diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 97 |
1 files changed, 44 insertions, 53 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n" -"POT-Creation-Date: 2002-10-18 14:27-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-10-23 15:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2001-07-05 08:02+300\n" "Last-Translator: Nilgun Belma Buguner <nilgun@technologist.com>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" @@ -428,187 +428,166 @@ msgstr "&& ve || dizgelerde desteklenmez\n" msgid "syntax error in expression\n" msgstr "ifadede sözdizimi hatası\n" -#: build/files.c:304 +#: build/files.c:306 #, c-format msgid "TIMECHECK failure: %s\n" msgstr "TIMECHECK başarısız: %s\n" -#: build/files.c:369 build/files.c:569 build/files.c:764 +#: build/files.c:371 build/files.c:571 build/files.c:766 #, c-format msgid "Missing '(' in %s %s\n" msgstr "%s içinde '(' yok: %s\n" -#: build/files.c:380 build/files.c:698 build/files.c:775 +#: build/files.c:382 build/files.c:700 build/files.c:777 #, c-format msgid "Missing ')' in %s(%s\n" msgstr "%s içinde ')' yok: (%s\n" -#: build/files.c:418 build/files.c:723 +#: build/files.c:420 build/files.c:725 #, c-format msgid "Invalid %s token: %s\n" msgstr "Andaç %s geçersiz: %s\n" -#: build/files.c:528 +#: build/files.c:530 #, fuzzy, c-format msgid "Missing %s in %s %s\n" msgstr "%s içinde '(' yok: %s\n" -#: build/files.c:585 +#: build/files.c:587 #, c-format msgid "Non-white space follows %s(): %s\n" msgstr "%s() boşluksuz yazılmış: %s\n" -#: build/files.c:623 +#: build/files.c:625 #, c-format msgid "Bad syntax: %s(%s)\n" msgstr "Sözdizimi hatası: %s(%s)\n" -#: build/files.c:633 +#: build/files.c:635 #, c-format msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n" msgstr "mode spec hatalı: %s(%s)\n" -#: build/files.c:645 +#: build/files.c:647 #, c-format msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n" msgstr "dirmode spec hatalı: %s(%s)\n" -#: build/files.c:802 +#: build/files.c:804 #, c-format msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n" msgstr "yerel uzunluğu hatalı: \"%.*s\" (%%lang(%s))\n" #. @innercontinue@ -#: build/files.c:813 +#: build/files.c:815 #, c-format msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n" msgstr "%.*s yereli %%lang(%s) içinde tekrarlanmış\n" -#: build/files.c:979 +#: build/files.c:981 #, c-format msgid "Hit limit for %%docdir\n" msgstr "%%docdir için hit sınırı\n" -#: build/files.c:985 +#: build/files.c:987 #, c-format msgid "Only one arg for %%docdir\n" msgstr "%%docdir için sadece tek argüman\n" #. We already got a file -- error -#: build/files.c:1018 +#: build/files.c:1020 #, c-format msgid "Two files on one line: %s\n" msgstr "Bir satırda 2 dosya: %s\n" -#: build/files.c:1033 +#: build/files.c:1035 #, c-format msgid "File must begin with \"/\": %s\n" msgstr "Dosya \"/\" ile başlamalı: %s\n" -#: build/files.c:1046 +#: build/files.c:1048 #, c-format msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n" msgstr "Özel %%doc ile diğer formlar karıştırılamaz: %s\n" -#: build/files.c:1198 +#: build/files.c:1200 #, c-format msgid "File listed twice: %s\n" msgstr "Dosya iki kere gösterildi: %s\n" -#: build/files.c:1347 +#: build/files.c:1349 #, c-format msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n" msgstr "Sembolik bağ BuildRoot gösteriyor: %s -> %s\n" -#: build/files.c:1607 +#: build/files.c:1609 #, c-format msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n" msgstr "Dosya önek (%s) ile uyumsuz: %s\n" -#: build/files.c:1631 +#: build/files.c:1633 #, c-format msgid "File not found: %s\n" msgstr "Dosya bulunamadı: %s\n" -#: build/files.c:1839 +#: build/files.c:1841 #, c-format msgid "File needs leading \"/\": %s\n" msgstr "Dosya \"/\" ile içermeli: %s\n" -#: build/files.c:1863 +#: build/files.c:1865 #, fuzzy, c-format msgid "Glob not permitted: %s\n" msgstr "satır %d: Dosya adı uygun değil: %s\n" -#: build/files.c:1880 +#: build/files.c:1882 #, c-format msgid "File not found by glob: %s\n" msgstr "Dosya glob tarafından bulunamadı: %s\n" -#: build/files.c:1940 +#: build/files.c:1942 #, c-format msgid "Could not open %%files file %s: %s\n" msgstr "%%files dosya %s dosyasında açılamadı: %s\n" -#: build/files.c:1951 build/pack.c:156 +#: build/files.c:1953 build/pack.c:156 #, c-format msgid "line: %s\n" msgstr "satır: %s\n" -#: build/files.c:2338 +#: build/files.c:2340 #, c-format msgid "Bad file: %s: %s\n" msgstr "Dosya hatalı: %s: %s\n" -#: build/files.c:2350 build/parsePrep.c:50 +#: build/files.c:2352 build/parsePrep.c:50 #, c-format msgid "Bad owner/group: %s\n" msgstr "Kullanıcı/grup hatalı: %s\n" -#. XXX this error message is probably not seen. -#: build/files.c:2412 -#, c-format -msgid "Couldn't exec %s: %s\n" -msgstr "%s icra edilemedi: %s\n" - -#: build/files.c:2417 -#, c-format -msgid "Couldn't fork %s: %s\n" -msgstr "%s ayrılamadı: %s\n" - -#: build/files.c:2501 -#, c-format -msgid "%s failed\n" -msgstr "%s başarısız\n" - #: build/files.c:2505 -#, c-format -msgid "failed to write all data to %s\n" -msgstr "tüm veri %s içine yazılamadı\n" - -#: build/files.c:2673 #, fuzzy, c-format msgid "Finding %s: %s\n" msgstr "%s aranıyor: (%s kullanarak)...\n" -#: build/files.c:2703 build/files.c:2715 +#: build/files.c:2511 build/files.c:2524 #, c-format msgid "Failed to find %s:\n" msgstr "%s bulunamadı:\n" -#: build/files.c:2853 +#: build/files.c:2653 #, fuzzy, c-format msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n" msgstr "arşiv paketi açılırken başarısız%s%s: %s\n" -#: build/files.c:2871 +#: build/files.c:2674 #, c-format msgid "" "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n" "%s" msgstr "" -#: build/files.c:2911 +#: build/files.c:2713 #, c-format msgid "Processing files: %s-%s-%s\n" msgstr "İşlenen dosyalar: %s-%s-%s\n" @@ -3845,6 +3824,18 @@ msgstr "" msgid "DIRECTORY" msgstr "" +#~ msgid "Couldn't exec %s: %s\n" +#~ msgstr "%s icra edilemedi: %s\n" + +#~ msgid "Couldn't fork %s: %s\n" +#~ msgstr "%s ayrılamadı: %s\n" + +#~ msgid "%s failed\n" +#~ msgstr "%s başarısız\n" + +#~ msgid "failed to write all data to %s\n" +#~ msgstr "tüm veri %s içine yazılamadı\n" + #, fuzzy #~ msgid "File%5d: %07o %s.%s\t %s\n" #~ msgstr "Dosya %4d: %07o %s.%s\t %s\n" |