summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fi.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
-rw-r--r--po/fi.po143
1 files changed, 74 insertions, 69 deletions
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f4ac95148..a38d3b911 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm-4.4.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-22 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-25 16:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-11 11:15+0200\n"
"Last-Translator: Panu Matilainen <pmatilai@redhat.com>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Yhteiset valitsimet kaikille rpm moodeille:"
msgid "%s: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:66
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:65
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM versio %s\n"
@@ -1313,17 +1313,17 @@ msgstr "älä tarkista käännösriippuvuuksia"
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:181 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "älä tarkista pakettien tarkistussummia"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:183 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "älä tarkista otsikkotietoja haettaessa tietokanssata"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:185 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:184 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "älä tarkista paketin allekirjoitusta"
@@ -1352,67 +1352,72 @@ msgstr "generoi PGP/GPG-allekirjoitus"
msgid "override target platform"
msgstr "ohita kohdealusta"
-#: build/rpmfc.c:101
+#: build/rpmfc.c:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
+msgstr "rivi %d: virheellinen numero: %s\n"
+
+#: build/rpmfc.c:160
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Ei voitu luoda putkea %s:lle: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:116
+#: build/rpmfc.c:175
#, c-format
msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
msgstr "Siirtyminen hakemistoon %s ei onnistunut: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:127
+#: build/rpmfc.c:186
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Ei voitu suorittaa %s:ää: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:132
+#: build/rpmfc.c:191
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Ei voitu suorittaa %s:ää: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:218
+#: build/rpmfc.c:277
#, c-format
msgid "%s failed\n"
msgstr "%s epäonnistui\n"
-#: build/rpmfc.c:222
+#: build/rpmfc.c:281
#, c-format
msgid "failed to write all data to %s\n"
msgstr "kaiken tiedon kirjoittaminen %s:ään ei onnistunut\n"
-#: build/rpmfc.c:554
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignoring invalid regex: %s\n"
-msgstr "rivi %d: virheellinen numero: %s\n"
-
-#: build/rpmfc.c:792
+#: build/rpmfc.c:748
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:870
+#: build/rpmfc.c:834
+#, fuzzy
+msgid "No file attributes configured\n"
+msgstr "gpg ei voinut kirjoittaa allekirjoitusta\n"
+
+#: build/rpmfc.c:851
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "magic_open(0x%x) epäonnistui: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:877
+#: build/rpmfc.c:858
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "magic_load epäonnistui: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:918
+#: build/rpmfc.c:899
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "Tiedoston \"%s\" tunnistaminen epäonnistui: moodi %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1118
+#: build/rpmfc.c:1099
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Etsitään %s:ää: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1123 build/rpmfc.c:1132
+#: build/rpmfc.c:1104 build/rpmfc.c:1113
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "%s:ää ei löytynyt\n"
@@ -1729,79 +1734,79 @@ msgstr "%s on Delta RPM eikä sitä voida suoraan asentaa\n"
msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
msgstr "Tuntematon kuorma (%s) paketissa %s\n"
-#: lib/poptALL.c:168
+#: lib/poptALL.c:167
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:169 lib/poptALL.c:172
+#: lib/poptALL.c:168 lib/poptALL.c:171
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:171
+#: lib/poptALL.c:170
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:174
+#: lib/poptALL.c:173
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:175
+#: lib/poptALL.c:174
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:177 lib/poptALL.c:192 lib/poptALL.c:196
+#: lib/poptALL.c:176 lib/poptALL.c:191 lib/poptALL.c:195
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr "lue <TIEDOSTO:...> vakiotiedostojen sijaan"
-#: lib/poptALL.c:178 lib/poptALL.c:193 lib/poptALL.c:197
+#: lib/poptALL.c:177 lib/poptALL.c:192 lib/poptALL.c:196
msgid "<FILE:...>"
msgstr "<TIEDOSTO:...>"
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
msgid "send stdout to CMD"
msgstr "lähetä vakiotuloste <komento>:lle"
-#: lib/poptALL.c:189
+#: lib/poptALL.c:188
msgid "CMD"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:200
+#: lib/poptALL.c:199
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr "käytä <hakem> ylimpänä hakemistona"
-#: lib/poptALL.c:201
+#: lib/poptALL.c:200
msgid "ROOT"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:204
+#: lib/poptALL.c:203
msgid "display known query tags"
msgstr "näytä tunnetut kyselymuodot"
-#: lib/poptALL.c:206
+#: lib/poptALL.c:205
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr "näytä lopullinen rpmrc ja makro-konfiguraatio"
-#: lib/poptALL.c:208
+#: lib/poptALL.c:207
msgid "provide less detailed output"
msgstr "tulosta vähemmän yksityiskohtia"
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
msgid "provide more detailed output"
msgstr "tulosta enemmän yksityiskohtia"
-#: lib/poptALL.c:212
+#: lib/poptALL.c:211
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "tulosta käytetyn rpm:n versio"
-#: lib/poptALL.c:218
+#: lib/poptALL.c:217
msgid "debug payload file state machine"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:226
+#: lib/poptALL.c:225
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:294
+#: lib/poptALL.c:293
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
@@ -2247,7 +2252,7 @@ msgstr "%s epäonnistui tiedostolle %s: %s\n"
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s epäonnistui: %s\n"
-#: lib/psm.c:1037 lib/transaction.c:1284 lib/verify.c:479
+#: lib/psm.c:1037 lib/transaction.c:1284 lib/verify.c:464
#, c-format
msgid "Unable to change root directory: %m\n"
msgstr "Juurihakemiston vaihto ei onnistu: %m\n"
@@ -2623,77 +2628,77 @@ msgstr "transaktio-lukon luonti %s:een ei onnistu (%s)\n"
msgid "waiting for transaction lock on %s\n"
msgstr "odotetaan transaktio-lukkoa %s\n"
-#: lib/rpmps.c:306
+#: lib/rpmprob.c:117
msgid "different"
msgstr "eri"
-#: lib/rpmps.c:312
+#: lib/rpmprob.c:123
#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s architecture"
msgstr "paketti %s on tarkoittettu %s-arkkitehtuurille"
-#: lib/rpmps.c:317
+#: lib/rpmprob.c:128
#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s operating system"
msgstr "paketti %s on tarkoitettu %s-käyttöjärjestelmälle"
-#: lib/rpmps.c:321
+#: lib/rpmprob.c:132
#, c-format
msgid "package %s is already installed"
msgstr "paketti %s on jo asennettuna"
-#: lib/rpmps.c:325
+#: lib/rpmprob.c:136
#, c-format
msgid "path %s in package %s is not relocatable"
msgstr "polku %s paketissa %s ei ole uudelleensijoitettava"
-#: lib/rpmps.c:330
+#: lib/rpmprob.c:141
#, c-format
msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
msgstr ""
-#: lib/rpmps.c:335
+#: lib/rpmprob.c:146
#, c-format
msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
msgstr ""
-#: lib/rpmps.c:340
+#: lib/rpmprob.c:151
#, c-format
msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
msgstr "paketti %s (joka on uudempi kuin %s) on jo asennettuna"
-#: lib/rpmps.c:345
+#: lib/rpmprob.c:156
#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem"
msgstr ""
"paketin %s asennus tarvitsee %<PRIu64>%c tavua tiedostojärjestelmällä %s"
-#: lib/rpmps.c:355
+#: lib/rpmprob.c:166
#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem"
msgstr ""
"paketin %s asennus tarvitsee %<PRIu64> inodea tiedostojärjestelmällä %s"
-#: lib/rpmps.c:359
+#: lib/rpmprob.c:170
#, c-format
msgid "%s is needed by %s%s"
msgstr ""
-#: lib/rpmps.c:361 lib/rpmps.c:366 lib/rpmps.c:371
+#: lib/rpmprob.c:172 lib/rpmprob.c:177 lib/rpmprob.c:182
msgid "(installed) "
msgstr "(asennettu) "
-#: lib/rpmps.c:364
+#: lib/rpmprob.c:175
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s%s"
msgstr "%s on ristiriidassa %s-%s:n kanssa"
-#: lib/rpmps.c:369
+#: lib/rpmprob.c:180
#, c-format
msgid "%s is obsoleted by %s%s"
msgstr ""
-#: lib/rpmps.c:375
+#: lib/rpmprob.c:186
#, c-format
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr "tuntematon virhe %d käsitellessä pakettia %s"
@@ -2733,42 +2738,42 @@ msgstr "Epätäydellinen oletusrivi, %s:%d\n"
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
msgstr "Liian monta parametriä oletusrivillä %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:485
+#: lib/rpmrc.c:486
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr "puuttuva ':' (löydettiin 0x%02x): %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:502 lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
msgstr "puuttuva argumentti %s:lle: %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:518
+#: lib/rpmrc.c:519
#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
msgstr "en voi avata %s:aa %s:%d:ssä: %m\n"
-#: lib/rpmrc.c:534
+#: lib/rpmrc.c:535
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:601
+#: lib/rpmrc.c:602
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1371
+#: lib/rpmrc.c:1372
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr "Tuntematon järjestelmä: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1373
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr "Ota yhteyttä %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1592
+#: lib/rpmrc.c:1593
#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
msgstr "En voi avata %s luettavaksi: %m.\n"
@@ -2777,12 +2782,12 @@ msgstr "En voi avata %s luettavaksi: %m.\n"
msgid "Unknown format"
msgstr "Tuntematon formaatti"
-#: lib/rpmte.c:756
+#: lib/rpmte.c:757
#, fuzzy
msgid "install"
msgstr "(asennettu) "
-#: lib/rpmte.c:757
+#: lib/rpmte.c:758
msgid "erase"
msgstr ""
@@ -2921,12 +2926,12 @@ msgstr ""
msgid "failed"
msgstr "%s epäonnistui\n"
-#: lib/verify.c:328
+#: lib/verify.c:318
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr ""
-#: lib/verify.c:421
+#: lib/verify.c:409
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Tyydyttämättömiä riippuvuuksia %s:lle:\n"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-26 23:15:15 +0000