summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/no.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/no.po')
-rw-r--r--po/no.po456
1 files changed, 226 insertions, 230 deletions
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 6f8d53696..70f0c5c17 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-01-01 18:15-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-01-01 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2000-08-17 20:22+02:00\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -65,22 +65,22 @@ msgstr "Bygger målplattformene: %s\n"
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Bygger for mål %s\n"
-#: rpm.c:185 rpmqv.c:391
+#: rpm.c:185 rpmqv.c:386
#, c-format
msgid "rpm: %s\n"
msgstr "rpm: %s\n"
-#: rpm.c:196 rpmqv.c:402
+#: rpm.c:196 rpmqv.c:397
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM versjon %s\n"
-#: rpm.c:200 rpmqv.c:406
+#: rpm.c:200 rpmqv.c:401
#, fuzzy
msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
msgstr "Copyright © 1998 - Red Hat Software"
-#: rpm.c:201 rpmqv.c:407
+#: rpm.c:201 rpmqv.c:402
#, fuzzy
msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
msgstr ""
@@ -104,12 +104,12 @@ msgid ""
msgstr ""
" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-#: rpm.c:213 rpmqv.c:428
+#: rpm.c:213 rpmqv.c:423
msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
msgstr ""
" [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <katalog>]"
-#: rpm.c:214 rpmqv.c:429
+#: rpm.c:214 rpmqv.c:424
msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
msgstr " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
@@ -119,34 +119,34 @@ msgid ""
msgstr ""
" [--rcfile <fil>] [--ignorearch] [--dbpath <katalog>]"
-#: rpm.c:216 rpmqv.c:431
+#: rpm.c:216 rpmqv.c:426
msgid ""
" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
msgstr ""
" [--prefix <katalog>] [--ignoreos] [--nodeps] "
"[--allfiles]"
-#: rpm.c:217 rpm.c:226 rpm.c:236 rpmqv.c:432 rpmqv.c:441 rpmqv.c:457
+#: rpm.c:217 rpm.c:226 rpm.c:236 rpmqv.c:427 rpmqv.c:436 rpmqv.c:452
msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
msgstr " [--ftpproxy <vert>] [--ftpport <port>]"
-#: rpm.c:218 rpm.c:237 rpmqv.c:433 rpmqv.c:442 rpmqv.c:458
+#: rpm.c:218 rpm.c:237 rpmqv.c:428 rpmqv.c:437 rpmqv.c:453
msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
msgstr " [--httpproxy <vert>] [--httpport <port>]"
-#: rpm.c:219 rpmqv.c:434
+#: rpm.c:219 rpmqv.c:429
msgid ""
" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
msgstr ""
" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=nysti]"
-#: rpm.c:220 rpmqv.c:435
+#: rpm.c:220 rpmqv.c:430
msgid ""
" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
msgstr ""
" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <sti>]"
-#: rpm.c:221 rpmqv.c:436
+#: rpm.c:221 rpmqv.c:431
msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
msgstr " [--ignoresize] fil1.rpm ... filN.rpm"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid ""
msgstr ""
" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-#: rpm.c:223 rpmqv.c:438
+#: rpm.c:223 rpmqv.c:433
msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
msgstr ""
" [--oldpackage] [--root <katalog>] [--noscripts]"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgid ""
msgstr ""
" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <fil>]"
-#: rpm.c:225 rpmqv.c:440
+#: rpm.c:225 rpmqv.c:435
msgid ""
" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
msgstr ""
@@ -178,22 +178,22 @@ msgstr ""
msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
msgstr " [--httpproxy <vert>] [--httpport <port>] "
-#: rpm.c:228 rpmqv.c:443
+#: rpm.c:228 rpmqv.c:438
msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
msgstr ""
" [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-#: rpm.c:229 rpmqv.c:444
+#: rpm.c:229 rpmqv.c:439
msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
msgstr " [--noorder] [--relocate oldpath=nysti]"
-#: rpm.c:230 rpmqv.c:445
+#: rpm.c:230 rpmqv.c:440
msgid ""
" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
msgstr ""
" [--badreloc] [--excludepath <sti>] [--ignoresize]"
-#: rpm.c:231 rpmqv.c:446
+#: rpm.c:231 rpmqv.c:441
msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
msgstr " fil1.rpm ... filN.rpm"
@@ -206,19 +206,19 @@ msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
msgstr ""
" [--scripts] [--root <katalog>] [--rcfile <fil>]"
-#: rpm.c:234 rpmqv.c:455
+#: rpm.c:234 rpmqv.c:450
msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
msgstr " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-#: rpm.c:235 rpmqv.c:456
+#: rpm.c:235 rpmqv.c:451
msgid " [--triggeredby]"
msgstr " [--triggeredby]"
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:459
+#: rpm.c:238 rpmqv.c:454
msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
msgstr " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-#: rpm.c:239 rpmqv.c:460
+#: rpm.c:239 rpmqv.c:455
msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
msgstr " [--changelog] [--dbpath <katalog>] [mål]"
@@ -227,14 +227,14 @@ msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
msgstr ""
" rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <katalog>] [--rcfile <fil>]"
-#: rpm.c:241 rpmqv.c:462
+#: rpm.c:241 rpmqv.c:457
msgid ""
" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
msgstr ""
" [--dbpath <katalog>] [--nodeps] [--nofiles] "
"[--noscripts]"
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:463
+#: rpm.c:242 rpmqv.c:458
msgid " [--nomd5] [targets]"
msgstr " [--nomd5] [mål]"
@@ -255,11 +255,11 @@ msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
msgstr ""
" rpm {--erase -e} [--root <katalog>] [--noscripts] [--rcfile <fil>]"
-#: rpm.c:247 rpmqv.c:448
+#: rpm.c:247 rpmqv.c:443
msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
msgstr " [--dbpath <katalog>] [--nodeps] [--allmatches]"
-#: rpm.c:248 rpmqv.c:449
+#: rpm.c:248 rpmqv.c:444
msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
msgstr " [--justdb] [--notriggers] pakke1 ... pakkeN"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid ""
msgstr ""
" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <fil>]"
-#: rpm.c:252 rpmqv.c:473
+#: rpm.c:252 rpmqv.c:468
msgid " package1 ... packageN"
msgstr " pakke1 ... pakkeN"
@@ -289,15 +289,15 @@ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <fil>] [--dbpath <katalog>]"
msgid " rpm {--querytags}"
msgstr " rpm {--querytags}"
-#: rpm.c:288 rpmqv.c:509
+#: rpm.c:288 rpmqv.c:504
msgid "Usage:"
msgstr "Bruk:"
-#: rpm.c:290 rpmqv.c:511
+#: rpm.c:290 rpmqv.c:506
msgid "print this message"
msgstr "skriv ut denne meldingen"
-#: rpm.c:292 rpmqv.c:149 rpmqv.c:513
+#: rpm.c:292 rpmqv.c:149 rpmqv.c:508
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "skriv ut hvilken versjon av rpm som brukes"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr " Alle modi støtter følgende argumenter:"
msgid " --define '<name> <body>'"
msgstr " --define '<navn> <kropp>'"
-#: rpm.c:297 rpmqv.c:156 rpmqv.c:518
+#: rpm.c:297 rpmqv.c:156 rpmqv.c:513
msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr "definér makro <navn> med verdi <kropp>"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "skriv ut utvidelsen av makro <navn> til stdout"
msgid " --pipe <cmd> "
msgstr " --pipe <kmd> "
-#: rpm.c:301 rpmqv.c:162 rpmqv.c:522
+#: rpm.c:301 rpmqv.c:162 rpmqv.c:517
msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr "send stdout til <kmd>"
@@ -337,15 +337,15 @@ msgstr " --rcfile <fil> "
msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
msgstr "bruk <fil> i stedet for /etc/rpmrc og $HOME/.rpmrc"
-#: rpm.c:305 rpmqv.c:180 rpmqv.c:526
+#: rpm.c:305 rpmqv.c:180 rpmqv.c:521
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr "vis endelig rpmrc og makrokonfigurasjon"
-#: rpm.c:307 rpmqv.c:534
+#: rpm.c:307 rpmqv.c:529
msgid "be a little more verbose"
msgstr "gi litt mer informasjon"
-#: rpm.c:309 rpmqv.c:536
+#: rpm.c:309 rpmqv.c:531
msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
msgstr "skriv ut mye informasjon (for feilsøking)"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr " for filnavn i tillegg til følgende alternativer:"
msgid " --ftpproxy <host> "
msgstr " --ftpproxy <vert> "
-#: rpm.c:315 rpmqv.c:543
+#: rpm.c:315 rpmqv.c:538
msgid "hostname or IP of ftp proxy"
msgstr "vertsnavn eller IP for ftp proxy"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "vertsnavn eller IP for ftp proxy"
msgid " --ftpport <port> "
msgstr " --ftpport <vert> "
-#: rpm.c:317 rpmqv.c:545
+#: rpm.c:317 rpmqv.c:540
msgid "port number of ftp server (or proxy)"
msgstr "portnummer for ftp tjener (eller proxy)"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "portnummer for ftp tjener (eller proxy)"
msgid " --httpproxy <host> "
msgstr " --httpproxy <vert> "
-#: rpm.c:319 rpmqv.c:547
+#: rpm.c:319 rpmqv.c:542
msgid "hostname or IP of http proxy"
msgstr "vertsnavn eller IP for http proxy"
@@ -386,11 +386,11 @@ msgstr "vertsnavn eller IP for http proxy"
msgid " --httpport <port> "
msgstr " --httpport <port> "
-#: rpm.c:321 rpmqv.c:549
+#: rpm.c:321 rpmqv.c:544
msgid "port number of http server (or proxy)"
msgstr "portnummer for http tjener (eller proxy)"
-#: rpm.c:325 rpmqv.c:569
+#: rpm.c:325 rpmqv.c:564
msgid "query mode"
msgstr "spørringsmodus"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "spørringsmodus"
msgid " --dbpath <dir> "
msgstr " --dbpath <katalog> "
-#: rpm.c:327 rpm.c:373 rpm.c:398 rpm.c:450 rpm.c:524 rpmqv.c:529
+#: rpm.c:327 rpm.c:373 rpm.c:398 rpm.c:450 rpm.c:524 rpmqv.c:524
msgid "use <dir> as the directory for the database"
msgstr "bruk <katalog> som katalog for databasen"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "bruk <katalog> som katalog for databasen"
msgid " --queryformat <qfmt>"
msgstr " --queryformat <spfmt>"
-#: rpm.c:329 rpmqv.c:571
+#: rpm.c:329 rpmqv.c:566
msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
msgstr "bruk <spfmt> som headerformat (impliserer --info)"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "bruk <spfmt> som headerformat (impliserer --info)"
msgid " --root <dir> "
msgstr " --root <katalog> "
-#: rpm.c:331 rpm.c:375 rpm.c:433 rpm.c:462 rpm.c:526 rpmqv.c:165 rpmqv.c:531
+#: rpm.c:331 rpm.c:375 rpm.c:433 rpm.c:462 rpm.c:526 rpmqv.c:165 rpmqv.c:526
msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr "bruk <katalog> som toppnivåkatalog"
@@ -470,31 +470,31 @@ msgstr "spør etter etter pakker som trenger <funk> funksjonalitet"
msgid " Information selection options:"
msgstr " Alternativer for informasjonsvalg:"
-#: rpm.c:347 rpmqv.c:575
+#: rpm.c:347 rpmqv.c:570
msgid "display package information"
msgstr "vis pakkeinformasjon"
-#: rpm.c:349 rpmqv.c:577
+#: rpm.c:349 rpmqv.c:572
msgid "display the package's change log"
msgstr "vis pakkens endringslogg"
-#: rpm.c:351 rpmqv.c:579
+#: rpm.c:351 rpmqv.c:574
msgid "display package file list"
msgstr "vis pakkens filliste"
-#: rpm.c:353 rpmqv.c:581
+#: rpm.c:353 rpmqv.c:576
msgid "show file states (implies -l)"
msgstr "vis filtilstander (impliserer -l)"
-#: rpm.c:355 rpmqv.c:583
+#: rpm.c:355 rpmqv.c:578
msgid "list only documentation files (implies -l)"
msgstr "list kun dokumentasjonsfiler (impliserer -l)"
-#: rpm.c:357 rpmqv.c:585
+#: rpm.c:357 rpmqv.c:580
msgid "list only configuration files (implies -l)"
msgstr "vis kun konfigurasjonfiler (impliserer -l)"
-#: rpm.c:359 rpmqv.c:587
+#: rpm.c:359 rpmqv.c:582
msgid ""
"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or "
"-d)"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "skriv ut de forskjellige [av]installasjonsskriptene"
msgid "show the trigger scripts contained in the package"
msgstr "vis utløserskriptene som finnes i pakken"
-#: rpm.c:371 rpmqv.c:598
+#: rpm.c:371 rpmqv.c:593
msgid ""
"verify a package installation using the same same package specification "
"options as -q"
@@ -526,19 +526,19 @@ msgstr ""
"pakkespesifikasjon som -q"
#: lib/poptBT.c:181 lib/verify.c:56 rpm.c:377 rpm.c:419 rpm.c:454 rpmqv.c:291
-#: rpmqv.c:600 rpmqv.c:648 rpmqv.c:682
+#: rpmqv.c:595 rpmqv.c:643 rpmqv.c:677
msgid "do not verify package dependencies"
msgstr "ikke verifiser pakkeavhengigheter"
-#: lib/verify.c:62 rpm.c:379 rpmqv.c:236 rpmqv.c:604
+#: lib/verify.c:62 rpm.c:379 rpmqv.c:236 rpmqv.c:599
msgid "do not verify file md5 checksums"
msgstr "ikke verifiser filens md5 sjekksum"
-#: rpm.c:381 rpmqv.c:602
+#: rpm.c:381 rpmqv.c:597
msgid "do not verify file attributes"
msgstr "ikke verifiser filattributter"
-#: rpm.c:383 rpmqv.c:609
+#: rpm.c:383 rpmqv.c:604
msgid "list the tags that can be used in a query format"
msgstr "list tags som kan brukes i et spørringsformat"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr " --install <pakkefil>"
msgid " -i <packagefile> "
msgstr " -i <pakkefil> "
-#: rpm.c:388 rpmqv.c:285 rpmqv.c:623
+#: rpm.c:388 rpmqv.c:285 rpmqv.c:618
msgid "install package"
msgstr "installér pakke"
@@ -566,11 +566,11 @@ msgstr "hopp over filer i sti <sti>"
msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
msgstr " --relocate <gmlsti>=<nysti>"
-#: rpm.c:392 rpmqv.c:312 rpmqv.c:660
+#: rpm.c:392 rpmqv.c:312 rpmqv.c:655
msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
msgstr "omplassér filer fra <gmlsti> til <nysti>"
-#: rpm.c:394 rpmqv.c:252 rpmqv.c:628
+#: rpm.c:394 rpmqv.c:252 rpmqv.c:623
msgid "relocate files in non-relocateable package"
msgstr "omplassér filer i ikke-omplasserbar pakke"
@@ -578,47 +578,47 @@ msgstr "omplassér filer i ikke-omplasserbar pakke"
msgid " --prefix <dir> "
msgstr " --prefix <kat>"
-#: rpm.c:396 rpmqv.c:309 rpmqv.c:658
+#: rpm.c:396 rpmqv.c:309 rpmqv.c:653
msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
msgstr "omplassér pakken til <kat>, hvis den er omplasserbar"
-#: rpm.c:400 rpmqv.c:258 rpmqv.c:630
+#: rpm.c:400 rpmqv.c:258 rpmqv.c:625
msgid "do not install documentation"
msgstr "ikke installer dokumentasjon"
-#: rpm.c:402 rpmqv.c:264 rpmqv.c:634
+#: rpm.c:402 rpmqv.c:264 rpmqv.c:629
msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
msgstr "forkortning for --replacepkgs --replacefiles"
-#: rpm.c:404 rpmqv.c:270 rpmqv.c:636
+#: rpm.c:404 rpmqv.c:270 rpmqv.c:631
msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
msgstr "skriv ut skigarder etter som pakken installeres (nyttig med -v)"
-#: rpm.c:406 rpmqv.c:246 rpmqv.c:625
+#: rpm.c:406 rpmqv.c:246 rpmqv.c:620
msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
msgstr "installér alle filer, selv konfigurasjoner som ellers kan hoppes over"
-#: rpm.c:409 rpmqv.c:273 rpmqv.c:638
+#: rpm.c:409 rpmqv.c:273 rpmqv.c:633
msgid "don't verify package architecture"
msgstr "ikke verifiser pakkearkitektur"
-#: rpm.c:411 rpmqv.c:279 rpmqv.c:640
+#: rpm.c:411 rpmqv.c:279 rpmqv.c:635
msgid "don't check disk space before installing"
msgstr "ikke sjekk diskplass før installasjon"
-#: rpm.c:413 rpmqv.c:276 rpmqv.c:642
+#: rpm.c:413 rpmqv.c:276 rpmqv.c:637
msgid "don't verify package operating system"
msgstr "ikke verifiser operativsystem for pakken"
-#: rpm.c:415 rpmqv.c:282 rpmqv.c:644
+#: rpm.c:415 rpmqv.c:282 rpmqv.c:639
msgid "install documentation"
msgstr "installér dokumentasjon"
-#: rpm.c:417 rpm.c:452 rpmqv.c:288 rpmqv.c:646 rpmqv.c:680
+#: rpm.c:417 rpm.c:452 rpmqv.c:288 rpmqv.c:641 rpmqv.c:675
msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
msgstr "oppdatér databasen, men ikke modifiser filsystemet"
-#: rpm.c:421 rpm.c:456 rpmqv.c:294 rpmqv.c:650 rpmqv.c:684
+#: rpm.c:421 rpm.c:456 rpmqv.c:294 rpmqv.c:645 rpmqv.c:679
msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
msgstr "ikke ordne pakkeinstallasjon for å tilfredsstille avhengigheter"
@@ -626,23 +626,23 @@ msgstr "ikke ordne pakkeinstallasjon for å tilfredsstille avhengigheter"
msgid "don't execute any installation scripts"
msgstr "ikke kjør noen installasjonsskript"
-#: rpm.c:425 rpm.c:460 rpmqv.c:688
+#: rpm.c:425 rpm.c:460 rpmqv.c:683
msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
msgstr "ikke kjør skript som utløses av denne pakken"
-#: rpm.c:427 rpmqv.c:306 rpmqv.c:656
+#: rpm.c:427 rpmqv.c:306 rpmqv.c:651
msgid "print percentages as package installs"
msgstr "skriv ut prosentvis fremgang etter som pakken installeres"
-#: rpm.c:429 rpmqv.c:315 rpmqv.c:662
+#: rpm.c:429 rpmqv.c:315 rpmqv.c:657
msgid "install even if the package replaces installed files"
msgstr "installér selv om pakken erstatter installerte filer"
-#: rpm.c:431 rpmqv.c:318 rpmqv.c:664
+#: rpm.c:431 rpmqv.c:318 rpmqv.c:659
msgid "reinstall if the package is already present"
msgstr "reinstallér selv om pakken allerede er installert"
-#: rpm.c:435 rpmqv.c:321 rpmqv.c:666
+#: rpm.c:435 rpmqv.c:321 rpmqv.c:661
msgid "don't install, but tell if it would work or not"
msgstr "ikke installér, men si ifra om det ville virke eller ikke"
@@ -654,11 +654,11 @@ msgstr " --upgrade <pakkefil>"
msgid " -U <packagefile> "
msgstr " -U <pakkefil>"
-#: rpm.c:440 rpmqv.c:670
+#: rpm.c:440 rpmqv.c:665
msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
msgstr "oppgradér pakke (samme alternativ som --install, plus)"
-#: rpm.c:442 rpmqv.c:303 rpmqv.c:672
+#: rpm.c:442 rpmqv.c:303 rpmqv.c:667
msgid ""
"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
"automatically)"
@@ -670,11 +670,11 @@ msgstr ""
msgid " --erase <package>"
msgstr " --erase <pakke>"
-#: rpm.c:446 rpmqv.c:255 rpmqv.c:676
+#: rpm.c:446 rpmqv.c:255 rpmqv.c:671
msgid "erase (uninstall) package"
msgstr "slett (avinstallér) pakke"
-#: rpm.c:448 rpmqv.c:249 rpmqv.c:678
+#: rpm.c:448 rpmqv.c:249 rpmqv.c:673
msgid ""
"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
"<package> specified multiple packages)"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
"fjern alle pakker som er lik <pakke> (normalt vil en feil genereres hvis "
"<pakke> spesifiserer flere pakker)"
-#: rpm.c:458 rpmqv.c:686
+#: rpm.c:458 rpmqv.c:681
msgid "do not execute any package specific scripts"
msgstr "ikke kjør noen pakkespesifikke skript"
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "som --rebuild, men ikke bygg noen pakke"
msgid " --resign <pkg>+ "
msgstr " --resign <pakke>+ "
-#: rpm.c:505 rpmqv.c:221 rpmqv.c:694
+#: rpm.c:505 rpmqv.c:221 rpmqv.c:689
msgid "sign a package (discard current signature)"
msgstr "signér en pakke (forkast nåværende signatur)"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "signér en pakke (forkast nåværende signatur)"
msgid " --addsign <pkg>+ "
msgstr " --addsign <pakke>+ "
-#: rpm.c:507 rpmqv.c:218 rpmqv.c:696
+#: rpm.c:507 rpmqv.c:218 rpmqv.c:691
msgid "add a signature to a package"
msgstr "legg til signatur til en pakke"
@@ -815,19 +815,19 @@ msgstr " --checksig <pakke>+"
msgid " -K <pkg>+ "
msgstr " -K <pkg>+ "
-#: rpm.c:510 rpmqv.c:227 rpmqv.c:700
+#: rpm.c:510 rpmqv.c:227 rpmqv.c:695
msgid "verify package signature"
msgstr "verifisér pakkesignatur"
-#: rpm.c:512 rpmqv.c:230 rpmqv.c:702
+#: rpm.c:512 rpmqv.c:230 rpmqv.c:697
msgid "skip any PGP signatures"
msgstr "hopp over PGP-signaturer"
-#: rpm.c:514 rpmqv.c:233 rpmqv.c:704
+#: rpm.c:514 rpmqv.c:233 rpmqv.c:699
msgid "skip any GPG signatures"
msgstr "hopp over GPG-signaturer"
-#: rpm.c:516 rpmqv.c:706
+#: rpm.c:516 rpmqv.c:701
msgid "skip any MD5 signatures"
msgstr "hopp over MD5-signaturer"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "sjekk at en gyldig database eksisterer"
msgid "rebuild database from existing database"
msgstr "bygg opp igjen databasen fra den eksisterende databasen"
-#: rpm.c:530 rpmqv.c:611
+#: rpm.c:530 rpmqv.c:606
msgid ""
"set the file permissions to those in the package database using the same "
"package specification options as -q"
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
"sett filrettigheter til de samme som i pakkedatabasen ved å bruke samme "
"alternativer for pakkespesifikasjon som med -q"
-#: rpm.c:533 rpmqv.c:614
+#: rpm.c:533 rpmqv.c:609
msgid ""
"set the file owner and group to those in the package database using the same "
"package specification options as -q"
@@ -856,37 +856,37 @@ msgstr ""
"alternativer for pakkespesifikasjon som -q"
#: rpm.c:671 rpm.c:677 rpm.c:686 rpm.c:708 rpm.c:714 rpm.c:721 rpm.c:729
-#: rpm.c:737 rpm.c:758 rpm.c:821 rpmqv.c:894 rpmqv.c:903 rpmqv.c:909
-#: rpmqv.c:915 rpmqv.c:922 rpmqv.c:957 rpmqv.c:965 rpmqv.c:971 rpmqv.c:979
-#: rpmqv.c:1047
+#: rpm.c:737 rpm.c:758 rpm.c:821 rpmqv.c:889 rpmqv.c:898 rpmqv.c:904
+#: rpmqv.c:910 rpmqv.c:917 rpmqv.c:952 rpmqv.c:960 rpmqv.c:966 rpmqv.c:974
+#: rpmqv.c:1042
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "kun ett større modi kan spesifiseres"
-#: rpm.c:679 rpmqv.c:896
+#: rpm.c:679 rpmqv.c:891
msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
msgstr "-u og --uninstall er utgått og virker ikke lengre.\n"
-#: rpm.c:681 rpmqv.c:898
+#: rpm.c:681 rpmqv.c:893
msgid "Use -e or --erase instead.\n"
msgstr "Bruk -e eller --erase i stedet.\n"
-#: rpm.c:764 rpmqv.c:941
+#: rpm.c:764 rpmqv.c:936
msgid "relocations must begin with a /"
msgstr "relokasjoner må begynne med en /"
-#: rpm.c:766 rpmqv.c:943
+#: rpm.c:766 rpmqv.c:938
msgid "relocations must contain a ="
msgstr "relokasjoner må inneholde et ="
-#: rpm.c:769 rpmqv.c:946
+#: rpm.c:769 rpmqv.c:941
msgid "relocations must have a / following the ="
msgstr "relokasjoner må ha et / etter ="
-#: rpm.c:778 rpmqv.c:930
+#: rpm.c:778 rpmqv.c:925
msgid "exclude paths must begin with a /"
msgstr "eksluderingssti må begynne med en /"
-#: rpm.c:787 rpmqv.c:1000
+#: rpm.c:787 rpmqv.c:995
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr ""
@@ -894,106 +894,106 @@ msgstr ""
msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:793 rpmqv.c:1006
+#: rpm.c:793 rpmqv.c:1001
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr "Intern feil i argumentprosesseringen (%d) :-(\n"
-#: rpm.c:828 rpmqv.c:1062
+#: rpm.c:828 rpmqv.c:1057
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "én type spørring/verifisering kan utføres om gangen"
-#: rpm.c:833 rpmqv.c:1066
+#: rpm.c:833 rpmqv.c:1061
msgid "unexpected query flags"
msgstr "uventede flagg for spørring"
-#: rpm.c:836 rpmqv.c:1069
+#: rpm.c:836 rpmqv.c:1064
msgid "unexpected query format"
msgstr "ventet spørringsformat"
-#: rpm.c:839 rpmqv.c:1072
+#: rpm.c:839 rpmqv.c:1067
msgid "unexpected query source"
msgstr "uventet spørringskilde"
-#: rpm.c:842 rpmqv.c:1082
+#: rpm.c:842 rpmqv.c:1077
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr "kun installasjon, oppgradering, rmsource og rmspec kan tvinges"
-#: rpm.c:845 rpmqv.c:1087
+#: rpm.c:845 rpmqv.c:1082
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "filer kan kun omplasseres under pakkeinstallasjon"
-#: rpm.c:848 rpmqv.c:1090
+#: rpm.c:848 rpmqv.c:1085
msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr "kune en av --prefix eller --relocate kan brukes"
-#: rpm.c:851 rpmqv.c:1093
+#: rpm.c:851 rpmqv.c:1088
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--relocate og --excludepath kan kun brukes ved installasjon av nye pakker"
-#: rpm.c:854 rpmqv.c:1096
+#: rpm.c:854 rpmqv.c:1091
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix kan kun brukes ved installasjon av nye pakker"
-#: rpm.c:857 rpmqv.c:1099
+#: rpm.c:857 rpmqv.c:1094
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "argumenter til --prefix må begynne med en /"
-#: rpm.c:860 rpmqv.c:1102
+#: rpm.c:860 rpmqv.c:1097
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) kan kun spesifiseres under pakkeinstallasjon"
-#: rpm.c:864 rpmqv.c:1106
+#: rpm.c:864 rpmqv.c:1101
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent kan kun spesifiseres under pakkeinstallasjon"
-#: rpm.c:868 rpmqv.c:1110
+#: rpm.c:868 rpmqv.c:1105
msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr "--replacefiles kan kun spesifiseres under pakkeinstallasjon"
-#: rpm.c:872 rpmqv.c:1114
+#: rpm.c:872 rpmqv.c:1109
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:876 rpmqv.c:1118
+#: rpm.c:876 rpmqv.c:1113
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:880 rpmqv.c:1122
+#: rpm.c:880 rpmqv.c:1117
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:884 rpmqv.c:1126
+#: rpm.c:884 rpmqv.c:1121
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
-#: rpm.c:888 rpmqv.c:1130
+#: rpm.c:888 rpmqv.c:1125
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:892 rpmqv.c:1134
+#: rpm.c:892 rpmqv.c:1129
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:1138
+#: rpm.c:896 rpmqv.c:1133
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:900 rpmqv.c:1142
+#: rpm.c:900 rpmqv.c:1137
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
-#: rpm.c:904 rpmqv.c:1146
+#: rpm.c:904 rpmqv.c:1141
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:1150
+#: rpm.c:908 rpmqv.c:1145
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-#: rpm.c:913 rpmqv.c:1157
+#: rpm.c:913 rpmqv.c:1152
msgid ""
"--noscripts may only be specified during package installation, erasure, and "
"verification"
@@ -1005,115 +1005,115 @@ msgid ""
"verification"
msgstr ""
-#: rpm.c:921 rpmqv.c:1167
+#: rpm.c:921 rpmqv.c:1162
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr ""
-#: rpm.c:926 rpmqv.c:1172
+#: rpm.c:926 rpmqv.c:1167
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr ""
-#: rpm.c:930 rpmqv.c:1177
+#: rpm.c:930 rpmqv.c:1172
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
msgstr ""
-#: rpm.c:942 rpmqv.c:1189
+#: rpm.c:942 rpmqv.c:1184
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpm.c:948 rpmqv.c:1196
+#: rpm.c:948 rpmqv.c:1191
msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
msgstr ""
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:1201
+#: rpm.c:951 rpmqv.c:1196
msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
msgstr ""
-#: rpm.c:954 rpmqv.c:1204
+#: rpm.c:954 rpmqv.c:1199
msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
msgstr ""
-#: rpm.c:957 rpmqv.c:1209
+#: rpm.c:957 rpmqv.c:1204
msgid ""
"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
msgstr ""
-#: rpm.c:968 rpmqv.c:1225
+#: rpm.c:968 rpmqv.c:1220
msgid "no files to sign\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:973 rpmqv.c:1230
+#: rpm.c:973 rpmqv.c:1225
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:988 rpmqv.c:1246
+#: rpm.c:988 rpmqv.c:1241
msgid "pgp not found: "
msgstr ""
-#: rpm.c:992 rpmqv.c:1250
+#: rpm.c:992 rpmqv.c:1245
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr ""
-#: rpm.c:994 rpmqv.c:1252
+#: rpm.c:994 rpmqv.c:1247
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:997 rpmqv.c:1255
+#: rpm.c:997 rpmqv.c:1250
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:1002 rpmqv.c:1260
+#: rpm.c:1002 rpmqv.c:1255
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:1008 rpmqv.c:1266
+#: rpm.c:1008 rpmqv.c:1261
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr ""
-#: rpm.c:1023 rpmqv.c:1282
+#: rpm.c:1023 rpmqv.c:1277
msgid "exec failed\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:1042 rpmqv.c:1552
+#: rpm.c:1042 rpmqv.c:1547
msgid "unexpected arguments to --querytags "
msgstr ""
-#: rpm.c:1053 rpmqv.c:1574
+#: rpm.c:1053 rpmqv.c:1569
msgid "no packages given for signature check"
msgstr ""
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:1585
+#: rpm.c:1064 rpmqv.c:1580
msgid "no packages given for signing"
msgstr ""
-#: rpm.c:1080 rpmqv.c:1422
+#: rpm.c:1080 rpmqv.c:1417
msgid "no packages given for uninstall"
msgstr ""
-#: rpm.c:1131 rpmqv.c:1473
+#: rpm.c:1131 rpmqv.c:1468
msgid "no packages given for install"
msgstr ""
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1513
+#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1508
msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1159 rpmqv.c:1518
+#: rpm.c:1159 rpmqv.c:1513
msgid "no arguments given for query"
msgstr ""
-#: rpm.c:1176 rpmqv.c:1540
+#: rpm.c:1176 rpmqv.c:1535
msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1180 rpmqv.c:1544
+#: rpm.c:1180 rpmqv.c:1539
msgid "no arguments given for verify"
msgstr ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr ""
msgid "<package>"
msgstr " --erase <pakke>"
-#: rpmqv.c:261 rpmqv.c:632
+#: rpmqv.c:261 rpmqv.c:627
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr ""
@@ -1228,12 +1228,12 @@ msgstr "pakke %s kan ikke relokeres\n"
msgid "<packagefile>+"
msgstr " -p <pakkefil>+ "
-#: rpmqv.c:297 rpmqv.c:606
+#: rpmqv.c:297 rpmqv.c:601
#, fuzzy
msgid "do not execute scripts (if any)"
msgstr "ikke kjør noen steg"
-#: rpmqv.c:300 rpmqv.c:654
+#: rpmqv.c:300 rpmqv.c:649
msgid "don't execute any scriptlets triggered by this package"
msgstr ""
@@ -1247,113 +1247,109 @@ msgstr " --relocate <gmlsti>=<nysti>"
msgid "upgrade package"
msgstr " --upgrade <pakkefil>"
-#: rpmqv.c:348
-msgid "Query/Verify options:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:352
+#: rpmqv.c:347
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:355
+#: rpmqv.c:350
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:361
+#: rpmqv.c:356
msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:367
+#: rpmqv.c:362
msgid "Database options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:373
+#: rpmqv.c:368
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:378
+#: rpmqv.c:373
msgid "Common options for all rpm modes:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:418
+#: rpmqv.c:413
#, c-format
msgid "Usage: %s {--help}\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:422
+#: rpmqv.c:417
#, c-format
msgid " %s {--initdb} [--dbpath <dir>]\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:418
#, fuzzy, c-format
msgid " %s {--rebuilddb} [--macros <file:...>] [--dbpath <dir>]\n"
msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <fil>] [--dbpath <katalog>]"
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:422
#, c-format
msgid ""
" %s {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:430
+#: rpmqv.c:425
#, fuzzy
msgid ""
" [--macros <file:...>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
msgstr ""
" [--rcfile <fil>] [--ignorearch] [--dbpath <katalog>]"
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:434
#, fuzzy
msgid ""
" [--excludedocs] [--includedocs] [--macros <file:...>]"
msgstr ""
" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <fil>]"
-#: rpmqv.c:447
+#: rpmqv.c:442
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" %s {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--macros <file:...>]\n"
msgstr ""
" rpm {--erase -e} [--root <katalog>] [--noscripts] [--rcfile <fil>]"
-#: rpmqv.c:454
+#: rpmqv.c:449
#, fuzzy
msgid ""
" [--scripts] [--root <dir>] [--macros <file:...>]"
msgstr ""
" [--scripts] [--root <katalog>] [--rcfile <fil>]"
-#: rpmqv.c:461
+#: rpmqv.c:456
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" %s {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--macros <file:...>]\n"
msgstr ""
" rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <katalog>] [--rcfile <fil>]"
-#: rpmqv.c:465
+#: rpmqv.c:460
#, c-format
msgid " %s {--setperms} [-afpg] [target]\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:466
+#: rpmqv.c:461
#, c-format
msgid " %s {--setugids} [-afpg] [target]\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:470
+#: rpmqv.c:465
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" %s {--resign} [--macros <file:...>] package1 package2 ... packageN\n"
msgstr " rpm {--resign} [--rcfile <fil>] pakke1 pakke2 ... pakkeN"
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:466
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" %s {--addsign} [--macros <file:...>] package1 package2 ... packageN"
msgstr " rpm {--addsign} [--rcfile <fil>] pakke1 pakke2 ... pakkeN"
-#: rpmqv.c:472
+#: rpmqv.c:467
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" %s {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--macros "
@@ -1361,225 +1357,225 @@ msgid ""
msgstr ""
" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <fil>]"
-#: rpmqv.c:516
+#: rpmqv.c:511
msgid " All modes support the following options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:517
+#: rpmqv.c:512
msgid " --define '<name> <body>'"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:519
+#: rpmqv.c:514
#, fuzzy
msgid " --eval '<expr>+' "
msgstr " --eval '<navn>+' "
-#: rpmqv.c:520
+#: rpmqv.c:515
#, fuzzy
msgid "print the expansion of macro <expr> to stdout"
msgstr "skriv ut utvidelsen av makro <navn> til stdout"
-#: rpmqv.c:521
+#: rpmqv.c:516
msgid " --pipe <cmd> "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:518
#, fuzzy
msgid " --macros <file:...> "
msgstr "Bruk -e eller --erase i stedet.\n"
-#: rpmqv.c:524
+#: rpmqv.c:519
msgid "use <file:...> instead of default list of macro files"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:528
+#: rpmqv.c:523
msgid " --dbpath <dir> "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:530
+#: rpmqv.c:525
msgid " --root <dir> "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:540
+#: rpmqv.c:535
msgid ""
" Install, upgrade and query (with -p) modes allow URL's to be used in place"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:541
+#: rpmqv.c:536
msgid " of file names as well as the following options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:542
+#: rpmqv.c:537
msgid " --ftpproxy <host> "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:544
+#: rpmqv.c:539
msgid " --ftpport <port> "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:546
+#: rpmqv.c:541
msgid " --httpproxy <host> "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:548
+#: rpmqv.c:543
msgid " --httpport <port> "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:554
+#: rpmqv.c:549
msgid " Package specification options:"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:68 rpmqv.c:556
+#: lib/poptQV.c:68 rpmqv.c:551
msgid "query/verify all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:552
msgid " -f <file>+ "
msgstr " -f <fil>+ "
-#: rpmqv.c:558
+#: rpmqv.c:553
msgid "query/verify package owning <file>"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:559
+#: rpmqv.c:554
msgid " -p <packagefile>+ "
msgstr " -p <pakkefil>+ "
-#: rpmqv.c:560
+#: rpmqv.c:555
msgid "query/verify (uninstalled) package <packagefile>"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:561
+#: rpmqv.c:556
msgid " --triggeredby <pkg> "
msgstr " --triggeredby <pakke>"
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:557
msgid "query/verify packages triggered by <pkg>"
msgstr "spør/verifisér pakker utløst av <pakke>"
-#: rpmqv.c:563
+#: rpmqv.c:558
msgid " --whatprovides <cap> "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:564
+#: rpmqv.c:559
msgid "query/verify packages which provide <cap> capability"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:565
+#: rpmqv.c:560
msgid " --whatrequires <cap> "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:566
+#: rpmqv.c:561
msgid "query/verify packages which require <cap> capability"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:570
+#: rpmqv.c:565
msgid " --queryformat <qfmt> "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:573
+#: rpmqv.c:568
msgid " Information selection options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:584
msgid "list capabilities provided by package"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:591
+#: rpmqv.c:586
msgid "list capabilities required by package"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:593
+#: rpmqv.c:588
msgid "print the various [un]install scriptlets"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:595
+#: rpmqv.c:590
msgid "show the trigger scriptlets contained in the package"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:621
+#: rpmqv.c:616
msgid " --install <packagefile>"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:622
+#: rpmqv.c:617
msgid " -i <packagefile> "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:631
+#: rpmqv.c:626
msgid " --excludepath <path> "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:652
+#: rpmqv.c:647
msgid "don't execute any installation scriptlets"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:657
+#: rpmqv.c:652
msgid " --prefix <dir> "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:659
+#: rpmqv.c:654
msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:668
+#: rpmqv.c:663
msgid " --upgrade <packagefile>"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:669
+#: rpmqv.c:664
msgid " -U <packagefile> "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:674
+#: rpmqv.c:669
msgid " --erase <package>"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:688
msgid " --resign <pkg>+ "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:695
+#: rpmqv.c:690
msgid " --addsign <pkg>+ "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:698
+#: rpmqv.c:693
msgid " --checksig <pkg>+"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:699
+#: rpmqv.c:694
msgid " -K <pkg>+ "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:712
+#: rpmqv.c:707
msgid "initalize database (unnecessary, legacy use)"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:709
msgid "rebuild database indices from existing database headers"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1001
+#: rpmqv.c:996
#, fuzzy
msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
msgstr "Bruk -e eller --erase i stedet.\n"
-#: rpmqv.c:1076
+#: rpmqv.c:1071
msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1163
+#: rpmqv.c:1158
msgid ""
"--notriggers may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1322
+#: rpmqv.c:1317
msgid "no packages files given for rebuild"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1391
+#: rpmqv.c:1386
msgid "no spec files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1393
+#: rpmqv.c:1388
msgid "no tar files given for build"
msgstr ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-27 12:51:27 +0000