summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/tr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
-rw-r--r--po/tr.po145
1 files changed, 74 insertions, 71 deletions
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d02dc8b71..7db0b7060 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-18 13:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-05 08:02+300\n"
"Last-Translator: Nilgun Belma Buguner <nilgun@technologist.com>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s\n"
msgstr "dosya %s: %s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:61
+#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:59
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM Sürüm %s\n"
@@ -1287,28 +1287,32 @@ msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "satır %d: %%prep saniye\n"
#: build/parseReqs.c:109
-#, c-format
-msgid ""
-"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
+#, fuzzy
+msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
"satır %d: Bağımlılık kısaltmaları bir alfanümerik, '_' veya '/' ile "
"başlamalı: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:136
-#, c-format
-msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
+#: build/parseReqs.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr "satır %d: Sürüm içeren dosya adı uygun değil: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:166
-#, c-format
-msgid "line %d: Version required: %s\n"
+#: build/parseReqs.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Version required"
msgstr "satır %d: Sürüm gerekli: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:178
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
+#: build/parseReqs.c:174
+#, fuzzy
+msgid "invalid dependency"
msgstr "satır %d: Numara hatalı: %s\n"
+#: build/parseReqs.c:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: %s: %s\n"
+msgstr "satır %d: %s\n"
+
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
@@ -1450,72 +1454,67 @@ msgstr "%s:%d - veri satırında çok fazla argüman\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "İşlenen dosyalar: %s-%s-%s\n"
-#: build/rpmfc.c:75
+#: build/rpmfc.c:76
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "satır %d: Numara hatalı: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:191
+#: build/rpmfc.c:192
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "%s ayrılamadı: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:209
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-msgstr "%s icra edilemedi: %s\n"
-
-#: build/rpmfc.c:219
+#: build/rpmfc.c:217
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "%s icra edilemedi: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:224 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "%s ayrılamadı: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:306
+#: build/rpmfc.c:304
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "%s başarısız\n"
-#: build/rpmfc.c:310
+#: build/rpmfc.c:308
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "tüm veri %s içine yazılamadı\n"
-#: build/rpmfc.c:785
+#: build/rpmfc.c:793
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:873
+#: build/rpmfc.c:881
#, fuzzy
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "imzanın yazılması sırasında gpg hata verdi\n"
-#: build/rpmfc.c:890
+#: build/rpmfc.c:898
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "%s açılamadı: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:897
+#: build/rpmfc.c:905
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "%s / %s dizinin silinmesi başarısız: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:938
+#: build/rpmfc.c:946
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1138
+#: build/rpmfc.c:1147
#, fuzzy, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "%s aranıyor: (%s kullanarak)...\n"
-#: build/rpmfc.c:1143 build/rpmfc.c:1152
+#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "%s bulunamadı:\n"
@@ -1799,107 +1798,107 @@ msgstr "%s yüklenemedi\n"
msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:163
+#: lib/poptALL.c:161
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:164 lib/poptALL.c:167
+#: lib/poptALL.c:162 lib/poptALL.c:165
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:166
+#: lib/poptALL.c:164
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:169
+#: lib/poptALL.c:167
#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr "<ifade>+ için makro açılımını gösterir"
-#: lib/poptALL.c:170
+#: lib/poptALL.c:168
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:172 lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:170 lib/poptALL.c:184
#, fuzzy
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr "öntanımlı makro dosyası yerine <dosya:...> okunur"
-#: lib/poptALL.c:173 lib/poptALL.c:187
+#: lib/poptALL.c:171 lib/poptALL.c:185
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:176
+#: lib/poptALL.c:174
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "paket bağımlılıkları doğrulanmaz"
-#: lib/poptALL.c:178
+#: lib/poptALL.c:176
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "paket mimarisi denetlenmez"
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:178
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "paket imzasını denetler"
-#: lib/poptALL.c:183
+#: lib/poptALL.c:181
#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
msgstr "standart çıktıyı <KOMUT>'a gönderir"
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:182
msgid "CMD"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:189
+#: lib/poptALL.c:187
#, fuzzy
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr "Üst düzey dizin olarak <dizin> kullanılır"
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:188
msgid "ROOT"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:190
msgid "use database in DIRECTORY"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:193
+#: lib/poptALL.c:191
msgid "DIRECTORY"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:196
+#: lib/poptALL.c:194
msgid "display known query tags"
msgstr "tanımlanmış sorgulama etiketlerini gösterir"
-#: lib/poptALL.c:198
+#: lib/poptALL.c:196
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr "son rpmrc ve makro yapılandırmasını gösterir"
-#: lib/poptALL.c:200
+#: lib/poptALL.c:198
msgid "provide less detailed output"
msgstr "daha az ayrıntılı çıktı sağlar"
-#: lib/poptALL.c:202
+#: lib/poptALL.c:200
msgid "provide more detailed output"
msgstr "daha ayrıntılı çıktı sağlar"
-#: lib/poptALL.c:204
+#: lib/poptALL.c:202
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "Kullanılan RPM sürümünü verir"
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:208
#, fuzzy
msgid "debug payload file state machine"
msgstr "hata ayıklama dosyası durum motoru"
-#: lib/poptALL.c:216
+#: lib/poptALL.c:214
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "rpmio G/Ç hata kontrolu"
-#: lib/poptALL.c:295
+#: lib/poptALL.c:291
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
@@ -3004,63 +3003,63 @@ msgstr "eksik %s"
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "%s-%s-%s için tatmin edici olmayan bağımlılıklar: "
-#: lib/headerfmt.c:333
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
msgstr "%% den sonraki { yok"
-#: lib/headerfmt.c:355
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
msgstr "%%{ den sonraki } yok"
-#: lib/headerfmt.c:366
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
msgstr "etiket biçemi boş"
-#: lib/headerfmt.c:377
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
msgstr "etiket ismi boş"
-#: lib/headerfmt.c:384
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
msgstr "bilinmeyen etiket"
-#: lib/headerfmt.c:404
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
msgstr "dizinin sonunda ] gerekli"
-#: lib/headerfmt.c:416
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
msgstr "beklenmeyen ]"
-#: lib/headerfmt.c:426
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
msgstr "beklenmeyen }"
-#: lib/headerfmt.c:482
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
msgstr "ifade içerisinde ? gerekli"
-#: lib/headerfmt.c:489
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "ifade içerisinde ? dan sonra { gerekli"
-#: lib/headerfmt.c:501 lib/headerfmt.c:541
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
msgstr "ifade içinde } gerekli"
-#: lib/headerfmt.c:509
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr "? alt ifadesinden sonra : gerekli"
-#: lib/headerfmt.c:527
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "ifade içersinde : den sonra { gerekli"
-#: lib/headerfmt.c:549
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "ifadenin sonunda | gerekli"
-#: lib/headerfmt.c:722
+#: lib/headerfmt.c:727
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
@@ -3550,6 +3549,10 @@ msgstr "%s: bildirge okuma başarısız: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "paket imzasını denetler"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
+#~ msgstr "%s icra edilemedi: %s\n"
+
#~ msgid ""
#~ "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
#~ "recompilation, installation,erasure, and verification"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-27 02:03:33 +0000