diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 88 |
1 files changed, 50 insertions, 38 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n" -"POT-Creation-Date: 2002-07-31 10:12-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-07-31 14:24-0400\n" "PO-Revision-Date: 2001-04-05 23:03GMT\n" "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" @@ -418,180 +418,192 @@ msgstr "&& og || understøttes ikke for strenge\n" msgid "syntax error in expression\n" msgstr "syntaksfejl i udtryk\n" -#: build/files.c:282 +#: build/files.c:286 #, c-format msgid "TIMECHECK failure: %s\n" msgstr "TIMECHECK-fejl: %s\n" -#: build/files.c:346 build/files.c:546 build/files.c:742 +#: build/files.c:350 build/files.c:550 build/files.c:746 #, c-format msgid "Missing '(' in %s %s\n" msgstr "Manglende '(' i %s %s\n" -#: build/files.c:357 build/files.c:676 build/files.c:753 +#: build/files.c:361 build/files.c:680 build/files.c:757 #, c-format msgid "Missing ')' in %s(%s\n" msgstr "Manglende ')' i %s %s\n" -#: build/files.c:395 build/files.c:701 +#: build/files.c:399 build/files.c:705 #, c-format msgid "Invalid %s token: %s\n" msgstr "Ugyldigt %s-symbol: %s\n" -#: build/files.c:505 +#: build/files.c:509 #, fuzzy, c-format msgid "Missing %s in %s %s\n" msgstr "Manglende '(' i %s %s\n" -#: build/files.c:562 +#: build/files.c:566 #, c-format msgid "Non-white space follows %s(): %s\n" msgstr "Ikke-mellemrum efterfølger %s(): %s\n" -#: build/files.c:600 +#: build/files.c:604 #, c-format msgid "Bad syntax: %s(%s)\n" msgstr "Ugyldig syntaks: %s(%s)\n" -#: build/files.c:610 +#: build/files.c:614 #, c-format msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n" msgstr "Ugyldig tilstandsangivelse: %s(%s)\n" -#: build/files.c:622 +#: build/files.c:626 #, c-format msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n" msgstr "Ugyldig dirmode-spec: %s(%s)\n" -#: build/files.c:780 +#: build/files.c:784 #, c-format msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n" msgstr "Anormal locale-længde: \"%.*s\" i %%lang(%s)\n" #. @innercontinue@ -#: build/files.c:791 +#: build/files.c:795 #, c-format msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n" msgstr "Dobbelt locale %.*s i %%lang(%s)\n" -#: build/files.c:954 +#: build/files.c:958 #, c-format msgid "Hit limit for %%docdir\n" msgstr "Træfningsgrænse for %%docdir\n" -#: build/files.c:960 +#: build/files.c:964 #, c-format msgid "Only one arg for %%docdir\n" msgstr "Kun et parameter for %%docdir\n" #. We already got a file -- error -#: build/files.c:988 +#: build/files.c:992 #, c-format msgid "Two files on one line: %s\n" msgstr "To filer på én linie: %s\n" -#: build/files.c:1003 +#: build/files.c:1007 #, c-format msgid "File must begin with \"/\": %s\n" msgstr "Fil skal begynde med \"/\": %s\n" -#: build/files.c:1016 +#: build/files.c:1020 #, c-format msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n" msgstr "Kan ikke blande special-%%doc med andre former: %s\n" -#: build/files.c:1168 +#: build/files.c:1172 #, c-format msgid "File listed twice: %s\n" msgstr "Fil angivet to gange: %s\n" -#: build/files.c:1312 +#: build/files.c:1316 #, c-format msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n" msgstr "Symbolsk lænke peger på BuildRoot: %s -> %s\n" -#: build/files.c:1557 +#: build/files.c:1561 #, c-format msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n" msgstr "Fil passer ikke til præfiks (%s): %s\n" -#: build/files.c:1581 +#: build/files.c:1585 #, c-format msgid "File not found: %s\n" msgstr "Fil ikke fundet: %s\n" -#: build/files.c:1624 build/files.c:2258 build/parsePrep.c:50 +#: build/files.c:1628 build/files.c:2270 build/parsePrep.c:50 #, c-format msgid "Bad owner/group: %s\n" msgstr "Ugyldig ejer/gruppe: %s\n" -#: build/files.c:1637 +#: build/files.c:1641 #, fuzzy, c-format msgid "File%5d: %07o %s.%s\t %s\n" msgstr "Fil %4d: %07o %s.%s\t %s\n" -#: build/files.c:1747 +#: build/files.c:1758 #, c-format msgid "File needs leading \"/\": %s\n" msgstr "Fil kræver foranstillet \"/\": %s\n" -#: build/files.c:1770 +#: build/files.c:1781 #, fuzzy, c-format msgid "Glob not permitted: %s\n" msgstr "linie %d: Filnavn ikke tilladt: %s\n" -#: build/files.c:1785 +#: build/files.c:1796 #, c-format msgid "File not found by glob: %s\n" msgstr "Fil ikke fundet med glob: %s\n" -#: build/files.c:1849 +#: build/files.c:1860 #, c-format msgid "Could not open %%files file %s: %s\n" msgstr "Kunne ikke åbne '%%files'-fil %s: %s\n" -#: build/files.c:1860 build/pack.c:156 +#: build/files.c:1871 build/pack.c:156 #, c-format msgid "line: %s\n" msgstr "linie: %s\n" -#: build/files.c:2246 +#: build/files.c:2258 #, c-format msgid "Bad file: %s: %s\n" msgstr "Ugyldig fil: %s: %s\n" #. XXX this error message is probably not seen. -#: build/files.c:2321 +#: build/files.c:2333 #, c-format msgid "Couldn't exec %s: %s\n" msgstr "Kunne ikke udføre %s: %s\n" -#: build/files.c:2326 +#: build/files.c:2338 #, c-format msgid "Couldn't fork %s: %s\n" msgstr "Kunne ikke fraspalte ny proces til %s: %s\n" -#: build/files.c:2410 +#: build/files.c:2422 #, c-format msgid "%s failed\n" msgstr "%s mislykkedes\n" -#: build/files.c:2414 +#: build/files.c:2426 #, c-format msgid "failed to write all data to %s\n" msgstr "kunne ikke skrive alle data til %s\n" -#: build/files.c:2572 -#, c-format -msgid "Finding %s: (using %s)...\n" +#: build/files.c:2584 +#, fuzzy, c-format +msgid "Finding %s: %s\n" msgstr "Finder %s: (benytter %s)...\n" -#: build/files.c:2601 build/files.c:2615 +#: build/files.c:2614 build/files.c:2628 #, c-format msgid "Failed to find %s:\n" msgstr "Kunne ikke finde %s:\n" -#: build/files.c:2738 +#: build/files.c:2764 +#, fuzzy, c-format +msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n" +msgstr "udpakning af arkiv mislykkedes%s%s: %s\n" + +#: build/files.c:2782 +#, c-format +msgid "" +"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: build/files.c:2809 #, c-format msgid "Processing files: %s-%s-%s\n" msgstr "Gennemløber filer: %s-%s-%s\n" |