diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 100 |
1 files changed, 50 insertions, 50 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm-3.0.4\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-18 18:37-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2000-06-19 07:25-0400\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-01 22:49 +JST\n" "Last-Translator: Kanda Mitsuru <kanda@nn.iij4u.or.jp>\n" "Language-Team: JRPM <jrpm@linux.or.jp>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n" "Content-Transfer-Encoding: EUC-JP\n" -#: build.c:25 lib/rpminstall.c:250 lib/rpminstall.c:422 +#: build.c:25 lib/rpminstall.c:253 lib/rpminstall.c:425 #, fuzzy, c-format msgid "cannot open %s/packages.rpm\n" msgstr "%s/packages.rpm をオープンできません\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "copyright がありません!\n" # build root [BuildRoot] # net share [ネット共有] # reloate [再配置/移動する] -# $Id: ja.po,v 1.76 2000/06/18 22:38:38 jbj Exp $ +# $Id: ja.po,v 1.77 2000/06/19 11:35:30 jbj Exp $ #: rpm.c:177 rpmqv.c:256 #, c-format msgid "rpm: %s\n" @@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "%s のオープンに失敗: %s\n" msgid "old format source packages cannot be queried\n" msgstr "旧形式のソースパッケージを問い合わせることはできません\n" -#: lib/query.c:520 lib/rpminstall.c:231 +#: lib/query.c:520 lib/rpminstall.c:234 #, c-format msgid "%s does not appear to be a RPM package\n" msgstr "%s は RPM パッケージではありません\n" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "パッケージレコード番号 %d\n" msgid "record %d could not be read\n" msgstr "レコード %d を読むことができませんでした\n" -#: lib/query.c:683 lib/rpminstall.c:435 +#: lib/query.c:683 lib/rpminstall.c:438 #, c-format msgid "package %s is not installed\n" msgstr "パッケージ %s はインストールされていません\n" @@ -3430,225 +3430,225 @@ msgstr "レコード %s を %s にストアでエラー " msgid "error(%d) removing record %s from %s" msgstr "レコード %s を %s に削除でエラー" -#: lib/rpmdb.c:773 lib/rpmdb.c:2279 +#: lib/rpmdb.c:785 lib/rpmdb.c:2291 msgid "no dbpath has been set" msgstr "dbpath が設定されていません" -#: lib/rpmdb.c:872 +#: lib/rpmdb.c:884 msgid "" "old format database is present; use --rebuilddb to generate a new format " "database" msgstr "" #. error -#: lib/rpmdb.c:1082 +#: lib/rpmdb.c:1094 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) counting packages" msgstr "パッケージ %s の探索エラー\n" -#: lib/rpmdb.c:1140 lib/rpmdb.c:1653 lib/uninstall.c:90 +#: lib/rpmdb.c:1152 lib/rpmdb.c:1665 lib/uninstall.c:90 #, fuzzy, c-format msgid "%s: cannot read header at 0x%x" msgstr "検索のための %d で ヘッダを読むことができません" -#: lib/rpmdb.c:1705 +#: lib/rpmdb.c:1717 #, fuzzy, c-format msgid "removing 0 %s entries.\n" msgstr "データベースエントリを削除します\n" -#: lib/rpmdb.c:1716 +#: lib/rpmdb.c:1728 #, fuzzy, c-format msgid "removing \"%s\" from %s index.\n" msgstr "group インデックスを削除します\n" -#: lib/rpmdb.c:1725 +#: lib/rpmdb.c:1737 #, fuzzy, c-format msgid "removing %d entries from %s index:\n" msgstr "name インデックス削除します\n" -#: lib/rpmdb.c:1732 lib/rpmdb.c:1953 +#: lib/rpmdb.c:1744 lib/rpmdb.c:1965 #, c-format msgid "%6d %s\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:1865 +#: lib/rpmdb.c:1877 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) allocating new package instance" msgstr "パッケージ %s の探索エラー\n" -#: lib/rpmdb.c:1921 +#: lib/rpmdb.c:1933 #, c-format msgid "adding 0 %s entries.\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:1937 +#: lib/rpmdb.c:1949 #, fuzzy, c-format msgid "adding \"%s\" to %s index.\n" msgstr "%s を %s へ名前を変更します\n" -#: lib/rpmdb.c:1946 +#: lib/rpmdb.c:1958 #, c-format msgid "adding %d entries to %s index:\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:2304 +#: lib/rpmdb.c:2316 #, fuzzy, c-format msgid "rebuilding database %s into %s\n" msgstr "rootdir %s 中でデータベースを再構築します\n" -#: lib/rpmdb.c:2308 +#: lib/rpmdb.c:2320 #, c-format msgid "temporary database %s already exists" msgstr "一時的なデータベース %s はすでに存在しています" -#: lib/rpmdb.c:2314 +#: lib/rpmdb.c:2326 #, fuzzy, c-format msgid "creating directory %s\n" msgstr "ディレクトリの作成: %s\n" -#: lib/rpmdb.c:2316 +#: lib/rpmdb.c:2328 #, c-format msgid "error creating directory %s: %s" msgstr "ディレクトリ %s の作成エラー: %s" -#: lib/rpmdb.c:2323 +#: lib/rpmdb.c:2335 #, fuzzy, c-format msgid "opening old database with dbapi %d\n" msgstr "古いデータベースのオープン\n" -#: lib/rpmdb.c:2332 +#: lib/rpmdb.c:2344 #, fuzzy, c-format msgid "opening new database with dbapi %d\n" msgstr "新しいデータベースのオープン\n" -#: lib/rpmdb.c:2355 +#: lib/rpmdb.c:2367 #, fuzzy, c-format msgid "record number %d in database is bad -- skipping." msgstr "データベース中のレコード番号 %d は不正です -- スキップします" -#: lib/rpmdb.c:2387 +#: lib/rpmdb.c:2399 #, c-format msgid "cannot add record originally at %d" msgstr "%d に オリジナルのレコードを付加できません" -#: lib/rpmdb.c:2405 +#: lib/rpmdb.c:2417 #, fuzzy msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n" msgstr "" "データベースの再構築に失敗; オリジナルデータベースがまだそこに残っています\n" -#: lib/rpmdb.c:2413 +#: lib/rpmdb.c:2425 msgid "failed to replace old database with new database!\n" msgstr "古いデータベースを新しいデータベースに置き換えるのに失敗!\n" -#: lib/rpmdb.c:2415 +#: lib/rpmdb.c:2427 #, fuzzy, c-format msgid "replace files in %s with files from %s to recover" msgstr "%s 中のファイルをリカバーするために %s からファイルと置き換えます" -#: lib/rpmdb.c:2425 +#: lib/rpmdb.c:2437 #, fuzzy, c-format msgid "removing directory %s\n" msgstr "ディレクトリの作成: %s\n" -#: lib/rpmdb.c:2427 +#: lib/rpmdb.c:2439 #, fuzzy, c-format msgid "failed to remove directory %s: %s\n" msgstr "ディレクトリ %s の削除失敗: %s\n" -#: lib/rpminstall.c:126 +#: lib/rpminstall.c:129 msgid "counting packages to install\n" msgstr "インストールするパッケージを数えています\n" -#: lib/rpminstall.c:130 +#: lib/rpminstall.c:133 #, c-format msgid "found %d packages\n" msgstr "%d 個のパッケージを見つけました\n" -#: lib/rpminstall.c:135 +#: lib/rpminstall.c:138 msgid "looking for packages to download\n" msgstr "ダウンロードするパッケージを探しています\n" -#: lib/rpminstall.c:150 +#: lib/rpminstall.c:153 #, fuzzy, c-format msgid "skipping %s - rpmGlob failed(%d)\n" msgstr "%s をスキップします - 転送失敗 - %s\n" -#: lib/rpminstall.c:165 +#: lib/rpminstall.c:168 #, c-format msgid "Retrieving %s\n" msgstr "%s を取得しています\n" #. XXX undefined %{name}/%{version}/%{release} here #. XXX %{_tmpdir} does not exist -#: lib/rpminstall.c:175 +#: lib/rpminstall.c:178 #, c-format msgid " ... as %s\n" msgstr "%s として...\n" -#: lib/rpminstall.c:179 +#: lib/rpminstall.c:182 #, fuzzy, c-format msgid "skipping %s - transfer failed - %s\n" msgstr "%s をスキップします - 転送失敗 - %s\n" -#: lib/rpminstall.c:206 +#: lib/rpminstall.c:209 #, c-format msgid "retrieved %d packages\n" msgstr "%d 個のパッケージを取得しました\n" -#: lib/rpminstall.c:217 lib/rpminstall.c:360 +#: lib/rpminstall.c:220 lib/rpminstall.c:363 #, fuzzy, c-format msgid "cannot open file %s: %s\n" msgstr "ファイル %s をオープンできません: %s" -#: lib/rpminstall.c:235 lib/rpminstall.c:499 +#: lib/rpminstall.c:238 lib/rpminstall.c:503 #, fuzzy, c-format msgid "%s cannot be installed\n" msgstr "%s をインストールできません\n" -#: lib/rpminstall.c:270 +#: lib/rpminstall.c:273 #, fuzzy, c-format msgid "package %s is not relocateable\n" msgstr "パッケージ %s は再配置できません" -#: lib/rpminstall.c:289 +#: lib/rpminstall.c:292 #, fuzzy, c-format msgid "error reading from file %s\n" msgstr "ファイル %s からの読み込みエラー " -#: lib/rpminstall.c:294 +#: lib/rpminstall.c:297 #, c-format msgid "file %s requires a newer version of RPM\n" msgstr "ファイル %s にはより新しい RPM のバージョンが必要です\n" -#: lib/rpminstall.c:311 +#: lib/rpminstall.c:314 #, c-format msgid "found %d source and %d binary packages\n" msgstr "%d 個のソースと %d 個のバイナリパッケージが見つかりました\n" -#: lib/rpminstall.c:322 +#: lib/rpminstall.c:325 msgid "failed dependencies:\n" msgstr "依存性の欠如:\n" -#: lib/rpminstall.c:340 +#: lib/rpminstall.c:343 msgid "installing binary packages\n" msgstr "バイナリパッケージをインストール中\n" -#: lib/rpminstall.c:438 +#: lib/rpminstall.c:441 #, c-format msgid "\"%s\" specifies multiple packages\n" msgstr "\"%s\" は複数のパッケージを指定しています\n" -#: lib/rpminstall.c:461 +#: lib/rpminstall.c:464 msgid "removing these packages would break dependencies:\n" msgstr "これらのパッケージを削除すると依存性を破壊します:\n" -#: lib/rpminstall.c:488 +#: lib/rpminstall.c:492 #, fuzzy, c-format msgid "cannot open %s: %s\n" msgstr "%s をオープンできません\n" -#: lib/rpminstall.c:494 +#: lib/rpminstall.c:498 #, c-format msgid "Installing %s\n" msgstr "%s をインストール中\n" |