doxygen cleanup.

CVS patchset: 5379
CVS date: 2002/04/08 18:56:01

1 files changed, 101 insertions, 103 deletions

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 59391236e..b3f7c93af 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-16 13:35-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-08 13:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-07 22:03+0900\n"
 "Last-Translator: Jong-Hoon Ryu <redhat4u@netian.com>\n"
 "Language-Team: GNU Translation project <ko@li.org>\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "<¸í·É>"
 msgid "use <dir> as the top level directory"
 msgstr "<µð·ºÅ丮> ¸¦ ÃÖ»óÀ§ µð·ºÅ丮·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptI.c:215 rpmqv.c:125
+#: rpmqv.c:125 lib/poptI.c:215
 msgid "<dir>"
 msgstr "<µð·ºÅ丮>"
 
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "Common options for all rpm modes:"
 msgstr "¸ðµç rpm ¸ðµå¿¡¼­ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ¿É¼Ç:"
 
 #. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:220
+#: rpmqv.c:220 lib/poptI.c:27
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
@@ -516,175 +516,175 @@ msgstr "Ç¥Çö½Ä¿¡¼­ ±¸¹® ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr "TIMECHECK ½ÇÆÐ: %s\n"
 
-#: build/files.c:330 build/files.c:522 build/files.c:705
+#: build/files.c:333 build/files.c:529 build/files.c:718
 #, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "%s %s ¿¡¼­ '(' ¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: build/files.c:341 build/files.c:647 build/files.c:716
+#: build/files.c:344 build/files.c:657 build/files.c:729
 #, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "%s(%s ¿¡¼­ ')' ¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: build/files.c:379 build/files.c:672
+#: build/files.c:382 build/files.c:682
 #, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "ºÎÀûÇÕÇÑ %s ÅäÅ«: %s\n"
 
-#: build/files.c:485
+#: build/files.c:490
 #, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "%2$s %3$s ¿¡¼­ %1$s (À»)¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: build/files.c:538
+#: build/files.c:545
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr "%s() ´ÙÀ½¿¡ °ø¹éÀÌ ¾øÀ½: %s\n"
 
-#: build/files.c:576
+#: build/files.c:583
 #, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr "À߸øµÈ ±¸¹®: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:586
+#: build/files.c:593
 #, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "À߸øµÈ ¸ðµå spec: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:598
+#: build/files.c:605
 #, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "À߸øµÈ dir¸ðµå spec: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:756
 #, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr "ºñÁ¤»óÀûÀÎ ·ÎÄÉÀÏÀÇ ±æÀÌ: %%lang(%2$s) ÀÇ \"%1$.*s\"\n"
 
 #. @innercontinue@
-#: build/files.c:754
+#: build/files.c:767
 #, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr "%%lang(%2$s) ¿¡ Áߺ¹µÈ ·ÎÄÉÀÏ %1$.*s (ÀÌ)°¡ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: build/files.c:905
+#: build/files.c:924
 #, c-format
 msgid "Hit limit for %%docdir\n"
 msgstr "%%docdirÀÌ ÇÑ°è¿¡ À̸£·¶½À´Ï´Ù\n"
 
-#: build/files.c:911
+#: build/files.c:930
 #, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr "%%docdir¿¡´Â ÇϳªÀÇ Àμö¸¸ ÁöÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
 
 #. We already got a file -- error
-#: build/files.c:939
+#: build/files.c:958
 #, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr "ÇϳªÀÇ ÁÙ¿¡ µÎ°³ÀÇ ÆÄÀÏÀÌ Á¸ÀçÇÔ: %s\n"
 
-#: build/files.c:954
+#: build/files.c:973
 #, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr "ÆÄÀÏÀº ¹Ýµå½Ã \"/\" ·Î ½ÃÀÛÇؾßÇÔ: %s\n"
 
-#: build/files.c:967
+#: build/files.c:986
 #, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr "ƯÁ¤ %%docÀ» ´Ù¸¥ Çü½Ä°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
 
-#: build/files.c:1110
+#: build/files.c:1137
 #, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "ÆÄÀÏ ¸ñ·ÏÀÌ Áߺ¹µÊ: %s\n"
 
-#: build/files.c:1254
+#: build/files.c:1281
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr "BuildRoot¿¡ ½Éº¼¸¯¸µÅ©ÇÔ: %s -> %s\n"
 
-#: build/files.c:1491
+#: build/files.c:1523
 #, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr "ÆÄÀÏÀÌ prefix (%s) (¿Í)°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ½: %s\n"
 
-#: build/files.c:1515
+#: build/files.c:1547
 #, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
 
-#: build/files.c:1558 build/files.c:2174 build/parsePrep.c:50
+#: build/files.c:1590 build/files.c:2210 build/parsePrep.c:50
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr "À߸øµÈ ¼ÒÀ¯ÀÚ/±×·ì: %s\n"
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File%5d: %07o %s.%s\t %s\n"
 msgstr "ÆÄÀÏ %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
 
-#: build/files.c:1676
+#: build/files.c:1712
 #, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr "ÆÄÀÏÀº \"/\" ·Î ½ÃÀÛÇؾßÇÔ: %s\n"
 
-#: build/files.c:1699
+#: build/files.c:1735
 #, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "GlobÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
 
-#: build/files.c:1714
+#: build/files.c:1750
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "globÀ¸·Î ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
 
-#: build/files.c:1776
+#: build/files.c:1812
 #, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
 msgstr "%s ÆÄÀÏÀÇ %%files¸¦ ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
 
-#: build/files.c:1787 build/pack.c:146
+#: build/files.c:1823 build/pack.c:146
 #, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "ÁÙ(line): %s\n"
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2198
 #, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "À߸øµÈ ÆÄÀÏ: %s: %s\n"
 
 #. XXX this error message is probably not seen.
-#: build/files.c:2236
+#: build/files.c:2272
 #, c-format
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr "%s (À»)¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
 
-#: build/files.c:2241
+#: build/files.c:2277
 #, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr "%s (À»)¸¦ fork ÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
 
-#: build/files.c:2325
+#: build/files.c:2361
 #, c-format
 msgid "%s failed\n"
 msgstr "%s (ÀÌ)°¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: build/files.c:2329
+#: build/files.c:2365
 #, c-format
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "%s ¿¡ ¸ðµç ÀڷḦ ±â·ÏÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: build/files.c:2485
+#: build/files.c:2521
 #, c-format
 msgid "Finding  %s: (using %s)...\n"
 msgstr "%s (À»)¸¦ ã´Â Áß: (%s »ç¿ë)...\n"
 
-#: build/files.c:2514 build/files.c:2528
+#: build/files.c:2550 build/files.c:2564
 #, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "%s (À»)¸¦ ã´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ:\n"
 
-#: build/files.c:2650
+#: build/files.c:2686
 #, c-format
 msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
 msgstr "ÆÄÀÏ Ã³¸® Áß: %s-%s-%s\n"
@@ -1368,17 +1368,17 @@ msgstr "¸ñÇ¥´ë»ó(target) Ç÷§ÆûÀ» ±³Ã¼(override)ÇÕ´Ï´Ù"
 msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
 msgstr "specÆÄÀÏ ¸ñ·Ï(catalog)¿¡¼­ i18N ¹®ÀÚ¿­À» ã½À´Ï´Ù"
 
-#: build/spec.c:232
+#: build/spec.c:233
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad number: %s\n"
 msgstr "%d ¹ø° ÁÙ: À߸øµÈ ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù: %s\n"
 
-#: build/spec.c:238
+#: build/spec.c:239
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad no%s number: %d\n"
 msgstr "%d ¹ø° ÁÙ: À߸øµÈ no%s ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù: %d\n"
 
-#: build/spec.c:299
+#: build/spec.c:300
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
 msgstr "%d ¹ø° ÁÙ: À߸øµÈ %s ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù: %s\n"
@@ -1476,18 +1476,18 @@ msgstr "¿¹"
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:878
+#: lib/depends.c:879
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr "tsort °ü°è¿¡¼­ %s-%s-%s \"%s\" (À»)¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
 #. Record all relations.
-#: lib/depends.c:1146
+#: lib/depends.c:1147
 msgid "========== recording tsort relations\n"
 msgstr "========== tsort °ü°è¸¦ ±â·Ï(record)ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
 #. T4. Scan for zeroes.
-#: lib/depends.c:1252
+#: lib/depends.c:1253
 #, fuzzy
 msgid ""
 "========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, tree, "
@@ -1495,26 +1495,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "========== ÆÐÅ°Áö¸¦ tsort ÇÕ´Ï´Ù (¼ø¼­, #¼±ÀÓÀÚ, #ÈÄÀÓÀÚ, ±íÀÌ[depth])\n"
 
-#: lib/depends.c:1345
+#: lib/depends.c:1346
 msgid "========== successors only (presentation order)\n"
 msgstr "========== ÈÄÀÓÀÚ [successors only] (Ç¥Çö ¼ø)\n"
 
-#: lib/depends.c:1415
+#: lib/depends.c:1416
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr "·çÇÁ(LOOP):\n"
 
-#: lib/depends.c:1450
+#: lib/depends.c:1451
 msgid "========== continuing tsort ...\n"
 msgstr "========== tsort¸¦ ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù...\n"
 
 #. Return no. of packages that could not be ordered.
-#: lib/depends.c:1455
+#: lib/depends.c:1456
 #, c-format
 msgid "rpmdepOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr ""
 
 #: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
-#: rpmdb/header.c:2951 rpmdb/header.c:2972 rpmdb/header.c:2994
+#: rpmdb/header.c:2978 rpmdb/header.c:2999 rpmdb/header.c:3021
 msgid "(not a number)"
 msgstr "(¼ýÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù)"
 
@@ -1577,27 +1577,27 @@ msgstr "%04o Çã°¡±Ç(perms)ÀÇ %s µð·ºÅ丮°¡ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n"
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr "Çì´õ ÆÄÀÏ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¾ÆÄ«À̺ê ÆÄÀÏ %s (À»)¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/fsm.c:1597 lib/fsm.c:1727
+#: lib/fsm.c:1599 lib/fsm.c:1731
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s (ÀÌ)°¡ %s (À¸)·Î ÀúÀåµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/fsm.c:1753
+#: lib/fsm.c:1757
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr "%s %s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: ºó µð·ºÅ丮°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/fsm.c:1759
+#: lib/fsm.c:1763
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s %s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s %s ¸µÅ©¸¦ ÇØÁ¦Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1791
+#: lib/fsm.c:1795
 #, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "%s (ÀÌ)°¡ %s (À¸)·Î »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n"
@@ -2325,52 +2325,52 @@ msgstr "%s ±×·ìÀº ¾î¶² ÆÐÅ°Áö¿¡µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr "%s (À»)¸¦ ¹ß»ý½ÃÅ°´Â ÆÐÅ°Áö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/query.c:773 lib/query.c:795 lib/query.c:813 lib/query.c:844
+#: lib/query.c:773 lib/query.c:795 lib/query.c:816 lib/query.c:851
 #, fuzzy, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr "%s (À»)¸¦ Àдµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s.\n"
 
-#: lib/query.c:783 lib/query.c:801 lib/query.c:819 lib/query.c:849
+#: lib/query.c:783 lib/query.c:801 lib/query.c:826 lib/query.c:856
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr "%s (À»)¸¦ ¹ß»ý½ÃÅ°´Â ÆÐÅ°Áö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/query.c:860
+#: lib/query.c:867
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr "%s (À»)¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/query.c:871
+#: lib/query.c:878
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr "%s (À»)¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/query.c:905
+#: lib/query.c:912
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "%s ÆÄÀÏ: %s\n"
 
-#: lib/query.c:909
+#: lib/query.c:916
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr "%s ÆÄÀÏÀº ¾î¶² ÆÐÅ°Áö¿¡µµ ¼ÓÇØ ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/query.c:936
+#: lib/query.c:943
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr "ºÎÀûÇÕÇÑ ÆÐÅ°Áö ¹øÈ£: %s\n"
 
-#: lib/query.c:939
+#: lib/query.c:946
 #, c-format
 msgid "package record number: %u\n"
 msgstr "ÆÐÅ°Áö ±â·Ï(record) ¹øÈ£: %u\n"
 
-#: lib/query.c:944
+#: lib/query.c:951
 #, c-format
 msgid "record %u could not be read\n"
 msgstr "±â·Ï(record) ¹øÈ£ %u (Àº)´Â ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/query.c:955 lib/rpminstall.c:657
+#: lib/query.c:962 lib/rpminstall.c:657
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "%s ÆÐÅ°Áö´Â ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
@@ -2773,33 +2773,33 @@ msgstr "Çì´õÀÇ Å©±â°¡ ³Ê¹« Å®´Ï´Ù"
 msgid "MD5 digest: "
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:873
+#: lib/signature.c:874
 msgid "Header SHA1 digest: "
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1059
+#: lib/signature.c:1061
 #, fuzzy
 msgid "V3 RSA/MD5 signature: "
 msgstr "MD5 ¼­¸íÀº °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: lib/signature.c:1168
+#: lib/signature.c:1171
 msgid "Header "
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1169
+#: lib/signature.c:1172
 #, fuzzy
 msgid "V3 DSA signature: "
 msgstr "¼­¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/signature.c:1244
+#: lib/signature.c:1247
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1274
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1275
+#: lib/signature.c:1278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "¼­¸í: size(%d)+pad(%d)\n"
@@ -2819,17 +2819,17 @@ msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ Á¦¿Ü½Ãŵ´Ï´Ù\n"
 msgid "getting list of mounted filesystems\n"
 msgstr "¸¶¿îÆ®µÈ ÆÄÀϽýºÅÛÀÇ ¸ñ·ÏÀ» ¼öÁýÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/verify.c:324
+#: lib/verify.c:323
 #, c-format
 msgid "missing    %s"
 msgstr "´ÙÀ½À» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù    %s"
 
-#: lib/verify.c:419
+#: lib/verify.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsatisifed dependencies for %s: "
 msgstr "%s-%s-%s ¿¡ ÀÇÁ¸¼º ¹®Á¦ ¹ß»ý: "
 
-#: lib/verify.c:459
+#: lib/verify.c:458
 #, c-format
 msgid "%s-%s-%s: immutable header region digest check failed\n"
 msgstr ""
@@ -2975,7 +2975,6 @@ msgstr "dataLength() RPM_STRING_TYPE Ä«¿îÆ®´Â ¹Ýµå½Ã '1' À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
 #. @-observertrans -readonlytrans@
 #: rpmdb/header.c:2208
-#, c-format
 msgid "missing { after %"
 msgstr "'%' µÚ¿¡ '{' ¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
@@ -3044,10 +3043,6 @@ msgstr "Ç¥Çö½Ä¿¡¼­ ':' µÚ¿¡ '{' °¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù"
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr "Ç¥Çö½ÄÀÇ ³¡ºÎºÐ¿¡ '|' °¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: rpmdb/header.c:2695
-msgid "(unknown type)"
-msgstr "(¾Ë ¼ö ¾ø´Â À¯Çü)"
-
 #: rpmdb/poptDB.c:19
 msgid "initialize database"
 msgstr "µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ÃʱâÈ­ ÇÕ´Ï´Ù"
@@ -3100,11 +3095,11 @@ msgstr "%3$s (À¸)·Î %2$s ·¹Äڵ带 ÀúÀåÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
 msgid "error(%d) removing record %s from %s\n"
 msgstr "%3$s ¿¡¼­ %2$s ·¹Äڵ带 »èÁ¦ÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:959
+#: rpmdb/rpmdb.c:954
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr "db°æ·Î°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:1107
+#: rpmdb/rpmdb.c:1102
 msgid ""
 "old format database is present; use --rebuilddb to generate a new format "
 "database\n"
@@ -3113,115 +3108,115 @@ msgstr ""
 "·Á¸é --rebuilddb ¿É¼ÇÀ» ÀÌ¿ëÇϽʽÿä\n"
 
 #. error
-#: rpmdb/rpmdb.c:1372
+#: rpmdb/rpmdb.c:1367
 #, c-format
 msgid "error(%d) counting packages\n"
 msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¼ö¸¦ ¼¼´Â µµÁß ¿À·ù(%d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:2150 rpmdb/rpmdb.c:3502
+#: rpmdb/rpmdb.c:2146 rpmdb/rpmdb.c:3507
 #, c-format
 msgid "record number %u in database is bad -- skipping.\n"
 msgstr "µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ·¹ÄÚµå ¹øÈ£ %u (ÀÌ)°¡ À߸øµÇ¾ú½À´Ï´Ù -- »ý·«ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:2203
+#: rpmdb/rpmdb.c:2199
 #, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header instance #%u retrieved, skipping.\n"
 msgstr "rpmdb: ¼Õ»óµÈ Çì´õ #%u (ÀÌ)°¡ º¹±¸(retrieved)µÇ¾ú½À´Ï´Ù, »ý·«ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:2473
+#: rpmdb/rpmdb.c:2478
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr "%s: 0x%x ÀÇ Çì´õ¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:2634
+#: rpmdb/rpmdb.c:2639
 #, c-format
 msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
 msgstr "%2$s À妽º¿¡¼­ \"%1$s\" (À»)¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:2638
+#: rpmdb/rpmdb.c:2643
 #, c-format
 msgid "removing %d entries from %s index.\n"
 msgstr "%2$s À妽º¿¡¼­ %1$d Ç׸ñµé(entries)À» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:2808
+#: rpmdb/rpmdb.c:2813
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr "»õ·Î¿î ÆÐÅ°Áö¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù(%d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3003
+#: rpmdb/rpmdb.c:3008
 #, c-format
 msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
 msgstr "%2$s À妽º¿¡ \"%1$s\" (À»)¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3007
+#: rpmdb/rpmdb.c:3012
 #, c-format
 msgid "adding %d entries to %s index.\n"
 msgstr "%2$s À妽º¿¡ %1$d Ç׸ñµé(entries)À» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3388
+#: rpmdb/rpmdb.c:3393
 #, c-format
 msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
 msgstr "db3¸¦ À籸Ãà ÇÑ ÈÄ¿¡ %s (À»)¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3421
+#: rpmdb/rpmdb.c:3426
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr "db°æ·Î°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3448
+#: rpmdb/rpmdb.c:3453
 #, c-format
 msgid "rebuilding database %s into %s\n"
 msgstr "%2$s ¿¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º %1$s (À»)¸¦ À籸Ãà ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3452
+#: rpmdb/rpmdb.c:3457
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr "Àӽà µ¥ÀÌÅͺ£À̽º %s (ÀÌ)°¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3458
+#: rpmdb/rpmdb.c:3463
 #, c-format
 msgid "creating directory %s\n"
 msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3460
+#: rpmdb/rpmdb.c:3465
 #, c-format
 msgid "creating directory %s: %s\n"
 msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »ý¼ºÇÔ: %s\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3467
+#: rpmdb/rpmdb.c:3472
 #, c-format
 msgid "opening old database with dbapi %d\n"
 msgstr "dbapi %d (À»)¸¦ ÅëÇØ ÀÌÀü µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿±´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3478
+#: rpmdb/rpmdb.c:3483
 #, c-format
 msgid "opening new database with dbapi %d\n"
 msgstr "dbapi %d (À»)¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿±´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3542
+#: rpmdb/rpmdb.c:3547
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr "%u ¿¡ ·¹Äڵ带 Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3560
+#: rpmdb/rpmdb.c:3565
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr ""
 "µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À籸ÃàÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: ¿øº» µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â ±×´ë·Î À¯ÁöµË´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3568
+#: rpmdb/rpmdb.c:3573
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr "ÀÌÀü µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ »õ·Î¿î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·Î ±³Ã¼Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù!\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3570
+#: rpmdb/rpmdb.c:3575
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr "º¹±¸Çϱâ À§ÇØ $2$s ÀÇ ÆÄÀÏÀ» $1$s ÀÇ ÆÄÀÏ·Î ±³Ã¼ÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3580
+#: rpmdb/rpmdb.c:3585
 #, c-format
 msgid "removing directory %s\n"
 msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3582
+#: rpmdb/rpmdb.c:3587
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
@@ -3434,6 +3429,9 @@ msgstr "URL Æ÷Æ®´Â ¹Ýµå½Ã ¼ýÀÚÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù\n"
 msgid "failed to create %s: %s\n"
 msgstr "%s (À»)¸¦ »ý¼ºÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
 
+#~ msgid "(unknown type)"
+#~ msgstr "(¾Ë ¼ö ¾ø´Â À¯Çü)"
+
 #~ msgid "rpm verify mode (legacy)"
 #~ msgstr "rpm °ËÁõ ¸ðµå (legacy)"