diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 100 |
1 files changed, 50 insertions, 50 deletions
@@ -1,12 +1,12 @@ # Swedish messages for RPM # Copyright © 1999 Free Software Foundation, Inc. # Göran Uddeborg <göran@uddeborg.pp.se>, 1999, 2000. -# $Revision: 1.121 $ +# $Revision: 1.122 $ # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 3.0.4\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-18 18:37-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2000-06-19 07:25-0400\n" "PO-Revision-Date: 2000-02-21 12:20+0100\n" "Last-Translator: Göran Uddeborg <göran@uddeborg.pp.se>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: build.c:25 lib/rpminstall.c:250 lib/rpminstall.c:422 +#: build.c:25 lib/rpminstall.c:253 lib/rpminstall.c:425 #, c-format msgid "cannot open %s/packages.rpm\n" msgstr "kan inte öppna %s/packages.rpm\n" @@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr "misslyckades öppna %s: %s\n" msgid "old format source packages cannot be queried\n" msgstr "källpaket i gammalt format går ej att fråga om\n" -#: lib/query.c:520 lib/rpminstall.c:231 +#: lib/query.c:520 lib/rpminstall.c:234 #, c-format msgid "%s does not appear to be a RPM package\n" msgstr "%s verkar inte vara ett RPM-paket\n" @@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "paketpost nummer: %d\n" msgid "record %d could not be read\n" msgstr "post %d kunde inte läsas\n" -#: lib/query.c:683 lib/rpminstall.c:435 +#: lib/query.c:683 lib/rpminstall.c:438 #, c-format msgid "package %s is not installed\n" msgstr "paket %s är inte installerat\n" @@ -3387,11 +3387,11 @@ msgstr "fel när post %s sparades i %s" msgid "error(%d) removing record %s from %s" msgstr "fel när post %s togs bort ur %s" -#: lib/rpmdb.c:773 lib/rpmdb.c:2279 +#: lib/rpmdb.c:785 lib/rpmdb.c:2291 msgid "no dbpath has been set" msgstr "ingen dbpath har satts" -#: lib/rpmdb.c:872 +#: lib/rpmdb.c:884 msgid "" "old format database is present; use --rebuilddb to generate a new format " "database" @@ -3400,213 +3400,213 @@ msgstr "" "i nytt format" #. error -#: lib/rpmdb.c:1082 +#: lib/rpmdb.c:1094 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) counting packages" msgstr "fel vid sökning efter paket %s\n" -#: lib/rpmdb.c:1140 lib/rpmdb.c:1653 lib/uninstall.c:90 +#: lib/rpmdb.c:1152 lib/rpmdb.c:1665 lib/uninstall.c:90 #, fuzzy, c-format msgid "%s: cannot read header at 0x%x" msgstr "kan inte läsa huvud vid %d för uppslagning" -#: lib/rpmdb.c:1705 +#: lib/rpmdb.c:1717 #, fuzzy, c-format msgid "removing 0 %s entries.\n" msgstr "tar bort databasposter\n" -#: lib/rpmdb.c:1716 +#: lib/rpmdb.c:1728 #, fuzzy, c-format msgid "removing \"%s\" from %s index.\n" msgstr "tar bort gruppindex\n" -#: lib/rpmdb.c:1725 +#: lib/rpmdb.c:1737 #, fuzzy, c-format msgid "removing %d entries from %s index:\n" msgstr "tar bort namnindex\n" -#: lib/rpmdb.c:1732 lib/rpmdb.c:1953 +#: lib/rpmdb.c:1744 lib/rpmdb.c:1965 #, c-format msgid "%6d %s\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:1865 +#: lib/rpmdb.c:1877 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) allocating new package instance" msgstr "fel vid sökning efter paket %s\n" -#: lib/rpmdb.c:1921 +#: lib/rpmdb.c:1933 #, c-format msgid "adding 0 %s entries.\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:1937 +#: lib/rpmdb.c:1949 #, fuzzy, c-format msgid "adding \"%s\" to %s index.\n" msgstr "byter namn på %s till %s\n" -#: lib/rpmdb.c:1946 +#: lib/rpmdb.c:1958 #, c-format msgid "adding %d entries to %s index:\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:2304 +#: lib/rpmdb.c:2316 #, c-format msgid "rebuilding database %s into %s\n" msgstr "bygger om databas %s till %s\n" -#: lib/rpmdb.c:2308 +#: lib/rpmdb.c:2320 #, c-format msgid "temporary database %s already exists" msgstr "tillfällig databas %s existerar redan" -#: lib/rpmdb.c:2314 +#: lib/rpmdb.c:2326 #, fuzzy, c-format msgid "creating directory %s\n" msgstr "skapar katalog: %s\n" -#: lib/rpmdb.c:2316 +#: lib/rpmdb.c:2328 #, c-format msgid "error creating directory %s: %s" msgstr "fel när katalog skapades %s: %s" -#: lib/rpmdb.c:2323 +#: lib/rpmdb.c:2335 #, fuzzy, c-format msgid "opening old database with dbapi %d\n" msgstr "öppnar gammal databas\n" -#: lib/rpmdb.c:2332 +#: lib/rpmdb.c:2344 #, fuzzy, c-format msgid "opening new database with dbapi %d\n" msgstr "öppnar ny databas\n" -#: lib/rpmdb.c:2355 +#: lib/rpmdb.c:2367 #, fuzzy, c-format msgid "record number %d in database is bad -- skipping." msgstr "post nummer %d i databasen är felaktig -- hoppar över den" -#: lib/rpmdb.c:2387 +#: lib/rpmdb.c:2399 #, c-format msgid "cannot add record originally at %d" msgstr "kan inte lägga till post ursprungligen vid %d" -#: lib/rpmdb.c:2405 +#: lib/rpmdb.c:2417 #, fuzzy msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n" msgstr "kunde inte bygga om databasen; orginaldatabasen finns kvar\n" -#: lib/rpmdb.c:2413 +#: lib/rpmdb.c:2425 msgid "failed to replace old database with new database!\n" msgstr "kunde inte ersätta gammal databas med ny databas!\n" -#: lib/rpmdb.c:2415 +#: lib/rpmdb.c:2427 #, fuzzy, c-format msgid "replace files in %s with files from %s to recover" msgstr "byt ut filer i %s med filer från %s för att återställa" -#: lib/rpmdb.c:2425 +#: lib/rpmdb.c:2437 #, fuzzy, c-format msgid "removing directory %s\n" msgstr "skapar katalog: %s\n" -#: lib/rpmdb.c:2427 +#: lib/rpmdb.c:2439 #, c-format msgid "failed to remove directory %s: %s\n" msgstr "kunde inte ta bort katalogen %s: %s\n" -#: lib/rpminstall.c:126 +#: lib/rpminstall.c:129 msgid "counting packages to install\n" msgstr "räknar paket att installera\n" -#: lib/rpminstall.c:130 +#: lib/rpminstall.c:133 #, c-format msgid "found %d packages\n" msgstr "hittade %d paket\n" -#: lib/rpminstall.c:135 +#: lib/rpminstall.c:138 msgid "looking for packages to download\n" msgstr "letar efter paket att hämta\n" -#: lib/rpminstall.c:150 +#: lib/rpminstall.c:153 #, c-format msgid "skipping %s - rpmGlob failed(%d)\n" msgstr "hoppar över %s - rpmGlob misslyckades(%d)\n" -#: lib/rpminstall.c:165 +#: lib/rpminstall.c:168 #, c-format msgid "Retrieving %s\n" msgstr "Hämtar %s\n" #. XXX undefined %{name}/%{version}/%{release} here #. XXX %{_tmpdir} does not exist -#: lib/rpminstall.c:175 +#: lib/rpminstall.c:178 #, c-format msgid " ... as %s\n" msgstr " ... som %s\n" -#: lib/rpminstall.c:179 +#: lib/rpminstall.c:182 #, c-format msgid "skipping %s - transfer failed - %s\n" msgstr "hoppar över %s - överföring misslyckades - %s\n" -#: lib/rpminstall.c:206 +#: lib/rpminstall.c:209 #, c-format msgid "retrieved %d packages\n" msgstr "hämtade %d paket\n" -#: lib/rpminstall.c:217 lib/rpminstall.c:360 +#: lib/rpminstall.c:220 lib/rpminstall.c:363 #, c-format msgid "cannot open file %s: %s\n" msgstr "kan inte öppna filen %s: %s\n" -#: lib/rpminstall.c:235 lib/rpminstall.c:499 +#: lib/rpminstall.c:238 lib/rpminstall.c:503 #, c-format msgid "%s cannot be installed\n" msgstr "%s kan inte installeras\n" -#: lib/rpminstall.c:270 +#: lib/rpminstall.c:273 #, c-format msgid "package %s is not relocateable\n" msgstr "paket %s är inte relokerbart\n" -#: lib/rpminstall.c:289 +#: lib/rpminstall.c:292 #, c-format msgid "error reading from file %s\n" msgstr "fel vid läsning från fil %s\n" -#: lib/rpminstall.c:294 +#: lib/rpminstall.c:297 #, c-format msgid "file %s requires a newer version of RPM\n" msgstr "fil %s behöver en nyare version av RPM\n" -#: lib/rpminstall.c:311 +#: lib/rpminstall.c:314 #, c-format msgid "found %d source and %d binary packages\n" msgstr "hittade %d käll- och %d binärpaket\n" -#: lib/rpminstall.c:322 +#: lib/rpminstall.c:325 msgid "failed dependencies:\n" msgstr "ouppfyllda beroenden:\n" -#: lib/rpminstall.c:340 +#: lib/rpminstall.c:343 msgid "installing binary packages\n" msgstr "installerar binärpaket\n" -#: lib/rpminstall.c:438 +#: lib/rpminstall.c:441 #, c-format msgid "\"%s\" specifies multiple packages\n" msgstr "\"%s\" anger flera paket\n" -#: lib/rpminstall.c:461 +#: lib/rpminstall.c:464 msgid "removing these packages would break dependencies:\n" msgstr "att ta bort dessa paket skulle göra sönder beroenden:\n" -#: lib/rpminstall.c:488 +#: lib/rpminstall.c:492 #, c-format msgid "cannot open %s: %s\n" msgstr "kan inte öppna %s: %s\n" -#: lib/rpminstall.c:494 +#: lib/rpminstall.c:498 #, c-format msgid "Installing %s\n" msgstr "Installerar %s\n" |