summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r--po/ja.po208
1 files changed, 103 insertions, 105 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 405625bf2..e4af2a973 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-05-01 18:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-05-02 19:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 1999-12-01 22:49 +JST\n"
"Last-Translator: Kanda Mitsuru <kanda@nn.iij4u.or.jp>\n"
"Language-Team: JRPM <jrpm@linux.or.jp>\n"
@@ -1483,76 +1483,76 @@ msgstr ""
msgid " failed - "
msgstr "失敗 - "
-#: lib/depends.c:153
+#: lib/depends.c:155
#, fuzzy, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
msgstr "パッケージ %s-%s-%s はすでにインストールされています"
-#: lib/depends.c:380
+#: lib/depends.c:382
msgid "(cached)"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:405
+#: lib/depends.c:407
#, fuzzy
msgid "(rpmrc provides)"
msgstr "%s: %s は rpmrc が提供することによって満されます。\n"
-#: lib/depends.c:421
+#: lib/depends.c:423
#, fuzzy
msgid "(rpmlib provides)"
msgstr "%s: %s は rpmrc が提供することによって満されます。\n"
-#: lib/depends.c:442
+#: lib/depends.c:444
#, fuzzy
msgid "(db files)"
msgstr "不正なファイルの状態: %s"
-#: lib/depends.c:454
+#: lib/depends.c:456
#, fuzzy
msgid "(db provides)"
msgstr "%s: %s は db が提供することによって満されます。\n"
-#: lib/depends.c:467
+#: lib/depends.c:469
#, fuzzy
msgid "(db package)"
msgstr "%d 個のパッケージを見つけました\n"
-#: lib/depends.c:783
+#: lib/depends.c:789
#, c-format
msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:903
+#: lib/depends.c:909
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
msgstr "group インデックスを削除します\n"
#. Record all relations.
-#: lib/depends.c:1171
+#: lib/depends.c:1177
msgid "========== recording tsort relations\n"
msgstr ""
#. T4. Scan for zeroes.
-#: lib/depends.c:1277
+#: lib/depends.c:1283
msgid ""
"========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, tree, "
"depth)\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:1370
+#: lib/depends.c:1376
msgid "========== successors only (presentation order)\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:1440
+#: lib/depends.c:1446
msgid "LOOP:\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:1475
+#: lib/depends.c:1481
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr ""
#. Return no. of packages that could not be ordered.
-#: lib/depends.c:1480
+#: lib/depends.c:1486
#, c-format
msgid "rpmdepOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr ""
@@ -2337,136 +2337,136 @@ msgstr "%s のオープンに失敗: %s"
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s 失敗"
-#: lib/query.c:125 lib/rpmts.c:227
+#: lib/query.c:127 lib/rpmts.c:226
#, fuzzy, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
msgstr "フォーマット中のエラー: %s\n"
-#: lib/query.c:221
+#: lib/query.c:223
msgid "(contains no files)"
msgstr "ファイルを含んでいません"
-#: lib/query.c:282
+#: lib/query.c:284
msgid "normal "
msgstr "通常"
-#: lib/query.c:285
+#: lib/query.c:287
msgid "replaced "
msgstr "置き換えられています"
-#: lib/query.c:288
+#: lib/query.c:290
msgid "not installed "
msgstr "インストールされていません"
-#: lib/query.c:291
+#: lib/query.c:293
msgid "net shared "
msgstr "ネット共有"
-#: lib/query.c:294
+#: lib/query.c:296
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(未知の %3d)"
-#: lib/query.c:299
+#: lib/query.c:301
msgid "(no state) "
msgstr "(何の状態もありません)"
-#: lib/query.c:318 lib/query.c:374
+#: lib/query.c:320 lib/query.c:376
#, fuzzy
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr "パッケージはファイル所有者や id リストをどちらも持っていません"
-#: lib/query.c:464
+#: lib/query.c:466
#, fuzzy, c-format
msgid "can't query %s: %s\n"
msgstr "%s を削除(unlink)できません: %s\n"
-#: lib/query.c:618 lib/query.c:656 lib/rpminstall.c:352 lib/rpminstall.c:494
+#: lib/query.c:620 lib/query.c:658 lib/rpminstall.c:352 lib/rpminstall.c:494
#: lib/rpminstall.c:887
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "%s のオープンに失敗: %s\n"
-#: lib/query.c:634
+#: lib/query.c:636
#, c-format
msgid "query of %s failed\n"
msgstr "%s への問い合わせに失敗しました\n"
-#: lib/query.c:640
+#: lib/query.c:642
msgid "old format source packages cannot be queried\n"
msgstr "旧形式のソースパッケージを問い合わせることはできません\n"
-#: lib/query.c:666 lib/rpminstall.c:507
+#: lib/query.c:668 lib/rpminstall.c:507
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread に失敗しました: %s\n"
-#: lib/query.c:710
+#: lib/query.c:712
#, fuzzy, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "スペックファイル %s への問い合わせに失敗しました、パースできません\n"
-#: lib/query.c:731
+#: lib/query.c:733
#, fuzzy
msgid "no packages\n"
msgstr "%d 個のパッケージを見つけました\n"
-#: lib/query.c:751
+#: lib/query.c:753
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "グループ %s に属するパッケージは存在しません\n"
-#: lib/query.c:761
+#: lib/query.c:763
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "%s をトリガーするパッケージは存在しません\n"
-#: lib/query.c:775 lib/query.c:797 lib/query.c:818 lib/query.c:853
+#: lib/query.c:777 lib/query.c:799 lib/query.c:820 lib/query.c:855
#, fuzzy, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
msgstr "%s を読むのに失敗: $s。"
-#: lib/query.c:785 lib/query.c:803 lib/query.c:828 lib/query.c:858
+#: lib/query.c:787 lib/query.c:805 lib/query.c:830 lib/query.c:860
#, fuzzy, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
msgstr "%s をトリガーするパッケージは存在しません\n"
-#: lib/query.c:869
+#: lib/query.c:871
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "%s を必要とするパッケージは存在しません\n"
-#: lib/query.c:880
+#: lib/query.c:882
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "%s を提供するパッケージは存在しません\n"
-#: lib/query.c:914
+#: lib/query.c:916
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "ファイル %s: %s\n"
-#: lib/query.c:918
+#: lib/query.c:920
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "ファイル %s はどのパッケージにも属していません\n"
-#: lib/query.c:945
+#: lib/query.c:947
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "無効なパッケージ番号: %s\n"
-#: lib/query.c:948
+#: lib/query.c:950
#, fuzzy, c-format
msgid "package record number: %u\n"
msgstr "パッケージレコード番号 %d\n"
-#: lib/query.c:953
+#: lib/query.c:955
#, fuzzy, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
msgstr "レコード %d を読むことができませんでした\n"
-#: lib/query.c:964 lib/rpminstall.c:675
+#: lib/query.c:966 lib/rpminstall.c:675
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "パッケージ %s はインストールされていません\n"
@@ -2953,12 +2953,12 @@ msgstr "%s-%s-%s のための依存性を満たしていません:"
msgid "%s-%s-%s: immutable header region digest check failed\n"
msgstr ""
-#: rpmdb/db1.c:98 rpmdb/db3.c:98
+#: rpmdb/db1.c:98 rpmdb/db3.c:85
#, c-format
msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmdb/db1.c:101 rpmdb/db3.c:101
+#: rpmdb/db1.c:101 rpmdb/db3.c:88
#, c-format
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr ""
@@ -3001,89 +3001,74 @@ msgstr "データベースモード 0x%x のオープン (%s)\n"
msgid "cannot get %s lock on database\n"
msgstr "データベースの %s をロックできません"
-#: rpmdb/db1.c:573 rpmdb/db3.c:1121
+#: rpmdb/db1.c:573 rpmdb/db3.c:1068
msgid "exclusive"
msgstr "除外"
-#: rpmdb/db1.c:573 rpmdb/db3.c:1121
+#: rpmdb/db1.c:573 rpmdb/db3.c:1068
msgid "shared"
msgstr "共有"
-#: rpmdb/db3.c:127
+#: rpmdb/db3.c:114
#, fuzzy, c-format
msgid "closed db environment %s/%s\n"
msgstr "%s 用の file インデックスを削除します\n"
-#: rpmdb/db3.c:145
+#: rpmdb/db3.c:132
#, fuzzy, c-format
msgid "removed db environment %s/%s\n"
msgstr "%s 用の file インデックスを削除します\n"
-#: rpmdb/db3.c:185
+#: rpmdb/db3.c:172
#, fuzzy, c-format
msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
msgstr "%s 用の file インデックスを削除します\n"
-#: rpmdb/db3.c:614
+#: rpmdb/db3.c:561
#, fuzzy, c-format
msgid "closed db index %s/%s\n"
msgstr "%s 用の file インデックスを削除します\n"
-#: rpmdb/db3.c:681
+#: rpmdb/db3.c:628
#, fuzzy, c-format
msgid "verified db index %s/%s\n"
msgstr "%s 用の file インデックスを削除します\n"
-#: rpmdb/db3.c:903
+#: rpmdb/db3.c:850
#, fuzzy, c-format
msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
msgstr "データベースモード 0x%x のオープン (%s)\n"
-#: rpmdb/db3.c:1119
+#: rpmdb/db3.c:1066
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr "データベースの %s をロックできません"
-#: rpmdb/db3.c:1125
+#: rpmdb/db3.c:1072
#, fuzzy, c-format
msgid "locked db index %s/%s\n"
msgstr "%s 用の file インデックスを削除します\n"
-#: rpmdb/dbconfig.c:400
+#: rpmdb/dbconfig.c:389
#, c-format
msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
msgstr ""
-#: rpmdb/dbconfig.c:438
+#: rpmdb/dbconfig.c:427
#, c-format
msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
msgstr ""
-#: rpmdb/dbconfig.c:447
+#: rpmdb/dbconfig.c:436
#, c-format
msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
msgstr ""
-#: rpmdb/dbconfig.c:456
+#: rpmdb/dbconfig.c:445
#, c-format
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
-#: rpmdb/falloc.c:183
-#, c-format
-msgid ""
-"free list corrupt (%u)- please run\n"
-"\t\"rpm --rebuilddb\"\n"
-"More information is available from http://www.rpm.org or the rpm-list@redhat."
-"com mailing list\n"
-"if \"rpm --rebuilddb\" fails to correct the problem.\n"
-msgstr ""
-"free list corrupt (%u)- 以下を実行してください\n"
-"\t\"rpm --rebuilddb\"\n"
-"もし問題を解決するために実行した \"rpm --rebuilddb\" が失敗したら、\n"
-"http://www.rpm.org もしくは rpm-list@redhat.com メーリングリストから\n"
-"詳細な情報が取得できます。\n"
-
#. This should not be allowed
#. @-modfilesys@
#: rpmdb/header.c:346
@@ -3180,152 +3165,152 @@ msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#. @-modfilesys@
-#: rpmdb/rpmdb.c:165
+#: rpmdb/rpmdb.c:161
#, c-format
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr ""
-#: rpmdb/rpmdb.c:258
+#: rpmdb/rpmdb.c:254
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "%s をオープンできません %s:%d"
-#: rpmdb/rpmdb.c:280
+#: rpmdb/rpmdb.c:276
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index\n"
msgstr "%s をオープンできません\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:379
+#: rpmdb/rpmdb.c:377
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "レコード %s の取得のエラー (%s から)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:516
+#: rpmdb/rpmdb.c:518
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "レコード %s を %s にストアでエラー "
-#: rpmdb/rpmdb.c:529
+#: rpmdb/rpmdb.c:538
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing record %s from %s\n"
msgstr "レコード %s を %s に削除でエラー"
-#: rpmdb/rpmdb.c:788
+#: rpmdb/rpmdb.c:797
#, fuzzy
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "dbpath が設定されていません"
#. error
-#: rpmdb/rpmdb.c:1174
+#: rpmdb/rpmdb.c:1183
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) counting packages\n"
msgstr "パッケージ %s の探索エラー\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:1971 rpmdb/rpmdb.c:3357
+#: rpmdb/rpmdb.c:1986 rpmdb/rpmdb.c:3386
#, fuzzy, c-format
msgid "record number %u in database is bad -- skipping.\n"
msgstr "データベース中のレコード番号 %d は不正です -- スキップします"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2034
+#: rpmdb/rpmdb.c:2052
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header instance #%u retrieved, skipping.\n"
msgstr ""
-#: rpmdb/rpmdb.c:2306
+#: rpmdb/rpmdb.c:2326
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "検索のための %d で ヘッダを読むことができません"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2472
+#: rpmdb/rpmdb.c:2495
#, fuzzy, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "group インデックスを削除します\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2476
+#: rpmdb/rpmdb.c:2499
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index.\n"
msgstr "name インデックス削除します\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2663
+#: rpmdb/rpmdb.c:2692
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "パッケージ %s の探索エラー\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2858
+#: rpmdb/rpmdb.c:2887
#, fuzzy, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr "%s を %s へ名前を変更します\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2862
+#: rpmdb/rpmdb.c:2891
#, fuzzy, c-format
msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr "%s を %s へ名前を変更します\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3243
+#: rpmdb/rpmdb.c:3272
#, c-format
msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr ""
-#: rpmdb/rpmdb.c:3276
+#: rpmdb/rpmdb.c:3305
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "dbpath が設定されていません"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3303
+#: rpmdb/rpmdb.c:3332
#, fuzzy, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "rootdir %s 中でデータベースを再構築します\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3307
+#: rpmdb/rpmdb.c:3336
#, fuzzy, c-format
msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr "一時的なデータベース %s はすでに存在しています"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3313
+#: rpmdb/rpmdb.c:3342
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "ディレクトリの作成: %s\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3315
+#: rpmdb/rpmdb.c:3344
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s: %s\n"
msgstr "ディレクトリの作成: %s\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3322
+#: rpmdb/rpmdb.c:3351
#, fuzzy, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "古いデータベースのオープン\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3333
+#: rpmdb/rpmdb.c:3362
#, fuzzy, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "新しいデータベースのオープン\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3397
+#: rpmdb/rpmdb.c:3426
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "%d に オリジナルのレコードを付加できません"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3415
+#: rpmdb/rpmdb.c:3444
#, fuzzy
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"データベースの再構築に失敗; オリジナルデータベースがまだそこに残っています\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3423
+#: rpmdb/rpmdb.c:3452
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "古いデータベースを新しいデータベースに置き換えるのに失敗!\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3425
+#: rpmdb/rpmdb.c:3454
#, fuzzy, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "%s 中のファイルをリカバーするために %s からファイルと置き換えます"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3435
+#: rpmdb/rpmdb.c:3464
#, fuzzy, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "ディレクトリの作成: %s\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3437
+#: rpmdb/rpmdb.c:3466
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "ディレクトリ %s の削除失敗: %s\n"
@@ -3549,6 +3534,19 @@ msgstr "url ポートは数字でなければなりません\n"
msgid "failed to create %s: %s\n"
msgstr "%s の作成に失敗しました\n"
+#~ msgid ""
+#~ "free list corrupt (%u)- please run\n"
+#~ "\t\"rpm --rebuilddb\"\n"
+#~ "More information is available from http://www.rpm.org or the rpm-"
+#~ "list@redhat.com mailing list\n"
+#~ "if \"rpm --rebuilddb\" fails to correct the problem.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "free list corrupt (%u)- 以下を実行してください\n"
+#~ "\t\"rpm --rebuilddb\"\n"
+#~ "もし問題を解決するために実行した \"rpm --rebuilddb\" が失敗したら、\n"
+#~ "http://www.rpm.org もしくは rpm-list@redhat.com メーリングリストから\n"
+#~ "詳細な情報が取得できます。\n"
+
#, fuzzy
#~ msgid "don't verify signature(s)"
#~ msgstr "パッケージ中のファイルの検証をしません"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-24 16:12:52 +0000