شود؟" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "درخواست مرتبط سازی بلوتوث" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "وارد کردن پین جهت مرتبط سازی با %s (0000 یا 1234 را امتحان کنید)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "برای جفت شدن با %1$s، کلید عبور تأیید %2$s است." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "اجازه به %s برای دسترسی به دفترچه تلفن" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "%s به پیام ها دسترسی داشته باشد؟" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "دوباره سوال نکن" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "خطای بلوتوث. سعی مجدد؟" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "اتصال ممکن نیست." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s از حالت جفت سازی خارج خواهد شد" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "هیچ دستگاه بلوتوث در این نزدیکی پیدا نشد." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "این کار ممکن نیست. بلوتوث قطع شده است." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "این برنامه باز نمیشود. بلوتوث قطع شده است." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s سعی در اتصال به Gear شما دارد. برای اتصال به %s، Gear به تنظیمات کارخانه ای خود بازنشانی می شود." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "اتصال" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "بلوتوث قطع شده است." + diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po new file mode 100755 index 0000000..de052be --- /dev/null +++ b/po/fi.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Yhdistetty laitteeseen Bluetooth-yhteyden kautta." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Yhdistetään laitteeseen Bluetooth-yhteyden kautta..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Yhdistä" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth-virhe" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth-yhteys muodostettu." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Puhelimeen ei voi muodostaa yhteyttä. Bluetooth-yhteys on aikakatkaistu. Yritä uudelleen." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Palauta" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Sovellusta ei voi päivittää. Bluetooth-yhteys on katkaistu." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gearin yhteys katkaistu tai se on mobiililaitteen toiminta-alueen ulkopuolella." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Sovellusta %s ei voi avata. Bluetooth-yhteys on katkaistu." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Hae" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Lopeta" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Pariksi liitetyt laitteet" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Käytettävissä olevat laitteet" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Yhdistetty" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Yhdistetään..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Yhdistetty." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Yhdistetään..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Yhteyttä katkaistaan..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Katkaistaanko yhteys?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Erota" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Yhdistetään Bluetooth-stereokuulokkeisiin..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Etsitään..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Yhteys katkaistaan laitteeseen." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Yhteys katkaistaan laitteeseen %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth-osoite" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Peruuta" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Laitteita ei löytynyt" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Yritetäänkö uudelleen?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Virheellinen PIN-koodi. Yritä uudelleen" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Peruuta" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Muodosta pariliitos antamalla %1$s laitteessa %2$s ja napauta Return- tai Enter-painiketta." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Saako %s muodostaa yhteyden?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Vastaanotetaanko %s laitteesta %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s on jo olemassa. Korvataanko?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Vastaanotetaanko tiedosto kohteesta %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Bluetooth-liitospyyntö" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Muodosta pariliitos laitteen %s kanssa antamalla PIN-koodi (esim. 0000 tai 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Laitteen %1$s kanssa pariliitokseen tarvittava vahvistussalasana on %2$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Salli laitteen %s käyttää puhelinmuistiota" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Saako %s avata viestit?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Älä kysy uudelleen" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Bluetooth-virhe. Yritetäänkö uudelleen?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Yhdistäminen epäonnistui." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "Laitteen %s pariliitos katkaistaan." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Lähellä olevia Bluetooth-laitteita ei löytynyt." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Toimintoa ei voi suorittaa. Bluetooth-yhteys on katkaistu." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Sovellusta ei voi avata. Bluetooth-yhteys on katkaistu." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s yrittää muodostaa yhteyden Geariin. Gearin tehdasasetukset palautetaan laitteen %s yhdistämistä varten." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Yhdistä" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth-yhteys on katkaistu." + diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po new file mode 100755 index 0000000..2bc6b9f --- /dev/null +++ b/po/fr.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Vous êtes connecté à votre appareil via Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Connexion à votre appareil via Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Connec." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Erreur Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth connecté" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Connexion à votre téléphone impossible. Connexion Bluetooth expirée. Réessayez." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Réinit" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Impossible d'actualiser cette application. Le Bluetooth a été déconnecté." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear est déconnecté ou hors de portée de l'appareil mobile." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Impossible d'ouvrir %s. Le Bluetooth a été déconnecté." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Analyser" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Arrêter" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Périphériques appairés" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Appareils disponibles" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Appairé" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Appairage en cours..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Connecté" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Connexion..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Déconnexion..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Se déconnecter ?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Dissocier" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Connexion du casque stéréo Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Recherche..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Cette opération va interrompre votre connexion à" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Cette opération va interrompre votre connexion à %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Adresse Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Annuler" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Aucun appareil détecté" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Réessayer ?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Code PIN incorrect. Veuillez réessayer" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Annuler" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Entrez %1$s sur %2$s pour effectuer l'appairage, puis appuyez sur Retour ou Entrée." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Autoriser %s à se connecter ?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Recevoir %s de %s ?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s existe déjà. Remplacer ?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Recevoir un fichier de %s ?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Demande d'appairage Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Saisissez le code PIN pour l'appairage à %s (Essayez 0000 ou 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Confirmer le mot de passe %2$s pour la connexion à %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Autoriser %s à accéder au répertoire" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Autoriser %s à accéder aux messages ?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Ne plus demander" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Erreur Bluetooth. Réessayer ?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Connexion impossible" + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s sera dissocié." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Aucun périphérique Bluetooth trouvé à proximité." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Impossible d'effectuer cette action. Le Bluetooth a été déconnecté." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Impossible d'ouvrir cette application. Le Bluetooth a été déconnecté." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s tente de se connecter à votre Gear. Pour se connecter à %s, les paramètres d'origine de Gear vont être rétablis." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Connexion" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Fonction Bluetooth déconnectée" + diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po new file mode 100755 index 0000000..6081ef5 --- /dev/null +++ b/po/fr_CA.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Vous êtes connecté à votre appareil via Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Connexion à votre appareil via Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Connex." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Erreur Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth connecté." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Connexion à votre téléphone impossible. Connexion Bluetooth expirée. Réessayez." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Réinit" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Impossible d'actualiser cette application. Le Bluetooth a été déconnecté." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear est déconnecté ou hors de portée de l'appareil mobile." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Impossible d'ouvrir %s. Le Bluetooth a été déconnecté." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Rechercher" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Arrêter" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Périphériques couplés" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Appareils disponibles" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Couplé" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Jumelage en cours..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Connecté." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Connexion ..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Déconnexion ..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Se déconnecter ?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Dissocier" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Connexion du casque stéréo Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Recherche..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Cette opération va interrompre votre connexion à." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Cette opération va interrompre votre connexion à %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Adresse Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Annuler" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Aucun appareil détecté" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Réessayer ?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Code NIP incorrect. Veuillez réessayer" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Annuler" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Entrez %1$s sur %2$s pour effectuer le couplage, puis touchez Retour ou Entrée." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Autoriser %s à se connecter ?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Recevoir %s de %s ?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s existe déjà. Remplacer?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Recevoir un fichier de %s ?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Demande de jumelage Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Saisissez le NIP pour le jumelage à %s (Essayez 0000 ou 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Confirmer le mot de passe %2$s pour le coupler à %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Autoriser %s à accéder au répertoire" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Autoriser %s à accéder aux messages ?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Ne plus demander" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Erreur Bluetooth. Réessayer?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Connexion impossible." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s sera dissocié." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Aucun périphérique Bluetooth trouvé à proximité." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Impossible d'effectuer cette action. Le Bluetooth a été déconnecté." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Impossible d'ouvrir cette application. Le Bluetooth a été déconnecté." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s tente de se connecter à votre Gear. Pour se connecter à %s, les paramètres d'origine de Gear vont être rétablis." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Connexion" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Fonction Bluetooth déconnectée" + diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po new file mode 100755 index 0000000..bd591ad --- /dev/null +++ b/po/ga.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Nasctha le do ghléas trí Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Nascadh le do ghléas trí Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Nasc" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Earráid Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth nasctha." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Ní féidir nascadh le d'fhón. Am istigh ar an nasc Bluetooth. Triail arís." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Athshoc." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Ní féidir an feidhmchlár seo a athnuachan. Dínascadh Bluetooth." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear dínasctha nó as raon an ghléis mhóibíligh." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Ní féidir %s a oscailt. Bluetooth dínasctha." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Scan" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Stop" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Gléasanna péireáilte" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Gléasanna atá ar fáil" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Péireáilte" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Ag péireáil..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Nasctha." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Ag nascadh..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Ag dínascadh..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Dínasc?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Díphéireáil" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Ag ceangáil le gléas cinn steirió Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Ag scanadh..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Scoirfidh seo do nasc le" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Cuirfidh seo deireadh le do nasc le %s" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Seoladh Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Cuir ar ceal" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Níor aimsíodh gléasanna" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Triail arís?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN mícheart. Triail arís" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Cuir ar ceal" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Iontráil %1$s ar %2$s le péireáil, ansin tapáil Fill nó Iontráil" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Ceadaigh do %s ceangail?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Faigh %s ó %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "Tá %s ann cheana. Forscríobh?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Faigh comhad ó %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Iarratas péireála Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Iontráil PIN le péireáil le %s (Triail 0000 nó 1234)" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Deimhnigh gurb í %2$s an phaseochair le péireáil le %1$s" + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Ceadaigh do %s an leabhar fóin a rochtain" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Ceadaigh do %s teachtaireachtaí a rochtain?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Ná hiarr arís" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Earráid Bluetooth. Triail arís?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Ní féidir nascadh." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "Díphéireálfar %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Níor aimsíodh aon ghléasanna Bluetooth in aice láimhe." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Ní féidir an beart seo a dhéanamh. Dínascadh Bluetooth." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Ní féidir an feidhmchlár seo a oscailt. Dínascadh Bluetooth." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "Tá %s ag iarraidh nascadh le do Gear. Le nascadh le %s, fillfear Gear ar na socruithe monarchan." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Nasc" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Dínascadh Bluetooth" + diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po new file mode 100755 index 0000000..c092904 --- /dev/null +++ b/po/gl.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Conectado ao teu dispositivo a través de Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Conectando ao teu dispositivo a través de Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Conect." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Erro Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth conectado" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Non se pode conectar co teléfono. Superouse o tempo de espera da conexión Bluetooth. Téntao de novo." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Resta." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Non se pode actualizar esta aplicación. Desconectouse o Bluetooth." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear está desconectado ou fóra da cobertura do dispositivo móbil." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Non se pode abrir %s. Desconectouse o Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Buscar" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Deter" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Dispositivos vinculados" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Dispositivos dispoñibles" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Vinculado" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Vinculando..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Conectado" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Conectando..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Desconectando..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Desconectar?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Desvincular" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Conectando a auricular estéreo Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Escaneando..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Isto pechará a túa conexión con" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Isto pechará a túa conexión con %s" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Enderezo Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Non se atoparon dispositivos" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Intentar de novo?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "Aceptar" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN incorrecto. Volva intentalo" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "Aceptar" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Introduce %1$s en %2$s para realizar a vinculación e, a continuación, toca Volver ou Introducir" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Permitir que %s se conecte?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Recibir %s de %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s xa existe. Sobrescribir?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Recibir arquivo de %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Solicitude de vinculación Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Introduce o PIN para vincularte con %s. (Proba con 0000 ou 1234)" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Confirma que a clave de paso é %2$s para vincularse con %1$s" + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Permitir que %s teña acceso a contactos" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Permitir o acceso de %s ás mensaxes?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Non preguntar outra vez" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Erro no Bluetooth. Intentar de novo?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Non se pode conectar" + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s desvincularase" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Non se atoparon dispositivos Bluetooth preto" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Non se pode levar a cabo esta acción. Desconectouse o Bluetooth." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Non se pode abrir esta aplicación. Desconectouse o Bluetooth." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s está tentando conectarse ao teu Gear. Para conectarse a %s, Gear restablecerase aos seus axustes de fábrica." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Conectar" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Desconectouse o Bluetooth" + diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po new file mode 100755 index 0000000..2a4bbc5 --- /dev/null +++ b/po/gu.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "બ્લ્યુટુથ મારફતે તમારા ઉપકરણ સાથે જોડાણ કર્યુ." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "બ્લ્યુટુથ મારફતે તમારા ઉપકરણ સાથે જોડાણ કરી રહ્યું છે..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "જોડો" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "બ્લ્યુટુથમાં ભૂલ" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "બ્લ્યુટુથ જોડ્યું." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "તમારા ફોનથી સંપર્ક કરવામાં અસમર્થ. બ્લુટુથ જોડાણનો સમય સમાપ્ત થયો. ફરીથી પ્રયાસ કરો." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "ફરીથી ગોઠવો" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "આ અનુપ્રયોગને તાજી કરવમાં અસમર્થ. બ્લ્યુટુથનું જોડાણ દૂર કરવામાં આવ્યું." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "ગિઅરનું જોડાણ દૂર કર્યુ અથવા મોબાઇલ ઉપકરણની સીમાની બહાર છે" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "%s ખોલવામાં અસમર્થ. બ્લુટુથનું જોડાણ અલગ કરવામાં આવેલ છે." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "સ્કેન કરો" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "રોકો" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "ઉપકરણની જોડી બનાવી" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "ઉપલબ્ધ ઉપકરણો" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "જોડી બનાવી" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "જોડી બનાવે છે..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "જોડાયું." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "જોડાણ થઇ રહ્યું છે…" + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "કપાઇ રહ્યું છે..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "જોડાણ તોડીએ?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "જોડી અલગ કરો" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "બ્લ્યુટુથ સ્ટીરિઓ હેડસેટથી કનેક્ટ કરે છે..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "સ્કેન કરે છે..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "આ આની સાથેનાં તમારા જોડાણને સમાપ્ત કરશે." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "આ %s સાથેના તમારા જોડાણને સમાપ્ત કરશે." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "બ્લ્યુટુથ સરનામું" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "રદ" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "કોઈ ઉપકરણો મળ્યાં નથી" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "ફરી પ્રયત્ન?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "ઓકે" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "ખોટો પીન. પુનઃપ્રયાસ કરવો છે?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "ઓકે" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "રદ" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "જોડી બનાવવા માટે %2$s પર %1$s દાખલ કરો, પછી રિટર્ન અથવા એન્ટર ટૅપ કરો." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "%s ને જોડાવવાની છૂટ આપીએ ?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "%s પાસેથી %s પ્રાપ્ત કરીએ?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s અગાઉથી જ હાજર છે. અધિલેખિત કરીએ?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "%s થી ફાઇલ પ્રાપ્ત કરીએ?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "બ્લ્યુટુથ સાથે જોડી બનાવવાની વિનંતી" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "%s સાથે જોડી બનાવવા માટે PIN દાખલ કરો (0000 અથવા 1234 નો પ્રયત્ન કરો)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "%1$s સાથે જોડી બનાવવા માટે પુષ્ટિ કરો કે પાસકી %2$s છે" + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "%s ને ફોનબુક પ્રવેશ કરાવવાની છૂટ આપો" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "%s ને સંદેશા પ્રવેશ કરવાની છૂટ આપીએ?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "ફરીથી પૂછશો નહીં" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "બ્લ્યુટુથ ભૂલ. ફરી પ્રયત્ન કરીએ?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "જોડાણ કરવામાં અક્ષમ." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s ની જોડ દૂર કરવામાં આવશે." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "કોઈ નજીક બ્લ્યુટુથ ઉપકરણ મળ્યું નથી." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "આ કાર્ય બજાવવામાં અસમર્થ. બ્લૂટૂથનું જોડાણ અલગ કરવામાં આવેલ છે." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "આ ફાઇલને ખોલવામાં અસમર્થ. બ્લૂટૂથનું જોડાણ અલગ કરવામાં આવેલ છે." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s એ તમારા ગીયર સાથે જોડાવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે. %s સાથે જોડાણ કરવા, ગીયર તેના ફૅક્ટરી સેટિંગ્સ પર પુન: ગોઠવાશે." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "જોડો" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "બ્લ્યુટુથનું જોડાણ અલગ કરવામાં આવેલ છે." + diff --git a/po/he.po b/po/he.po new file mode 100755 index 0000000..f40c117 --- /dev/null +++ b/po/he.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "מחובר להתקן שלך דרך Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "מתחבר להתקן שלך דרך Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "התחבר" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "שגיאת Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "‏Bluetooth מחובר." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "לא ניתן להתחבר לטלפון. חיבור ה-Bluetooth הופסק. נסה שוב." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "איפוס" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "לא ניתן לרענן יישום זה. Bluetooth נותק." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "‏Gear נותק מההתקן הנייד שלך או לא נמצא בטווח שלו" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "לא ניתן לפתוח את %s. Bluetooth נותק." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "סרוק" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "עצור" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "התקנים מותאמים" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "התקנים זמינים" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "מותאם" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "מבצע התאמה..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "מחובר" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "מתחבר..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "מתנתק..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "להתנתק?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "בטל התאמה" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "מתחבר לאוזניית סטריאו של Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "סורק..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "פעולה זו תסיים את החיבור עם." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "פעולה זו תסיים את החיבור עם %s" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "כתובת Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "ביטול" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "לא נמצאו התקנים" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "לנסות שוב?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "אישור" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN שגוי. נסה שוב" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "אישור" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "ביטול" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "הזן %1$s ב-%2$s כדי לבצע התאמה, ולאחר מכן הקש Return או Enter." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "לאפשר ל-%s להתחבר?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "לקבל את %s מ-%s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s כבר קיים. להחליף?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "לקבל קובץ מ-%s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "בקשת התאמה של Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "הקלד PIN להתאמה עם %s (נסה את 0000 או 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "אשר שהסיסמה היא %2$s כדי לבצע התאמה עם %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "אפשר ל-%s גישה לספר טלפונים" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "לאפשר ל-%s לגשת להודעות?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "אל תשאל שוב" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "שגיאת Bluetooth. לנסות שוב?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "לא ניתן להתחבר." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "ההתאמה של %s תבוטל" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "לא נמצאו התקני Bluetooth בקרבת מקום." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "לא ניתן לבצע פעולה זו. Bluetooth נותק." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "לא ניתן לפתוח יישום זה. Bluetooth נותק." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "‏%s מנסה להתחבר ל-Gear שלך. כדי להתחבר אל %s, Gear יאופס להגדרות היצרן שלו." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "התחבר" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "‏Bluetooth נותק." + diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po new file mode 100755 index 0000000..9fce320 --- /dev/null +++ b/po/hi.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "ब्लूटूथ के द्वारा आपके डिवाइस से कनेक्ट किया गया।" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "ब्लूटूथ के द्वारा आपके डिवाइस से कनेक्ट किया जा रहा है..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "जोड़ें" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "ब्लूटूथ त्रुटि" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "ब्लूटूथ कनेक्ट किया गया।" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "आपके फ़ोन से कनेक्ट करने में अक्षम। ब्लूटूथ कनेक्शन समय समाप्त। फिर से प्रयास करें।" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "रीसेट करें" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "यह ऐप्लीकेशन ताज़ा करने में अक्षम। ब्लूटूथ डिस्कनेक्ट किया जा चुका है।" + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "गियर डिस्कनेक्ट हो गया है या मोबाइल डिवाइस की सीमा से बाहर हो गया है" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "%s खोलने में अक्षम। ब्लूटूथ डिस्कनेक्ट किया गया है।" + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "स्कैन" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "रोकें" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "जोड़ी गई डिवाइसें" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "उपलब्ध डिवाइसें" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "जोड़ा गया" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "जोड़ा जा रहा है..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "जोड़ा गया।" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "जोड़ा जा रहा है..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "डिस्कनेक्ट हो रहा है..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "डिस्कनेक्ट?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "जोड़ा हटाएँ" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "ब्लूटूथ स्टीरियो हेडसेट से कनेक्ट हो रहा है..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "स्कैन हो रहा है..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "इसके साथ आपके कनेक्शन को यह समाप्त कर देगा" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "यह %s के साथ आपका कनेक्शन समाप्त करेगा।" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "ब्लूटूथ पता" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "रद्द" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "कोई डिवाइस नहीं मिले" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "फिर कोशिश करें?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "ओके" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "गलत PIN। पुनः प्रयास करें?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "ओके" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "रद्द" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "जोड़नें के लिए %2$s पर %1$s प्रविष्ट करें, बाद में वापस जाये या प्रविष्ट करें टैप करें" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "%s को कनेक्ट करने की अनुमति दें?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "%s से %s प्राप्त करें?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s पहले से मौजूद। अधिलेखित करें?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "%s से फाइल प्राप्त करें?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "ब्लूटूथ से जोड़ने का अनुरोध" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "%s के साथ पेयर बनाने के लिए PIN प्रविष्ट करें (0000 या 1234 से कोशिश करें)" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "%1$s के साथ जोड़ने के लिए पास कुंजी %2$s प्रविष्ट करें।" + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "%s को फोनबुक उपयोग करने की अनुमति दें" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "%s को संदेशों ऍक्सेस करने की अनुमति दें?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "दोबारा न पूछें" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "ब्लूटूथ त्रुटी। फिर से कोशिश करें?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "कनेक्ट करने में अक्षम।" + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s अनपेयर किया जाएगा" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "कोई निकटवर्ती ब्लूटूथ डिवाइस नहीं मिले।" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "यह काईवाई करने में असमर्थ। ब्लूटूथ डिस्कनेक्ट कर दिया गया है।" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "इस एप्लिकेशन को खोलने में असमर्थ। ब्लूटूथ डिस्कनेक्ट कर दिया गया है।" + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s आपके गियर से कनेक्ट करने का प्रयास कर रहा है। %s से कनेक्ट होने पर, गियर अपनी फैक्ट्री सेटिंग्स में रीसेट हो जाएगा।" + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "जोड़ें" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ब्लूटूथ डिस्कनेक्ट किया गया है" + diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po new file mode 100755 index 0000000..3af396a --- /dev/null +++ b/po/hr.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Spojeno na vaš uređaj preko Bluetootha." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Spajanje na vaš uređaj preko Bluetootha..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Spoji" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth greška" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth spojen." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Nije moguće povezati se s telefonom. Bluetooth veza je istekla. Pokušajte ponovno." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Poniš." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nemoguće osvježiti aplikaciju. Bluetooth je odspojen." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear je isključen ili izvan dosega mobilnog uređaja." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nemoguće otvoriti %s. Bluetooth je odspojen." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Skeniraj" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Zaustavi" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Upareni uređaji" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Dostupni uređaji" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Upareno" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Uparivanje..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Spojeno." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Spajanje..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Odspajanje..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Prekinuti vezu?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Odspoji" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Spajanje na Bluetooth stereo slušalice..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Pretraživanje..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Na ovaj će se način prekinuti veza s." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Na ovaj će se način prekinuti veza s %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth adresa" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Prekid" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Nisu pronađeni uređaji" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Ponoviti?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Neispravan PIN. Pokušajte ponovno" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Prekid" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Unesite %1$s na %2$s za spajanje, zatim dotaknite Povrat ili Unos." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Dozvoliti %s spajanje?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Preuzeti %s od %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s već postoji. Piši preko?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Preuzeti datoteku od %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Zahtjev za Bluetooth uparivanje" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Unesite PIN za spajanje sa %s (pokušajte 0000 ili 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Potvrdite da ključ %2$s služi za spajanje sa %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Dopusti %s pristup imeniku" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Dopustiti pristup porukama uređaju: %s?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Ne pitaj više" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Bluetooth greška. Ponoviti?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Spajanje nemoguće." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s će biti neupareno." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Nema Bluetooth uređaja u blizini." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nemoguće je izvršiti ovu radnju. Bluetooth je odspojen." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nemoguće je otvoriti aplikaciju. Bluetooth je odspojen." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s se pokušava spojiti na vaš Gear. Za spajanje na %s, Gear će se vratiti na tvorničke postavke." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Spoji" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth je odspojen." + diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po new file mode 100755 index 0000000..83d04c5 --- /dev/null +++ b/po/hu.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Bluetooth-on kapcsolódva az eszközéhez." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Kapcsolódás az eszközéhez Bluetooth-on..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Kapcs." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth-hiba" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth csatlakoztatva." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Nem lehet kapcsolódni a telefonhoz. A Bluetooth-kapcsolat időtúllépés miatt megszakadt. Próbálja újra." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Vi.áll." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Az alkalmazás nem frissíthető. Megszakadt a Bluetooth-kapcsolat." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear leválasztva vagy a mobileszköz tartományán kívül." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "A(z) %s nem nyitható meg. Bluetooth-kapcsolat bontva." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Keresés" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Leállít" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Párosított eszközök" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Elérhető eszközök" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Párosítva" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Párosítás..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Csatlakoztatva." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Kapcsolódás..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Szétkapcsolás..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Szétkapcsol?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Párosítás megszüntetése" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Kapcsolódás a Bluetooth sztereó fejhallgatóhoz..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Ellenőrzés..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Így megszakad a kapcsolata a következő eszközzel:" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Így megszakad a kapcsolata a(z) %s eszközzel." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth-cím" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Mégse" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Nem található eszköz" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Megpróbálja újra?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Hibás PIN-kód. Próbálja újra" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Mégse" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "A párosításhoz adja meg a(z) %1$s kódot a(z) %2$s eszközön, majd érintse meg a Return vagy Enter gombot." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Engedélyezi %s-nek a csatlakozást?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Fogadja a(z) %s fájlt a(z) %s eszközről?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "A(z) %s tétel már létezik. Felülírja?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Fogad fájlt ettől: %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Bluetooth-párosítás kérése" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Adja meg a PIN-t a(z) %s eszköz párosításához. (Próbálkozzon a 0000 vagy az 1234 kóddal.)" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Erősítse meg, hogy %2$s a jelszó a(z) %1$s eszközzel való párosításhoz." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Névjegyzék-hozzáférés engedélyezése a(z) %s számára" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Engedélyezi a(z) %s számára az üzenetek hozzáférését?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Máskor ne legyen kérdés" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Bluetooth-hiba. Megpróbálja újra?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "A csatlakozás sikertelen." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "Megszünteti %s párosítását." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Nem található Bluetooth-eszköz a közelben." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Az alkalmazás nem hajtható végre. Megszakadt a Bluetooth-kapcsolat." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Az alkalmazás nem nyitható meg. Megszakadt a Bluetooth-kapcsolat." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "A(z) %s kapcsolódni próbál a Gearhez. A(z) %s kapcsolódása érdekében visszaállnak a Gear gyári beállításai." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Kapcsolódás" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth-kapcsolat bontva." + diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po new file mode 100755 index 0000000..1cb434e --- /dev/null +++ b/po/hy.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Կապակցվել է Ձեր սարքին Bluetooth-ի միջոցով:" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Կապակցվում է Ձեր սարքին Bluetooth-ի միջոցով..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Միացնել" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth-ի սխալ" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth-ը միացված է:" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Անհնար է միանալ Ձեր հեռախոսին: Bluetooth-ի միացման համար հատկացված ժամանակը սպառվել է: Նորից փորձեք" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Հտդրձլ" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Անհնար է թարմացնել այս գործադիրը: Bluetooth-ը կապախզվեց:" + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear-ն անջատվել է կամ շարժական սարքի տիրույթից դուրս է" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Անհնար է բացել %s. Bluetooth-ն անջատվել է:" + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Տեսածրել" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Կանգնել" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Նախկինում զուգակցված սարքեր" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Մատչելի սարքեր" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Զուգակցված է" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Զուգակցում..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Միացված է" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Միացում..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Անջատվում է..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Անջատե՞լ" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Ապազուգակցել" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Միացում Bluetooth ստերեո ականջակալին..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Սկանավորում է..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Սա կավարտի Ձեր միացումը հետևյալի հետ" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Սա կավարտի Ձեր միացումը %s-ի հետ:" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth հասցե" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Չեղարկել" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Սարքեր չեն գտնվել" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Կրկին փորձե՞լ:" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "Ընդունել" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Սխալ PIN: Փորձեք կրկին" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "Ընդունել" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Չեղարկել" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Մուտքագրել %1$s %2$s-ում՝ զուգտակելու համար, հետո թակեք Վերադարձ կամ Մուտքագրել:" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Թույլատրե՞լ %s-ին միանալ" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Ստանա՞լ %s-ը %s-ից:" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%sն արդեն գոյություն ունի: Վերագրանցե՞լ:" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Ստանա՞լ ֆայլը %s-ից" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Bluetooth-ի զուգակցման հարցում" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "%s-ի հետ զուգտակելու համար մուտքագրեք PIN (փորձեք 0000 կամ 1234):" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Հաստատել, որ մուտքի բանալին%2$s է՝ %1$s-ի հետ զուգտակելու համար:" + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Թույլ տալ, որ %s մուտք գործի հեռախոսագիրք" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Թույլ տա՞լ, որ %s մուտք գործի հաղորդագրություններ:" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Այլևս չհարցնել" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Bluetooth-ի սխալ։ Կրկի՞ն փորձել" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Հնարավոր չէ միանալ:" + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s-ը զուգտակումից կհանվի:" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Մոտակայքում Bluetooth սարքեր չեն գտնվել:" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Անհնար է կատարել այս գործողությունը: Bluetooth-ը կապախզվեց:" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Անհնար է բացել այս ծրագիրը. Bluetooth-ը կապախզվեց:" + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s-ը փորձում է կապակցվել Ձեր Gear-ի հետ: %s-ի հետ կապակցելու համար Gear-ը կհետադարձվի իր գործարանային կարգավորումներին" + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Միանալ" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth-ն անջատվել է:" + diff --git a/po/id.po b/po/id.po new file mode 100755 index 0000000..d0c6b0f --- /dev/null +++ b/po/id.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Tersambung ke perangkat Anda lewat Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Menyambung ke perangkat Anda lewat Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Sambung" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Kslhn Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth tersambung." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Tidak dapat menyambung ke telepon Anda. Koneksi Bluetooth kehabisan waktu. Coba lagi." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Reset" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Tidak dapat menyegarkan aplikasi ini. Bluetooth telah terputus." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear terputus atau berada di luar jangkauan perangkat seluler" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Tidak dapat membuka %s. Bluetooth telah diputus sambungannya." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Pindai" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Berhenti" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Perangkat terpasang" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Perangkat yang tersedia" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Terpasang" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Pemasangan..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Terhubung." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Menyambungkan" + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Memutuskan..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Putus?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Pisahkan" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Menghubungkan ke headset stereo Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Memindai..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Ini akan mengakhiri koneksi Anda dengan." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Ini akan mengakhiri koneksi Anda dengan %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Alamat Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Batal" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Tidak ditemukan perangkat" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Coba lagi?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN salah. Coba lagi?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Batal" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Masukkan %1$s pada %2$s untuk memasangkan, lalu ketuk Kembali atau Masukkan." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Bolehkan %s menyambung?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Terima %s dari %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s telah ada. Timpa?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Terima file dari %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Permintaan pemasangan Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Masukkan PIN untuk dipasangkan dengan %s (Coba 0000 atau 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Kunci sandi konfirmasi adalah %2$s untuk berpasangan dengan %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Bolehkan akses buku telepon %s" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Bolehkan %s untuk mengakses pesan?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Jangan tanya lagi" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Bluetooth terganggu. Coba lagi?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Tidak bisa menyambung." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s akan dipisahkan." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Tidak ditemukan perangkat Bluetooth terdekat." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Tidak dapat melakukan tindakan ini. Koneksi Bluetooth putus." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Tidak dapat membuka aplikasi ini. Koneksi Bluetooth putus." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s berusaha menyambung ke Gear. Untuk menyambung ke %s, Gear akan direset ke pengaturan pabrik." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Sambung" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth telah diputus sambungannya." + diff --git a/po/is.po b/po/is.po new file mode 100755 index 0000000..4c24ad1 --- /dev/null +++ b/po/is.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Tengt við tækið þitt um Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Tengist við tækið þitt um Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Tengja" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth-villa" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth tengt." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Ekki var hægt að tengjast símanum. Bluetooth-tengingin rann út á tíma. Reyndu aftur." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Núllst" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Ekki er hægt að endurnýja þetta forrit. Bluetooth hefur verið aftengt." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear er aftengt eða of langt frá fartækinu." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Ekki er hægt að opna %s. Bluetooth hefur verið aftengt." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Leita" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Stöðva" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Pöruð tæki" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Tiltæk tæki" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Parað" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Parast..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Tengt." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Verið er að tengjast..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Verið er að aftengja..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Á að aftengjast?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Afpara" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Tengist Bluetooth-steríóhöfuðtóli..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Verið er að skrá..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Þetta rýfur tenginguna við." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Þetta slítur tengingunni við %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth-vistfang" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Hætta við" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Engin tæki fundust" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Á að reyna aftur?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "Í lagi" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Rangt PIN-númer. Reynið aftur" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "Í lagi" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Hætta við" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Sláðu inn %1$s á %2$s og ýttu síðan á færsluhnapp til að para." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Á að leyfa %s að tengjast?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Taka við %s frá %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s er þegar til. Skrifa yfir?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Á að taka við skrá frá %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Beiðni um Bluetooth-pörun" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Sláðu inn PIN-númer til að para við %s (prófaðu 0000 eða 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Staðfesta að aðgangslykill sé %2$s til að para við %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Veita %s aðgang að símaskrá" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Veita %s aðgang að skeytum?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Ekki spyrja aftur" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Villa í Bluetooth-tengingu. Viltu reyna aftur?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Mistókst að tengja." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s verður afparað." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Engin nálæg Bluetooth-tæki fundust." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Ekki er hægt að framkvæma þessa aðgerð. Bluetooth hefur verið aftengt" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Ekki er hægt að opna þetta forrit. Bluetooth hefur verið aftengt" + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s er að reyna að tengjast Gear. Til að tengjast %s verður Gear endurstillt á frumstillingar sínar." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Tengjast" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth hefur verið aftengt." + diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po new file mode 100755 index 0000000..a644897 --- /dev/null +++ b/po/it_IT.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Connesso al dispositivo con Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Connessione al dispositivo con Bluetooth in corso..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Connet." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Errore Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth connesso." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Impossibile connettersi al telefono. La connessione Bluetooth è scaduta. Riprovate." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Ripr." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Impossibile aggiornare questa applicazione. Il Bluetooth è stato disconnesso." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear disconnesso o fuori del raggio d'azione del dispositivo mobile." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Impossibile aprire %s. Il Bluetooth è stato disconnesso." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Ricerca" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Ferma" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Dispositivi associati" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Dispositivi disponibili" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Associazione eseguita" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Associazione in corso..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Connesso." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Connessione..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Disconnessione..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Disconnettere?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Dissocia" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Connessione ad auricolare stereo Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Scansione..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Ciò interromperà la connessione con." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Ciò interromperà la connessione con %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Indirizzo Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Annulla" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Nessun dispositivo trovato" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Riprovare?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN errato. Riprovare" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Annulla" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Immettete %1$s in %2$s per associarsi, quindi toccate Indietro o Invio." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Consentire il collegamento di %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Ricevere %s da %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s esiste già. Sovrascrivere?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Ricevere file da %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Richiesta di associazione Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Inserire PIN per l'associazione con %s (Provare 0000 o 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "La passkey di conferma per associarsi con %1$s è %2$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Consenti %s accessi alla Rubrica" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Consentire l'accesso ai messaggi a %s?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Non chiedere più" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Errore Bluetooth. Riprovare?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Impossibile stabilire connessione." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s verrà dissociato." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Nessun dispositivo Bluetooth vicino individuato." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Impossibile eseguire questa azione. Il Bluetooth è stato disconnesso." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Impossibile aprire questa applicazione. Il Bluetooth è stato disconnesso." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s sta tentando di connettervi a Gear. Per la connessione a %s, Gear verrà ripristinato alle impostazioni di fabbrica." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Connetti" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Il Bluetooth è stato disconnesso." + diff --git a/po/ja_JP.po b/po/ja_JP.po new file mode 100755 index 0000000..e739109 --- /dev/null +++ b/po/ja_JP.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Bluetoothで端末に接続しました。" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Bluetoothで端末に接続中..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "接続" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetoothエラー" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetoothが接続されました。" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "端末と接続できません。Bluetoothの接続時間が終了しました。再度実行してください。" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "ﾘｾｯﾄ" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "このアプリケーションを更新できません。Bluetooth接続が解除されています。" + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gearの接続が解除されたか、モバイル端末の接続範囲外です。" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "%sを起動することができません。Bluetoothの接続が解除されています。" + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "スキャン" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "停止" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "ペアリング済みデバイス" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "接続可能デバイス" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "ペアリング済み" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "ペアリング中..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "接続" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "接続中..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "切断中..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "接続を解除" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "ペアリングを解除" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Bluetoothステレオヘッドセットに接続中..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "スキャン中..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "この操作は、次のデバイスとの接続を終了します。" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "%sとの接続を終了します。" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetoothアドレス" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "キャンセル" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "デバイスが見つかりません。" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "やり直しますか？" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PINが間違っています。やり直しますか？" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "キャンセル" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "ペアリングするには、%2$sで「%1$s」を入力してからEnterキーまたはReturnキーを押してください。" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "%sの接続を許可しますか？" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "%sを%sから受信しますか？" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%sは既に存在します。上書きしますか？" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "%sからファイルを受信しますか？" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Bluetoothペアリングの要求" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "%sとペアリングするためのPIN（0000または1234）を入力してください。" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "パスキー「%2$s」を確認し、%1$sとペアリングしてください。" + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "%sの電話帳アクセスを許可します。" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "%sにメッセージへのアクセスを許可しますか？" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "次回から確認しない" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Bluetoothエラーです。再度実行しますか？" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "接続できません。" + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%sとのペアリングが解除されます。" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "近くにBluetoothデバイスがありません。" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "この操作を実行できません。Bluetooth接続が解除されました。" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "このアプリケーションを起動できません。Bluetooth接続が解除されました。" + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%sがGearに接続しようとしています。%sに接続するために、Gearは工場出荷時の設定にリセットされます。" + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "接続" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth接続が解除されました。" + diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po new file mode 100755 index 0000000..41ec74f --- /dev/null +++ b/po/ka.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "დაუკავშირდით მოწყობილობას Bluetooth-ით." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "უკავშირდებით მოწყობილობას Bluetooth-ით..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "კავშირი" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth შეცდ." + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth დაკავშირებულია." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "თქვენს ტელეფონთან დაკავშირება შეუძლებელია. Bluetooth კავშირის დრო გავიდა. კიდევ მოსინჯეთ" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "გდტვრ." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ამ პროგრამის განახლება შეუძლებელია. Bluetooth გათიშულია." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear გათიშულია, ან მობილური აპარატის აღქმის დიაპაზონის გარეთაა" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ვერ იხსნება %s. Bluetooth გათიშულია." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "სკანირება" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "შეჩერება" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "დაკავშირებული მოწყობილობები" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "მისაწვდომი მოწყობილობები" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "დაწყვილებული" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "წყვილდება..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "დაკავშირებულია." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "უკავშირდება..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "გამორთვა..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "გათიშავთ?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "დაწყვილების გაუქმება" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "უკავშირდება Bluetooth სტერეო გარნიტურას..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "მიმდ. სკანირება" + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "ამით შეწყდება კავშირი მოწყობილობასთან" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "ამით შეწყდება კავშირი %s-თან." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth მისამართი" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "გაუქმება" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "მოწყობილობები ვერ მოიძებნა" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "კიდევ ცდით?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "კი" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN არასწორია. გთხოვთ, თავიდან ცადოთ" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "კი" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "გაუქმება" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "ჩაწერეთ %1$s %2$s-ში და დააწყვილეთ, შემდეგ დააკაკუნეთ დაბრუნებაზე ან შესვლაზე." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "დავრთო %s-ს დაკავშირების ნება?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "გსურთ მიიღოთ %s მოწყობილობიდან %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s უკვე არის. გადააწერთ?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "მიიღებთ ფაილს %s-სგან?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Bluetooth დაწყვილების მოთხოვნა" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "ჩაწერეთ „%s“–თან დაწყვილების PIN (მოსინჯეთ 0000 ან 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "დადასტურების პაროლ-კოდი არის %2$s, რომ მოხდეს დაწყვილება მოწყობილობასთან „%1$s“." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "„%s“ მოწყობილობას მიეცით ტელეფონების წიგნზე წვდომის ნება" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "ჰქონდეს %s-ს წერილებზე წვდომის ნება?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "აღარ მკითხო" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Bluetooth–ის შეცდომა. ისევ ცდით?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "ვერ დაუკავშირდებით." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s მოწყობილობასთან დაწყვილება გაუქმდება." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Bluetooth მოწყობილობები ვერ მოიძებნა ახლომახლო." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ამ მოქმედების შესრულება შეუძლებელია. Bluetooth გათიშულია." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ამ პროგრამის გახსნა შეუძლებელია. Bluetooth გათიშულია." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s ცდილობს დაუკავშირდეს Gear-ს. იმისათვის რომ დაკავშირდეს %s, Gear-ში უნდა დაბრუნდეს ქარხნული პარამეტრები" + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "დაკავშირება" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth გათიშულია." + diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po new file mode 100755 index 0000000..fa7d9b0 --- /dev/null +++ b/po/kk.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Bluetooth арқылы құрылғыңызға қосылған." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Bluetooth арқылы құрылғыңызға қосылуда..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Қосылу" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth қатесі" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth қосылған" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Телефоныңызға қосылу мүмкін емес. Bluetooth қосылымының уақыты бітті. Әрекетті қайталаңыз" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "ҚалКел" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Бұл бағдарламаны жаңарту мүмкін емес. Bluetooth ажыратылды." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear ажыратылған немесе ұялы құрылғы ауқымынан тыс" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "%s ашу мүмкін емес. Bluetooth ажыратылды." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Қар. шығу" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Үзіліс" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Жұптасқан құрылғылар" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Қол жетімді құрылғылар" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Жұпталған" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Жұптасуда..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Қосылған" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Қосылуда..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Ажырату" + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Қосылысты ажырату?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Жұптан босату" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Bluetooth стерео гарнитурасына қосылуда..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Көшірілуде..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Ол байланысыңызды аяқтайды." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Бұл %s қосылымын аяқтайды." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth мекенжайы" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Тоқтату" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Құрылғылар табылмады" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Қайталайсыз ба?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Дұрыс емес PIN. Қайталаңыз" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Тоқтату" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Жұптастыру үшін %2$s құрылғысына %1$s енгізіңіз, сосын “Оралу” немесе “Енгізу” опциясын түртіңіз." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "%s ге байланысқа рұқсат беру керек пе?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "%s файлын %s ішінен алу керек пе?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s бұрыннан бар. Үстіне жазу керек пе?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "%s жіберген файл алынсын ба?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Bluetooth жұптастыру сұрауы" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "%s құрылғысымен жұптастыру үшін PIN кодын енгізіңіз (0000 немесе 1234 енгізіп көріңіз)" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "%1$s жұптастыру үшін құпиясөздің %2$s екеніне көз жеткізіңіз." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "%s телефон кітапшасына кіруге рұқсат ету" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "%s хабарларға кіруге мүмкіндік беру керек пе?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Қайтадан сұрамаңыз" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Bluetooth қате. Қайталау керек пе?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Қосылу мүмкін емес." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s жұптан ажыратылады." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Маңайдағы Bluetooth құрылғылары табылмады." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Бұл әрекетті орындау мүмкін емес. Bluetooth ажыратылды." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Бұл бағдарламаны ашу мүмкін емес. Bluetooth ажыратылды." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s Gear құрылғысына қосылу әрекетін жасауда. %s қосылу үшін, Gear құрылғысының зауыттық параметрлері қалпына келтіріледі" + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Қосу" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth ажыратылды." + diff --git a/po/km.po b/po/km.po new file mode 100755 index 0000000..51844e1 --- /dev/null +++ b/po/km.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "បានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍របស់អ្នកតាម Bluetooth។" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "កំពុងភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍របស់អ្នកតាម Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "ភ្ជាប់" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "កំហុស Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "បានភ្ជាប់ Bluetooth។" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "មិនអាចភ្ជាប់ទៅទូរសព្ទរបស់អ្នក ការភ្ជាប់ Bluetooth បានអស់ពេល។ សាកល្បងម្តងទៀត។" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "កំណត់ឡើងវិញ" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "មិនអាចធ្វើឲ្យកម្មវិធីនេះស្រស់។ Bluetooth បានដាច់។" + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear បានដាច់ ឬ នៅក្រៅវិសាលភាពនៃឧបករណ៍ចល័ត" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "មិនអាចបើក %s។ បានផ្ដាច់ Bluetooth។" + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "ស្កេន" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "ឈប់" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "ឧបករណ៍បានផ្គូ" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "ឧបករណ៍ដែលអាចរកបាន" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "បានផ្គូ" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "កំពុងផ្គូ..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "បានភ្ជាប់។" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "កំពុងភ្ជាប់..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "កំពុងផ្តាច់..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "ផ្តាច់?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "ឈប់ផ្គូ" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "កំពុងភ្ជាប់ទៅកាសស្តេរេអូ Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "កំពុងស្កេន..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "នេះនឹងបញ្ចប់ការភ្ជាប់របស់អ្នកជាមួយ។" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "នេះនឹងបញ្ចប់ការភ្ជាប់របស់អ្នកជាមួយ %s។" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "អាសយដ្ឋាន Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "បោះបង់" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "រកមិនឃើញឧបករណ៍ណាមួយ" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "សាកល្បងម្តងទៀត?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "ព្រម" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN មិនត្រឹមត្រូវ។ សាកល្បងម្តងទៀត?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "ព្រម" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "បោះបង់" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "វាយបញ្ចូល %1$s លើ %2$s ដើម្បីផ្គូគ្នា រួចប៉ះ ត្រឡប់ ឬ ចូល។" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "អនុញ្ញាត %s ឲ្យភ្ជាប់?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "ទទួល %s ពី %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s មានហើយ។ សរសេរជាន់?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "ទទួលឯកសារពី %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "សំណើផ្គូ Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "វាយបញ្ចូល PIN ដើម្បីផ្គូជាមួយ %s (សាកល្បង 0000 ឬ 1234)។" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "សោសម្ងាត់បញ្ជាក់គឺ %2$s ដើម្បីផ្គូជាមួយ %1$s។" + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "អនុញ្ញាត %s ឲ្យចូលប្រើសៀវភៅទូរសព្ទ" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "អនុញ្ញាតឲ្យ %s ចូលប្រើសារ?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "កុំសួរម្តងទៀត" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "កំហុស Bluetooth។ សាកល្បងម្តងទៀត?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "មិនអាចភ្ជាប់។" + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "នឹងឈប់ផ្គូ %s។" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "រកមិនឃើញឧបករណ៍ Bluetooth នៅក្បែរ។" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "មិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះ។ Bluetooth បានដាច់។" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "មិនអាចបើកកម្មវិធីនេះ។ Bluetooth បានដាច់។" + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s កំពុងប៉ុនប៉ងភ្ជាប់ទៅ Gear របស់អ្នក។ ដើម្បីភ្ជាប់ទៅ %s Gear នឹងកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់ពីរោងចក្ររបស់វា។" + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "ភ្ជាប់" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "បានផ្តាច់ Bluetooth។" + diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po new file mode 100755 index 0000000..29aa61f --- /dev/null +++ b/po/kn.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "ಬ್ಲೂಟೂಥ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "ಬ್ಲೂಟೂಥ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದೆ..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "ಸಂಪರ್ಕಿಸು" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "ಬ್ಲೂಟೂಥ್ ದೋಷ" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "ಬ್ಲೂಟೂಥ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥ. ಬ್ಲೂಟೂಥ್ ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ಈ ಅನ್ವಹಿಸುವಿಕೆ ತಾಜಾಗೊಳಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥ. ಬ್ಲೂಟೂಥ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "ಗೇರ್ ಸಂಪರ್ಕಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "%s ತೆರೆಯಲು ಅಸಮರ್ಥ. ಬ್ಲೂಟೂಥ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "ಸ್ಕ್ಯಾನ್" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "ನಿಲ್ಲಿಸು" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "ಜೊತೆ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳು" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "ಲಭ್ಯ ಸಾಧನಗಳು" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "ಜೊತೆ ಮಾಡಿದ" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "ಜೊತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "ಸಂಪರ್ಕಿಸ..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತವಾಗುತ್ತಿದೆ..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "ಜೋಡಿಯಾಗಿಲ್ಲ" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಟಿರಿಯೊ ಹೆಡ್ಸೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "ಇದು ನಿಮ್ಮ ದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "%sನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಿಳಾಸ" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "ರದ್ದು" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲೆ?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "ಸರಿ" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "ಪಿನ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲೆ?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "ಸರಿ" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "ರದ್ದು" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು %2$s ಮೇಲೆ %1$s ನಮೂದಿಸಿ, ನಂತರ ಹಿಂದಿರುಗಿ ತಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ನಮೂದಿಸಿ." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "%s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೇ?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "%s ನಿಂದ %s ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದೆ?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಓವರ್ ರೈಟ್ ಮಾಡುವುದೆ?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "%s ನಿಂದ ಒಂದು ಫೈಲ್ ಪಡೆಯಲೆ?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಜೋಡಣೆಯ ಕೋರಿಕೆ" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "%s ಜೊತೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು PIN ನಮೂದಿಸಿ (0000 ಅಥವಾ 1234 ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "%1$s ನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು %2$s ಖಚಿತ ಪಾಸ್ಕೀ ಆಗಿದೆ." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "%s ಪೋನ್ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಸಿ" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು %s ಅನುಮತಿಸುವುದೆ?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳಬೇಡಿ" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ದೋಷ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದೆ?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%sನ ಜೋಡಣೆ ತೆಗೆಯಲಾಗುವುದು." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "ಹತ್ತಿರದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ಈ ಅನ್ವಹಿಸುವಿಕೆ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬ್ಲೂಟೂತ್ನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s ನಿಮ್ಮ ಗೇರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. %sಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು, ಗೇರ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಮರುನಿಗದಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "ಜೋಡಿಸು" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." + diff --git a/po/ko_KR.po b/po/ko_KR.po new file mode 100755 index 0000000..5f9cb24 --- /dev/null +++ b/po/ko_KR.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "블루투스로 디바이스에 연결하였습니다." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "블루투스로 디바이스에 연결 중..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "연결" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "블루투스 오류" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "블루투스를 연결하였습니다." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "블루투스 연결 시간이 초과되어 내 디바이스에 연결할 수 없습니다. 다시 시도하세요." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "초기화" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "블루투스 연결이 해제되어 애플리케이션을 새로고침할 수 없습니다." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "모바일 디바이스와의 거리가 멀어졌거나, Gear와의 연결을 해제하였습니다." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "블루투스 연결이 해제되어 %s 앱을 실행할 수 없습니다." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "찾기" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "중지" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "등록된 디바이스" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "사용 가능한 디바이스" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "등록됨" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "등록 중…" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "연결하였습니다." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "연결 중..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "연결을 끊는 중..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "연결을 해제할까요?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "등록 해제" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "블루투스 스테레오 헤드셋 연결 중..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "찾는 중…" + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "디바이스와의 연결을 종료합니다." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "%s 디바이스와의 연결을 종료합니다." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "블루투스 주소" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "취소" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "연결할 수 있는 디바이스가 없습니다" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "다시 시도할까요?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "확인" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN이 바르지 않습니다. 다시 시도할까요?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "확인" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "취소" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "등록하려면 %2$s 디바이스에서 %1$s 키를 입력한 후, [뒤로가기] 또는 [입력]을 누르세요." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "%s 디바이스가 연결되도록 허용할까요?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "%s을(를) %s에서 수신할까요?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "동일한 %s 파일이 있습니다. 대체할까요?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "%s에서 보낸 파일을 수신할까요?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "블루투스 등록 요청" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "%s 디바이스를 등록하려면 비밀번호(0000 또는 1234)를 입력하세요." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "%1$s 디바이스와 등록하려면 패스키를 확인하세요.\n패스키: %2$s" + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "%s 연락처 연결 허용" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "%s 디바이스에서 메시지에 접속하는 것을 허용할까요?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "다시 묻지 않기" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "블루투스 오류가 발생하였습니다. 다시 시도할까요?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "연결할 수 없습니다." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s의 등록을 해제합니다." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "사용 가능한 디바이스가 없습니다" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "블루투스 연결이 해제되어 작업을 실행할 수 없습니다." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "블루투스 연결이 해제되어 애플리케이션을 실행할 수 없습니다." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s 디바이스에서 Gear에 연결하려고 합니다. %s에 연결하기 위해 Gear를 기본으로 초기화합니다." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "연결" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "블루투스의 연결을 해제하였습니다." + diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po new file mode 100755 index 0000000..8b3761a --- /dev/null +++ b/po/lo.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງຂອງທ່ານຜ່ານບລູທູດແລ້ວ." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "ກໍາລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງຂອງທ່ານຜ່ານບລູທູດ..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "ເຊື່ອມຕໍ່" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "ບລູທູດຂັດຂ້ອງ" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "ບລູທູດເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໃສ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້. ການເຊື່ອມຕໍ່ບລູທູດໝົດເວລາ. ລອງໃໝ່ອີກ." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ບໍ່ສາມາດຣີເຟຣຊແອພພລິເຄຊັນນີ້ໄດ້. ບລູທູດຖືກຕັດເຊື່ອມຕໍ່." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "ເກຍຖືກຕັດເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼືຢູ່ນອກເຂດໂທລະສັບມືຖື" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ບໍ່ສາມາດເປີດ %s ໄດ້. ບລູທູດຖືກຕັດເຊື່ອມຕໍ່." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "ສະແກນ" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "ຢຸດ" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "ເຄື່ອງໄດ້ຈັບຄູ່ແລ້ວ" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "ເຄື່ອງທີ່ໃຊ້ງານໄດ້" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "ໄດ້ຈັບຄູ່ແລ້ວ" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "ກໍາລັງຈັບຄູ່..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "ກໍາລັງເຊື່ອມຕໍ່..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "ກຳລັງຕັດການເຊື່ອມຕໍ່..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "ປິດການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "ແຍກຄູ່" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Connecting to Bluetooth stereo headset..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "ກໍາລັງສະແກນ..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "ອັນນີ້ຈະສິ້ນສຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານດ້ວຍ." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "ການປິດເຊື່ອມຕໍ່ຈະຈົບການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບ %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "ທີ່ຢູ່ບລູທູດ" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "ຍົກເລີກ" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "ບໍ່ພົບອຸປະກອນ" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "ລອງໃໝ່ບໍ?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "ຕົກລົງ" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ລອງໃໝ່ບໍ?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "ຕົກລົງ" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "ຍົກເລີກ" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "ໃສ່ %1$s ໃນ %2$s ເພື່ອຈັບຄູ່, ຈາກນັ້ນແຕະປຸ່ມກັບຄືນ ຫຼືເອັນເທີ." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "ອະນຸຍາດໃຫ້ %s ເຊື່ອມຕໍ່?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "ຮັບ %s ຈາກ %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s already exists. Overwrite?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "ຮັບໄຟລ໌ຈາກ %s ບໍ?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "ຂໍຈັບຄູ່ບລູທູດ" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "ໃສ່ລະຫັດ PIN ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ %s (ລອງ 0000 ຫຼື 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານແມ່ນ %2$s ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "ອະນຸຍາດການເຂົ້າໃຊ້ປຶ້ມໂທລະສັບ %s" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Allow %s to access messages?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "ຢ່າຖາມອີກ" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "ບລູທູດຂັດຂ້ອງ. ລອງໃໝ່ອີກບໍ?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s ຈະຖືກແຍກຄູ່." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "ບໍ່ພົບເຄື່ອງບລູທູດທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດການດໍາເນີນການນີ້ໄດ້. ບລູທູດຕັດເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ບໍ່ສາມາດເປີດແອພພລິເຄຊັນນີ້ໄດ້. ບລູທູດຕັດເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s ພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ກັບເກຍຂອງທ່ານ. ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %s, ເກຍຈະຖືກຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່ໄປເປັນການຕັ້ງຄ່າໂຮງງານ." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "ເຊື່ອມຕໍ່" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ບລູທູດຖືກຕັດ." + diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po new file mode 100755 index 0000000..fcc2ec9 --- /dev/null +++ b/po/lt.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Prie jūsų įrenginio prisijungta per „Bluetooth“." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Prie jūsų įrenginio prisijungiama per „Bluetooth“..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Jungtis" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth klaida" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "„Bluetooth“ prijungtas." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Neįmanoma prisijungti prie jūsų telefono. Baigėsi „Bluetooth“ ryšiui skirtas laikas. Bandykite dar kartą." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Atkurt" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Neįmanoma atnaujinti šios programos. „Bluetooth“ ryšys nutrauktas." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "„Gear“ atjungtas arba yra už mobiliojo įrenginio veikimo ribų" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Neįmanoma atidaryti %s. „Bluetooth“ ryšys nutrauktas." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Nuskait." + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Stabdyti" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Suporuoti įrenginiai" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Galimi įrenginiai" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Susieta" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Siejama..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Prijungta." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Jungiamasi..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Atjungiama..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Ar atsijungti?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Atsieti" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Jungiamasi prie „Bluetooth“ stereofoninių ausinių..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Ieškoma..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Bus nutrauktas jūsų ryšys su" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Dėl to bus nutrauktas jūsų ryšys su %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "„Bluetooth“ adresas" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Atšaukti" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Įrenginių nerasta" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Bandyti dar kartą?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "Gerai" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Neteisingas PIN. Bandykite dar." + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "Gerai" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Atšaukti" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Norėdami susieti, %2$s įveskite %1$s, tada bakstelėkite „Grįžti“ arba „Įvesti“." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Leisti %s prisijungti?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Priimti %s iš %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s jau yra. Perrašyti?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Priimti failą iš %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Prašymas susieti naudojant „Bluetooth“" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Įveskite PIN norėdami susieti su %s (bandykite 0000 arba 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Kad būtų galima sujungti su %1$s, patvirtinkite, kad slaptažodis yra %2$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Leisti %s pasiekti telefonų knygą" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Leisti %s pasiekti žinutes?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Daugiau neklausti" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "„Bluetooth“ klaida. Bandyti dar kartą?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Neįmanoma prijungti." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s bus atsieta." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Neaptikta netoliese esančių „Bluetooth“ įrenginių." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Neįmanoma atlikti šio veiksmo. „Bluetooth“ ryšys nutrauktas." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Šios programos atidaryti neįmanoma. „Bluetooth“ ryšys nutrauktas." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s bando prisijungti prie „Gear“. Jungiantis prie %s bus atkurti gamykliniai „Gear“ nustatymai." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Jungtis" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "„Bluetooth“ ryšys nutrauktas." + diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po new file mode 100755 index 0000000..fbf03b8 --- /dev/null +++ b/po/lv.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Savienota ar jūsu ierīci, izmantojot Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Savieno ar jūsu ierīci, izmantojot Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Savien." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth kļūda" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth savienots." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Nevar izveidot savienojumu ar jūsu tālruni. Iestājās Bluetooth savienojuma taimauts. Mēģiniet vēlreiz." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Aties." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nevar atsvaidzināt šo programmu. Tehnoloģija Bluetooth ir atvienota." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Ierīce Gear ir atvienota vai atrodas ārpus mobilās ierīces uztveršanas diapazona" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nevar atvērt %s. Bluetooth ir atvienots." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Meklēt" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Apturēt" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Pārī savienotas ierīces" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Pieejamās ierīces" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Sapārots" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Savieno pārī..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Savienots." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Savieno..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Atvieno..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Vai atvienot?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Nesavienot pārī" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Notiek savienojuma izveidošana ar Bluetooth stereo austiņām..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Skenē..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Šādi tiks pārtraukts jūsu savienojums ar" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Šādi tiks pārtraukts savienojums ar ierīci %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth adrese" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Atcelt" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Nav atrasta neviena ierīce" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Vai mēģināt vēlreiz?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "Labi" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Nepareizs PIN. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz!" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "Labi" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Atcelt" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Ierīcē %2$s ievadiet %1$s, lai savienotu pārī, pēc tam pieskarieties pie Atgriezties vai Ievadīt." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Vai atļaut %s savienot?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Vai saņemt failu %s no ierīces %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s jau pastāv. Vai pārrakstīt?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Vai saņemt failu no %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Bluetooth pieprasījums savienošanai pārī" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Ievadiet PIN kodu, lai izveidotu savienojumu ar %s (izmēģiniet 0000 vai 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Apstipriniet piekļuves kodu %2$s, lai izveidotu savienojumu pārī ar %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Atļaut %s piekļūt tālruņu katalogam" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Vai atļaut ierīcei %s piekļūt ziņai?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Vairs nejautāt" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Bluetooth kļūda. Vai mēģināt vēlreiz?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Nevar izveidot savienojumu." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "Pāra savienojums ar %s tiks deaktivizēts." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Nav atrasta neviena tuvumā esoša Bluetooth ierīce." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nevar veikt šo darbību. Bluetooth ir atvienots." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nevar atvērt šo programmu. Bluetooth ir atvienots." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "Ierīce %s mēģina izveidot savienojumu ar Gear. Lai izveidotu savienojumu ar ierīci %s, tiks atjaunoti Gear noklusējuma iestatījumi." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Savienot" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth ir atvienots." + diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po new file mode 100755 index 0000000..c1aacc9 --- /dev/null +++ b/po/mk.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Поврзано со уредот преку Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Се поврзува со уредот преку Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Поврзи" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Грешка Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Поврзано со Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Не може да се поврзе со телефонот. Истече времето за поврзување Bluetooth. Обидете се повторно." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Ресет." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Не може да се обнови апликацијата. Bluetooth е откачено." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Прекината е врската со Gear или е вон опсегот на мобилниот уред." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Не може да се отвори %s. Bluetooth е откачен." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Скенирај" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Запри" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Поврзани уреди" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Достапни уреди" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Поврзано" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Поврзување..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Поврзанo." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Поврзување..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Врската се прекинува..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Да се прекине врската?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Прекини поврзување" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Поврзување со стерео слушалки..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Пребарување..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Со ова ќе ја прекинете врската со." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Со ова ќе заврши поврзувањето со %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Адреса за Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Откажи" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Нема уреди" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Повторен обид?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Неправилен PIN. Обидете се повторно" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Откажи" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Внесете %1$s на %2$s за спојување, па допрете Нов ред или Внеси." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Дозволи поврзување со %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Прими %s од %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s веќе постои. Пребриши?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Прими фајл од %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Барање за поврзување Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Внесете PIN за поврзување со %s (Обидете се со 0000 или 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Потврда дека лозинката е %2$s за поврзување со %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Дозволи %s да пристапи кон именикот" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Дозволи %s да пристапи до пораките?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Не прашувај повторно" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Грешка на Bluetooth. Повторен обид?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Не е можно поврзување." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s ќе се отспои." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Не се најдени уреди со Bluetooth во близина." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Не може да се изврши ова дејство. Прекината е врската Bluetooth." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Не може да се отвори апликацијава. Прекината е врската Bluetooth." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s се обидува да се поврзе со Gear. За да се поврзете со %s, Gear ќе се ресетира на фабричките поставки." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Поврзи" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Прекината е врската со Bluetooth." + diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po new file mode 100755 index 0000000..b9f0267 --- /dev/null +++ b/po/ml.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി നിങ്ങളുടെ സാമഗ്രിയിലേക്ക് കണക്ടുചെയ്തു." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി നിങ്ങളുടെ സാമഗ്രിയിലേക്ക് കണക്ടുചെയ്യുന്നു..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "ബന്ധിപ്പിക്കുക" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "ബ്ലൂടൂത്ത് തെറ്റ്" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "ബ്ലൂടൂത്ത് ബന്ധിപ്പിച്ചു." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "നിങ്ങളുടെ ഫോണുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനായില്ല. ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷന് സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "പുനഃക്രമീകരിക്കുക" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ പുതുക്കിയെടുക്കാനാവില്ല. ബ്ലൂടൂത്ത് വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "ഗിയർ വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു അല്ലെങ്കിൽ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രവർത്തന വ്യാപ്തിക്ക് പുറത്താണ്" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "%s തുറക്കാനാകുന്നില്ല. ബ്ലൂടൂത്ത് വിച്ഛേദിച്ചു." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "സ്കാന് ചെയ്യുക" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "നിര്ത്തുക" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണം" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "ലഭ്യമായ സാമഗ്രികള്" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "ജോടിയാക്കി" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "ജോടിയാക്കുന്നു..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "ബന്ധിപ്പിച്ചു." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "വിച്ഛേദിക്കുന്നു..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "വിച്ഛേദിക്കണോ?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "പെയറിംഗ് നീക്കുക" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "ബ്ലൂടൂത്ത് സ്റ്റീരിയോ ഹെഡ്സെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "സ്കാന് ചെയ്യുന്നു..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നതുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷന് അവസാനിപ്പിക്കും." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "ഇത് %s-മായുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ അവസാനിപ്പിക്കും." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "ബ്ലൂടൂത്ത് വിലാസം" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "റദ്ദാക്കു." + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "ഉപകരണങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "ശരി" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "തെറ്റായ പിന് . വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "ശരി" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "റദ്ദാക്കു." + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "പെയര് ചെയ്യുന്നതിന് %2$s-ല് %1$s നല്കുക, എന്നിട്ട് മടങ്ങുക അല്ലെങ്കില് പ്രവേശിക്കുക എന്നതില് തട്ടുക." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് %s നെ അനുവദിക്കണോ?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "%s-ല് നിന്നും %s സ്വീകരിക്കുക?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.മാറ്റിയെഴുതണോ ചെയ്യണമോ?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "%s ല് നിന്നും ഫയല് സ്വീകരിക്കണോ?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "ബ്ലുടൂത്ത് പെയറിംഗ് അഭ്യര്ത്ഥന" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "%s-മായി പെയര് ചെയ്യുന്നതിന് PIN നല്കുക. (0000 അഥവാ 1234 ശ്രമിക്കുക)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "%1$s-മായി പെയര് ചെയ്യുന്നതിന് %2$s പാസ്കീ സ്ഥിരീകരിക്കുക." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "%s-ന് ഫോണ്ബുക്ക് ആക്സസ്സ് അനുവദിക്കുക" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "മെസ്സേജുകള് ആക്സസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് %s-നെ അനുവദിക്കണമോ?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "വീണ്ടും ചോദിക്കരുത്" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "ബ്ലുടൂത്ത് പിശക്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കണമോ?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാവില്ല." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s വേർപെടുത്തപ്പെടും." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "സമീപ ബ്ലൂടൂത്ത് സാമഗ്രികള് ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ഈ നടപടി നടപ്പാക്കാനാകുന്നില്ല. ബ്ലൂടൂത്ത് വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കാനാകുന്നില്ല. ബ്ലൂടൂത്ത് വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "നിങ്ങളുടെ ഗിയറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ %s ശ്രമിക്കുകയാണ്. %s-ൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി, ഗിയർ അതിന്റെ ഫാക്ടറി ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കപ്പെടുന്നതാണ്." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "ബന്ധിപ്പിക്കുക" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ബ്ലൂടൂത്ത് വിച്ഛേദിച്ചു." + diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po new file mode 100755 index 0000000..ef30739 --- /dev/null +++ b/po/mr.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "आपले उपकरण ब्लुटूथद्वारे कनेक्ट करा." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "आपले उपकरण ब्लुटूथद्वारे कनेक्ट करत आहे..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "कनेक्ट करा" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "ब्लुटूथ त्रुटी" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "ब्लुटूथ जोडले." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "आपल्या फोनशी कनेक्ट करण्यात अक्षम. ब्लुटूथ कनेक्शन कालबाह्य. पुन्हा प्रयत्न करा." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "पुन्हा मांडणी करा" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "हा अनुप्रयोग रिफ्रेश करण्यामध्ये अक्षम. ब्लुटूथ डिस्कनेक्ट करण्यात आला आहे." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "गिअर डिस्कनेक्ट झाला आहे किंवा मोबाईल उपकरणाच्या परिक्षेत्राबाहेर आहे" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "%s उघडण्यात अक्षम. ब्लुटूथ शी संबंध टोळले गेले आहे." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "स्कॅन करा" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "थांबा" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "संलग्न उपकरणे" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "उपलब्ध उपकरणे" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "संलग्न" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "संलग्न करीत आहे..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "जोडले." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "जोडले जात आहे..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "खंडीत करत आहे..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "खंडित करु?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "अनपेअर करा" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "ब्लूटुथ स्टिरियो हेडसेटला कनेक्ट करीत आहे..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "स्कॅन करीत आहे..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "ह्यामुळे तुमचे त्याच्याशी कनेक्शन संपेल." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "%s सह आपले कनेक्शन हे समाप्त करेल." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "ब्लुटूथ पत्ता" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "रद्द" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "कोणतीही उपकरणे सापडली नाहीत" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "पुन्हा प्रयत्न करायचा?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "ठीक" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN चुकीचा आहे. पुन्हा प्रयत्न करा" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "ठीक" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "रद्द" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "पेअर करण्यासाठी %2$s वर %1$s प्रविष्ट करा, नंतर परत या किंवा प्रविष्ट करा टॅप करा." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "%s ला जोडण्यासाठी परवानगी द्या?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "%s कडून %s प्राप्त करू?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s आधीच अस्तित्वात. प्रलीपित करायचे?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "%s कडून फाईल प्राप्त करु?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "ब्लूटुथ पेयरिंग विनंती" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "%s-शी पेयर करण्यासाठी PIN प्रविष्ट करा (0000 किंवा 1234 वापरून पाहा)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "%1$s-शी पेअर करण्यासाठी पासकी %2$s सुनिश्चित करा." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "%s-ला फोनबुक ऍक्सेस करण्याची अनुमती द्या" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "संदेश ऍक्सेस करण्यास %s ला अनुमती द्याची?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "पुन्हा विचारु नका" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "ब्लूटूथ ची चूक. पुन्हा प्रयत्न करावा?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "कनेक्ट करण्यास अक्षम." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s काळण्यात करण्यात येईल." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "कोणतीही जवळची ब्लूटूथ उपकरणे सापडली नाहीत." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ही क्रिया करण्यात अक्षम. ब्लुटूथ डिस्कनेक्ट केले गेले आहे." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "हे अनुप्रयोग उघडण्यात अक्षम. ब्लुटूथ डिस्कनेक्ट केले गेले आहे." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "आपल्या गिअरशी कनेक्ट करण्याचा %s प्रयत्न करत आहे. %s शी कनेक्ट करण्यासाठी, गिअर ह्याच्या फॅक्टरी सेटिंग्सशी पुन्हा सेट होईल." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "जोडा" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ब्लुटूथ डिस्कनेक्ट केले गेले आहे." + diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po new file mode 100755 index 0000000..59312bd --- /dev/null +++ b/po/ms.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Disambung ke peranti anda melalui Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Menyambung ke peranti anda melalui Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Sambung" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Ralat Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth disambungkan." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Tidak dapat menyambung kepada telefon anda. Sambungan Bluetooth tamat masa. Cuba lagi." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "T/smla" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Tidak dapat memuatkan semula aplikasi ini. Bluetooth telah diputuskan sambungan." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear dinyahsambung atau di luar lingkungan peranti mudah alih" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Tidak dapat membuka %s. Bluetooth telah dinyahsambung." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Imbas" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Henti" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Peranti yang berpasangan" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Peranti tersedia" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Diperpasangkan" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Berpasangan..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Disambungkan." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Menyambung.." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Memutus…" + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Putuskan sambungan?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Nyahpasangan" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Menyambung ke set kepala stereo Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Mengimbas…" + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Ini akan menamatkan sambungan anda dengan." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Ini akan menamatkan sambungan anda dengan %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Alamat Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Batal" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Tiada peranti dijumpai" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Cuba lagi?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN salah. Cuba lagi?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Batal" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Masukkan %1$s pada %2$s untuk memasangkan, kemudian ketik Kembali atau Masuk." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Benarkan %s menyambung?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Terima %s daripada %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s sudah wujud. Tulis ganti?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Terima fail daripada %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Permintaan berpasangan Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Masukkan PIN untuk memasangkan dengan %s (Cuba 0000 atau 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Sahkan kunci laluan adalah %2$s untuk memasangkan dengan %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Benarkan %s capaian buku telefon" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Benarkan %s mencapai mesej?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Jangan tanya lagi" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Ralat Bluetooth. Cuba lagi?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Tdk dpt menyambung." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s akan berpasangan." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Tiada peranti Bluetooth berdekatan ditemui." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Tidak boleh menjalankan tindakan ini. Bluetooth telah dinyahsambung." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Tidak dapat membuka aplikasi ini. Bluetooth telah dinyahsambung." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s sedang cuba menyambung ke Gear anda. Untuk menyambung ke %s, Gear akan ditetapkan semula ke aturan kilang." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Sambung" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth telah dinyahsambung." + diff --git a/po/my.po b/po/my.po new file mode 100755 index 0000000..33af5fb --- /dev/null +++ b/po/my.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "ဘလူးတုသ္ မွတဆင့္ သင့္ကိရိယာကို ဆက္သြယ္ပါ။" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "ဘလူးတုသ္ မွတဆင့္ သင့္ကိရိယာကို ဆက္သြယ္ေနသည္…" + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "ခ်ိတ္ဆက္ပါ" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "ဘလူးတုသ္ အမွား" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "ဘလူးတုသ္ ခ်ိတ္ဆက္ထားသည္။" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "သင့္ဖုန္းသို႔ ခ်ိတ္ဆက္၍ မရပါ။ ဘလူးတုသ္ ခ်ိတ္ဆက္မႈ နားထားသည္။ ျပန္ၾကိဳးစားပါ။" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "ျပန္သတ္မွတ္ပါ" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ဤအပလီေကးရွင္း ျပန္ဆန္းသစ္၍ မရပါ။ ဘလူးတုသ္ အဆက္ျပတ္သြားသည္။" + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "ဂီယာ အဆက္ျပတ္သြားသည္ (သို႔) မိုဘိုင္းကိရိယာ တတ္ႏိုင္မႈ ျပင္ပ ျဖစ္ေနသည္" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "%s ကို ဖြင့္၍မရပါ။ ဘလူးတုသ္ အဆက္ျပတ္သြားသည္။" + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "ရွာေဖြပါ" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "ရပ္ပါ" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "တြဲဖက္ထားသည့္ကိရိယာမ်ား" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "ရရွိႏုိင္ေသာ ကိရိယာမ်ား" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "ယွဥ္တြဲၿပီး" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "ယွဥ္တြဲသုံးစြဲေနပါသည္…" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "ခ်ိတ္ဆက္ၿပီးၿပီ" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "ဆက္သြယ္ေနပါသည္…" + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "ဆက္သြယ္ထားမႈကုိ ျဖတ္ေတာက္ေနပါသည္.." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "ဆက္သြယ္မႈ ျဖတ္ရမည္လား?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "ယွဥ္တြဲအသုံးျပဳေနမႈ ရပ္ပါ" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Connecting to Bluetooth stereo headset..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "ရွာေဖြေနပါသည္…." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "ဤဟာသည္ ျဖင့္သတ္မွတ္ျခင္းထားျခင္းကို ရပ္ေစမည္။" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "ဤအရာက %s ႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္မႈကို ျဖဳတ္လိမ့္မည္။" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "ဘလူးတုသ္ လိပ္စာ" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "ပယ္ဖ်က္ပါ" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "ကိရိယာမ်ား မေတြ႕ပါ" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "ထပ္မံႀကိဳးစားလိုပါသလား?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "အုိေက" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN မွားေနပါသည္။ ထပ္မံႀကိဳးစားလုိပါသလား?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "အုိေက" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "ပယ္ဖ်က္ပါ" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "%1$s သည္ %2$s အေပၚ၌ တြဲခ်ိတ္ရန္၊ ၿပီးေနာက္ ျပန္ထားပါ (သို႔) ထည့္သြင္းပါ ကို ႏွိပ္ပါ။" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "%s ကုိ ခ်ိတ္ဆက္ခြင့္ျပဳ လုိပါသလား?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "%s မွ %s လက္ခံမလား?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s already exists. Overwrite?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "%s မွဖိုင္လက္ခံလိုပါသလား?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "ဘလူးတုသ္ ယွဥ္တြဲသုံးစြဲမႈ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "%s ျဖင့္တြဲရန္ PIN ထည့္ပါ (၀၀၀၀ သို႔မဟုတ္ ၁၂၃၄ စမ္းၾကည့္ပါ)။" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "%1$s ႏွင့္ တြဲရန္ ပတ္စ္ကီးမွာ %2$s ဟုတ္မဟုတ္ ေသခ်ာေစပါ။" + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "%s ဖုန္းစာအုပ္ ဝင္ေရာက္မႈ ခြင့္ျပဳပါ" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Allow %s to access messages?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "ေနာက္တစ္ၾကိမ္ ထပ္မေမးပါႏွင့္" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "ဘလူးတူးသ္ အမွား။ ထပ္ စမ္းရမည္လား?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "ဆက္သြယ္၍မရပါ။" + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s ကို အတြဲျဖဳတ္လိမ့္မည္" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "အနီးအနားတြင္ ဘလူးတုသ္ ကိရိယာမ်ား မေတြ႔ပါ။" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ဤလုပ္ေဆာင္မႈ ေဆာင္ရြက္မရႏိုင္ပါ။ ဘလူးတုသ္ အဆက္ျပတ္သြားသည္။" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ဤအပလီေကးရွင္း ဖြင့္မရႏိုင္ပါ။ ဘလူးတုသ္ အဆက္ျပတ္သြားသည္။" + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s က သင့္ဂီယာကို ခ်ိတ္ဆက္ရန္ ၾကိဳးစားေနသည္။ %s သို႔ ခ်ိတ္ဆက္ရန္ ဂီယာကို ၎၏စက္ရံုထုတ္ ဆက္တင္မ်ားသို႔ ျပန္သတ္မွတ္မည္။" + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "ခ်ိတ္ဆက္ပါ" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ဘလူးတုစ္ ကို အဆက္အသြယ္ျဖတ္ထားၿပီး ျဖစ္သည္။" + diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po new file mode 100755 index 0000000..bdbb1ca --- /dev/null +++ b/po/nb.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Koblet til enheten din via Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Kobler til enheten din via Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Tilkob." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth-feil" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth-tilkoblet." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Kan ikke koble til telefonen din. Bluetooth-forbindelsen ble avbrutt på tid. Prøv på nytt." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Nulls." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Kan ikke oppdatere denne appen. Bluetooth-forbindelsen er brutt." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear er frakoblet eller utenfor rekkevidde for mobilenheten." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Kan ikke åpne %s. Bluetooth-forbindelsen er brutt." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Søk" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Stopp" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Parede enheter" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Tilgjengelige enheter" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Paret" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Sammenkobler..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Tilkoblet." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Kobler til..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Kobler fra..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Koble fra?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Avslutt sammenkobling" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Kobler til Bluetooth stereo-headset..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Søker..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Dette avslutter din tilkobling med." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Dette avslutter din tilkobling med %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth-adresse" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Avbryt" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Ingen enheter funnet" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Prøve igjen?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Feil PIN-kode. Forsøk igjen" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Avbryt" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Angi %1$s på %2$s for å sammenkoble, etterfulgt av Tilbake eller Enter." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Tillater du at %s kobler til?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Motta %s fra %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s finnes allerede. Vil du overskrive?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Motta fil fra %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Bluetooth-sammenkoblingsforespørsel" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Skriv inn PIN-kode for å pare med %s (Prøv 0000 eller 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Bekreft at koden er %2$s for å pare med %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Tillat %s-telefonboktilgang" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Tillate %s tilgang til meldinger?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Ikke spør på nytt" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Bluetooth-feil. Prøve igjen?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Kan ikke opprette forbindelse." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "Paring avsluttes for %s." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Ingen Bluetooth-enheter funnet i nærheten." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Kan ikke utføre denne handlingen. Bluetooth er koblet fra." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Kan ikke åpne denne appen. Bluetooth er koblet fra." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s prøver å koble til Gear. Hvis du kobler til %s, vil Gear bli tilbakestilt til fabrikkinnstillingene." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Koble til" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth har blitt koblet fra." + diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po new file mode 100755 index 0000000..0cc86ad --- /dev/null +++ b/po/ne.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "ब्लुटूथ मार्फत तपाईको यन्त्रसँग कनेक्ट गरिएको छ।" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "ब्लुटूथ मार्फत तपाईको यन्त्रसँग कनेक्ट गर्दै..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "कनेक्ट गर्नुहोस्" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "ब्लुटूथ त्रुटि" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "ब्लुटूथ कनेक्ट गरिएको छ।" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "तपाईको फोनसँग कनेक्ट गर्न असक्षम। ब्लुटूथ कनेक्शनको समय सकियो। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "रिसेट गर्नुहोस्" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "यो अनुप्रयोग रिफ्रेश गर्न असक्षम। ब्लुटूथ विच्छेद गरिएको छ।" + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "गियर डिस्कनेक्ट भएको छ वा मोबाइल यन्त्रको सीमाभन्दा बाहिर छ।" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "%s खोल्न असक्षम। ब्लुटूथ विच्छेद गरिएको छ।" + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "स्क्यान" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "रोक्नुहोस्" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "जोडी मिलाइका उपकरणहरू" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "उपलब्ध यन्त्रहरू" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "जोडी मिलाइएको" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "जोडा मिलाउँदै..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "जोड्यो।" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "जोडिँदै छ..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "जोडन विच्छेद हुँदै छ..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "जडान विच्छेद गरूँ?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "जोडी हटाउनुहोस्" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "ब्लुटूथ स्टेरियो हेडसेटमा जोडिदैं..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "स्क्यान गर्दैछ..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "यसले तपाईको यससँगको कनेक्शन बंद हुनेछ।" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "जडान बिच्छेद गर्नाले %s सँग रहेको तपाईको जडानलाई अन्त्य गर्नेछ।" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "ब्लुटूथ ठेगाना" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "रद्द" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "कुनै यन्त्रहरू फेला परेनन्" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "पुनः प्रयास गर्नुहोस्?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "ठीक छ" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "गलत PIN । पुनः प्रयास गर्नुहोस्?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "ठीक छ" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "रद्द" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "जोडा मिलाउन %2$s मा %1$s प्रविष्ट गर्नुहोस्, त्यसपछि फर्कनुहोस् वा प्रविष्ट गर्नुहोस् ट्याप गर्नुहोस्।" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "%s लाई जोड्न दिउँ?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "%s बाट %s प्राप्त गरूँ?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s पहिल्यै छ । माथि लेखूँ?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "%s बाट फाइल प्राप्त गर्ने?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "ब्लुटूथ जोडा मिलाउने अनुरोध" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "%s का साथ जोडी बनाउने पिन प्रविष्ट गर्नुहोस् (0000 अथवा 1234 प्रयास गर्नुहोस्)।" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "%1$s सँग जोडा मिलाउनको लागि पुष्टि गरिएको पासकुञ्जी %2$s हो।" + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "लाई %s फोनबुक मा पहुँच बनाउने अनुमति देउ" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "%s लाई संदेशमा पहुँच बनाउन दिने?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "पुनः नसोध्नुहोस्" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "ब्लुटूथ अवरूद्ध। पुनः प्रयास गरूँ?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "जडान गर्न सकिएन।" + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s को जोडा हट्नेछ।" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "छेउमा कुनै ब्लुटूथ यन्त्र भेट्टाइएन।" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "यो काम गर्न सकिएन। ब्लुटूथ जडान विच्छेद भएको छ।" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "यो अनुप्रयोग खोल्न सकिएन। ब्लुटूथ जडान विच्छेद भएको छ।" + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s तपाईको गियरसँग कनेक्ट गर्ने प्रयास गर्दैछ। %s सँग कनेक्ट गर्नको लागि, गियर आफ्नो फ्याक्ट्री सेटिङगहरूमा रिसेट हुनेछ।" + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "जोडन" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ब्लुटूथ जडान विच्छेद गरिएको छ।" + diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po new file mode 100755 index 0000000..8cb7631 --- /dev/null +++ b/po/nl.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Verbonden met uw apparaat via Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Verbinding maken met uw apparaat via Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Verbind" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth-fout" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Verbinding met Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Kan geen verbinding maken met uw telefoon. Er is een time-out opgetreden voor de Bluetooth-verbinding. Probeer het opnieuw." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Reset" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Kan deze applicatie niet vernieuwen. Bluetooth-verbinding is verbroken." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Verbinding met Gear verbroken of buiten bereik van mobiel apparaat." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Kan %s niet openen. Bluetooth-verbinding is verbroken." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Scannen" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Stoppen" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Gekoppelde apparaten" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Beschikbare apparaten" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Gekoppeld" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Koppelen..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Verbonden." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Verbinden..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Verbinding verbreken..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Verbinding verbreken?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Koppeling opheffen" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Verbinden met Bluetooth-stereoheadset..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Scannen..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Hiermee beëindigt u de verbinding met." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Hiermee beëindigt u de verbinding met %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth-adres" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Annuleren" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Geen apparaten gevonden" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Opnieuw proberen?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN onjuist. Probeer het opnieuw" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Annuleren" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Geef %1$s in op %2$s om te koppelen, en tik dan op Return of Enter." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "%s toestaan om te verbinden?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "%s ontvangen van %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s bestaat al. Overschrijven?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Bestand ontvangen van %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Bluetooth-koppelverzoek" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Geef pincode in om te koppelen met %s (probeer 0000 of 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Bevestig dat sleutel %2$s is voor koppelen met %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Toegang tot telefoonlijst voor %s toestaan" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Mag %s berichten openen?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Niet meer vragen" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Bluetooth-fout. Opnieuw proberen?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Verbinding mislukt." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "Koppeling met %s wordt opgeheven." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Geen Bluetooth-apparaten in de buurt gevonden." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Kan deze actie niet uitvoeren. Bluetooth-verbinding is verbroken." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Kan deze applicatie niet openen. Bluetooth-verbinding is verbroken." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s probeert verbinding te maken met Gear. Om verbinding te maken met %s, wordt Gear teruggezet naar de fabrieksinstellingen." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Verbinden" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth-verbinding is verbroken." + diff --git a/po/or.po b/po/or.po new file mode 100755 index 0000000..6a74dbd --- /dev/null +++ b/po/or.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ସଂଯୋଜିତ ହୋଇଛି।" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ସଂଯୋଗ କରୁଛି..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "ସଂଯୋଗ" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ତ୍ରୁଟି" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି।" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ। ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସଂଯୋଗ ସମୟ ଶେଷ ହୋଇଛି। ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "ପୁନଃସେଟ୍" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସତେଜ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି।" + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "ଗିଅର ବିଛିନ୍ନ ହୋଇଯାଇଛି ବା ମୋବାଇଲ ଡିଭାଇସ୍ ସୀମା ବାହାରେ ରହିଛି" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "%s ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି।" + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "ସ୍କାନ୍" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "ସ୍ଥଗିତ" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "ଯୁଗ୍ମ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "ଉପଲବ୍ଧ ଡିଭାଇସ୍" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "ଯୋଡି ହୋଇଛି" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "ପେୟାରିଂ…" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "ସଂଯୋଜିତ।" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "ସଂଯୋଗ କରୁଛି..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "ବିଛିନ୍ନ କରୁଛି..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "ବିଛିନ୍ନ କରିବେ?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "ଅନପେୟାର୍" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଷ୍ଟେରିଓ ହେଡସେଟକୁ ସଂଯୋଗ କରୁଛି..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "ସ୍କାନିଂ ଡିଭାଇସ୍..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "ଏହି ସହିତ ଏହା ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଜନ ସମାପ୍ତ କରିବ।" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "ଏହା %s ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଜନା ଶେଷ କରିବ।" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଠିକଣା" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "ବାତିଲ୍" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "ଓକେ" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "ଭୁଲ୍ PIN । ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "ଓକେ" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "ବାତିଲ୍" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "ଯୋଡି କରିବାକୁ %2$s ରେ %1$s ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଫେରସ୍ତ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ଵା ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ %sକୁ ଅନୁମତି କରନ୍ତୁ?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "%s ଠାରୁ %s ପ୍ରାପ୍ତ କରିବେ?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି । ଅଧିଲିଖନ?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "%s ରୁ ଫାଇଲ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବେ?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଯୁଗ୍ମ ଅନୁରୋଧ" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "%s (0000 କିମ୍ଵା 1234 ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ) ସହ ପେୟାର୍ କରିବାକୁ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "%1$s ସହ ପେୟାର କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ପାସକୀ ହେଉଛି %2$s।" + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "%s ଫୋନବୁକ ପ୍ରବେଶ ଅନୁମତି" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ %s ଅନୁମତି କରିବେ?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "ପୁଣି ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ତୃଟି । ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ।" + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s ଅନ୍ପେୟାର୍ ହେବେ।" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "କୌଣସି ନିକଟସ୍ଥ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ।" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ଏହି କ୍ରିୟା ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ। ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି।" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଖୋଲିବାକୁ ଅସମର୍ଥ। ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି।" + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s ଆପଣଙ୍କ ଗିଅର୍କୁ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଉଦ୍ୟମ କରୁଛି। %sକୁ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ, ଗିଅର୍ ଏହାର ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂକୁ ପୁନଃସେଟ୍ ହେବ।" + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "ସଂଯୋଗ" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି।" + diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po new file mode 100755 index 0000000..f171561 --- /dev/null +++ b/po/pa.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ।" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "ਬਲੂਟੁੱਥ ਤਰੁੱਟੀ" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "ਬਲੂਟੁੱਥ ਕਨੈਕਟ ਹੈ।" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਲੂਟੁੱਥ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਟਾਈਮ ਆਉਟ ਹੋ ਗਿਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ਇਸ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਨੂੰ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਲੂਟੁੱਥ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।" + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "ਗੇਅਰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "%s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਲੂਟੁੱਥ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।" + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "ਸਕੈਨ ਕਰੋ" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "ਰੁਕੋ" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਜੋੜੇ ਬਣਾਏ ਗਏ" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "ਉਪਲਬਧ ਡਿਵਾਈਸਾਂ" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "ਜੋੜਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "ਜੋੜਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "ਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ।" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੀਏ?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "ਜੋੜਾ ਤੋਡ਼ੋ" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਟੀਰਿਊ ਹੈੱਡਸੈੱਟ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "ਸਕੈਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "ਇਸ ਨਾਲ %s ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "ਕੋਈ ਡਿਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "ਓਕੇ" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "ਗਲਤ PIN। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "ਓਕੇ" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "ਜੋੜਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ %2$s ਤੇ %1$s ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਆਉ ਜਾਂ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "%s ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਈਏ?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "%s ਤੋਂ %s ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਓਵਰਰਾਈਟ ਕਰੀਏ?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "%s ਤੋਂ ਫਾਈਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "ਬਲੂਟੁੱਥ ਜੋਡ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "%s ਜੋੜਾ ਬਣਾਉਂਣ ਦੇ ਲਈ PIN ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ (0000 ਜਾਂ 1234 ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ)।" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "%1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ %2$s।" + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "%s ਨੂੰ ਫੋਨਬੁੱਕ ਐਕਸੈੱਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "%s ਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ ਐਕਸੈੱਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਈਏ?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਪੁੱਛੋ" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "ਬਲੂਟੁੱਥ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।" + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s ਨੂੰ ਅਨਪੇਅਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "ਕੋਈ ਨੇਡ਼ਲੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡਿਵਾਈਸ ਨਹੀ ਮਿਲੀ।" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਲੂਟੁੱਥ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ਇਸ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਲੂਟੁੱਥ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।" + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s ਤੁਹਾਡੇ ਗੇਅਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦਾ ਜਤਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਗੇਅਰ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈੱਟਿੰਗਸ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ਬਲੂਟੁੱਥ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ।" + diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po new file mode 100755 index 0000000..b8fbf45 --- /dev/null +++ b/po/pl.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Podłączono do urządzenia przez Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Trwa podłączanie do urządzenia przez Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Połącz" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Błąd Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Połączenie Bluetooth nawiązane." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Nie można połączyć z telefonem. Upłynął limit czasu połączenia Bluetooth. Spróbuj ponownie." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Zeruj" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nie można odświeżyć tej aplikacji. Połączenie Bluetooth zostało zakończone." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Zegarek Gear został odłączony lub jest poza zasięgiem urządzenia przenośnego." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nie można otworzyć aplikacji %s. Połączenie Bluetooth zostało zakończone." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Skanuj" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Stop" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Połączone urządzenia" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Dostępne urządzenia" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Powiązano" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Łączenie..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Połączono." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Łączenie..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Rozłączanie..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Rozłączyć?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Anuluj powiązanie" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Trwa podłączanie do słuchawek stereo Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Skanowanie..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "To spowoduje zakończenie połączenia z." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Spowoduje to zakończenie połączenia z urządzeniem %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Adres Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Anuluj" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Nie znaleziono żadnych urządzeń" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Spróbować ponownie?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Zły kod PIN. Spróbuj ponownie" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Anuluj" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Aby powiązać, wprowadź %1$s w urządzeniu %2$s i dotknij przycisku Powrót lub OK." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Zezwolić %s na nawiązanie połączenia?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Pobrać plik %s z urządzenia %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s już istnieje. Zamienić?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Odebrać plik od %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Żądanie powiązania Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Wpisz kod PIN, aby powiązać z %s (spróbuj 0000 lub 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Potwierdź, że klucz dostępu to %2$s, aby powiązać z urządzeniem %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Zezwalaj urządzeniu %s na dostęp do książki telefonicznej" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Zezwolić urządzeniu %s na dostęp do wiadomości?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Nie pytaj ponownie" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Błąd Bluetooth. Spróbować ponownie?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Nie można połączyć." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "Urządzenie %s zostanie odłączone." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Nie znaleziono urządzeń Bluetooth w pobliżu." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nie można wykonać tej czynności. Połączenie Bluetooth zostało zakończone." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nie można otworzyć tej aplikacji. Połączenie Bluetooth zostało zakończone." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "Urządzenie %s próbuje połączyć się z zegarkiem Gear. Aby połączyć z urządzeniem %s, zegarek Gear zostanie wyzerowany do ustawień fabrycznych" + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Połącz" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Połączenie Bluetooth zostało zakończone." + diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po new file mode 100755 index 0000000..142505c --- /dev/null +++ b/po/pt_BR.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Conectado ao dispositivo via Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Conectando ao dispositivo via Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Conec." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Erro Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth conectado." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Não é possível se conectar ao telefone. A conexão Bluetooth expirou. Tente novamente." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Zerar" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Não é possível renovar este aplicativo. O Bluetooth foi desconectado." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "O Gear está desconectado ou fora do alcance do dispositivo móvel." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Não é possível abrir %s. O Bluetooth foi desconectado." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Procurar" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Parar" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Dispositivos pareados" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Dispositivos disponíveis" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Pareado" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Pareando..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Conectado." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Conectando..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Desconectando..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Desconectar?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Desparear" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Conectando ao fone de ouvido estéreo Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Procurando..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Isto encerrará a conexão com." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Isso encerrará a conexão com %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Endereço do Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Nenhum dispositivo encontrado" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Tentar novamente?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN incorreto. Tentar novamente?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Insira %1$s em %2$s para emparelhar, em seguida toque em Voltar ou Enter." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Permitir a conexão de %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Receber %s de %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s já existe. Substituir?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Receber arquivo de %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Pedido de pareamento Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Insira o PIN para parear com %s (tente 0000 ou 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Confirme se a chave de acesso é %2$s para parear com %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Permitir o acesso aos Contatos %1$s" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Permitir que %s acesse às mensagens?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Não pergunte novamente" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Erro do Bluetooth. Tentar novamente" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Impossível conectar." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s será desemparelhado." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Nenhum dispositivo Bluetooth próximo localizado." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Não é possível executar esta ação. O Bluetooth foi desconectado." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Não é possível abrir este aplicativo. O Bluetooth foi desconectado." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s está tentando conectar-se ao Gear. Para conectar-se ao %s, o Gear será redefinido para suas configurações de fábrica." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Conectar" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "O Bluetooth foi desconectado." + diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po new file mode 100755 index 0000000..a2cc145 --- /dev/null +++ b/po/pt_PT.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Ligação estabelecida ao seu dispositivo via Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "A estabelecer ligação ao seu dispositivo via Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Ligar" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Erro Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth ligado." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Impossível estabelecer ligação com o telefone. Tempo de ligação Bluetooth esgotado. Tente novamente." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Repor" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Impossível actualizar esta aplicação. O Bluetooth foi desligado." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear desligado ou fora da área de cobertura do dispositivo móvel." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Impossível abrir %s. O Bluetooth foi desligado." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Pesquisar" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Parar" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Dispositivos emparelhados" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Dispositivos disponíveis" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Emparelhado" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "A emparelhar..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Ligado." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "A ligar..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "A desligar..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Desligar?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Desemparelhar" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "A ligar aos auscultadores stereo Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "A procurar..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Isto irá terminar a sua ligação a." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Isto irá terminar a sua ligação a %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Endereço Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Nenhuns dispositivos encontrados" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Tentar novamente?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN incorrecto. Tente novamente" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Introduza %1$s em %2$s para emparelhar, em seguida toque em Retrocesso ou Enter." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Permitir que %s estabeleça a ligação?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Receber %s de %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s já existe. Substituir?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Receber ficheiro de %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Pedido de emparelhamento Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Introduza o PIN para emparelhar com %s (tente 0000 ou 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Confirmar que a chave de acesso é %2$s para emparelhar com %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Permitir o acesso à lista telefónica %s" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Permitir que %s aceda às mensagens?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Não voltar a perguntar" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Erro Bluetooth. Tentar novamente?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Impossível ligar." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s será desemparelhado." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Não foram encontrados dispositivos Bluetooth próximos." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Impossível executar esta acção. O Bluetooth foi desligado." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Impossível abrir esta aplicação. O Bluetooth foi desligado." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s está a tentar estabelecer ligação com o seu Gear. Para estabelecer a ligação com %s, serão repostas as definições de fábrica do Gear." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Ligar" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "O Bluetooth foi desligado." + diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po new file mode 100755 index 0000000..bd557e6 --- /dev/null +++ b/po/ro.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Conectat la dispozitivul dvs. prin Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Se stabileşte conexiunea la dispozitivul dvs. prin Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Conect." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Eroare Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth conectat" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Nu se poate stabili conexiunea la telefon. Conexiunea Bluetooth a expirat. Încercaţi din nou." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Reset." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nu se poate reîmprospăta această aplicaţie. Bluetooth a fost deconectat." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear este deconectat sau în afara ariei de acoperire a dispozitivului mobil." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nu se poate deschide %s. Bluetooth a fost deconectat." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Căutare" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Oprire" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Dispozitive împerecheate" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Dispozitive disponibile" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Asociat" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Se asociază..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Conectat" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Conectare" + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Deconectare" + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Deconectaţi?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Anulare asociere" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Conectare la căştile Bluetooth stereo în curs..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Scanare..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Astfel se va termina conexiunea cu." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Aceasta va încheia conexiunea cu %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Adresă Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Anulare" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Nu au fost găsite dispozitive" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Reîncercaţi?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN incorect. Încercaţi din nou" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Anulare" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Introduceţi %1$s la %2$s pentru asociere, apoi apăsaţi pe tasta Return sau Enter." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Permiteţi ca %s să se conecteze?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Primiţi %s de la %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s există deja. Suprascrieţi?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Primiţi fişierul de la %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Solicitare de asociere Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Introduceţi codul PIN pentru asocierea cu %s (încercaţi 0000 sau 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Confirmaţi cheia %2$s pentru asocierea cu %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Permiteţi accesul pentru %s la agenda telefonică" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Permiteţi %s să acceseze mesajele?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Nu se întreabă din nou" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Eroare Bluetooth. Încercaţi din nou?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Conectare imposibilă" + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "Se va anula asocierea %s." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Nu s-a găsit niciun dispozitiv Bluetooth în apropiere." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Această acţiune nu poate fi efectuată. Bluetooth a fost deconectat." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Această aplicaţie nu poate fi deschisă. Bluetooth a fost deconectat." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s încearcă să se conecteze la Gear. Pentru a se conecta la %s, Gear va reveni la setările din fabrică." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Conectare" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth a fost deconectat." + diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po new file mode 100755 index 0000000..219b2f5 --- /dev/null +++ b/po/ru_RU.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Подключено к устройству через Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Подключение к устройству через Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Подкл." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Ошибка Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth подключен." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Не удалось подключиться к телефону. Истекло время ожидания подключения Bluetooth. Повторите попытку" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Сброс" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Не удалось обновить приложение. Связь Bluetooth разорвана." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Устройство Gear отключено или находится вне диапазона мобильного устройства" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Не удалось открыть %s. Связь Bluetooth разорвана." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Поиск" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Стоп" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Подключенные устройства" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Доступные устройства" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Авторизовано" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Соединение..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Подключено." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Подключение..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Отключение..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Отключить?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Разорвать соединение" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Подключение к стереогарнитуре Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Поиск..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Будет разорвано подключение к" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Подключение к %s будет разорвано." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Адрес Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Отмена" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Устройства не найдены" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Повторить?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Неверный PIN-код. Повторите попытку" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Отмена" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Для соединения введите %1$s на %2$s и нажмите 'Возврат' или 'Ввод'." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Разрешить %s подключиться?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Принять %s от %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s уже существует. Перезаписать?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Получить файл от %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Запрос на соединение Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Введите PIN-код для соединения с %s (попробуйте ввести 0000 или 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Подтвердите ключ доступа %2$s для соединения с %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Разр.%s дост.к тел.книге" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Разрешить %s доступ к сообщениям?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Больше не спрашивать" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Ошибка Bluetooth. Повторить?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Невозможно подключиться." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s отключится." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Устройства Bluetooth поблизости не найдены." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Невозможно выполнить это действие. Связь Bluetooth разорвана." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Не удалось открыть приложение. Связь Bluetooth разорвана." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "Устройство %s пытается подключиться к Gear. Для подключения к устройству %s настройки Gear будут сброшены на заводские значения" + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Подключиться" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Связь Bluetooth разорвана." + diff --git a/po/si.po b/po/si.po new file mode 100755 index 0000000..c98ef5b --- /dev/null +++ b/po/si.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "බ්ලුටූත් හරහා ඔබගේ උපාංගය වෙත සබැඳිණි." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "බ්ලුටූත් හරහා ඔබගේ උපාංගය වෙත සබැඳ්..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "සබඳින්න" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "බ්ලූටූත් දෝෂය" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "බ්ලූටූත් සබැඳිණි." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "ඔබගේ දුරකථනය වෙත සබැඳීමට නොහැක. බ්ලූටූත් සබැඳුම් කාලය නිමයි. නැවත උත්සාහ කරන්න." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "යළි සක." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "මෙම යෙදුම යළි නැවුම් කළ නොහැක. බ්ලූටූත් විසන්ධි කර ඇත." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "ගියරය විසන්ධි වී ඇත නැතහොත් ජංගම උපාංගයේ පරාසයෙන් පිටතය" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "%s විවෘත කිරීමට නොහැක. බ්ලූටූත් විසන්ධි කර ඇත." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "පිරික්ස." + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "නවත්." + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "යුගල්කළ උපාංග" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "තිබෙන ජාල" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "යුගල්කරන ලදි" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "යුගල වෙමින්..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "සම්බන්ධ විය." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "සම්. වෙමින්..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "විසන්ධි වෙමින් පවතී..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "විසන්ධි කරන්නද?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "යුගල් නොකරන්න" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "බ්ලූටූත් ස්ටීරියෝ හෙඩ්සෙටයට සම්බන්ධ වන්න..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "සොයමින්..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "මෙමඟින් ඔබ මෙම අය සමඟ ඇති සම්බන්ධතාවයන් අවසන් වනු ඇත." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "මෙය ඔබ %s සමඟ ඇති සම්බන්ධතාවය අවසන් කරනු ඇත." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "බ්ලූටූත් ලිපිනය" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "අව. කර." + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "උපාංග කිසිවක් හමු නොවිණි" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "නැවත උත්සාහ කරන්නද?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "හරි" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "වැරදි PIN. නැවත උත්සාහ කරන්නද?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "හරි" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "අව. කර." + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "යුගල කිරීම සඳහා %2$s මත %1$s අතුලත් කර, ආපසු හෝ ඇතුලත් කරන්න තට්ටු කරන්න." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "%s ට සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දෙන්නද?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "%s ගෙන් %s ලබා ගන්නවාද?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s දැනටමත් පවතී. උඩින් ලියන්නද?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "%s වෙතින් ගොනු ලබාගන්න?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "බ්ලූටූත් යුගල කිරීමේ ඉල්ලීම" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "%s සමඟ යුගල්වීමට PIN අංකය ඇතුලත් කරන්න (0000 හෝ 1234 උත්සාහ කර බලන්න)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "%1$s සමඟ යුගල වීමට %2$s රහස් අංකය බව තහවුරු කරන්න." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "%s වෙත ෆෝන්බුකයට පිවිසුමට ඉඩ දෙන්න" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "මෙසේජස් වෙත පිවිසීමට %s ට ඉඩ දෙන්නද?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "නැවත නොඅසන්න" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "බ්ලූටූත් දෝෂය. නැවත උත්සාහ කරන්නද?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "සම්බන්ධ විය නොහැක." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s යුගලනයෙන් ඉවත් කරනු ඇත." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "ආසන්නයේ බ්ලූටූත් උපාංග හමු නොවීය." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "මෙම ක්රියාව සිදු කළ නොහැක. බ්ලූටූත් විසන්ධි කර තිබේ." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "මෙම යෙදුම විවෘත කළ නොහැක. බ්ලූටූත් විසන්ධි කර තිබේ." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "ඔබගේ ගියරය වෙත සබැඳීමට %s උත්සාහ කරමින් සිටී. %s වෙත සබැඳීමට, ගියරය එහි කර්මාන්තශාලා සැකසුම් වෙත යළි සැකසෙනු ඇත." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "සම්බන්ධ වීම" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "බ්ලූටූත් විසන්ධි කෙරිණ." + diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po new file mode 100755 index 0000000..88a662a --- /dev/null +++ b/po/sk.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Pripojené k vášmu zariadeniu cez Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Pripája sa k vášmu zariadeniu cez Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Pripoj." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Chyba Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Pripojené cez Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Nedá sa pripojiť k vášmu telefónu. Uplynul časový limit spojenia Bluetooth. Skúste to znova." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Vynul." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Táto aplikácia sa nedá obnoviť. Spojenie Bluetooth bolo odpojené." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Hodinky Gear sú odpojené alebo mimo dosahu mobilného zariadenia." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "%s sa nedá otvoriť. Spojenie Bluetooth bolo odpojené." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Vyhľadať" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Stop" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Spárované zariadenia" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Dostupné zariadenia" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Spárované" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Párovanie..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Pripojené." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Pripájanie..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Odpájanie..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Odpojiť?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Zrušiť párovanie" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Pripája sa k stereo Bluetooth headsetu..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Hľadanie..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Týmto sa ukončí vaše spojenie so zariadením." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Týmto sa ukončí pripojenie k zariadeniu %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Adresa rozhrania Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Zrušiť" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Nenašli sa žiadne zariadenia" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Opakovať akciu?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Nesprávny PIN. Skúste to znova" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Zrušiť" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Zadajte %1$s v zariadení %2$s na spárovanie a potom ťuknite na tlačidlo Return alebo Enter." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Povoliť zariadeniu %s pripojenie?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Prijať %s zo zariadenia %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s už existuje. Prepísať?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Prijať súbor zo zariadenia %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Požiadavka na párovanie Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Zadajte PIN na spárovanie so zariadením %s (skúste 0000 alebo 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Potvrďte prístupový kľúč %2$s na spárovanie so zariadením %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Povoliť zariadeniu %s prístup k telefónnemu zoznamu" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Povoliť zariadeniu %s prístup k správam?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Už sa nepýtať" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Chyba spojenia Bluetooth. Skúsiť znova?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Nedá sa spojiť." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "Spárovanie so zariadením %s sa zruší." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Nenašli sa žiadne blízke zariadenia Bluetooth." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Táto akcia sa nedá vykonať. Spojenie Bluetooth bolo odpojené." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Táto aplikácia sa nedá otvoriť. Spojenie Bluetooth bolo odpojené." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "Zariadenie %s sa pokúša o pripojenie k vašim hodinkám Gear. Ak sa chcete pripojiť k zariadeniu %s, obnovia sa predvolené nastavenia hodiniek Gear od výrobcu." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Pripojiť" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Spojenie Bluetooth bolo odpojené." + diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po new file mode 100755 index 0000000..87807a9 --- /dev/null +++ b/po/sl.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Povezano z vašo napravo prek vmesnika Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Povezovanje z vašo napravo prek vmesnika Bluetooth ..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Poveži" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Napaka Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Povezava Bluetooth je vzpostavljena." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Telefona ni mogoče povezati. Časovna omejitev povezave Bluetooth je potekla. Poskusite znova." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Ponas." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Te aplikacije ni mogoče osvežiti. Povezava Bluetooth je prekinjena." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Povezava z uro Gear je prekinjena ali pa je ura zunaj dosega mobilne naprave." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Aplikacije %s ni mogoče odpreti. Povezava Bluetooth je prekinjena." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Iskanje" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Ustavi" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Povezane naprave" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Razpoložljive naprave" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Seznanjeno" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Seznanjam ..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Povezan." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Povezujem..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Prekinjam" + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Naj prekinem?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Prekliči seznanitev" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Povezujem s stereo slušalkami Bluetooth ..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Pregledujem..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "To bo prekinilo vašo povezavo z." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "To bo prekinilo vašo povezavo z %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Naslov Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Prekliči" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Nobena naprava ni najdena" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Poskusim znova?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "V redu" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Napačna koda PIN. Poskusite znova" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "V redu" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Prekliči" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Vnesite %1$s v %2$s za seznanitev, nato pa pritisnite Return ali Enter." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Dovolim %s, da se poveže?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Sprejmem datoteko %s od osebe %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "Program %s že obstaja. Spremenim?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Sprejmem datoteko od %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Zahteva za seznanjanje Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Vnesite PIN za seznanjanje z %s (Poskusite 0000 ali 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Potrdite, da je geslo %2$s za seznanjanje z %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Dovoli napravi %s dostop do imenika" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Želite dovoliti %s, da dostopa do sporočil?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Ne vprašaj znova" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Napaka Bluetooth. Poskusim znova?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Ni mogoče povezati." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "Naprava %s bo odstranjena." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "V bližini ni najdenih naprav Bluetooth." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Tega dejanja ni mogoče izvesti. Povezava Bluetooth je prekinjena." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Te aplikacije ni mogoče odpreti. Povezava Bluetooth je prekinjena." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "Naprava %s se poskuša povezati z uro Gear. Če želite povezati napravo %s, bo ura Gear ponastavljena na tovarniške nastavitve." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Poveži" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Povezava Bluetooth je prekinjena." + diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po new file mode 100755 index 0000000..1cff9a7 --- /dev/null +++ b/po/sq.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Lidhur me pajisjen tënde nëpërmjet Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Duke u lidhur me pajisjen tënde nëpërmjet Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Lidh" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Gabim Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth lidhur." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Nuk mund të lidhem me telefonin tënd. Lidhjes Bluetooth i kaloi afatpritja. Provo sërish." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Ricil." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nuk mund ta freskoj këtë aplikacion. Bluetooth është shkëputur." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear është shkëputur ose jashtë rrezes së pajisjes celulare." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nuk mund ta hap %s. Bluetooth është shkëputur." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Kërko" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Ndal" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Pajisje të çiftuara" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Pajisjet e disponueshme" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "U çiftua" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Po çiftoj..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Lidhur." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Duke u lidhur ..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Duke u shkëputur..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Të shkëputem?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Shpërçifto" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Po lidhem me kufjen Bluetooth stereo..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Duke skanuar..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Kjo do ta mbyllë lidhjen tënde me." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Kjo do ta mbyllë lidhjen tënde me %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Adresa Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Anullo" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Nuk u gjetën pajisje" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Të provoj përsëri?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "Ok" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN jokorrekt. Provoj përsëri" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "Ok" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Anullo" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Fut %1$s në %2$s për çiftim, pastaj prek mbi Kthehu ose Fut." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Të lejohet lidhja për %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Ta marr %s nga %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s ekziston tashmë. Të mbishkruhet?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Të marr një skedë nga %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Kërkesë çiftimi Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Fut kodin PIN për t'u çiftuar me %s (provo 0000 ose 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Konfirmo që fjalëkalimi është %2$s për t'u çiftuar me %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Lejo %s të hyjë në numërator" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "T'i lejohet %s të hapë mesazhet?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Mos më pyet më" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Gabim Bluetooth. Të provoj përsëri?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Nuk lidhem dot." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s do të hiqet nga çiftimi." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Nuk u gjetën pajisje Bluetooth në rrethina." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nuk mund ta kryej këtë veprim. Bluetooth është shkëputur." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nuk mund ta hap këtë aplikacion. Bluetooth është shkëputur." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s po përpiqet të lidhet me Gear. Që të mund të lidhet me %s, Gear do të rikthehet në cilësimet e fabrikës." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Lidhu" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth u shkëput." + diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po new file mode 100755 index 0000000..ff8c08c --- /dev/null +++ b/po/sr.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Povezivanje na uređaj preko Bluetooth-a." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Povezivanje na uređaj preko Bluetooth-a..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Poveži" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth greška" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth je povezan." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Nije moguće povezati se na tvoj telefon. Bluetooth veza je istekla. Pokušaj ponovo." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Reset." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nije moguće osvežiti ovu aplikaciju. Bluetooth je isključen." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Prekinuta je veza sa Gear-om ili je van opsega mobilnog uređaja." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nije moguće otvoriti %s. Bluetooth je iskopčan." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Skeniraj" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Stop" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Upareni uređaji" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Dostupni uređaji" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Upareno" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Uparivanje..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Povezan." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Povezivanje..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Prekidanje veze..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Prekid veze?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Raspari" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Povezivanje sa Bluetooth stereo slušalicama..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Skeniranje..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Ovo će prekinuti vezu sa." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Ovo će prekinuti vezu sa %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth adresa" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Poništi" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Nema uređaja" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Pokušati ponovo?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Neispravan PIN kod. Pokušaj ponovo" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Poništi" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Unesi %1$s na %2$s za uparivanje, a zatim kucni na Vrati ili Unesi." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Dozvoli da se %s poveže?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Primi %s od %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s već postoji. Prebriši?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Primi fajl od %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Zahtev za Bluetooth uparivanje" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Unesi PIN radi uparivanja sa %s (probaj 0000 ili 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Potvrdna šifra je %2$s za uparivanje sa %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Dozvoli da %s pristupi imeniku" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Omogućiti %s za pristup porukama?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Ne pitaj ponovo" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Greška Bluetootha. Ponoviti?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Povezivanje nemoguće." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s neće biti uparen." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Nisu pronađeni Bluetooth uređaji u okolini." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nije moguće obaviti ovu radnju. Bluetooth je isključen." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nije moguće otvoriti ovu aplikaciju. Bluetooth je isključen." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s pokušava da se poveže na Gear. Da bi se povezao/la na %s, Gear će biti resetovan na svoja fabrička podešavanja." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Poveži se" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Prekinuta je Bluetooth veza." + diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po new file mode 100755 index 0000000..22d30a5 --- /dev/null +++ b/po/sv.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Ansluten till din enhet via Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Ansluter till din enhet via Bluetooth ..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Anslut" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth-fel" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth ansluten." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Det går inte att ansluta till din telefon. Tidsgränsen för Bluetooth-anslutningen gick ut. Försök igen." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Nolls." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Det går inte att uppdatera programmet. Bluetooth har kopplats från." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear kopplades från eller är utanför den mobila enhetens täckningsområde." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Det går inte att öppna %s. Bluetooth har kopplats från." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Sök" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Stopp" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Sammankopplade enheter" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Tillängliga enheter" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Sammankopplat" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Sammankopplar..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Ansluten." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Ansluter..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Kopplar från..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Koppla från?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Avbryt sammankoppling" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Ansluter till Bluetooth-headset..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Skannar..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Det här avslutar anslutningen med." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Det här avslutar anslutningen med %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth-adress" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Avbryt" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Inga enheter hittades" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Försöka igen?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Fel PIN-kod. Försök igen" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Avbryt" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Ange %1$s på %2$s för att sammankoppla och tryck sedan retur eller enter." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Tillåt %s att ansluta?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Ta emot %s från %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s finns redan. Skriva över?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Ta emot fil från %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Begäran om sammankoppling" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Ange PIN-kod för att sammankoppla med %s (försök med 0000 eller 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Bekräfta att koden är %2$s för sammankoppling med %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Ge %s telefonboksåtkomst" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Tillåt %s tillgång till meddelanden?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Fråga inte igen" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Blutooth-fel. Försöka igen?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Det gick inte att ansluta." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "Sammankopplingen för %s kommer att tas bort." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Inga Bluetooth-enheter hittades i närheten." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Det går inte att utföra denna åtgärd. Bluetooth har kopplats från." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Det går inte öppna detta program. Bluetooth har kopplats från." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s försöker ansluta till Gear. För att kunna anslutas till %s kommer Gear att återställas till fabriksinställningarna." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Anslut" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth har kopplats från." + diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po new file mode 100755 index 0000000..c8d8851 --- /dev/null +++ b/po/ta.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "ப்ளூடூத் வழியாக உங்கள் சாதனத்திற்கு இணைக்கப்பட்டது." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "ப்ளூடூத் வழியாக உங்கள் சாதனத்திற்கு இணைக்கிறது..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "இணைக" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "ப்ளூடூத் பிழை" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "ப்ளூடூத் இணைக்கப்பட்டது." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "உங்கள் தொலைபேசிக்கு இணைக்க இயலவில்லை. ப்ளூடூத் இணைப்பு நேரமுடிவுற்றது. மீண்டும் முயலுக." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "ரீசெட்" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "இந்தப் பயன்பாட்டைப் புதுப்பிக்க இயலவில்லை. ப்ளூடூத் துண்டிக்கப்பட்டது." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "கியர் துண்டிக்கப்பட்டது அல்லது மொபைல் சாதனத்தின் வரம்புக்குள் இல்லை" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "%s-ஐ திறக்க இயலவில்லை. ப்ளூடூத் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "ஸ்கேன்" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "நிறுத்துக" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "பிணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள்" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "இருக்கும் சாதனங்கள்" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "பிணைக்கப்பட்டது" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "பிணைக்கிறது..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "இணைக்கபட்டது." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "இணைகிறது…" + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "துண்டிக்கிறது…" + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "துண்டிக்கவா?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "பிணைநீக்குக" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Bluetooth ஸ்டீரியோ தலையணியுடன் இணைக்கப்படுகிறது..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "ஸ்கேனிங்..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "உடனான உங்களது இணைப்பை இது முடிவுக்கு கொண்டு வரும்." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "இது %s-வுடனான உங்கள் இணைப்பை முடிக்கும்." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "ப்ளூடூத் முகவரி" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "ரத்து" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "சாதனங்கள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "மீண்டும் முயலவா?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "சரி" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "தவறான பிஐஎன். மீண்டும் முயலவா?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "சரி" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "ரத்து" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "பிணைக்கவென %1$s என்பதை %2$s என்பதில் உள்ளிடுக, பிறகு பின் அல்லது எண்டர் விசையில் டேப் செய்க." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "இணைக்க %sக்கு அனுமதியளிக்கவா?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "%s என்பதிலிருந்து %s பெறவா?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s முன்பே உள்ளது. மேலெழுதவா?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "%sயிடமிருந்து கோப்பைப் பெறவா?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "ப்ளூடூத் பிணைத்தல் விண்ணப்பம்" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "%s உடன் பிணைப்பதற்கு PIN ஐ உள்ளிடு (0000 அல்லது 1234ஐ முயற்சிக்கவும்)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "%2$s என்பதை %1$s உடன் பிணைக்க கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்துக." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "%sக்கு ஃபோன்புக் அணுகலை அனுமதி" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "%s என்பதின் தகவல்களை அணுக அனுமதிக்கவா?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "மீண்டும் கேட்காதே" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "ப்ளூடூத் பிழை. மீண்டும் முயலவா?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "இணைக்க இயலாது." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s ஜோடிநீக்கப்படுவார்." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "ப்ளூடூத் சாதனங்கள் எதுவும் அருகில் காணப்படவில்லை." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "இச்செயலைச் செய்வதற்கு இயலவில்லை. ப்ளூடூத் துண்டிக்கப்பட்டு விட்டது." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "இப்பயன்பாட்டைத் திறக்க இயலவில்லை. ப்ளூடூத் துண்டிக்கப்பட்டு விட்டது." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s ஆனது உங்கள் கியருடன் இணைய முயற்சிக்கிறது. %s உடன் இணைய கியரானது அதன் தொழிற்சாலை அமைவுகளுக்கு ரீசெட் செய்யப்படும்." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "இணைப்பு" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ப்ளூடூத் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது." + diff --git a/po/te.po b/po/te.po new file mode 100755 index 0000000..f1aaf7f --- /dev/null +++ b/po/te.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "బ్లూటూత్ ద్వారా మీ పరికరానికి అనుసంధానించబడింది." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "బ్లూటూత్ ద్వారా మీ పరికరానికి అనుసంధానిస్తుంది..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "అనుసంధానించు" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "బ్లూటూత్ దోషం" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "బ్లూటూత్ అనుసంధానించబడింది." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "మీ పోన్కు అనుసంధానించలేరు. బ్లూటూత్ అనుసంధాన సమయం గడువు ముగిసింది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "రీసెట్" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ఈ అప్లికేషన్ని రీఫ్రెష్ చేయడం సాధ్యం కాదు. బ్లూటూత్ డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "గేర్ డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది లేదా మొబైల్ పరికరం పరిధిలో లేదు" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "%sను తెరవలేరు. బ్లూటూత్ అనుసంధానం తొలగించబడింది." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "స్క్యాన్" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "ఆపు" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "జత చేయబడిన పరికరాలు" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "లభ్యంలో ఉన్న పరికరాలు" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "జత చేయబడింది" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "జత చేస్తోంది..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "కనెక్టయింది." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "కనెక్ట్ అవుతోంది..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "డిస్కనెక్ట్ అవుతోంది..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "డిస్కనెక్ట్ చేయాలా?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "అన్పెయిర్" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Bluetooth స్టీరియో హెడ్సెట్కు కనెక్ట్ అవుతోంది..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "స్కానింగ్ చేస్తోంది..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "ఇది మీ కనెక్షన్ ని ముగిస్తుంది." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "ఇది %sతో మీ అనుసంధానం ముగుస్తుంది." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "బ్లూటూత్ చిరునామా" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "రద్దు" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "పరికరాలు కనుగొనబడలేదు" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "మళ్ళీ ప్రయత్నించాలా?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "సరే" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "తప్పు PIN. మళ్ళీ ప్రయత్నించు" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "సరే" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "రద్దు" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "జత కూర్చడం కు %2$s లో %1$s నమోదు చేయండి, ఆపై రిటర్న్ లేదా నమోదు నొక్కండి." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "కనెక్ట్ అవ్వడానికి %sను అనుమతించాలా?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "%s నపండి %s అందుకోవాలా?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s ఇప్పటికే ఉంది. ఓవర్రైట్ చేయాలా?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "%s నుండి ఫైల్ అందుకోవాలా?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "బ్లూటూత్ జత అభ్యర్థన" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "%s తో పెయిర్ చెయ్యడానికి PIN ను నమోదు చెయ్యండి (0000 లేక 1234 కు ప్రయత్నించండి)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "%1$s తో జత చేసేందుకు పాస్కీ %2$sను ధృవీకరించండి." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "%s ఫోన్పుస్తకం యాక్సెస్ను అనుమతించు" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "పరిచయాలను యాక్సెస్ చెయ్యడానికి %s అనుమతించాలా?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "మళ్లీ అడగవద్దు" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "బ్లూటూత్ లోపం. మళ్ళీ ప్రయత్నించవచ్చా?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాదు." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s జత తీసివేయబడుతుంది." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "దగ్గరలో ఏ బ్లూటుత్ పరికరాలు కనుగొనబడలేవు." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ఈ చర్యను అమలు చేయడం సాధ్యం కాదు. బ్లూటూత్ అనుసంధానం తొలగించబడింది." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ఈ అనువర్తనాన్ని తెరవడం సాధ్యం కాదు. బ్లూటూత్ అనుసంధానం తొలగించబడింది." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s మీ గేర్కు అనుసంధానించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. %sకు అనుసంధానించడానికి, గేర్ దాని ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్లకు రీసెట్ చేయబడుతుంది." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "కనెక్ట్" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "బ్లూటూత్ అనుసంధానం తొలగించబడింది." + diff --git a/po/th.po b/po/th.po new file mode 100755 index 0000000..9520b8f --- /dev/null +++ b/po/th.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของคุณ ผ่าน Bluetooth แล้ว" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "กำลังเชื่อมต่อกับ อุปกรณ์ของคุณ ผ่าน Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "เชื่อมต่อ" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetoothผิดพลาด" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "เชื่อมต่อ Bluetooth แล้ว" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ของคุณ การเชื่อมต่อ Bluetooth หมดเวลาแล้ว ลองอีกครั้ง" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "รีเซ็ท" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ไม่สามารถรีเฟรช แอพพลิเคชั่นนี้ เลิกเชื่อมต่อ Bluetooth แล้ว" + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "หยุดเชื่อมต่อกับ Gear หรืออุปกรณ์มือถืออยู่นอกพื้นที่" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ไม่สามารถเปิด %s ได้ ยกเลิกการเชื่อมต่อ Bluetooth แล้ว" + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "ค้นหา" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "หยุด" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "อุปกรณ์ที่จับคู่" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "อุปกรณ์ที่ใช้งานได้" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "จับคู่แล้ว" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "กำลังจับคู่..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "เชื่อมต่อแล้ว" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "กำลังเชื่อมต่อ..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "เลิกกำลังเชื่อมต่อ..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "หยุดเชื่อมต่อ?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "เลิกจับคู่" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "กำลังเชื่อมต่อหูฟังสเตอริโอบลูทูธ..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "กำลังค้นหา..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "ซึ่งจะเป็นการสิ้นสุดการเชื่อมต่อของคุณกับ" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "ทำให้การเชื่อมต่อระหว่างคุณกับ %s สิ้นสุดลง" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "ที่อยู่ Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "ยกเลิก" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "ไม่พบอุปกรณ์ใดๆ" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "ลองอีกครั้ง?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "ตกลง" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN ผิด ลองอีกครั้ง?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "ตกลง" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "ยกเลิก" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "ป้อน %1$s ใน %2$s เพื่อจับคู่ แล้วสัมผัสรีเทิร์นหรือใส่" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "อนุญาต %s ให้เชื่อมต่อ?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "รับ %s จาก %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s มีอยู่แล้ว เขียนทับ?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "ได้รับไฟล์จาก %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "การขอจับคู่บลูทูธ" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "ใส่ PIN เพื่อจับคู่กับ %s (ให้ลอง 0000 หรือ 1234)" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "ยืนยันรหัสผ่าน %2$s เพื่อจับคู่กับ %1$s" + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "อนุญาตให้เข้าใช้สมุดโทรศัพท์ %s" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "อนุญาตให้ %s เข้าถึงข้อความ?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "ห้ามถามอีก" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "บลูทูธ ผิดพลาด ลองอีกครั้ง?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อ" + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s จะถูกยกเลิกการจับคู่" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "ไม่พบอุปกรณ์ Bluetooth ใกล้เคียง" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ไม่สามารถดำเนินการนี้ ยกเลิกการเชื่อมต่อ Bluetooth แล้ว" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ไม่สามารถเปิดแอพพลิเคชั่นนี้ได้ ยกเลิกการเชื่อมต่อ Bluetooth แล้ว" + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s กำลังพยายามเชื่อมต่อกับ Gear ของคุณ Gear จะถูกรีเซ็ทไปเป็นค่าจากโรงงาน เพื่อเชื่อมต่อกับ %s" + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "เชื่อมต่อ" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ยกเลิกการเชื่อมต่อ Bluetooth แล้ว" + diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po new file mode 100755 index 0000000..d7def04 --- /dev/null +++ b/po/tl.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Nakakonekta sa device mo sa pamamagitan ng Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Kumokonekta sa device mo sa pamamagitan ng Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Kumonekta" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth error" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Nakakonekta ang Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Hindi makakonekta sa iyong telepono. Nag-time out ang koneksyon sa Bluetooth. Subukang muli." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Reset" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Hindi ma-refresh ang application na ito. Nadiskonekta na ang Bluetooth." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Ang Gear ay nadiskonekta o di inaabot ng mobile device." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Hindi mabuksan ang %s. Nadiskonekta ang Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Mag-scan" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Ihinto" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Mga na-pair na device" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Mga available na device" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Paired" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Pini-pair..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Nakakonekta." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Kumokonekta..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Nagdidiskonekta..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Magdiskonekta?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Alisin sa pagkaka-pair" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Kumokonekta sa Bluetooth stereo headset..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Ini-i-scan..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "This will end your connection with." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Wawakasan nito ang iyong koneksyon sa %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth address" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Ikansela" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Walang mga device na nakita" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Subukang muli?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Mali ang PIN. Subukang muli?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Ikansela" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Ilagay ang %1$s sa %2$s na ipe-pair, pagkatapos ay i-tap ang Bumalik o ang Enter." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Payagan ang %s na kumonekta?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Receive %s from %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s already exists. Overwrite?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Tumanggap ng file mula sa %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Kahilingan sa pagpe-pair sa Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Maglagay ng PIN na ipe-pair sa %s (Subukan ang 0000 o ang 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Ang passkey sa pagkumpirma ay %2$s upang i-pair sa %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Allow %s phonebook access" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Payagan ang %s na i-access ang mga mensahe?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Huwag nang magtanong muli." + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Error sa Bluetooth. Subukang muli?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Hindi makakonekta." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "Aalisin sa pagkaka-pair ang %s." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Walang mga nakitang kalapit na Bluetooth device." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Hindi maisagawa ang aksyon na ito. Nadiskonekta ang Bluetooth." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Hindi mabuksan ang application na ito. Nadiskonekta ang Bluetooth." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "Sinusubukan ng %s na kumonekta sa iyong Gear. Upang kumonekta sa %s, mare-reset ang Gear sa mga setting nito sa factory." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Kumonekta" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Nadiskonekta ang bluetooth." + diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po new file mode 100755 index 0000000..3afbbb5 --- /dev/null +++ b/po/tr_TR.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Cihazınıza Bluetooth ile bağlandı." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Cihazınıza Bluetooth ile bağlanıyor..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Bağlan" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth hatası" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth bağlandı." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Telefonunuza bağlanamıyor. Bluetooth bağlantısının süresi doldu. Tekrar deneyin." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Sıfrla" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bu uygulama yenilenemiyor. Bluetooth çıkarıldı." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear bağlantısı kesildi veya mobil cihaz menzil dışında" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "%s açılamıyor. Bluetooth çıkartıldı." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Tara" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Durdur" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Eşleşen cihazlar" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Kullanılabilir cihazlar" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Eşleştirildi" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Eşleştiriliyor..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Bağlantı kuruldu." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Bağlanılıyor..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Bağlantı kesiliyor..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Bağlantı kesilsin mi?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Bağlantıyı kes" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Bluetooth stereo kulaklığa bağlanıyor..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Taranıyor..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Bu mevcut bağlantınızı sonlandıracaktır." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Bu %s bağlantınızı sonlandıracaktır" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth adresi" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "İptal" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Cihaz bulunamadı" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Tekrar dene?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "Tamam" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN yanlış. Lütfen tekrar deneyin" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "Tamam" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "İptal" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Eşlemek %1$s şifresini %2$s cihazına girin ardından Geri veya Tamam'a dokunun." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "%s bağlantısına izin verilsin mi?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "%s dosyası %s cihazından alınsın mı?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s zaten var. Üzerine yazılsın mı?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "%s’den dosya alınsın mı?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Bluetooth eşleşme isteği" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "%s ile eşleşme için PIN girin (0000 veya 1234’ü deneyin)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "%1$s ile eşleşmek için onaylama şifresi %2$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "%s telefon rehberi erişimine izin ver" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "%s uygulamasının mesajlara erişmesine izin verilsin mi?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Tekrar sorma" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Bluetooth hatası. Yeniden denensin mi?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Bağlantı başarısız." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s eşleşme kaldırılacak" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Yakında Bluetooth cihazı bulunamadı." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bu eylem gerçekleştirilemiyor. Bluetooth bağlantısı kesildi." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bu uygulama açılamıyor. Bluetooth bağlantısı kesildi." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s Gear'ınıza bağlanmak için teşebbüste bulunuyor. %s bağlantısı için Gear fabrika ayarlarına geri döndürülecek." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Bağlan" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth bağlantısı kesildi." + diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po new file mode 100755 index 0000000..ba6d9e2 --- /dev/null +++ b/po/uk.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Підключено до пристрою через Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Підключення до пристрою через Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Підкл." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Помилка" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Підключено через Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Неможливо підключитися до телефону. Час очікування підключення через Bluetooth вичерпано. Cпробуйте ще раз" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Скин." + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Неможливо оновити цю програму. Bluetooth відключено." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Програму Gear відключено або мобільний пристрій поза діапазоном її використання" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Неможливо відкрити %s. Bluetooth відключено." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Сканувати" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Стоп" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Підключені пристрої" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Доступні пристрої" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Утворено пару" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Утворення пари..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "З'єднано." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "З'єднання..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Роз'єднання..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Роз'єднати?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Відключити" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Підключення до стереогарнітури Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Сканування..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Це призведе до розірвання підключення до" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Це призведе до скасування підключення до пристрою %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Адреса Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Скасувати" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Пристрої не знайдено" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Спробувати ще?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "ОК" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Хибний PIN. Спробуйте ще" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "ОК" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Скасувати" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Введіть %1$s на %2$s, щоб утворити пару, а потім натисніть «Повернутися» або «Ввести»." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Дозволити %s встановити з’єднання?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Отримати %s від %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "Об’єкт %s вже існує. Перезаписати?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Отримати файл від %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Запит з’єднання Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Введіть PIN-код, щоб утворити пару з %s (спробуйте 0000 або 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Підтвердьте пароль %2$s, щоб утворити пару з %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Дозволити %s доступ до телефонної книги" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Дозволити %s отримати доступ до повідомлень?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Більше не запитувати" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Помилка Bluetooth. Спробувати ще раз?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Неможливо з’єднатися." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "Утворення пари із пристроєм %s буде скасовано." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Поблизу не знайдено пристроїв Bluetooth." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Неможливо виконати дію. Bluetooth відключено." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Неможливо відкрити цю програму. Bluetooth відключено." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s намагається підключитися до Gear. Для підключення до %s потрібно відновити заводські установки Gear" + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "З'єднати" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth відключено." + diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po new file mode 100755 index 0000000..d6da92e --- /dev/null +++ b/po/ur.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "آپ کے آلہ سے براستہ بلیو ٹوتھ جڑا ہوا ہے۔" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "آپ کے آلہ سے براستہ بلیو ٹوتھ جڑرہا ہے..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "جڑیں" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "بلیو ٹوتھ غلطی" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "بلیو ٹوتھ جڑگیا۔" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "آپ کے فون سے جڑنے سے قاصر۔ بلیو ٹوتھ کنکشن کا وقت ختم ہوگیا ہے۔ دوبارہ کوشش کریں.۔" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "پھرسیٹ" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "اس ایپلیکیشن کو پھر تازہ کرنے سے قاصر۔ بلیو ٹوتھ منقطع ہوچکا ہے۔" + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear منقطع ہوگیا یا موبائل آلہ کی پہنچ سے باہر ہے" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "%s کھولنے سے قاصر۔ بلیو ٹوتھ منقطع ہوچکا ہے۔" + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "اسکین" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "رکیں" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "جوڑی دار آلے" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "دستیاب آلہ جات" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "جوڑی دار" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "جوڑ رہا ہے..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "منسلک ہوگیا۔" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "کنیکٹ کرہا ہے…" + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "کنیکشن توڑ رہا ہے۔۔۔" + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "غیر متصل کریں؟" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "جوڑی ختم کردیں" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Bluetooth اسٹریو ہیڈسیٹ سے متصل کررہا ہے..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "سکین کر رہا ہے۔۔۔۔" + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "یہ آپ کے ساتھ والے کنکشن کو ختم کردیگا" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "یہ آپ کے %s کے ساتھ کنکشن کو ختم کردے گا" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "بلوٹوتھ ایڈریس" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "منسوخ" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "کوئی آلہ جات نہیں ملے" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "دوبارہ کوشش؟" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "ٹھیک ہے" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "غلط PIN۔ دوبارہ کوشش کریں" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "ٹھیک ہے" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "منسوخ" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "جوڑی بنانے کے لئے %1$s پر %2$s داخل کریں، پھر واپسی کلید یا اینٹر پر تھپتھپائیں" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "اجازت %s کو کنیکٹ کریں؟" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "%s سے %s وصول کریں؟" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s پہلے سے موجود ہے۔ اوپر لکھ دیں?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "%s سے فائل وصول کریں؟" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Bluetooth جوڑی بنانے کی درخواست" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "%s کے ساتھ جوڑی بنانے کے لئے PIN داخل کریں (آزمائیں 0000 یا 1234)" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "تصدیق کریں کہ یہ پاس کی %2$s کی %1$s کے ساتھ جوڑی بنانے کے لئے ہے" + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "%s کو فون بک پر رسائی کی اجازت دیں" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "%s کو پیغامات پر رسائی کی اجازت دیں؟" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "دوبارہ مت پوچھیں" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Bluetooth غلطی۔ دوبارہ کوشش کریں؟" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "کنیکٹ کرنے میں ناکامی۔" + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s جوڑی سے الگ کردیا جائے گا" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "قرب وچوار میں بلیو ٹوتھ آلہ جات نہیں پائے گئے۔" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "یہ عمل سر انجام دینے سے قاصر ہیں۔ بلوٹوتھ منقطع کر دی گئی۔" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "ہم یہ ایپلی کیشن کھولنے سے قاصر ہیں۔ بلوٹوتھ منقطع کر دی گئی۔" + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s آپ کے Gear سے جڑنے کی کوشش کر رہا ہے۔ %s سے جڑنے کیلئے Gear اپنی فیکٹری سیٹنگز پر سیٹ کیا جائے گا۔" + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "منسلک" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "بلیوٹوتھ منقطع ہو چکا ہے" + diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po new file mode 100755 index 0000000..9416db0 --- /dev/null +++ b/po/uz.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Qurilmangizga Bluetooth orqali ulangan." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Qurilmangizga Bluetooth orqali ulanmoqda..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Ulanish" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Bluetooth xatosi" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Bluetooth ulangan." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Telefoningizga ulanib bo‘lmayapti. Bluetooth ulanishi uchun belgilangan vaqt tugadi. Qayta urinib ko‘ring" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Tashla" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Ushbu ilovani yangilab bo‘lmaydi. Bluetooth uzilgan." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear uzilgan yoki u mobil qurilmaning xizmat doirasidan tashqarida" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "%sni ochib bo‘lmayapti. Bluetooth uzilgan." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Qidirish" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "To‘xtatish" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Bog‘langan qurilmalar" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Mavjud qurilmalar" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Bog‘langan" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Biriktirish..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Ulangan." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Ulanmoqda..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Uzilmoqda..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Uzilsinmi?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Bog‘lanishni uzish" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Bluetooth stereo quloq karnayiga ulanmoqda..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Ko'rib chiqilmoqda…" + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Bu Sizning quyidagi bilan ulanishingizni yakunlaydi" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Bu Sizning %s bilan ulanishingizni yakunlaydi." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Bluetooth manzili" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Bekor q." + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Qurilmalar topilmadi" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Qayta urinib ko‘rmoqchimisiz?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Noto‘g‘ri PIN. Qayta urinib ko‘rmoqchimisiz?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Bekor q." + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Bog‘lanish uchun %2$sda %1$sni kiriting, so‘ngra Qaytish yoki Kiritishga teging." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "%sga ulanish ruxsati berilsinmi?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "%s %sdan qabul qilinsinmi?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s avvaldan mavjud. Qayta yozilsinmi?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "%sdan fayl qabul qilinsinmi?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Bluetooth bog‘lanish so‘rovi" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "%s bilan juftlash uchun PIN-kodni kiriting. (0000 yoki 1234 kiritib ko‘ring)" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "%2$s- bu tasdiqlash kirish kaliti, %1$s bilan bog‘lanish uchun." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "%s telefon raqamlari kitobiga kirish" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "%sga xabarlarga kirish uchun ruxsat berilsinmi?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Boshqa so'ramang" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Bluetooth xatosi. Qayta urinib ko‘rmoqchimisiz?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Ulanib bo‘lmaydi." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s bilan aloqa uziladi." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Yaqin-atrofda Bluetooth qurilmalari topilmadi." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Ushbu harakatni amalga oshirib bo‘lmaydi. Bluetooth uzildi." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Ushbu ilovani ochib bo‘lmaydi. Bluetooth uzildi." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s Gearingizga ulanishga urinmoqda. %sga ulanish uchun Gear ishlab chiqaruvchi parametrlariga tashlanadi" + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Ulanish" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Bluetooth uzildi." + diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po new file mode 100755 index 0000000..02e83e2 --- /dev/null +++ b/po/vi.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "Đã kết nối với thiết bị của bạn qua Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "Đang kết nối với thiết bị của bạn qua Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "Kết nối" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "Lỗi Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "Đã kết nối Bluetooth." + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "Không thể kết nối với điện thoại của bạn. Đã hết thời gian kết nối Bluetooth. Hãy thử lại." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "Đặt lại" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Không thể cập nhật ứng dụng này. Bluetooth đã bị ngắt kết nối." + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear đã bị ngắt kết nối hoặc nằm ngoài phạm vi của thiết bị di động" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Không thể mở %s. Kết nối Bluetooth đã tắt." + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "Dò" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "Dừng" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "Các thiết bị đã ghép đôi" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Các thiết bị hiện có" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "Đã ghép đôi" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "Đang ghép đôi..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "Đã kết nối." + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "Đang kết nối..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "Ngắt kết nối..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "Ngắt kết nối?" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "Hủy ghép đôi" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "Đang kết nối tới bộ tai nghe âm thanh nổi Bluetooth..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "Đang dò..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "Việc này sẽ ngắt kết nối của bạn với." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "Việc này sẽ ngắt kết nối của bạn với %s." + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "Địa chỉ Bluetooth" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "Hủy" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "Không tìm thấy thiết bị nào" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "Thử lại?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN không chính xác. Thử lại?" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "Hủy" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "Nhập %1$s trên %2$s để ghép đôi, sau đó chạm vào Trở lại hoặc Enter." + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "Cho phép %s kết nối?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "Nhận %s từ %s?" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s đã tồn tại. Ghi đè lên?" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "Nhận file từ %s?" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "Yêu cầu kết nối Bluetooth" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "Nhập mã PIN để ghép đôi với %s (thử 0000 hoặc 1234)." + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "Xác nhận mật mã %2$s để ghép đôi với %1$s." + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "Cho phép %s truy cập danh bạ" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "Cho phép %s truy cập tin nhắn?" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "Không hỏi lại" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "Lỗi Bluetooth. Thử lại?" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "Không thể kết nối." + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s sẽ bị hủy ghép đôi." + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "Không tìm thấy thiết bị Bluetooth ở gần." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Không thể thực hiện hành động này. Bluetooth đã bị ngắt kết nối." + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Không thể mở ứng dụng này. Bluetooth đã bị ngắt kết nối." + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s đang cố kết nối với Gear của bạn. Để kết nối với %s, Gear sẽ được trả về cài đặt gốc." + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "Kết nối" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "Đã ngắt kết nối Bluetooth." + diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po new file mode 100755 index 0000000..0a3d35d --- /dev/null +++ b/po/zh_CN.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "已通过蓝牙连接至您的设备。" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "正在通过蓝牙连接至您的设备…" + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "连接" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "蓝牙错误" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "蓝牙已连接。" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "无法连接至您的手机。蓝牙连接超时。请重试。" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "重置" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "无法刷新这个应用。蓝牙已中断连接。" + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear 已断开或超出移动设备范围" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "无法打开 %s。蓝牙已中断连接。" + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "扫描" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "停止" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "已配对的设备" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "可用设备" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "已配对" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "正在配对..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "已连接" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "连接中..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "正在断开..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "断开？" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "取消配对" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "正在连接到蓝牙立体声耳机..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "扫描中..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "这将结束您与设备的连接" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "这将结束您与 %s 的连接。" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "蓝牙地址" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "取消" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "未找到设备" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "重试?" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "确定" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN 不正确。重试" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "确定" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "取消" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "在%2$s上输入%1$s以配对，然后点击返回或输入。" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "允许 %s 连接吗？" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "从 %s 接收 %s ？" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s已存在。覆盖？" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "从 %s 收到文件？" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "蓝牙配对请求" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "输入蓝牙密码与%s配对(尝试0000或1234)。" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "确认密码为 %2$s 以与 %1$s 配对。" + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "允许%s电话簿访问" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "允许%s接入信息？" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "不再询问" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "蓝牙出错。 重试？" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "无法连接。" + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s 将取消配对。" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "附近未发现蓝牙设备" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "无法执行该动作。蓝牙已断开连接。" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "无法打开该应用程序。蓝牙已断开连接。" + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s 正在尝试连接您的 Gear。若要连接至 %s，Gear 将重置为出厂设置。" + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "连接" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "蓝牙已断开连接。" + diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po new file mode 100755 index 0000000..7cd076b --- /dev/null +++ b/po/zh_HK.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "已透過藍牙連接至您的裝置。" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "正在透過藍牙連接至您的裝置..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "連接" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "藍牙錯誤" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "藍牙已連接。" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "無法連接至您的手機。藍牙連線逾時。請重試。" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "重設" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "無法重新整理此應用程式。藍牙已中斷連接。" + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear 已斷開或超出流動裝置範圍" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "無法開啟 %s。藍牙已中斷連接。" + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "掃描" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "停止" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "已配對裝置" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "可用的裝置" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "已配對" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "正在配對..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "已連接" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "連接中..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "正在中斷連接..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "中斷連接嗎？" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "取消配對" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "正在連接到藍牙立體聲耳機..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "正在掃描..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "這將終止您與...的連線" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "這將終止您與 %s 的連線。" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "藍牙地址" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "取消" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "找不到裝置" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "要重試嗎？" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "確定" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN 碼不正確。要重試嗎？" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "確定" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "取消" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "於 %2$s 上輸入 %1$s 以配對，然後輕觸返回或輸入。" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "允許 %s 連接？" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "要從 %s 接收 %s 嗎？" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "%s 已存在。覆寫嗎？" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "要從 %s 接收檔案嗎？" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "藍牙配對請求" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "輸入密碼與%s配對 (嘗試0000或1234)。" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "確認密碼為 %2$s 以與 %1$s 配對。" + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "允許 %s 電話簿存取" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "允許 %s 存取訊息嗎？" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "不再詢問" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "藍牙錯誤。要重試嗎？" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "無法連接。" + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s 將取消配對。" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "並未找到附近的藍牙裝置。" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "無法執行此動作。藍牙已中斷連接。" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "無法開啟此應用程式。藍牙已中斷連接。" + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s 正在嘗試連接至您的 Gear。若要連接至 %s，Gear 將重設為原廠設定。" + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "連接" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "藍牙已中斷連接。" + diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po new file mode 100755 index 0000000..0ef3008 --- /dev/null +++ b/po/zh_TW.po @@ -0,0 +1,159 @@ +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH" +msgstr "已透過藍牙連接至您的裝置。" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING" +msgstr "正在透過藍牙連接至您的裝置..." + +msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2" +msgstr "連接" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB" +msgstr "藍牙錯誤" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED" +msgstr "藍牙已連接" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN" +msgstr "無法連接至您的手機。藍牙連線逾時。請重試。" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2" +msgstr "重設" + +msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "無法重新整理此應用程式。藍牙已中斷連接。" + +msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear 已中斷連接或超出行動裝置範圍" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "無法開啟 %s。藍牙已中斷連接。" + +msgid "IDS_BT_SK_SCAN" +msgstr "搜尋" + +msgid "IDS_BT_SK_STOP" +msgstr "停止" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES" +msgstr "配對裝置" + +msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "可用的裝置" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED" +msgstr "已配對" + +msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING" +msgstr "正在配對..." + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED" +msgstr "已連線" + +msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING" +msgstr "連線中..." + +msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING" +msgstr "正在中斷連線..." + +msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT" +msgstr "中斷連接嗎？" + +msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR" +msgstr "取消配對" + +msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING" +msgstr "正在連線至藍牙立體聲耳機..." + +msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" +msgstr "正在掃描..." + +msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH" +msgstr "這將終止您與...的連線" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS" +msgstr "這將終止您與 %s 的連線。" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS" +msgstr "藍牙位址" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL" +msgstr "取消" + +msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB" +msgstr "找不到裝置" + +msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY" +msgstr "要重試嗎？" + +msgid "IDS_MP_SK_OK" +msgstr "確定" + +msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "PIN 不正確。再試一次？" + +msgid "IDS_ST_SK_OK" +msgstr "確定" + +msgid "IDS_ST_SK_CANCEL" +msgstr "取消" + +msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER" +msgstr "於 %2$s 上輸入 %1$s 以配對， 然後輕觸返回或進入。" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q" +msgstr "要允許 %s 連接嗎？" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q" +msgstr "從 %s 接收 %s 嗎？" + +msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q" +msgstr "％s已經存在。要覆蓋嗎？" + +msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q" +msgstr "要從 %s 接收檔案嗎？" + +msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST" +msgstr "藍牙配對要求" + +msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234" +msgstr "輸入與%s密碼配對（試用 0000或1234）。" + +msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS" +msgstr "確認密碼為 %2$s 以與 %1$s 配對。" + +msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS" +msgstr "允許%s存取電話簿" + +msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q" +msgstr "允許 %s 存取訊息嗎？" + +msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN" +msgstr "不要再詢問" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q" +msgstr "藍牙錯誤。再試一次？" + +msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT" +msgstr "無法連線。" + +msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED" +msgstr "%s 將取消配對。" + +msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND" +msgstr "並未找到附近有藍牙裝置。" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "無法執行此動作。藍牙已中斷連接。" + +msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "無法開啟該應用程式。藍牙已中斷連接。" + +msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS" +msgstr "%s 正在嘗試連接您的 Gear。若要連接至 %s，Gear 將重設為原廠設定。" + +msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT" +msgstr "連線" + +msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED" +msgstr "藍牙已中斷連接。" + |