diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 156 |
1 files changed, 83 insertions, 73 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-30 08:11-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2004-01-05 17:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2001-04-05 23:03GMT\n" "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" @@ -475,110 +475,120 @@ msgstr "Anormal locale-længde: \"%.*s\" i %%lang(%s)\n" msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n" msgstr "Dobbelt locale %.*s i %%lang(%s)\n" -#: build/files.c:919 +#: build/files.c:920 #, c-format msgid "Hit limit for %%docdir\n" msgstr "Træfningsgrænse for %%docdir\n" -#: build/files.c:927 +#: build/files.c:928 #, c-format msgid "Only one arg for %%docdir\n" msgstr "Kun et parameter for %%docdir\n" #. We already got a file -- error -#: build/files.c:961 +#: build/files.c:962 #, c-format msgid "Two files on one line: %s\n" msgstr "To filer på én linie: %s\n" -#: build/files.c:978 +#: build/files.c:981 #, c-format msgid "File must begin with \"/\": %s\n" msgstr "Fil skal begynde med \"/\": %s\n" -#: build/files.c:991 +#: build/files.c:994 #, c-format msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n" msgstr "Kan ikke blande special-%%doc med andre former: %s\n" -#: build/files.c:1149 +#: build/files.c:1152 #, c-format msgid "File listed twice: %s\n" msgstr "Fil angivet to gange: %s\n" -#: build/files.c:1288 +#: build/files.c:1291 #, c-format msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n" msgstr "Symbolsk lænke peger på BuildRoot: %s -> %s\n" -#: build/files.c:1535 +#: build/files.c:1538 #, c-format msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n" msgstr "Fil passer ikke til præfiks (%s): %s\n" -#: build/files.c:1559 +#: build/files.c:1562 #, c-format msgid "File not found: %s\n" msgstr "Fil ikke fundet: %s\n" -#: build/files.c:1767 +#: build/files.c:1772 +#, c-format +msgid "%s: can't load unknwon tag (%d).\n" +msgstr "" + +#: build/files.c:1778 #, fuzzy, c-format msgid "%s: public key read failed.\n" msgstr "%s: readLead mislykkedes\n" -#: build/files.c:1771 lib/rpmchecksig.c:580 +#: build/files.c:1782 lib/rpmchecksig.c:580 #, c-format msgid "%s: not an armored public key.\n" msgstr "" -#: build/files.c:1819 +#: build/files.c:1789 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: *.te policy read failed.\n" +msgstr "%s: readLead mislykkedes\n" + +#: build/files.c:1840 #, c-format msgid "File needs leading \"/\": %s\n" msgstr "Fil kræver foranstillet \"/\": %s\n" -#: build/files.c:1843 +#: build/files.c:1864 #, fuzzy, c-format msgid "Glob not permitted: %s\n" msgstr "linie %d: Filnavn ikke tilladt: %s\n" -#: build/files.c:1860 lib/rpminstall.c:361 +#: build/files.c:1881 lib/rpminstall.c:361 #, c-format msgid "File not found by glob: %s\n" msgstr "Fil ikke fundet med glob: %s\n" -#: build/files.c:1920 +#: build/files.c:1941 #, c-format msgid "Could not open %%files file %s: %s\n" msgstr "Kunne ikke åbne '%%files'-fil %s: %s\n" -#: build/files.c:1931 build/pack.c:156 +#: build/files.c:1952 build/pack.c:156 #, c-format msgid "line: %s\n" msgstr "linie: %s\n" -#: build/files.c:2323 +#: build/files.c:2348 #, c-format msgid "Bad file: %s: %s\n" msgstr "Ugyldig fil: %s: %s\n" -#: build/files.c:2335 build/parsePrep.c:50 +#: build/files.c:2360 build/parsePrep.c:50 #, c-format msgid "Bad owner/group: %s\n" msgstr "Ugyldig ejer/gruppe: %s\n" -#: build/files.c:2379 +#: build/files.c:2404 #, fuzzy, c-format msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n" msgstr "udpakning af arkiv mislykkedes%s%s: %s\n" -#: build/files.c:2402 +#: build/files.c:2427 #, c-format msgid "" "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n" "%s" msgstr "" -#: build/files.c:2430 +#: build/files.c:2455 #, c-format msgid "Processing files: %s-%s-%s\n" msgstr "Gennemløber filer: %s-%s-%s\n" @@ -904,7 +914,7 @@ msgstr "linie %d: Tomt mærke: %s\n" msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s\n" msgstr "linie %d: Ugyldigt tegn '-' i %s: %s\n" -#: build/parsePreamble.c:588 build/parseSpec.c:429 +#: build/parsePreamble.c:588 build/parseSpec.c:426 #, c-format msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n" msgstr "BuildRoot kan ikke være \"/\": %s\n" @@ -1070,50 +1080,50 @@ msgstr "linie %d: skriptprogram skal starte med '/': %s\n" msgid "line %d: Second %s\n" msgstr "linie %d: Anden %s\n" -#: build/parseSpec.c:161 +#: build/parseSpec.c:158 #, c-format msgid "line %d: %s\n" msgstr "linie %d: %s\n" #. XXX Fstrerror -#: build/parseSpec.c:213 +#: build/parseSpec.c:210 #, c-format msgid "Unable to open %s: %s\n" msgstr "" "Kunne ikke åbne %s: %s\n" "\n" -#: build/parseSpec.c:229 +#: build/parseSpec.c:226 #, c-format msgid "Unclosed %%if\n" msgstr "Ikke-lukket %%if\n" -#: build/parseSpec.c:303 +#: build/parseSpec.c:300 #, c-format msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n" msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean returnerer %d\n" -#: build/parseSpec.c:312 +#: build/parseSpec.c:309 #, c-format msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n" msgstr "%s:%d: Fik et %%else uden et %%if\n" -#: build/parseSpec.c:324 +#: build/parseSpec.c:321 #, c-format msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n" msgstr "%s:%d: Fik et %%endif uden et %%if\n" -#: build/parseSpec.c:338 build/parseSpec.c:347 +#: build/parseSpec.c:335 build/parseSpec.c:344 #, c-format msgid "malformed %%include statement\n" msgstr "forkert udført '%%include'-kommando\n" -#: build/parseSpec.c:548 +#: build/parseSpec.c:545 #, fuzzy msgid "No compatible architectures found for build\n" msgstr "Ingen arkitekturer, der kan opbygges\n" -#: build/parseSpec.c:609 +#: build/parseSpec.c:606 #, c-format msgid "Package has no %%description: %s\n" msgstr "Pakke har ingen %%description: %s\n" @@ -1432,7 +1442,7 @@ msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n" msgstr "" #: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:499 -#: rpmdb/header.c:3509 rpmdb/header.c:3538 rpmdb/header.c:3562 +#: rpmdb/header.c:3510 rpmdb/header.c:3539 rpmdb/header.c:3563 msgid "(not a number)" msgstr "(ikke et tal)" @@ -1498,47 +1508,47 @@ msgstr "" msgid "%10d %s\n" msgstr "linie %d: %s\n" -#: lib/fsm.c:768 +#: lib/fsm.c:770 #, c-format msgid "user %s does not exist - using root\n" msgstr "bruger %s eksisterer ikke - bruger root\n" -#: lib/fsm.c:776 +#: lib/fsm.c:778 #, c-format msgid "group %s does not exist - using root\n" msgstr "gruppe %s eksisterer ikke - bruger root\n" -#: lib/fsm.c:1334 +#: lib/fsm.c:1336 #, c-format msgid "%s directory created with perms %04o.\n" msgstr "" -#: lib/fsm.c:1633 +#: lib/fsm.c:1635 #, c-format msgid "archive file %s was not found in header file list\n" msgstr "" -#: lib/fsm.c:1760 lib/fsm.c:1896 +#: lib/fsm.c:1762 lib/fsm.c:1898 #, c-format msgid "%s saved as %s\n" msgstr "%s gemt som %s\n" -#: lib/fsm.c:1923 +#: lib/fsm.c:1925 #, fuzzy, c-format msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n" msgstr "kan ikke fjerne %s - katalog ikke tomt\n" -#: lib/fsm.c:1929 +#: lib/fsm.c:1931 #, fuzzy, c-format msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n" msgstr "fjernelse (rmdir) af %s mislykkedes: %s\n" -#: lib/fsm.c:1944 +#: lib/fsm.c:1946 #, fuzzy, c-format msgid "%s unlink of %s failed: %s\n" msgstr "åbning af %s mislykkedes %s\n" -#: lib/fsm.c:1966 +#: lib/fsm.c:1968 #, c-format msgid "%s created as %s\n" msgstr "%s oprettet som %s\n" @@ -2988,16 +2998,16 @@ msgstr "" "kilder i: %s\n" "\n" -#: lib/rpmts.c:1097 +#: lib/rpmts.c:1098 #, fuzzy msgid "mounted filesystems:\n" msgstr "henter liste over monterede filsystemer\n" -#: lib/rpmts.c:1099 +#: lib/rpmts.c:1100 msgid " i dev bsize bavail iavail mount point\n" msgstr "" -#: lib/rpmts.c:1155 +#: lib/rpmts.c:1156 #, c-format msgid "%5d 0x%04x %5u %12ld %12ld %s\n" msgstr "" @@ -3204,12 +3214,12 @@ msgstr "" msgid "computing file dispositions\n" msgstr "" -#: lib/verify.c:319 +#: lib/verify.c:321 #, fuzzy, c-format msgid "missing %c %s" msgstr "manglende %s" -#: lib/verify.c:433 +#: lib/verify.c:437 #, fuzzy, c-format msgid "Unsatisfied dependencies for %s: " msgstr "Ikke-tilfredsstillede afhængighedskrav for %s-%s-%s: " @@ -3297,77 +3307,77 @@ msgstr "%s har for stor eller lille 'long'-værdi, overspringes\n" msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n" msgstr "%s har for stor eller lille heltalsværdi, overspringes\n" -#: rpmdb/header.c:2685 +#: rpmdb/header.c:2686 msgid "missing { after %" msgstr "manglende { efter %" -#: rpmdb/header.c:2715 +#: rpmdb/header.c:2716 msgid "missing } after %{" msgstr "manglende } efter %{" -#: rpmdb/header.c:2731 +#: rpmdb/header.c:2732 msgid "empty tag format" msgstr "tomt mærkeformat" -#: rpmdb/header.c:2743 +#: rpmdb/header.c:2744 msgid "empty tag name" msgstr "tomt mærkenavn" -#: rpmdb/header.c:2752 +#: rpmdb/header.c:2753 msgid "unknown tag" msgstr "ukendt mærke" -#: rpmdb/header.c:2779 +#: rpmdb/header.c:2780 msgid "] expected at end of array" msgstr "] forventet ved slutningen af tabel" -#: rpmdb/header.c:2792 +#: rpmdb/header.c:2793 msgid "unexpected ]" msgstr "uventet ]" -#: rpmdb/header.c:2805 +#: rpmdb/header.c:2806 msgid "unexpected }" msgstr "uventet }" -#: rpmdb/header.c:2869 +#: rpmdb/header.c:2870 msgid "? expected in expression" msgstr "? forventet i udtryk" -#: rpmdb/header.c:2876 +#: rpmdb/header.c:2877 msgid "{ expected after ? in expression" msgstr "{ forventet efter ? i udtryk" -#: rpmdb/header.c:2888 rpmdb/header.c:2928 +#: rpmdb/header.c:2889 rpmdb/header.c:2929 msgid "} expected in expression" msgstr "} forventet i udtryk" -#: rpmdb/header.c:2896 +#: rpmdb/header.c:2897 msgid ": expected following ? subexpression" msgstr ": forventet efter ?-underudtryk" -#: rpmdb/header.c:2914 +#: rpmdb/header.c:2915 msgid "{ expected after : in expression" msgstr "{ forventet efter : i udtryk" -#: rpmdb/header.c:2936 +#: rpmdb/header.c:2937 msgid "| expected at end of expression" msgstr "| forventet ved slutningen af udtryk" #. @=modobserver =observertrans@ -#: rpmdb/header.c:3037 +#: rpmdb/header.c:3038 msgid "(index out of range)" msgstr "" -#: rpmdb/header.c:3284 +#: rpmdb/header.c:3285 msgid "array iterator used with different sized arrays" msgstr "" -#: rpmdb/header.c:3600 +#: rpmdb/header.c:3601 #, c-format msgid "%c" msgstr "" -#: rpmdb/header.c:3616 +#: rpmdb/header.c:3617 msgid "%a %b %d %Y" msgstr "" @@ -3623,42 +3633,42 @@ msgstr "Makroen %%%s har ugyldigt navn (%%undefine)\n" msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n" msgstr "Makro %%%s (%s) blev ikke brugt under niveau %d\n" -#: rpmio/macro.c:984 +#: rpmio/macro.c:985 #, c-format msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n" msgstr "Ukendt tilvalg %c i %s(%s)\n" -#: rpmio/macro.c:1184 +#: rpmio/macro.c:1185 #, c-format msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n" msgstr "Rekursionsdybde(%d) overskrider maks(%d)\n" -#: rpmio/macro.c:1255 rpmio/macro.c:1272 +#: rpmio/macro.c:1256 rpmio/macro.c:1273 #, c-format msgid "Unterminated %c: %s\n" msgstr "Uafsluttet %c: %s\n" -#: rpmio/macro.c:1313 +#: rpmio/macro.c:1314 #, c-format msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n" msgstr "Et %% efterfølges af en makro, der ikke kan tolkes\n" -#: rpmio/macro.c:1442 +#: rpmio/macro.c:1443 #, c-format msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n" msgstr "Makroen %%%.*s blev ikke fundet, overspringer\n" -#: rpmio/macro.c:1513 +#: rpmio/macro.c:1514 msgid "Target buffer overflow\n" msgstr "Overløb i målbuffer\n" #. XXX Fstrerror -#: rpmio/macro.c:1708 rpmio/macro.c:1714 +#: rpmio/macro.c:1709 rpmio/macro.c:1715 #, c-format msgid "File %s: %s\n" msgstr "Fil %s: %s\n" -#: rpmio/macro.c:1717 +#: rpmio/macro.c:1718 #, c-format msgid "File %s is smaller than %u bytes\n" msgstr "Filen %s er mindre end %u byte\n" |