diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-11-28 16:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2004-11-29 09:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 1998-08-03 18:02+02:00\n" "Last-Translator: Karl Eichwalder <ke@SuSE.DE>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" @@ -4234,68 +4234,68 @@ msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s" msgid "File %s is smaller than %u bytes\n" msgstr "" -#: rpmio/rpmio.c:677 +#: rpmio/rpmio.c:678 msgid "Success" msgstr "" -#: rpmio/rpmio.c:680 +#: rpmio/rpmio.c:701 #, fuzzy msgid "Bad server response" msgstr "Nicht passende Antwort des FTP-Servers" -#: rpmio/rpmio.c:683 +#: rpmio/rpmio.c:703 #, fuzzy msgid "Server I/O error" msgstr "FTP IO-Fehler" -#: rpmio/rpmio.c:686 +#: rpmio/rpmio.c:705 #, fuzzy msgid "Server timeout" msgstr "Timeout des FTP-Servers" -#: rpmio/rpmio.c:689 +#: rpmio/rpmio.c:707 #, fuzzy msgid "Unable to lookup server host address" msgstr "Unmöglich die Hostadresse des FTP-Servers zu bestimmen" -#: rpmio/rpmio.c:692 +#: rpmio/rpmio.c:709 #, fuzzy msgid "Unable to lookup server host name" msgstr "Unmöglich den Hostnamen des FTP-Servers zu bestimmen" -#: rpmio/rpmio.c:695 +#: rpmio/rpmio.c:711 #, fuzzy msgid "Failed to connect to server" msgstr "Verbindung zum FTP-Server fehlgeschlagen" -#: rpmio/rpmio.c:698 +#: rpmio/rpmio.c:713 #, fuzzy msgid "Failed to establish data connection to server" msgstr "Aufbau einer Datenverbindung zum FTP-Server fehlgeschlagen" -#: rpmio/rpmio.c:701 +#: rpmio/rpmio.c:715 #, fuzzy msgid "I/O error to local file" msgstr "IO-Fehler bei lokaler Datei" -#: rpmio/rpmio.c:704 +#: rpmio/rpmio.c:717 msgid "Error setting remote server to passive mode" msgstr "Fehler beim Setzen des FTP-Servers in den passiven Modus" -#: rpmio/rpmio.c:707 +#: rpmio/rpmio.c:719 msgid "File not found on server" msgstr "Datei auf dem Server nicht gefunden" -#: rpmio/rpmio.c:710 +#: rpmio/rpmio.c:721 msgid "Abort in progress" msgstr "" -#: rpmio/rpmio.c:714 +#: rpmio/rpmio.c:725 #, fuzzy msgid "Unknown or unexpected error" msgstr "FTP Unbekannter oder nicht erwarteter Fehler" -#: rpmio/rpmio.c:1409 +#: rpmio/rpmio.c:1420 #, c-format msgid "logging into %s as %s, pw %s\n" msgstr "" |