diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 174 |
1 files changed, 89 insertions, 85 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2000-07-09 11:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2000-07-09 19:10-0400\n" "Last-Translator: Raimo Koski <rkoski@pp.weppi.fi>\n" "Language-Team: Finnish <linux@sot.com>\n" "Content-Type: text/plain; charset=\n" @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr " -b<vaihe> <määrittely> " #: rpm.c:508 #, fuzzy -msgid " -K <pkg>+ " +msgid " -K <pkg>+ " msgstr " -b<vaihe> <määrittely> " #: rpm.c:509 rpmqv.c:616 @@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "kysele kaikki paketit" #: rpmqv.c:433 #, fuzzy -msgid " -f <file>+ " +msgid " -f <file>+ " msgstr " -b<vaihe> <määrittely> " #: rpmqv.c:434 @@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on" #: rpmqv.c:435 #, fuzzy -msgid " -p <packagefile>+ " +msgid " -p <packagefile>+ " msgstr " -b<vaihe> <määrittely> " #: rpmqv.c:436 @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "kysele(asentamatonta) pakettia <pakettitiedosto>" #: rpmqv.c:437 #, fuzzy -msgid " --triggeredby <pkg> " +msgid " --triggeredby <pkg> " msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on" #: rpmqv.c:438 @@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "käännökselle ei annettu määrittelytiedostoja" msgid "no tar files given for build" msgstr "käännökselle ei määritelty tar-tiedostoja" -#: build/build.c:110 build/pack.c:349 +#: build/build.c:110 build/pack.c:350 #, fuzzy msgid "Unable to open temp file." msgstr "En voi avata %s luettavaksi: %s." @@ -1840,93 +1840,93 @@ msgstr "" msgid "File listed twice: %s" msgstr "En voi lukea %s: %s." -#: build/files.c:913 +#: build/files.c:917 #, c-format msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s" msgstr "" -#: build/files.c:998 +#: build/files.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "File doesn't match prefix (%s): %s" msgstr "En voi lukea %s: %s." -#: build/files.c:1008 +#: build/files.c:1016 #, fuzzy, c-format msgid "File not found: %s" msgstr "Tiedostoa ei löytynyt palvelimelta" -#: build/files.c:1051 +#: build/files.c:1059 #, c-format msgid "Bad owner/group: %s\n" msgstr "" -#: build/files.c:1065 +#: build/files.c:1071 #, fuzzy, c-format msgid "File %4d: %07o %s.%s\t %s\n" msgstr "en voinut avata %s: %s" -#: build/files.c:1139 +#: build/files.c:1145 #, c-format msgid "File needs leading \"/\": %s" msgstr "" -#: build/files.c:1168 +#: build/files.c:1174 #, fuzzy, c-format msgid "File not found by glob: %s" msgstr "Tiedostoa ei löytynyt palvelimelta" -#: build/files.c:1221 +#: build/files.c:1227 #, fuzzy msgid "Could not open %%files file %s: %s" msgstr "virhe: tiedostoa %s ei voi avata\n" -#: build/files.c:1228 build/pack.c:100 +#: build/files.c:1234 build/pack.c:100 #, c-format msgid "line: %s" msgstr "" -#: build/files.c:1555 +#: build/files.c:1561 #, fuzzy, c-format msgid "Bad file: %s: %s" msgstr "en voinut avata %s: %s" -#: build/files.c:1567 build/parsePrep.c:34 +#: build/files.c:1573 build/parsePrep.c:34 #, c-format msgid "Bad owner/group: %s" msgstr "" #. XXX this error message is probably not seen. -#: build/files.c:1622 +#: build/files.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't exec %s: %s" msgstr "En voinut ajaa pgp:tä" -#: build/files.c:1627 +#: build/files.c:1633 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't fork %s: %s" msgstr "En voinut ajaa pgp:tä" -#: build/files.c:1709 +#: build/files.c:1715 #, fuzzy, c-format msgid "%s failed" msgstr "pgp epäonnistui" -#: build/files.c:1713 +#: build/files.c:1719 #, fuzzy, c-format msgid "failed to write all data to %s" msgstr "%s:n luonti epäonnistui\n" -#: build/files.c:1809 +#: build/files.c:1815 #, c-format msgid "Finding %s: (using %s)...\n" msgstr "" -#: build/files.c:1837 build/files.c:1847 +#: build/files.c:1843 build/files.c:1853 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to find %s:" msgstr "%s:n luonti epäonnistui\n" -#: build/files.c:1957 +#: build/files.c:1963 #, fuzzy, c-format msgid "Processing files: %s-%s-%s\n" msgstr "en voinut avata %s: %s" @@ -2009,51 +2009,51 @@ msgstr "virhe: %s ei vaikuta RPM paketilta\n" msgid "readRPM: reading header from %s\n" msgstr "virhe luettaessa tietuetta %s %s:stä" -#: build/pack.c:361 +#: build/pack.c:362 msgid "Bad CSA data" msgstr "" -#: build/pack.c:397 +#: build/pack.c:398 #, fuzzy, c-format msgid "Could not open %s: %s\n" msgstr "%s:n avaus epäonnistui\n" -#: build/pack.c:429 +#: build/pack.c:430 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to write package: %s" msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu" -#: build/pack.c:444 +#: build/pack.c:445 #, fuzzy, c-format msgid "Generating signature: %d\n" msgstr "generoi PGP-allekirjoitus" -#: build/pack.c:460 +#: build/pack.c:461 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to open sigtarget %s: %s" msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu" -#: build/pack.c:470 +#: build/pack.c:471 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to read sigtarget %s: %s" msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu" -#: build/pack.c:480 +#: build/pack.c:481 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to write package %s: %s" msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu" -#: build/pack.c:495 +#: build/pack.c:496 #, c-format msgid "Wrote: %s\n" msgstr "" -#: build/pack.c:564 +#: build/pack.c:560 #, c-format msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n" msgstr "" -#: build/pack.c:581 +#: build/pack.c:577 #, fuzzy, c-format msgid "cannot create %s: %s\n" msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: " @@ -2399,53 +2399,53 @@ msgstr "" msgid "line %d: Bad %s number: %s\n" msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n" -#: lib/cpio.c:358 +#: lib/cpio.c:361 #, fuzzy, c-format msgid "can't rename %s to %s: %s\n" msgstr "En voi lukea %s: %s." -#: lib/cpio.c:364 +#: lib/cpio.c:367 #, c-format msgid "can't unlink %s: %s\n" msgstr "" -#: lib/cpio.c:608 +#: lib/cpio.c:611 #, c-format msgid "getNextHeader: %s\n" msgstr "" -#: lib/cpio.c:1069 +#: lib/cpio.c:1072 #, fuzzy, c-format msgid "(error 0x%x)" msgstr "virhe: " -#: lib/cpio.c:1072 +#: lib/cpio.c:1075 msgid "Bad magic" msgstr "" -#: lib/cpio.c:1073 +#: lib/cpio.c:1076 msgid "Bad/unreadable header" msgstr "" -#: lib/cpio.c:1091 +#: lib/cpio.c:1094 msgid "Header size too big" msgstr "" -#: lib/cpio.c:1092 +#: lib/cpio.c:1095 #, fuzzy msgid "Unknown file type" msgstr "(tuntematon tyyppi)" -#: lib/cpio.c:1093 +#: lib/cpio.c:1096 msgid "Missing hard link" msgstr "" -#: lib/cpio.c:1094 +#: lib/cpio.c:1097 #, fuzzy msgid "Internal error" msgstr "vakava virhe: " -#: lib/cpio.c:1103 +#: lib/cpio.c:1106 #, fuzzy msgid " failed - " msgstr "pgp epäonnistui" @@ -2463,79 +2463,79 @@ msgstr "" msgid " %s A %s\tB %s\n" msgstr "" -#: lib/depends.c:844 +#: lib/depends.c:836 #, c-format msgid "%s: %-45s YES (added files)\n" msgstr "" -#: lib/depends.c:893 +#: lib/depends.c:885 #, fuzzy, c-format msgid "%s: %-45s YES (added package)\n" msgstr "tiedostoa %s ei omista mikään paketti\n" -#: lib/depends.c:897 +#: lib/depends.c:889 #, c-format msgid "%s: %-45s YES (added package, SHOULDN'T HAPPEN)\n" msgstr "" -#: lib/depends.c:916 +#: lib/depends.c:908 #, c-format msgid "%s: %-45s YES (added provide)\n" msgstr "" -#: lib/depends.c:960 +#: lib/depends.c:952 #, c-format msgid "%s: %-45s %-3s (cached)\n" msgstr "" -#: lib/depends.c:977 +#: lib/depends.c:969 #, c-format msgid "%s: %-45s YES (rpmrc provides)\n" msgstr "" -#: lib/depends.c:1000 +#: lib/depends.c:992 #, c-format msgid "%s: %-45s YES (db files)\n" msgstr "" -#: lib/depends.c:1013 +#: lib/depends.c:1005 #, c-format msgid "%s: %-45s YES (db provides)\n" msgstr "" -#: lib/depends.c:1027 +#: lib/depends.c:1019 #, fuzzy, c-format msgid "%s: %-45s YES (db packages)\n" msgstr "tiedostoa %s ei omista mikään paketti\n" -#: lib/depends.c:1044 +#: lib/depends.c:1036 #, c-format msgid "%s: %-45s YES (rpmlib version)\n" msgstr "" -#: lib/depends.c:1055 +#: lib/depends.c:1047 #, c-format msgid "%s: %-45s NO\n" msgstr "" -#: lib/depends.c:1076 +#: lib/depends.c:1068 #, fuzzy, c-format msgid "%s: (%s, %s) added to Depends cache.\n" msgstr "tiedostoa %s ei omista mikään paketti\n" #. requirements are not satisfied. -#: lib/depends.c:1130 +#: lib/depends.c:1122 #, fuzzy, c-format -msgid "package %s require not satisfied: %s\n" +msgid "package %s-%s-%s require not satisfied: %s\n" msgstr "paketti %s ei ole %s:ssä" #. conflicts exist. -#: lib/depends.c:1197 +#: lib/depends.c:1189 #, fuzzy, c-format msgid "package %s conflicts: %s\n" msgstr "paketti %s ei ole %s:ssä" -#: lib/depends.c:1324 +#: lib/depends.c:1315 #, c-format msgid "loop in prerequisite chain: %s" msgstr "silmukka edellytysten ketjussa: %s" @@ -2679,7 +2679,7 @@ msgid "" msgstr "" #: lib/formats.c:69 lib/formats.c:86 lib/formats.c:106 lib/formats.c:138 -#: lib/header.c:2190 lib/header.c:2206 lib/header.c:2225 +#: lib/header.c:2092 lib/header.c:2108 lib/header.c:2127 msgid "(not a number)" msgstr "(ei ole luku)" @@ -2712,76 +2712,76 @@ msgstr "" msgid "grabData() RPM_STRING_TYPE count must be 1.\n" msgstr "" -#: lib/header.c:250 lib/header.c:815 lib/install.c:323 +#: lib/header.c:250 lib/header.c:721 lib/install.c:323 #, c-format msgid "Data type %d not supported\n" msgstr "" -#: lib/header.c:1174 +#: lib/header.c:1078 #, c-format msgid "Bad count for headerAddEntry(): %d\n" msgstr "" -#: lib/header.c:1583 +#: lib/header.c:1485 #, c-format msgid "missing { after %" msgstr "puuttuva '{' '%':n jälkeen" -#: lib/header.c:1611 +#: lib/header.c:1513 msgid "missing } after %{" msgstr "puuttuva '{' '%{':n jälkeen" -#: lib/header.c:1623 +#: lib/header.c:1525 msgid "empty tag format" msgstr "tyhjä nimiön formaatti" -#: lib/header.c:1633 +#: lib/header.c:1535 msgid "empty tag name" msgstr "tyhjä nimiön nimi" -#: lib/header.c:1648 +#: lib/header.c:1550 msgid "unknown tag" msgstr "tuntematon nimiö" -#: lib/header.c:1674 +#: lib/header.c:1575 msgid "] expected at end of array" msgstr "']' puuttuu taulukkomäärittelyn lopusta" -#: lib/header.c:1690 +#: lib/header.c:1591 msgid "unexpected ]" msgstr "odottamaton ']'" -#: lib/header.c:1692 +#: lib/header.c:1593 msgid "unexpected }" msgstr "odottamaton '}'" -#: lib/header.c:1746 +#: lib/header.c:1648 msgid "? expected in expression" msgstr "odotin '?'-merkkiä ilmauksessa" -#: lib/header.c:1753 +#: lib/header.c:1655 #, fuzzy msgid "{ expected after ? in expression" msgstr "odotin '{' '?'-merkin jälkeen ilmauksessa " -#: lib/header.c:1763 lib/header.c:1798 +#: lib/header.c:1666 lib/header.c:1701 msgid "} expected in expression" msgstr "odotin '}'-merkkiä ilmauksessa" -#: lib/header.c:1771 +#: lib/header.c:1674 msgid ": expected following ? subexpression" msgstr "odotin ':' '?'-merkin jälkeen ali-ilmauksessa " -#: lib/header.c:1785 +#: lib/header.c:1688 #, fuzzy msgid "{ expected after : in expression" msgstr "odotin '{' ':'-merkin jälkeen ilmauksessa " -#: lib/header.c:1806 +#: lib/header.c:1709 msgid "| expected at end of expression" msgstr "odotin '}'-merkkiä ilmauksen lopussa" -#: lib/header.c:1974 +#: lib/header.c:1874 msgid "(unknown type)" msgstr "(tuntematon tyyppi)" @@ -3275,32 +3275,32 @@ msgstr "mikään pakettie ei tarvitse %s:a\n" msgid "no package provides %s\n" msgstr "mikään paketti ei tarjoa %s:a\n" -#: lib/query.c:637 +#: lib/query.c:651 #, fuzzy, c-format msgid "file %s: %s\n" msgstr "en voinut avata %s: %s" -#: lib/query.c:640 +#: lib/query.c:654 #, c-format msgid "file %s is not owned by any package\n" msgstr "tiedostoa %s ei omista mikään paketti\n" -#: lib/query.c:665 +#: lib/query.c:680 #, c-format msgid "invalid package number: %s\n" msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n" -#: lib/query.c:668 +#: lib/query.c:683 #, fuzzy, c-format msgid "package record number: %u\n" msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n" -#: lib/query.c:672 +#: lib/query.c:687 #, c-format msgid "record %d could not be read\n" msgstr "tietuetta %d ei voitu lukea\n" -#: lib/query.c:683 lib/rpminstall.c:448 +#: lib/query.c:698 lib/rpminstall.c:448 #, c-format msgid "package %s is not installed\n" msgstr "paketti %s ei ole asennettu\n" @@ -4220,6 +4220,10 @@ msgid "failed to create %s: %s\n" msgstr "%s:n luonti epäonnistui\n" #, fuzzy +#~ msgid " -K <pkg>+ " +#~ msgstr " -b<vaihe> <määrittely> " + +#, fuzzy #~ msgid "line %d: Version not permitted: %s" #~ msgstr "paketti %s ei ole %s:ssä" |