diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 178 |
1 files changed, 89 insertions, 89 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n" -"POT-Creation-Date: 2001-11-18 12:42-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2001-11-19 17:41-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-29 13:55-0400\n" "Last-Translator: Eugene Kanter <eugene@blackcatlinux.com>\n" "Language-Team: Black Cat Linux Team <blackcat-support@blackcatlinux.com>\n" @@ -1530,7 +1530,7 @@ msgid "rpmdepOrder failed, %d elements remain\n" msgstr "" #: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281 -#: lib/header.c:2963 lib/header.c:2984 lib/header.c:3006 +#: rpmdb/header.c:2963 rpmdb/header.c:2984 rpmdb/header.c:3006 msgid "(not a number)" msgstr "(не число)" @@ -1618,93 +1618,6 @@ msgstr "%s невозможно удалить %s: %s\n" msgid "%s created as %s\n" msgstr "%s создан как %s\n" -#. This should not be allowed -#. @-modfilesys@ -#: lib/header.c:347 -msgid "dataLength() RPM_STRING_TYPE count must be 1.\n" -msgstr "dataLength() допустим только один элемент типа RPM_STRING_TYPE\n" - -#. @-modfilesys@ -#: lib/header.c:384 lib/header_internal.c:161 lib/psm.c:245 -#, c-format -msgid "Data type %d not supported\n" -msgstr "Тип данных %d не поддерживается\n" - -#. @-observertrans -readonlytrans@ -#: lib/header.c:2220 -#, c-format -msgid "missing { after %" -msgstr "отсутствует \"{\" после \"%\"" - -#. @-observertrans -readonlytrans@ -#: lib/header.c:2250 -msgid "missing } after %{" -msgstr "отсутствует \"}\" после \"%{\"" - -#. @-observertrans -readonlytrans@ -#: lib/header.c:2264 -msgid "empty tag format" -msgstr "пустой формат тэга" - -#. @-observertrans -readonlytrans@ -#: lib/header.c:2278 -msgid "empty tag name" -msgstr "пустое имя тэга" - -#. @-observertrans -readonlytrans@ -#: lib/header.c:2295 -msgid "unknown tag" -msgstr "неизвестный тэг" - -#. @-observertrans -readonlytrans@ -#: lib/header.c:2322 -msgid "] expected at end of array" -msgstr "в конце массива ожидалась \"]\"" - -#. @-observertrans -readonlytrans@ -#: lib/header.c:2340 -msgid "unexpected ]" -msgstr "неожиданная \"]\"" - -#. @-observertrans -readonlytrans@ -#: lib/header.c:2344 -msgid "unexpected }" -msgstr "неожиданная \"}\"" - -#. @-observertrans -readonlytrans@ -#: lib/header.c:2410 -msgid "? expected in expression" -msgstr "в выражении ожидалось \"?\"" - -#. @-observertrans -readonlytrans@ -#: lib/header.c:2419 -msgid "{ expected after ? in expression" -msgstr "в выражении после \"?\" ожидалось \"{\"" - -#. @-observertrans -readonlytrans@ -#: lib/header.c:2432 lib/header.c:2474 -msgid "} expected in expression" -msgstr "в выражении ожидалось \"}\"" - -#. @-observertrans -readonlytrans@ -#: lib/header.c:2442 -msgid ": expected following ? subexpression" -msgstr "в выражении после \"?\" ожидалось \":\"" - -#. @-observertrans -readonlytrans@ -#: lib/header.c:2459 -msgid "{ expected after : in expression" -msgstr "в выражении после \":\" ожидалось \"{\"" - -#. @-observertrans -readonlytrans@ -#: lib/header.c:2484 -msgid "| expected at end of expression" -msgstr "в конце выражения ожидался \"|\"" - -#: lib/header.c:2707 -msgid "(unknown type)" -msgstr "(неизвестный тип)" - #: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217 #, c-format msgid "error creating temporary file %s\n" @@ -2229,6 +2142,12 @@ msgstr " конфликтует с %s-%s-%s\n" msgid "is needed by" msgstr " нужен для %s-%s-%s\n" +#. @-modfilesys@ +#: lib/psm.c:245 rpmdb/header.c:384 rpmdb/header_internal.c:161 +#, c-format +msgid "Data type %d not supported\n" +msgstr "Тип данных %d не поддерживается\n" + #: lib/psm.c:442 #, c-format msgid "cannot create %%%s %s\n" @@ -3019,6 +2938,87 @@ msgstr "" "Более подробная информация доступна на http://www.rpm.org или в списке " "рассылки rpm-list@redhat.com\n" +#. This should not be allowed +#. @-modfilesys@ +#: rpmdb/header.c:347 +msgid "dataLength() RPM_STRING_TYPE count must be 1.\n" +msgstr "dataLength() допустим только один элемент типа RPM_STRING_TYPE\n" + +#. @-observertrans -readonlytrans@ +#: rpmdb/header.c:2220 +#, c-format +msgid "missing { after %" +msgstr "отсутствует \"{\" после \"%\"" + +#. @-observertrans -readonlytrans@ +#: rpmdb/header.c:2250 +msgid "missing } after %{" +msgstr "отсутствует \"}\" после \"%{\"" + +#. @-observertrans -readonlytrans@ +#: rpmdb/header.c:2264 +msgid "empty tag format" +msgstr "пустой формат тэга" + +#. @-observertrans -readonlytrans@ +#: rpmdb/header.c:2278 +msgid "empty tag name" +msgstr "пустое имя тэга" + +#. @-observertrans -readonlytrans@ +#: rpmdb/header.c:2295 +msgid "unknown tag" +msgstr "неизвестный тэг" + +#. @-observertrans -readonlytrans@ +#: rpmdb/header.c:2322 +msgid "] expected at end of array" +msgstr "в конце массива ожидалась \"]\"" + +#. @-observertrans -readonlytrans@ +#: rpmdb/header.c:2340 +msgid "unexpected ]" +msgstr "неожиданная \"]\"" + +#. @-observertrans -readonlytrans@ +#: rpmdb/header.c:2344 +msgid "unexpected }" +msgstr "неожиданная \"}\"" + +#. @-observertrans -readonlytrans@ +#: rpmdb/header.c:2410 +msgid "? expected in expression" +msgstr "в выражении ожидалось \"?\"" + +#. @-observertrans -readonlytrans@ +#: rpmdb/header.c:2419 +msgid "{ expected after ? in expression" +msgstr "в выражении после \"?\" ожидалось \"{\"" + +#. @-observertrans -readonlytrans@ +#: rpmdb/header.c:2432 rpmdb/header.c:2474 +msgid "} expected in expression" +msgstr "в выражении ожидалось \"}\"" + +#. @-observertrans -readonlytrans@ +#: rpmdb/header.c:2442 +msgid ": expected following ? subexpression" +msgstr "в выражении после \"?\" ожидалось \":\"" + +#. @-observertrans -readonlytrans@ +#: rpmdb/header.c:2459 +msgid "{ expected after : in expression" +msgstr "в выражении после \":\" ожидалось \"{\"" + +#. @-observertrans -readonlytrans@ +#: rpmdb/header.c:2484 +msgid "| expected at end of expression" +msgstr "в конце выражения ожидался \"|\"" + +#: rpmdb/header.c:2707 +msgid "(unknown type)" +msgstr "(неизвестный тип)" + #: rpmdb/poptDB.c:19 msgid "initialize database" msgstr "инициализировать базу данных" |