diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 166 |
1 files changed, 96 insertions, 70 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm-3.0.4\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-01 00:32-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2000-06-01 01:32-0400\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-01 22:49 +JST\n" "Last-Translator: Kanda Mitsuru <kanda@nn.iij4u.or.jp>\n" "Language-Team: JRPM <jrpm@linux.or.jp>\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "copyright がありません!\n" # build root [BuildRoot] # net share [ネット共有] # reloate [再配置/移動する] -# $Id: ja.po,v 1.64 2000/06/01 04:47:43 jbj Exp $ +# $Id: ja.po,v 1.65 2000/06/01 05:36:17 jbj Exp $ #: rpm.c:191 rpmqv.c:257 #, c-format msgid "rpm: %s\n" @@ -3081,6 +3081,100 @@ msgstr "ターゲットプラットフォームを上書きします" msgid "lookup I18N strings in specfile catalog" msgstr "スペックファイルカタログ中の I18N 文字列を探しています" +#: lib/poptQV.c:62 +#, fuzzy +msgid "query package owning file" +msgstr "ファイルを所有しているパッケージを問い合わせます" + +#: lib/poptQV.c:64 +#, fuzzy +msgid "query packages in group" +msgstr "グループ中のパッケージについて問い合わせます\n" + +#: lib/poptQV.c:66 +#, fuzzy +msgid "query a package file" +msgstr "パッケージファイルについて問い合わせます" + +#: lib/poptQV.c:68 +#, fuzzy +msgid "rpm query mode" +msgstr "問い合わせモード" + +#: lib/poptQV.c:72 +msgid "display known query tags" +msgstr "" + +#: lib/poptQV.c:74 +#, fuzzy +msgid "query a spec file" +msgstr "スペックファイルを問い合わせます" + +#: lib/poptQV.c:76 +#, fuzzy +msgid "query the pacakges triggered by the package" +msgstr "パッケージによってトリガーされるパッケージを問い合わせます" + +#: lib/poptQV.c:78 +#, fuzzy +msgid "rpm verify mode" +msgstr "問い合わせモード" + +#: lib/poptQV.c:80 +#, fuzzy +msgid "rpm verify mode (legacy)" +msgstr "問い合わせモード" + +#: lib/poptQV.c:82 +#, fuzzy +msgid "query the packages which require a capability" +msgstr "" +"機能を必要とするパッケージについて\n" +"問い合わせます" + +#: lib/poptQV.c:84 +#, fuzzy +msgid "query the packages which provide a capability" +msgstr "機能を提供するパッケージについて問い合わせます" + +#: lib/poptQV.c:124 +#, fuzzy +msgid "list all configuration files" +msgstr "全ての設定ファイルを列挙します" + +#: lib/poptQV.c:126 +#, fuzzy +msgid "list all documentation files" +msgstr "全てのドキュメントファイルを列挙します" + +#: lib/poptQV.c:128 +#, fuzzy +msgid "dump basic file information" +msgstr "基本的なファイル情報をダンプします" + +#: lib/poptQV.c:130 +#, fuzzy +msgid "list files in package" +msgstr "パッケージ中のファイルを列挙します\n" + +#: lib/poptQV.c:134 +msgid "use the following query format" +msgstr "以下の問い合わせフォーマットを使用します" + +#: lib/poptQV.c:136 +#, fuzzy +msgid "substitute i18n sections into spec file" +msgstr "以下のカタログから i18n セクションを置き換えます" + +#: lib/poptQV.c:138 +msgid "display the states of the listed files" +msgstr "列挙したファイルの状態を表示します" + +#: lib/poptQV.c:140 +#, fuzzy +msgid "display a verbose file listing" +msgstr "ファイルリストを冗長に表示します" + #: lib/problems.c:43 #, c-format msgid " is needed by %s-%s-%s\n" @@ -4057,74 +4151,6 @@ msgstr "%s が見つかりません\n" msgid "Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: " msgstr "%s-%s-%s のための依存性を満たしていません:" -#, fuzzy -#~ msgid "query package owning file" -#~ msgstr "ファイルを所有しているパッケージを問い合わせます" - -#, fuzzy -#~ msgid "query packages in group" -#~ msgstr "グループ中のパッケージについて問い合わせます\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "query a package file" -#~ msgstr "パッケージファイルについて問い合わせます" - -#, fuzzy -#~ msgid "rpm query mode" -#~ msgstr "問い合わせモード" - -#, fuzzy -#~ msgid "query a spec file" -#~ msgstr "スペックファイルを問い合わせます" - -#, fuzzy -#~ msgid "query the pacakges triggered by the package" -#~ msgstr "パッケージによってトリガーされるパッケージを問い合わせます" - -#, fuzzy -#~ msgid "rpm verify mode" -#~ msgstr "問い合わせモード" - -#, fuzzy -#~ msgid "query the packages which require a capability" -#~ msgstr "" -#~ "機能を必要とするパッケージについて\n" -#~ "問い合わせます" - -#, fuzzy -#~ msgid "query the packages which provide a capability" -#~ msgstr "機能を提供するパッケージについて問い合わせます" - -#, fuzzy -#~ msgid "list all configuration files" -#~ msgstr "全ての設定ファイルを列挙します" - -#, fuzzy -#~ msgid "list all documentation files" -#~ msgstr "全てのドキュメントファイルを列挙します" - -#, fuzzy -#~ msgid "dump basic file information" -#~ msgstr "基本的なファイル情報をダンプします" - -#, fuzzy -#~ msgid "list files in package" -#~ msgstr "パッケージ中のファイルを列挙します\n" - -#~ msgid "use the following query format" -#~ msgstr "以下の問い合わせフォーマットを使用します" - -#, fuzzy -#~ msgid "substitute i18n sections into spec file" -#~ msgstr "以下のカタログから i18n セクションを置き換えます" - -#~ msgid "display the states of the listed files" -#~ msgstr "列挙したファイルの状態を表示します" - -#, fuzzy -#~ msgid "display a verbose file listing" -#~ msgstr "ファイルリストを冗長に表示します" - #~ msgid "--buildarch has been obsoleted. Use the --target option instead.\n" #~ msgstr "" #~ "--buildarch は旧式になりました。代りに --target " |