diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 72 |
1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 2.5.2\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-29 19:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-30 12:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 1998-08-03 18:02+02:00\n" "Last-Translator: Karl Eichwalder <ke@SuSE.DE>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" @@ -101,65 +101,65 @@ msgstr "" msgid "Building for target %s\n" msgstr "Fehler beim Suchen nach Paket %s\n" -#: build.c:311 +#: build.c:313 msgid "buildroot already specified" msgstr "" -#: build.c:317 +#: build.c:320 msgid "--buildarch has been obsoleted. Use the --target option instead.\n" msgstr "" -#: build.c:321 +#: build.c:324 msgid "--buildos has been obsoleted. Use the --target option instead.\n" msgstr "" -#: build.c:342 +#: build.c:345 #, fuzzy msgid "override build architecture" msgstr "Paket-Architektur nicht überprüfen" -#: build.c:344 +#: build.c:347 #, fuzzy msgid "override build operating system" msgstr "Paket-Betriebssystem nicht überprüfen" -#: build.c:346 +#: build.c:349 #, fuzzy msgid "override build root" msgstr "Benutze <VERZ> als Stammverzeichnis beim Erstellen" -#: build.c:348 rpm.c:457 +#: build.c:351 rpm.c:457 msgid "remove build tree when done" msgstr "Erstellungsdateibaum nach Beendigung löschen" -#: build.c:350 +#: build.c:353 #, fuzzy msgid "do not execute any stages of the build" msgstr "Keine Stufen ausführen" -#: build.c:352 +#: build.c:355 msgid "do not accept I18N msgstr's from specfile" msgstr "" -#: build.c:354 +#: build.c:357 #, fuzzy msgid "remove sources when done" msgstr "Quellen und spec-Dateien nach Beendigung löschen" -#: build.c:356 +#: build.c:359 #, fuzzy msgid "remove specfile when done" msgstr "Quellen und spec-Dateien nach Beendigung löschen" -#: build.c:358 rpm.c:455 +#: build.c:361 rpm.c:455 msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)" msgstr "Direkt zur angegeben Stufe springen (nur für c und i)" -#: build.c:360 +#: build.c:363 msgid "override target platform" msgstr "" -#: build.c:362 +#: build.c:365 msgid "lookup I18N strings in specfile catalog" msgstr "" @@ -2896,74 +2896,74 @@ msgstr "Fehler beim Suchen nach Paket %s\n" msgid "rpmQuery: rpmdbOpen() failed\n" msgstr "%s: Öffnen fehlgeschlagen\n" -#: lib/query.c:691 +#: lib/query.c:692 #, fuzzy msgid "query package owning file" msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt" -#: lib/query.c:693 +#: lib/query.c:694 #, fuzzy msgid "query packages in group" msgstr "Paket hat keinen Namen" -#: lib/query.c:695 +#: lib/query.c:696 #, fuzzy msgid "query a package file" msgstr "Anfrage an alle Pakete" -#: lib/query.c:699 +#: lib/query.c:700 #, fuzzy msgid "query a spec file" msgstr "Anfrage von %s fehlgeschlagen\n" -#: lib/query.c:701 +#: lib/query.c:702 #, fuzzy msgid "query the pacakges triggered by the package" msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt" -#: lib/query.c:703 +#: lib/query.c:704 #, fuzzy msgid "query the packages which require a capability" msgstr "Anfrage nach Paketen, die die Fähigkeit <i> benötigen" -#: lib/query.c:705 +#: lib/query.c:706 #, fuzzy msgid "query the packages which provide a capability" msgstr "Anfrage nach Paketen, die die Fähigkeit <i> bereitstellen" -#: lib/query.c:742 +#: lib/query.c:745 #, fuzzy msgid "list all configuration files" msgstr "Nur Konfigurationsdateien auflisten (impliziert -l)" -#: lib/query.c:744 +#: lib/query.c:747 #, fuzzy msgid "list all documentation files" msgstr "Dokumentation installieren" -#: lib/query.c:746 +#: lib/query.c:749 #, fuzzy msgid "dump basic file information" msgstr "Paketinformationen anzeigen" -#: lib/query.c:748 +#: lib/query.c:751 #, fuzzy msgid "list files in package" msgstr "Paket installieren" -#: lib/query.c:752 +#: lib/query.c:755 msgid "use the following query format" msgstr "" -#: lib/query.c:754 +#: lib/query.c:757 msgid "substitute i18n sections from the following catalogue" msgstr "" -#: lib/query.c:757 +#: lib/query.c:760 msgid "display the states of the listed files" msgstr "" -#: lib/query.c:759 +#: lib/query.c:762 #, fuzzy msgid "display a verbose file listing" msgstr "Dateiliste des Pakets anzeigen" @@ -3650,30 +3650,30 @@ msgstr "" msgid "failed to create %s\n" msgstr "anlegen von %s fehlgeschlagen\n" -#: lib/verify.c:36 +#: lib/verify.c:38 #, fuzzy msgid "don't verify files in package" msgstr "Paket installieren" -#: lib/verify.c:206 +#: lib/verify.c:208 msgid "package lacks both user name and id lists (this should never happen)" msgstr "" -#: lib/verify.c:224 +#: lib/verify.c:226 msgid "package lacks both group name and id lists (this should never happen)" msgstr "" -#: lib/verify.c:257 +#: lib/verify.c:259 #, fuzzy, c-format msgid "missing %s\n" msgstr "fehlende { nach %{" -#: lib/verify.c:319 +#: lib/verify.c:321 #, c-format msgid "Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: " msgstr "Nicht erfüllte Abhängigkeiten von %s-%s-%s: " -#: lib/verify.c:367 +#: lib/verify.c:369 #, fuzzy msgid "rpmVerify: rpmdbOpen() failed\n" msgstr "%s: Öffnen fehlgeschlagen\n" |