diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 166 |
1 files changed, 128 insertions, 38 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-06 14:23+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-09 15:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 1998-05-02 21:41:47-0400\n" "Last-Translator: Raimo Koski <rkoski@pp.weppi.fi>\n" "Language-Team: Finnish <linux@sot.com>\n" @@ -1305,6 +1305,61 @@ msgstr "" msgid "lookup i18N strings in specfile catalog" msgstr "" +#: build/rpmfc.c:96 +#, c-format +msgid "\texecv(%s) pid %d\n" +msgstr "" + +#: build/rpmfc.c:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Couldn't exec %s: %s\n" +msgstr "En voinut ajaa pgp:tä" + +#: build/rpmfc.c:107 lib/psm.c:915 +#, fuzzy, c-format +msgid "Couldn't fork %s: %s\n" +msgstr "En voinut ajaa pgp:tä" + +#: build/rpmfc.c:192 +#, c-format +msgid "\twaitpid(%d) rc %d status %x\n" +msgstr "" + +#: build/rpmfc.c:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s failed\n" +msgstr "pgp epäonnistui" + +#: build/rpmfc.c:200 +#, fuzzy, c-format +msgid "failed to write all data to %s\n" +msgstr "%s:n luonti epäonnistui\n" + +#: build/rpmfc.c:1250 +#, fuzzy, c-format +msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n" +msgstr "%s:n avaus ei onnistunut: %s\n" + +#: build/rpmfc.c:1258 +#, fuzzy, c-format +msgid "magic_load(ms, \"%s\") failed: %s\n" +msgstr "%s:n poisto epäonnistui: %s" + +#: build/rpmfc.c:1303 +#, c-format +msgid "magic_file(ms, \"%s\") failed: mode %06o %s\n" +msgstr "" + +#: build/rpmfc.c:1524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Finding %s: %s\n" +msgstr "en voinut avata %s: %s" + +#: build/rpmfc.c:1530 build/rpmfc.c:1539 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to find %s:\n" +msgstr "%s:n luonti epäonnistui\n" + #: build/spec.c:237 #, c-format msgid "line %d: Bad number: %s\n" @@ -2344,11 +2399,6 @@ msgstr "" msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s)\texecv(%s) pid %d\n" msgstr "" -#: lib/psm.c:915 -#, fuzzy, c-format -msgid "Couldn't fork %s: %s\n" -msgstr "En voinut ajaa pgp:tä" - #: lib/psm.c:926 #, c-format msgid "%s(%s-%s-%s.%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n" @@ -2866,6 +2916,16 @@ msgstr "" msgid "internal support for lua scripts." msgstr "" +#: lib/rpmlock.c:137 lib/rpmlock.c:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "can't create transaction lock on %s\n" +msgstr "en voi saada %s lukitusta tietokantaan %s/%s\n" + +#: lib/rpmlock.c:141 +#, c-format +msgid "waiting for transaction lock on %s\n" +msgstr "" + #: lib/rpmps.c:200 msgid "different" msgstr "" @@ -3482,6 +3542,11 @@ msgstr "" msgid "Unsatisfied dependencies for %s: " msgstr "Tyydyttämättömiä riippuvuuksia %s:lle:" +#: misc/error.c:107 +#, fuzzy +msgid "Unknown system error" +msgstr "Tuntematon järjestelmä: %s\n" + #: rpmdb/db3.c:160 #, c-format msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n" @@ -3833,6 +3898,21 @@ msgstr "" msgid "failed to remove directory %s: %s\n" msgstr "" +#: rpmdb/sqlite.c:631 +#, c-format +msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n" +msgstr "" + +#: rpmdb/sqlite.c:791 +#, c-format +msgid "closed sql db %s\n" +msgstr "" + +#: rpmdb/sqlite.c:892 +#, fuzzy, c-format +msgid "opening sql db %s (%s) mode=0x%x\n" +msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta" + #: rpmio/macro.c:237 #, c-format msgid "======================== active %d empty %d\n" @@ -3922,6 +4002,48 @@ msgstr "" msgid "File %s is smaller than %u bytes\n" msgstr "" +#: rpmio/rpmdav.c:617 +msgid "Authorization Required" +msgstr "" + +#: rpmio/rpmdav.c:619 +msgid "Redirect" +msgstr "" + +#: rpmio/rpmdav.c:621 +msgid "Server Error" +msgstr "" + +#: rpmio/rpmdav.c:623 +#, fuzzy +msgid "Unknown Error" +msgstr "Tuntematon tai odottamaton virhe" + +#: rpmio/rpmlua.c:478 +#, c-format +msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n" +msgstr "" + +#: rpmio/rpmlua.c:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "invalid syntax in lua script: %s\n" +msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n" + +#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520 +#, fuzzy, c-format +msgid "lua script failed: %s\n" +msgstr "%s: avaus ei onnistunut\n" + +#: rpmio/rpmlua.c:515 +#, fuzzy, c-format +msgid "invalid syntax in lua file: %s\n" +msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n" + +#: rpmio/rpmlua.c:668 +#, fuzzy, c-format +msgid "lua hook failed: %s\n" +msgstr "%s: avaus epäonnistui: %s\n" + #: rpmio/rpmio.c:694 msgid "Success" msgstr "" @@ -4094,30 +4216,10 @@ msgstr "" #~ msgid "excluding multilib path %s%s\n" #~ msgstr "Haen: %s\n" -#, fuzzy -#~ msgid "Finding %s: %s\n" -#~ msgstr "en voinut avata %s: %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Failed to find %s:\n" -#~ msgstr "%s:n luonti epäonnistui\n" - #~ msgid "only one of --prefix or --relocate may be used" #~ msgstr "vain toinen --prefix tai --relocate voidaan antaa" #, fuzzy -#~ msgid "Couldn't exec %s: %s\n" -#~ msgstr "En voinut ajaa pgp:tä" - -#, fuzzy -#~ msgid "%s failed\n" -#~ msgstr "pgp epäonnistui" - -#, fuzzy -#~ msgid "failed to write all data to %s\n" -#~ msgstr "%s:n luonti epäonnistui\n" - -#, fuzzy #~ msgid "No signature\n" #~ msgstr "%s: Ei allekirjoitusta saatavilla\n" @@ -4974,10 +5076,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta" #, fuzzy -#~ msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n" -#~ msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta" - -#, fuzzy #~ msgid "" #~ "--notriggers may only be specified during package installation, erasure, " #~ "and verification" @@ -5087,10 +5185,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "%s:n nimeäminen %s:ksi epäonnistui: %s" #, fuzzy -#~ msgid "removal of %s failed: %s\n" -#~ msgstr "%s:n poisto epäonnistui: %s" - -#, fuzzy #~ msgid "" #~ "retrieval of return code of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, waitpid " #~ "returned %s\n" @@ -5420,10 +5514,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "%s:n avaus epäonnistui\n" #, fuzzy -#~ msgid "%s: fdWrite failed: %s\n" -#~ msgstr "%s: avaus ei onnistunut\n" - -#, fuzzy #~ msgid "failed build prerequisites:\n" #~ msgstr "puuttuvat riippuvuudet:\n" |