summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sk.po
diff options
context:
space:
mode:
authorjbj <devnull@localhost>2000-05-07 00:53:11 +0000
committerjbj <devnull@localhost>2000-05-07 00:53:11 +0000
commit764e820f16757eb563b4f3ff24506a3983efd088 (patch)
tree563a04f77db63bcae7602099656eb6cba89724ce /po/sk.po
parentb5bd7abfd1136292a14af5085ca4c84b9e156a26 (diff)
downloadlibrpm-tizen-764e820f16757eb563b4f3ff24506a3983efd088.tar.gz
librpm-tizen-764e820f16757eb563b4f3ff24506a3983efd088.tar.bz2
librpm-tizen-764e820f16757eb563b4f3ff24506a3983efd088.zip
Repair rebuilddb lossage, removing debug messages and final copy on user msgs.
Initialize dbN vector from dbNopen. Use db3 return convention for dbNopen. Always save tag index in join key. Rename rpmdbAppendIteratorMatches -> rpmdbAppendIterator. Remove tolerant from rpmdbRemove API. Use hdrNum rather than offset, tagNum rather than fileNumber most everywhere. rpmdb.c: Create rpmdbPruneIterator to exclude items from set. rpmdb.c: Remove legacy code from rpmdbAdd/rpmdbRemove. rpmdb.c: Rename (shorten) many routines. tagName.c: prepare for ADDED/REMOVED/AVAILABLE temorary databases. depends.c: use rpmdbPruneIterator. depends.c: don't check ranges unless provides names match. depends.c: Depends now works (watch out for data values of 0). rpmpopt.in: Add --dbapi and --rebuilddbapi options. CVS patchset: 3720 CVS date: 2000/05/07 00:53:11
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
-rw-r--r--po/sk.po342
1 files changed, 193 insertions, 149 deletions
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index dafbfdc5e..169bb9c03 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 2.93\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-05-02 04:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-05-06 19:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 1999-04-08 21:37+02:00\n"
"Last-Translator: Stanislav Meduna <stano@eunet.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@rak.isternet.sk>\n"
@@ -2066,91 +2066,91 @@ msgid " failed - "
msgstr " zlyhalo - "
#. XXX legacy epoch-less requires/conflicts compatibility
-#: lib/depends.c:439
+#: lib/depends.c:434
#, c-format
msgid ""
"the \"B\" dependency needs an epoch (assuming same as \"A\")\n"
"\tA %s\tB %s\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:468
+#: lib/depends.c:463
#, c-format
msgid " %s A %s\tB %s\n"
msgstr ""
#: lib/depends.c:786
#, c-format
-msgid "%s: %s satisfied by added file list.\n"
+msgid "%s: %-45s YES (added files)\n"
msgstr ""
#: lib/depends.c:835
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s satisfied by added package.\n"
+msgid "%s: %-45s YES (added package)\n"
msgstr "súbor %s nie je vlastnený žiadnym balíkom\n"
-#: lib/depends.c:838
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s satisfied by added package (shouldn't happen).\n"
-msgstr "súbor %s nie je vlastnený žiadnym balíkom\n"
+#: lib/depends.c:839
+#, c-format
+msgid "%s: %-45s YES (added package, SHOULDN'T HAPPEN)\n"
+msgstr ""
-#: lib/depends.c:856
+#: lib/depends.c:858
#, c-format
-msgid "%s: %s satisfied by added provide.\n"
+msgid "%s: %-45s YES (added provide)\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:890
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s satisfied by Depends cache.\n"
-msgstr "súbor %s nie je vlastnený žiadnym balíkom\n"
+#: lib/depends.c:901
+#, c-format
+msgid "%s: %-45s %-3s (cached)\n"
+msgstr ""
-#: lib/depends.c:904
+#: lib/depends.c:918
#, c-format
-msgid "%s: %s satisfied by rpmrc provides.\n"
+msgid "%s: %-45s YES (rpmrc provides)\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:932
+#: lib/depends.c:941
#, c-format
-msgid "%s: %s satisfied by db file lists.\n"
+msgid "%s: %-45s YES (db files)\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:950
+#: lib/depends.c:954
#, c-format
-msgid "%s: %s satisfied by db provides.\n"
+msgid "%s: %-45s YES (db provides)\n"
msgstr ""
#: lib/depends.c:968
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s satisfied by db packages.\n"
+msgid "%s: %-45s YES (db packages)\n"
msgstr "súbor %s nie je vlastnený žiadnym balíkom\n"
-#: lib/depends.c:981
+#: lib/depends.c:985
#, c-format
-msgid "%s: %s satisfied by rpmlib version.\n"
+msgid "%s: %-45s YES (rpmlib version)\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:991
+#: lib/depends.c:996
#, c-format
-msgid "%s: %s unsatisfied.\n"
+msgid "%s: %-45s NO\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:1010
+#: lib/depends.c:1016
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: (%s, %d) added to Depends cache.\n"
+msgid "%s: (%s, %s) added to Depends cache.\n"
msgstr "súbor %s nie je vlastnený žiadnym balíkom\n"
#. requirements are not satisfied.
-#: lib/depends.c:1059
+#: lib/depends.c:1065
#, c-format
msgid "package %s require not satisfied: %s\n"
msgstr "požiadavka balíka %s nie je uspokojená: %s\n"
#. conflicts exist.
-#: lib/depends.c:1121
+#: lib/depends.c:1127
#, c-format
msgid "package %s conflicts: %s\n"
msgstr "balík %s koliduje: %s\n"
-#: lib/depends.c:1251
+#: lib/depends.c:1254
#, c-format
msgid "loop in prerequisite chain: %s"
msgstr "slučka v reťazi požiadaviek: %s"
@@ -2165,55 +2165,55 @@ msgstr ""
msgid "removed db file %s\n"
msgstr "odstraňuje sa index súborov pre %s\n"
-#: lib/db1.c:419
+#: lib/db1.c:420
#, fuzzy, c-format
msgid "bad db file %s"
msgstr "chybný stav súboru: %s"
-#: lib/db1.c:424
+#: lib/db1.c:425
#, fuzzy, c-format
msgid "opening db file %s mode 0x%x\n"
msgstr "otvára sa databáza s právami 0x%x v %s\n"
-#: lib/db1.c:432 lib/url.c:445
+#: lib/db1.c:434 lib/url.c:445
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to open %s: %s\n"
msgstr "nepodarilo sa otvoriť %s: %s"
-#: lib/db1.c:448
+#: lib/db1.c:450
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on database"
msgstr "nie je možné získať %s zámok pre databázu"
-#: lib/db1.c:449 lib/db3.c:1059
+#: lib/db1.c:451 lib/db3.c:1080
msgid "exclusive"
msgstr "výhradný"
-#: lib/db1.c:449 lib/db3.c:1059
+#: lib/db1.c:451 lib/db3.c:1080
msgid "shared"
msgstr "zdieľaný"
-#: lib/db2.c:133 lib/db3.c:456
+#: lib/db2.c:133
#, c-format
msgid "closed db environment %s/%s(%s)\n"
msgstr ""
-#: lib/db2.c:145 lib/db3.c:468
+#: lib/db2.c:145
#, c-format
msgid "removed db environment %s/%s(%s)\n"
msgstr ""
-#: lib/db2.c:182 lib/db3.c:505
+#: lib/db2.c:182
#, c-format
msgid "opening db environment %s/%s(%s) %s\n"
msgstr ""
-#: lib/db2.c:557 lib/db3.c:876
+#: lib/db2.c:557
#, c-format
msgid "closed db index %s/%s(%s)\n"
msgstr ""
-#: lib/db2.c:635 lib/db3.c:965
+#: lib/db2.c:635
#, c-format
msgid "opening db index %s/%s(%s) %s mode=0x%x\n"
msgstr ""
@@ -2238,14 +2238,39 @@ msgstr ""
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
-#: lib/db3.c:1057
+#: lib/db3.c:464
+#, fuzzy, c-format
+msgid "closed db environment %s/%s\n"
+msgstr "odstraňuje sa index súborov pre %s\n"
+
+#: lib/db3.c:476
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removed db environment %s/%s\n"
+msgstr "odstraňuje sa index súborov pre %s\n"
+
+#: lib/db3.c:513
+#, c-format
+msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/db3.c:884
+#, fuzzy, c-format
+msgid "closed db index %s/%s\n"
+msgstr "odstraňuje sa index súborov pre %s\n"
+
+#: lib/db3.c:975
+#, fuzzy, c-format
+msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
+msgstr "otvára sa databáza s právami 0x%x v %s\n"
+
+#: lib/db3.c:1078
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot get %s lock on %s/%s(%s)\n"
+msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr "nie je možné získať %s zámok pre databázu"
-#: lib/db3.c:1064
+#: lib/db3.c:1085
#, fuzzy, c-format
-msgid "locked db index %s/%s(%s)\n"
+msgid "locked db index %s/%s\n"
msgstr "odstraňuje sa index súborov pre %s\n"
#: lib/falloc.c:135
@@ -2384,81 +2409,81 @@ msgstr "hodnota %%instchangelog v makro-súbore by mala byť číselná, ale nie je"
#. this would probably be a good place to check if disk space
#. was used up - if so, we should return a different error
-#: lib/install.c:364
+#: lib/install.c:365
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s"
msgstr "rozbalenie archívu zlyhalo%s%s: %s"
-#: lib/install.c:365
+#: lib/install.c:366
msgid " on file "
msgstr " pre súbor "
-#: lib/install.c:409
+#: lib/install.c:410
msgid "installing a source package\n"
msgstr "inštaluje sa zdrojový balík\n"
-#: lib/install.c:429
+#: lib/install.c:430
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot create sourcedir %s"
msgstr "nie je možné zapísať do %s: "
-#: lib/install.c:435 lib/install.c:465
+#: lib/install.c:436 lib/install.c:466
#, c-format
msgid "cannot write to %s"
msgstr "nie je možné zapísať do %s: "
-#: lib/install.c:439
+#: lib/install.c:440
#, c-format
msgid "sources in: %s\n"
msgstr "zdroje v: %s\n"
-#: lib/install.c:459
+#: lib/install.c:460
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot create specdir %s"
msgstr "nie je možné zapísať do %s: "
-#: lib/install.c:469
+#: lib/install.c:470
#, c-format
msgid "spec file in: %s\n"
msgstr "spec-súbor v: %s\n"
-#: lib/install.c:503 lib/install.c:531
+#: lib/install.c:504 lib/install.c:532
msgid "source package contains no .spec file"
msgstr "zdrojový balík neobsahuje žiadny .spec súbor"
-#: lib/install.c:553
+#: lib/install.c:554
#, c-format
msgid "renaming %s to %s\n"
msgstr "premenováva sa %s na %s\n"
-#: lib/install.c:555 lib/install.c:829 lib/uninstall.c:28
+#: lib/install.c:556 lib/install.c:830 lib/uninstall.c:28
#, c-format
msgid "rename of %s to %s failed: %s"
msgstr "premenovanie %s na %s zlyhalo: %s"
-#: lib/install.c:646
+#: lib/install.c:647
msgid "source package expected, binary found"
msgstr "očakávaný zdrojový balík, nájdený binárny"
-#: lib/install.c:701
+#: lib/install.c:702
#, c-format
msgid "package: %s-%s-%s files test = %d\n"
msgstr "balík: %s-%s-%s test súborov = %d\n"
-#: lib/install.c:759
+#: lib/install.c:760
msgid "stopping install as we're running --test\n"
msgstr "inštalácia zastavená kvôli režimu --test\n"
-#: lib/install.c:764
+#: lib/install.c:765
msgid "running preinstall script (if any)\n"
msgstr "vykonávajú sa predinštalačné skripty (ak existujú)\n"
-#: lib/install.c:789
+#: lib/install.c:790
#, c-format
msgid "warning: %s created as %s"
msgstr "varovanie: %s vytvorené ako %s"
-#: lib/install.c:825
+#: lib/install.c:826
#, c-format
msgid "warning: %s saved as %s"
msgstr "varovanie: %s uchovaný ako %s"
@@ -2777,69 +2802,65 @@ msgstr "záznam %d nie je možné prečítať\n"
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "balík %s nie je nainštalovaný\n"
-#: lib/query.c:683
-msgid "rpmQuery: rpmdbOpen() failed\n"
-msgstr "rpmQuery: rpmdbOpen() zlyhalo\n"
-
-#: lib/query.c:742
+#: lib/query.c:740
msgid "query package owning file"
msgstr "opýtať sa balíku vlastniaceho súbor"
-#: lib/query.c:744
+#: lib/query.c:742
msgid "query packages in group"
msgstr "opýtať sa všetkých balíkov v skupine"
-#: lib/query.c:746
+#: lib/query.c:744
msgid "query a package file"
msgstr "opýtať sa súboru balíka"
-#: lib/query.c:750
+#: lib/query.c:748
msgid "query a spec file"
msgstr "opýtať sa spec súboru"
-#: lib/query.c:752
+#: lib/query.c:750
msgid "query the pacakges triggered by the package"
msgstr "opýtať sa balíkov spustených balíkom"
-#: lib/query.c:754
+#: lib/query.c:752
msgid "query the packages which require a capability"
msgstr "opýtať sa balíkov vyžadujúcich schopnosť"
-#: lib/query.c:756
+#: lib/query.c:754
msgid "query the packages which provide a capability"
msgstr "opýtať sa balíkov poskytujúcich schopnosť"
-#: lib/query.c:795
+#: lib/query.c:793
msgid "list all configuration files"
msgstr "zobraziť všetky konfiguračné súbory"
-#: lib/query.c:797
+#: lib/query.c:795
#, fuzzy
msgid "list all documentation files"
msgstr "zobraziť všetky dokumentačné súbory"
-#: lib/query.c:799
+#: lib/query.c:797
msgid "dump basic file information"
msgstr "zobraziť základné informácie o balíku"
-#: lib/query.c:801
+#: lib/query.c:799
msgid "list files in package"
msgstr "zobraziť súbory v balíku"
-#: lib/query.c:805
+#: lib/query.c:803
msgid "use the following query format"
msgstr "použiť nasledovný formát otázky"
-#: lib/query.c:807
+#: lib/query.c:805
#, fuzzy
msgid "substitute i18n sections into spec file"
msgstr "zdrojový balík neobsahuje žiadny .spec súbor"
-#: lib/query.c:809
+#: lib/query.c:807
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "zobraziiť stav daných súborov"
-#: lib/query.c:811
+#: lib/query.c:809
msgid "display a verbose file listing"
msgstr "zobraziť podrobný zoznam súborov balíka"
@@ -2932,48 +2953,63 @@ msgstr "V PORIADKU"
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:196
+#: lib/rpmdb.c:218
msgid ""
"\n"
-"--> This version of rpm was not compiled with support for db%d. Please "
-"verify the setting of the macro %%_dbapi using \"rpm --showrc\" and "
-"correct your configuration.\n"
+"--> This version of rpm was not compiled with support for \"%%_dbapi %d\".\n"
+" Please verify the setting of the macro %%_dbapi using \"rpm --showrc\"\n"
+" and configure \"%%_dbapi -1\" (e.g. create and/or edit "
+"/etc/rpm/macros).\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:223
+#. failed to open with any dbapi
+#: lib/rpmdb.c:249
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dbiOpen: cannot open %s index"
+msgstr "nie je možné otvoriť %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:257
msgid ""
"\n"
-"--> Please run \"rpm --rebuilddb\" as root to convert your database from\n"
-" db1 to db3 on-disk format.\n"
+"--> The database is in db%d format, not the suggested db%d format.\n"
+" Please verify the setting of the macros %%_dbapi and %%_dbapi_rebuild\n"
+" using \"rpm --showrc\", and either run \"rpm --rebuilddb\" as root\n"
+" to convert your database from db%d to db%d format, or configure\n"
+" \"%%_dbapi_rebuild %d\" (e.g. create and/or edit /etc/rpm/macros).\n"
"\n"
msgstr ""
-#. XXX FIXME: dbNopen handles failures already.
-#: lib/rpmdb.c:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dbiOpen: cannot open %s index"
-msgstr "nie je možné otvoriť %s\n"
+#: lib/rpmdb.c:270
+msgid ""
+"\n"
+"--> The configured %%_dbapi was db%d, but the database is db%d format.\n"
+" Please verify the setting of the macro %%_dbapi using \"rpm --showrc\"\n"
+" and configure \"%%_dbapi %d\" (e.g. create and/or edit "
+"/etc/rpm/macros).\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:293
+#: lib/rpmdb.c:335
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting \"%s\" records from %s index"
msgstr "chyba pri načítaní záznamu %s z %s"
-#: lib/rpmdb.c:410
+#: lib/rpmdb.c:452
#, c-format
msgid "error storing record %s into %s"
msgstr "chyba pri zápise záznamu %s do %s"
-#: lib/rpmdb.c:419
+#: lib/rpmdb.c:461
#, fuzzy, c-format
msgid "error removing record %s from %s"
msgstr "chyba pri odstraňovaní záznamu %s z %s"
-#: lib/rpmdb.c:619 lib/rpmdb.c:2078
+#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2186
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "nebola nastavená žiadna dbpath"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:780
msgid ""
"old format database is present; use --rebuilddb to generate a new format "
"database"
@@ -2982,125 +3018,116 @@ msgstr ""
"databázy v novom formáte"
#. error
-#: lib/rpmdb.c:912
+#: lib/rpmdb.c:984
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot retrieve package \"%s\" from db"
msgstr "nie je možné otvoriť %s/packages.rpm\n"
-#: lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1496 lib/uninstall.c:90
+#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1560 lib/uninstall.c:90
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x"
msgstr "nie je možné prečítať hlavičku na %d pre vyhľadanie"
-#: lib/rpmdb.c:1451
-#, fuzzy, c-format
-msgid "key \"%s\" not found in %s"
-msgstr "balík %s nebol nájdený v %s"
-
-#: lib/rpmdb.c:1459
-#, fuzzy, c-format
-msgid "key \"%s\" not removed from %s"
-msgstr "balík %s nebol nájdený v %s"
-
-#: lib/rpmdb.c:1541
+#: lib/rpmdb.c:1611
#, fuzzy, c-format
msgid "removing 0 %s entries.\n"
msgstr "odstraňuje sa záznam z databázy\n"
-#: lib/rpmdb.c:1550
+#: lib/rpmdb.c:1622
#, fuzzy, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "odstraňuje sa index skupín\n"
-#: lib/rpmdb.c:1558
+#: lib/rpmdb.c:1631
#, fuzzy, c-format
-msgid "removing %d entries in %s index:\n"
+msgid "removing %d entries from %s index:\n"
msgstr "odstraňuje sa index názvov\n"
-#: lib/rpmdb.c:1562
+#: lib/rpmdb.c:1638 lib/rpmdb.c:1861
#, c-format
-msgid "\t%6d %s\n"
+msgid "%6d %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1712
+#: lib/rpmdb.c:1774
#, fuzzy
msgid "cannot allocate new instance in database"
msgstr "nie je možné prideliť miesto pre databázu"
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1829
#, c-format
msgid "adding 0 %s entries.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1777
+#: lib/rpmdb.c:1845
#, fuzzy, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr "premenováva sa %s na %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1784
+#: lib/rpmdb.c:1854
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index:\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1788
-#, c-format
-msgid "%6d %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmdb.c:2103
+#: lib/rpmdb.c:2211
#, fuzzy, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "znovu sa vytvára databáza v adresári %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2107
+#: lib/rpmdb.c:2215
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists"
msgstr "dočasná databáza %s už existuje"
-#: lib/rpmdb.c:2113
-#, c-format
-msgid "creating directory: %s\n"
+#: lib/rpmdb.c:2221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "creating directory %s\n"
msgstr "vytvára sa adresár %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2115
+#: lib/rpmdb.c:2223
#, c-format
msgid "error creating directory %s: %s"
msgstr "chyba pri vytváraní adresára %s: %s"
-#: lib/rpmdb.c:2121
+#: lib/rpmdb.c:2230
#, fuzzy, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "otvára sa stará databáza\n"
-#: lib/rpmdb.c:2131
+#: lib/rpmdb.c:2239
#, fuzzy, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "otvára sa nová databáza\n"
-#: lib/rpmdb.c:2155
+#: lib/rpmdb.c:2262
#, fuzzy, c-format
msgid "record number %d in database is bad -- skipping."
msgstr "záznam číslo %d v databáze je chybný -- bol vynechaný"
-#: lib/rpmdb.c:2187
+#: lib/rpmdb.c:2294
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %d"
msgstr "nie je možné pridať záznam pôvodne na %d"
-#: lib/rpmdb.c:2205
-msgid "failed to rebuild database; original database remains in place\n"
+#: lib/rpmdb.c:2312
+#, fuzzy
+msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr "nepodarilo sa znovu vytvoriť databázu; zostáva pôvodná\n"
-#: lib/rpmdb.c:2213
+#: lib/rpmdb.c:2320
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "nepodarilo sa nahradiť starú databázu novou!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2215
+#: lib/rpmdb.c:2322
#, fuzzy, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "nahradí súbory v %s súbormi z %s kvôli obnove"
-#: lib/rpmdb.c:2221
+#: lib/rpmdb.c:2332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing directory %s\n"
+msgstr "vytvára sa adresár %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2334
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "nepodarilo sa odstrániť adresár %s: %s\n"
@@ -3542,11 +3569,7 @@ msgstr "budú sa odstraňovať súbory test = %d\n"
msgid "running postuninstall script (if any)\n"
msgstr "vykonávajú sa postdeinštalačné skripty (ak existujú)\n"
-#: lib/uninstall.c:213
-msgid "removing database entry\n"
-msgstr "odstraňuje sa záznam z databázy\n"
-
-#: lib/uninstall.c:397
+#: lib/uninstall.c:390
msgid "execution of script failed"
msgstr "vykonanie skriptu zlyhalo"
@@ -3612,10 +3635,31 @@ msgstr "chýbajúce %s\n"
msgid "Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: "
msgstr "Nevyriešené závislosti pre %s-%s-%s: "
-#: lib/verify.c:381
#, fuzzy
-msgid "rpmVerify: rpmdbOpen() failed\n"
-msgstr "rpmQuery: rpmdbOpen() zlyhalo\n"
+#~ msgid "%s: %s satisfied by added package (shouldn't happen).\n"
+#~ msgstr "súbor %s nie je vlastnený žiadnym balíkom\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %s satisfied by Depends cache.\n"
+#~ msgstr "súbor %s nie je vlastnený žiadnym balíkom\n"
+
+#~ msgid "rpmQuery: rpmdbOpen() failed\n"
+#~ msgstr "rpmQuery: rpmdbOpen() zlyhalo\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "key \"%s\" not found in %s"
+#~ msgstr "balík %s nebol nájdený v %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "key \"%s\" not removed from %s"
+#~ msgstr "balík %s nebol nájdený v %s"
+
+#~ msgid "removing database entry\n"
+#~ msgstr "odstraňuje sa záznam z databázy\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rpmVerify: rpmdbOpen() failed\n"
+#~ msgstr "rpmQuery: rpmdbOpen() zlyhalo\n"
#~ msgid "cannot read header at %d for dependency check"
#~ msgstr "nie je možné prečítať hlavičku na %d pre kontrolu závislostí"