diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n" -"POT-Creation-Date: 2002-07-09 11:35-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-07-11 11:28-0400\n" "PO-Revision-Date: 2001-07-05 08:02+300\n" "Last-Translator: Nilgun Belma Buguner <nilgun@technologist.com>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" @@ -3140,8 +3140,8 @@ msgstr "%s indeksi açılamadı\n" msgid "no dbpath has been set\n" msgstr "belirtilmiş bir dbpath değeri yok\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:1011 rpmdb/rpmdb.c:1140 rpmdb/rpmdb.c:1189 rpmdb/rpmdb.c:2059 -#: rpmdb/rpmdb.c:2164 rpmdb/rpmdb.c:2852 +#: rpmdb/rpmdb.c:1011 rpmdb/rpmdb.c:1140 rpmdb/rpmdb.c:1189 rpmdb/rpmdb.c:2061 +#: rpmdb/rpmdb.c:2166 rpmdb/rpmdb.c:2854 #, c-format msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n" msgstr "hata(%d): \"%s\" kayıt %s indeksinden alınıyor\n" @@ -3151,136 +3151,136 @@ msgstr "hata(%d): \"%s\" kayıt %s indeksinden alınıyor\n" msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n" msgstr "hata(%d): %s kayıt %s içine yazılıyor\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:1982 +#: rpmdb/rpmdb.c:1984 #, c-format msgid "rpmdb: damaged header instance #%u retrieved, skipping.\n" msgstr "rpmdb: bozuk başlık örneği #%u alındı, atlanıyor.\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2248 +#: rpmdb/rpmdb.c:2250 #, c-format msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n" msgstr "%s: 0x%x de başlık okunamadı\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2309 +#: rpmdb/rpmdb.c:2311 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n" msgstr "hata(%d): \"%s\" kayıt %s indeksinden alınıyor\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2420 +#: rpmdb/rpmdb.c:2422 #, c-format msgid "removing \"%s\" from %s index.\n" msgstr "\"%s\" %s indeksinden siliniyor.\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2424 +#: rpmdb/rpmdb.c:2426 #, c-format msgid "removing %d entries from %s index.\n" msgstr "%d girdi %s indeksinden siliniyor.\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2451 +#: rpmdb/rpmdb.c:2453 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n" msgstr "hata(%d): \"%s\" kayıt %s indeksinden alınıyor\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2472 +#: rpmdb/rpmdb.c:2474 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n" msgstr "hata(%d): %s kayıt %s içine yazılıyor\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2482 +#: rpmdb/rpmdb.c:2484 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n" msgstr "hata(%d) %s kaydın %s dosyasından silinmesi\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2624 +#: rpmdb/rpmdb.c:2626 #, c-format msgid "error(%d) allocating new package instance\n" msgstr "yeni paket örneğini tutma hatası(%d)\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2828 +#: rpmdb/rpmdb.c:2830 #, c-format msgid "adding \"%s\" to %s index.\n" msgstr "\"%s\" %s indeksine ekleniyor.\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2832 +#: rpmdb/rpmdb.c:2834 #, c-format msgid "adding %d entries to %s index.\n" msgstr "%d girdi %s indeksine ekleniyor.\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2868 +#: rpmdb/rpmdb.c:2870 #, c-format msgid "error(%d) storing record %s into %s\n" msgstr "hata(%d): %s kayıt %s içine yazılıyor\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3207 +#: rpmdb/rpmdb.c:3209 #, c-format msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n" msgstr "başarılı db3 yeniden oluşturma ertesinde %s kaldırılıyor\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3242 +#: rpmdb/rpmdb.c:3244 msgid "no dbpath has been set" msgstr "belirtilmiş bir dbpath yok" -#: rpmdb/rpmdb.c:3269 +#: rpmdb/rpmdb.c:3271 #, c-format msgid "rebuilding database %s into %s\n" msgstr "%s veritabanı %s içinde yeniden oluşturuluyor\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3273 +#: rpmdb/rpmdb.c:3275 #, c-format msgid "temporary database %s already exists\n" msgstr "geçici veritabanı %s zaten mevcut\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3279 +#: rpmdb/rpmdb.c:3281 #, c-format msgid "creating directory %s\n" msgstr "%s dizini oluşturuluyor\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3281 +#: rpmdb/rpmdb.c:3283 #, c-format msgid "creating directory %s: %s\n" msgstr "%s dizini oluşturuluyor: %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3288 +#: rpmdb/rpmdb.c:3290 #, c-format msgid "opening old database with dbapi %d\n" msgstr "eski veritabanı dbapi %d ile açılıyor\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3299 +#: rpmdb/rpmdb.c:3301 #, c-format msgid "opening new database with dbapi %d\n" msgstr "yeni veritabanı dbapi %d ile açılıyor\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3323 +#: rpmdb/rpmdb.c:3325 #, c-format msgid "record number %u in database is bad -- skipping.\n" msgstr "veritabanındaki %u. kayıt hatalı -- atlanıyor\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3363 +#: rpmdb/rpmdb.c:3365 #, c-format msgid "cannot add record originally at %u\n" msgstr "kayıt özgün olarak %u e eklenemedi\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3381 +#: rpmdb/rpmdb.c:3383 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n" msgstr "" "veritabanı yeniden oluşturulamadı: mevcut veritabanı değişmeden\n" "yerinde bırakıldı\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3389 +#: rpmdb/rpmdb.c:3391 msgid "failed to replace old database with new database!\n" msgstr "eski veritabanının yenisiyle değiştirilirmesi başarısız!\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3391 +#: rpmdb/rpmdb.c:3393 #, c-format msgid "replace files in %s with files from %s to recover" msgstr "kurtarmak için %s içindeki dosyalar %s deki dosyalarla değiştiriliyor" -#: rpmdb/rpmdb.c:3401 +#: rpmdb/rpmdb.c:3403 #, c-format msgid "removing directory %s\n" msgstr "%s dizini siliniyor\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3403 +#: rpmdb/rpmdb.c:3405 #, c-format msgid "failed to remove directory %s: %s\n" msgstr "%s dizininin silinmesi başarısız: %s\n" |