diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 102 |
1 files changed, 51 insertions, 51 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm-3.0.2\n" -"POT-Creation-Date: 1999-12-11 12:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 1999-12-11 20:34-0500\n" "PO-Revision-Date: 1999-05-25 17:00+0100\n" "Last-Translator: Paweł Dziekoński <pdziekonski@mml.ch.pwr.wroc.pl>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" @@ -1477,58 +1477,58 @@ msgstr "Plik %4d: 0%o %s.%s\t %s\n" msgid "File needs leading \"/\": %s" msgstr "Plik musi się zaczynać od \"/\": %s" -#: build/files.c:1120 +#: build/files.c:1121 #, fuzzy, c-format msgid "File not found by glob: %s" msgstr "Nie znaleziono pliku: %s" -#: build/files.c:1199 +#: build/files.c:1212 #, fuzzy msgid "Could not open %%files file %s: %s" msgstr "Nie można otworzyć %%files pliku: %s" -#: build/files.c:1206 build/pack.c:482 +#: build/files.c:1219 build/pack.c:482 #, c-format msgid "line: %s" msgstr "linia: %s" -#: build/files.c:1549 build/parsePrep.c:30 +#: build/files.c:1562 build/parsePrep.c:30 #, c-format msgid "Bad owner/group: %s" msgstr "Błędny użytkownik/grupa: %s" #. XXX this error message is probably not seen. -#: build/files.c:1604 +#: build/files.c:1617 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't exec %s: %s" msgstr "Nie można uruchomić %s" -#: build/files.c:1609 +#: build/files.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't fork %s: %s" msgstr "Nie można wykonać fork na %s" -#: build/files.c:1691 +#: build/files.c:1704 #, c-format msgid "%s failed" msgstr "%s nie powiodło się" -#: build/files.c:1695 +#: build/files.c:1708 #, c-format msgid "failed to write all data to %s" msgstr "zapisanie wszystkich danych do %s nie powiodło się" -#: build/files.c:1784 +#: build/files.c:1797 #, fuzzy, c-format msgid "Finding %s: (using %s)...\n" msgstr "Wyszukiwanie wymaganych zasobów...\n" -#: build/files.c:1812 build/files.c:1821 +#: build/files.c:1825 build/files.c:1834 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to find %s:" msgstr "Wyszukiwanie nie powiodło się" -#: build/files.c:1927 +#: build/files.c:1940 #, fuzzy, c-format msgid "Processing files: %s-%s-%s\n" msgstr "Przetwarzanie plików: %s\n" @@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr "fatalny błąd: " msgid "internal error (rpm bug?): " msgstr "błąd wewnętrzny (błąd w rpm'ie?): " -#: lib/misc.c:421 lib/misc.c:426 lib/misc.c:432 +#: lib/misc.c:423 lib/misc.c:428 lib/misc.c:434 #, c-format msgid "error creating temporary file %s" msgstr "błąd w tworzeniu pliku tymczasowego %s" @@ -2614,150 +2614,150 @@ msgid "error: could not read database record\n" msgstr "błąd: nie można odczytać rekordu bazy\n" #. XXX Fstrerror -#: lib/query.c:468 +#: lib/query.c:471 #, c-format msgid "open of %s failed: %s\n" msgstr "otwarcie %s nie powiodło się\n" -#: lib/query.c:487 +#: lib/query.c:490 msgid "old format source packages cannot be queried\n" msgstr "pakiety w starym formacie nie mogą być odpytywane\n" -#: lib/query.c:496 lib/rpminstall.c:228 +#: lib/query.c:499 lib/rpminstall.c:228 #, c-format msgid "%s does not appear to be a RPM package\n" msgstr "%s nie wygląda na pakiet RPM\n" -#: lib/query.c:499 +#: lib/query.c:502 #, c-format msgid "query of %s failed\n" msgstr "odpytywanie %s nie powiodło się\n" -#: lib/query.c:527 +#: lib/query.c:535 #, c-format msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n" msgstr "odpytywanie pliku spec %s nie powiodło się, nie można interpretować\n" -#: lib/query.c:552 +#: lib/query.c:560 msgid "could not read database record!\n" msgstr "nie można odczytać rekordu bazy!\n" -#: lib/query.c:563 +#: lib/query.c:571 #, c-format msgid "group %s does not contain any packages\n" msgstr "grupa %s nie zawiera żadnych pakietów\n" -#: lib/query.c:573 +#: lib/query.c:581 #, c-format msgid "no package triggers %s\n" msgstr "żaden pakiet nie zahacza %s\n" -#: lib/query.c:583 +#: lib/query.c:591 #, c-format msgid "no package requires %s\n" msgstr "żaden pakiet nie wymaga %s\n" -#: lib/query.c:594 +#: lib/query.c:602 #, c-format msgid "no package provides %s\n" msgstr "żaden pakiet nie udostępnia %s\n" -#: lib/query.c:610 +#: lib/query.c:618 #, c-format msgid "file %s: %s\n" msgstr "plik %s: %s\n" -#: lib/query.c:613 +#: lib/query.c:621 #, c-format msgid "file %s is not owned by any package\n" msgstr "plik %s nie należy do żadnego pakietu\n" -#: lib/query.c:626 +#: lib/query.c:634 #, c-format msgid "invalid package number: %s\n" msgstr "błędny numer pakietu: %s\n" -#: lib/query.c:629 +#: lib/query.c:637 #, c-format msgid "package record number: %d\n" msgstr "numer rekordu pakietu: %d\n" -#: lib/query.c:632 +#: lib/query.c:640 #, c-format msgid "record %d could not be read\n" msgstr "nie można odczytać rekordu %d\n" -#: lib/query.c:644 lib/rpminstall.c:418 +#: lib/query.c:652 lib/rpminstall.c:418 #, c-format msgid "package %s is not installed\n" msgstr "pakiet %s nie jest zainstalowany\n" -#: lib/query.c:647 +#: lib/query.c:655 #, c-format msgid "error looking for package %s\n" msgstr "błąd szukania pakietu %s\n" -#: lib/query.c:669 +#: lib/query.c:677 msgid "rpmQuery: rpmdbOpen() failed\n" msgstr "rpmQuery: rpmdbOpen() nie powiodło się\n" -#: lib/query.c:728 +#: lib/query.c:736 msgid "query package owning file" msgstr "sprawdzanie do jakiego pakietu należy plik" -#: lib/query.c:730 +#: lib/query.c:738 msgid "query packages in group" msgstr "odpytywanie pakietów w grupie" -#: lib/query.c:732 +#: lib/query.c:740 msgid "query a package file" msgstr "odpytywanie pakietu" -#: lib/query.c:736 +#: lib/query.c:744 msgid "query a spec file" msgstr "odpytywanie pliku spec" -#: lib/query.c:738 +#: lib/query.c:746 msgid "query the pacakges triggered by the package" msgstr "odpytywanie pakietów zahaczanych przez pakiet" -#: lib/query.c:740 +#: lib/query.c:748 msgid "query the packages which require a capability" msgstr "odpytywanie pakietów wymagających zasobu" -#: lib/query.c:742 +#: lib/query.c:750 msgid "query the packages which provide a capability" msgstr "odpytywanie pakietów udostępniających zasób" -#: lib/query.c:781 +#: lib/query.c:789 msgid "list all configuration files" msgstr "wyświetl wszystkie pliki konfiguracyjne" -#: lib/query.c:783 +#: lib/query.c:791 msgid "list all documentation files" msgstr "wyświetl wszystkie pliki dokumentacji" -#: lib/query.c:785 +#: lib/query.c:793 msgid "dump basic file information" msgstr "podaj postawowe informacje o pliku" -#: lib/query.c:787 +#: lib/query.c:795 msgid "list files in package" msgstr "wyświetl pliki zawarte w pakiecie" -#: lib/query.c:791 +#: lib/query.c:799 msgid "use the following query format" msgstr "użyj następującego formatu zapytania" -#: lib/query.c:793 +#: lib/query.c:801 msgid "substitute i18n sections from the following catalogue" msgstr "" -#: lib/query.c:796 +#: lib/query.c:804 msgid "display the states of the listed files" msgstr "wyświetl status pokazywanych plików" -#: lib/query.c:798 +#: lib/query.c:806 msgid "display a verbose file listing" msgstr "wyświetl więcej informacji o plikach z listy" @@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "OK" msgid "opening database mode 0x%x in %s\n" msgstr "otwiernie bazę danych w trybie 0x%x w %s\n" -#: lib/rpmdb.c:157 lib/url.c:449 +#: lib/rpmdb.c:157 lib/url.c:447 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open %s: %s\n" msgstr "nie można otworzyć %s: %s" @@ -3474,22 +3474,22 @@ msgstr "" msgid "warning: uCache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n" msgstr "" -#: lib/url.c:225 +#: lib/url.c:223 #, c-format msgid "Password for %s@%s: " msgstr "Hasło dla %s@%s: " -#: lib/url.c:250 lib/url.c:276 +#: lib/url.c:248 lib/url.c:274 #, c-format msgid "error: %sport must be a number\n" msgstr "błąd: %sport musi być liczbą\n" -#: lib/url.c:413 +#: lib/url.c:411 msgid "url port must be a number\n" msgstr "port musi być liczbą\n" #. XXX Fstrerror -#: lib/url.c:472 +#: lib/url.c:470 #, fuzzy, c-format msgid "failed to create %s: %s\n" msgstr "utworzenie %s nie powiodło się\n" |