summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ko.po
diff options
context:
space:
mode:
authorjbj <devnull@localhost>2001-10-27 20:09:20 +0000
committerjbj <devnull@localhost>2001-10-27 20:09:20 +0000
commit7402ce15464cc59617177a2af2799c36c8ef60fd (patch)
tree6c3185d6dd7d9e8e95b518a896799438176f5199 /po/ko.po
parent4a1a5e81483a2f81b22c3a0d2cb054d93055998e (diff)
downloadlibrpm-tizen-7402ce15464cc59617177a2af2799c36c8ef60fd.tar.gz
librpm-tizen-7402ce15464cc59617177a2af2799c36c8ef60fd.tar.bz2
librpm-tizen-7402ce15464cc59617177a2af2799c36c8ef60fd.zip
- legacy signatures always checked where possible on package read.
- wire transactions through rpmcli build modes. - lazy rpmdb open/close through transaction methods (mostly anyways). - no-brainer refcounts for rpmdb object. - check added header against transaction set, replace if newer. CVS patchset: 5135 CVS date: 2001/10/27 20:09:20
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
-rw-r--r--po/ko.po311
1 files changed, 161 insertions, 150 deletions
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 9bafa2462..f9ec46f80 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-26 00:15-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-27 15:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-07 22:03+0900\n"
"Last-Translator: Jong-Hoon Ryu <redhat4u@netian.com>\n"
"Language-Team: GNU Translation project <ko@li.org>\n"
@@ -9,71 +9,66 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-#: build.c:37
-#, c-format
-msgid "cannot open rpm database in %s\n"
-msgstr "%s ¿¡¼­ rpm µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-
-#: build.c:48
+#: build.c:36
msgid "failed build dependencies:\n"
msgstr "ÀÇÁ¸¼º ¹®Á¦·Î Á¦ÀÛ¿¡ ½ÇÆÐÇÔ:\n"
-#: build.c:81
+#: build.c:65
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "%s spec ÆÄÀÏÀ» ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build.c:159 build.c:171
+#: build.c:143 build.c:155
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "tar ÆÄÀÌÇÁ¸¦ ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %m\n"
#. Give up
-#: build.c:178
+#: build.c:162
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "%s ¿¡¼­ spec ÆÄÀÏÀ» Àдµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: build.c:206
+#: build.c:190
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "%s ¿¡¼­ %s (À¸)·Î À̸§ º¯°æÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %m\n"
-#: build.c:245
+#: build.c:229
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "%s ÀÇ »óÅÂ(stat)¸¦ Ç¥½ÃÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %m\n"
-#: build.c:250
+#: build.c:234
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "%s ÆÄÀÏÀº Á¤±Ô(regular) ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.\n"
-#: build.c:259
+#: build.c:243
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "%s ÆÄÀÏÀº spec ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ °Í °°½À´Ï´Ù.\n"
#. parse up the build operators
-#: build.c:314
+#: build.c:301
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "¸ñÇ¥´ë»ó(target) Ç÷§ÆûÀ¸·Î Á¦ÀÛ Áß: %s\n"
-#: build.c:329
+#: build.c:316
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "%s (À»)¸¦ Á¦ÀÛÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
-#: rpm2cpio.c:55
+#: rpm2cpio.c:47
msgid "argument is not an RPM package\n"
msgstr "Àμö·Î RPM ÆÐÅ°Áö°¡ ÁöÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù\n"
-#: rpm2cpio.c:61
+#: rpm2cpio.c:53
msgid "error reading header from package\n"
msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ Çì´õ¸¦ Àд µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: rpm2cpio.c:83
+#: rpm2cpio.c:75
#, c-format
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "payload¸¦ ´Ù½Ã ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
@@ -399,44 +394,44 @@ msgstr "--sign ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö Á¦À۽ÿ¡¸¸ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
msgid "exec failed\n"
msgstr "½ÇÇà¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: rpmqv.c:963
+#: rpmqv.c:961
msgid "no packages files given for rebuild"
msgstr "ÀçÁ¦ÀÛ(rebuild)ÇÒ ÆÐÅ°Áö ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:1038
+#: rpmqv.c:1031
msgid "no spec files given for build"
msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ spec ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:1040
+#: rpmqv.c:1033
msgid "no tar files given for build"
msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ tar ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:1059
+#: rpmqv.c:1052
msgid "no packages given for uninstall"
msgstr "Á¦°Å(uninstall)ÇÒ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:1070
+#: rpmqv.c:1063
msgid "no packages given for install"
msgstr "¼³Ä¡ÇÒ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:1118
+#: rpmqv.c:1111
msgid "no arguments given for query"
msgstr "ÁúÀÇ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àμö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:1132
+#: rpmqv.c:1125
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "°ËÁõ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àμö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:1140
+#: rpmqv.c:1133
msgid "unexpected arguments to --querytags "
msgstr "--querytags ¿É¼Ç¿¡ ºÎÀûÀýÇÑ Àμö°¡ ÁöÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù "
-#: rpmqv.c:1156
+#: rpmqv.c:1149
#, fuzzy
msgid "no arguments given"
msgstr "ÁúÀÇ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àμö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
-#: build/build.c:125 build/pack.c:487
+#: build/build.c:125 build/pack.c:479
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Àӽà ÆÄÀÏÀ» ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
@@ -647,7 +642,7 @@ msgstr "globÀ¸·Î ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
msgstr "%s ÆÄÀÏÀÇ %%files¸¦ ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/files.c:1777 build/pack.c:148
+#: build/files.c:1777 build/pack.c:146
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "ÁÙ(line): %s\n"
@@ -722,152 +717,152 @@ msgstr "±×·ì id ¼³Á¤[getGidS]: gid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
msgstr "È£½ºÆ® ¸íÀ» Á¤±ÔÈ­(canonicalize) ÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:81
+#: build/pack.c:79
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr "%s ÆÄÀÏ¿¡ ¾ÆÄ«À̺긦 »ý¼ºÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-#: build/pack.c:84
+#: build/pack.c:82
#, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "¾ÆÄ«ÀÌºê »ý¼º¿¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:104
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy ÀÛ¼º¿¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-#: build/pack.c:113
+#: build/pack.c:111
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy Àб⿡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-#: build/pack.c:216
+#: build/pack.c:214
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "PreIn ÆÄÀÏÀ» ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:223
+#: build/pack.c:221
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "PreUn ÆÄÀÏÀ» ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:230
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "PostIn ÆÄÀÏÀ» ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:237
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "PostUn ÆÄÀÏÀ» ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:245
+#: build/pack.c:243
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "VerifyScript ÆÄÀÏÀ» ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:260
+#: build/pack.c:258
#, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "Æ®¸®°Å ½ºÅ©¸³Æ® ÆÄÀÏÀ» ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:288
+#: build/pack.c:286
#, c-format
msgid "readRPM: open %s: %s\n"
msgstr "RPM Àбâ(readRPM): %s (À»)¸¦ ¿±´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/pack.c:298
+#: build/pack.c:296
#, c-format
msgid "readRPM: read %s: %s\n"
msgstr "RPM Àбâ(readRPM): %s (À»)¸¦ ÀнÀ´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/pack.c:307 build/pack.c:529
+#: build/pack.c:305 build/pack.c:521
#, c-format
msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
msgstr "%s: Fseek¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/pack.c:341
+#: build/pack.c:333
#, c-format
msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
msgstr "RPM Àбâ(readRPM): %s (Àº)´Â RPM ÆÐÅ°Áö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù\n"
-#: build/pack.c:350
+#: build/pack.c:342
#, c-format
msgid "readRPM: reading header from %s\n"
msgstr "RPM Àбâ(readRPM): %s ¿¡¼­ Çì´õ¸¦ Àаí ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
-#: build/pack.c:475
+#: build/pack.c:467
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "°íÁ¤ Çì´õ ¿µ¿ª(immutable header region)À» »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
-#: build/pack.c:493
+#: build/pack.c:485
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "ÀÓ½Ã(temp) Çì´õ¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: build/pack.c:501
+#: build/pack.c:493
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "À߸øµÈ CSA µ¥ÀÌÅÍ\n"
-#: build/pack.c:536
+#: build/pack.c:528
msgid "Unable to write final header\n"
msgstr "¸¶Áö¸·(final) Çì´õ¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: build/pack.c:554
+#: build/pack.c:546
#, c-format
msgid "Generating signature: %d\n"
msgstr "¼­¸í »ý¼º Áß: %d\n"
-#: build/pack.c:567
+#: build/pack.c:559
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "¼­¸í(signature) Çì´õ¸¦ ´Ù½Ã Àоî¿Ã ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
-#: build/pack.c:575
+#: build/pack.c:567
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "%s (À»)¸¦ ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:611 lib/psm.c:2153
+#: build/pack.c:603 lib/psm.c:2152
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:626
+#: build/pack.c:618
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "¼­¸íÇÒ ´ë»ó %s (À»)¸¦ ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:636
+#: build/pack.c:628
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "%s ÀÇ Çì´õ¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:650
+#: build/pack.c:642
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "%s ¿¡ Çì´õ¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:660
+#: build/pack.c:652
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "%s ÀÇ payload¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:666
+#: build/pack.c:658
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "%s ¿¡ payload¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:691 lib/psm.c:2419
+#: build/pack.c:683 lib/psm.c:2418
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "ÀÛ¼º: %s\n"
-#: build/pack.c:758
+#: build/pack.c:750
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "%s ÆÐÅ°ÁöÀÇ Ãâ·Â ÆÄÀϸíÀ» »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:775
+#: build/pack.c:767
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "%s (À»)¸¦ »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
@@ -1429,7 +1424,7 @@ msgid " failed - "
msgstr " ½ÇÆÐÇÔ - "
#. XXX legacy epoch-less requires/conflicts compatibility
-#: lib/depends.c:555
+#: lib/depends.c:668
#, c-format
msgid ""
"the \"B\" dependency needs an epoch (assuming same as \"A\")\n"
@@ -1438,65 +1433,85 @@ msgstr ""
"\"B\" ÀÇÁ¸¼ºÀº Áß¿ä½Ã µÇ´Â °Í(epoch)À» ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù (\"A\" ·Î °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù)\n"
"\tA %s\tB %s\n"
-#: lib/depends.c:584
+#: lib/depends.c:697
#, c-format
msgid " %s A %s\tB %s\n"
msgstr " %s A %s\tB %s\n"
-#: lib/depends.c:585 lib/depends.c:1250 lib/depends.c:1383
+#: lib/depends.c:698 lib/depends.c:1462 lib/depends.c:1595
msgid "YES"
msgstr "¿¹"
-#: lib/depends.c:585 lib/depends.c:1250 lib/depends.c:1383
+#: lib/depends.c:698 lib/depends.c:1462 lib/depends.c:1595
msgid "NO "
msgstr "¾Æ´Ï¿À"
-#: lib/depends.c:1044
+#: lib/depends.c:815
+#, c-format
+msgid "cannot open Packages database in %s\n"
+msgstr "%s ¾ÈÀÇ ÆÐÅ°Áö µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+
+#: lib/depends.c:995
+#, c-format
+msgid "newer package %s already added, skipping %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:1000
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %s already added, ignoring\n"
+msgstr "%s ÆÐÅ°Áö´Â ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù"
+
+#: lib/depends.c:1005
+#, c-format
+msgid "older package %s already added, replacing with %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:1256
#, c-format
msgid "%s: %-45s YES (added files)\n"
msgstr "%s: %-45s ¿¹ (ÆÄÀÏÀÌ Ãß°¡µÊ)\n"
-#: lib/depends.c:1155
+#: lib/depends.c:1367
#, c-format
msgid "%s: %-45s YES (added provide)\n"
msgstr "%s: %-45s ¿¹ (Á¦°øÀÌ Ãß°¡µÊ)\n"
-#: lib/depends.c:1249
+#: lib/depends.c:1461
#, c-format
msgid "%s: %-45s %-s (cached)\n"
msgstr "%s: %-45s %-s (ij½ÃµÊ)\n"
-#: lib/depends.c:1278
+#: lib/depends.c:1490
#, c-format
msgid "%s: %-45s YES (rpmrc provides)\n"
msgstr "%s: %-45s ¿¹ (rpmrcÀÌ Á¦°øÇÔ)\n"
-#: lib/depends.c:1295
+#: lib/depends.c:1507
#, c-format
msgid "%s: %-45s YES (rpmlib provides)\n"
msgstr "%s: %-45s ¿¹ (rpmlibÀÌ Á¦°øÇÔ)\n"
-#: lib/depends.c:1319
+#: lib/depends.c:1531
#, c-format
msgid "%s: %-45s YES (db files)\n"
msgstr "%s: %-45s ¿¹ (db ÆÄÀÏ)\n"
-#: lib/depends.c:1332
+#: lib/depends.c:1544
#, c-format
msgid "%s: %-45s YES (db provides)\n"
msgstr "%s: %-45s ¿¹ (db°¡ Á¦°øÇÔ)\n"
-#: lib/depends.c:1346
+#: lib/depends.c:1558
#, c-format
msgid "%s: %-45s YES (db package)\n"
msgstr "%s: %-45s ¿¹ (db ÆÐÅ°Áö)\n"
-#: lib/depends.c:1362
+#: lib/depends.c:1574
#, c-format
msgid "%s: %-45s NO\n"
msgstr "%s: %-45s ¾Æ´Ï¿À\n"
-#: lib/depends.c:1383
+#: lib/depends.c:1595
#, c-format
msgid "%s: (%s, %s) added to Depends cache.\n"
msgstr "%s: (%s, %s) ÀÇÁ¸(Depends) ij½Ã¿¡ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n"
@@ -1504,43 +1519,43 @@ msgstr "%s: (%s, %s) ÀÇÁ¸(Depends) ij½Ã¿¡ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n"
#. requirements are satisfied.
#. @switchbreak@
#. requirements are not satisfied.
-#: lib/depends.c:1456
+#: lib/depends.c:1668
#, c-format
msgid "package %s-%s-%s require not satisfied: %s\n"
msgstr "%s-%s-%s ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÇÊ¿ä »çÇ×ÀÌ ¸¸Á·µÇÁö ¾ÊÀ½: %s\n"
#. conflicts exist.
-#: lib/depends.c:1535
+#: lib/depends.c:1747
#, c-format
msgid "package %s conflicts: %s\n"
msgstr "ÆÐÅ°Áö %s (ÀÌ)°¡ Ãæµ¹ÇÔ: %s\n"
-#: lib/depends.c:1788
+#: lib/depends.c:2000
#, c-format
msgid "removing %s-%s-%s \"%s\" from tsort relations.\n"
msgstr "tsort °ü°è¿¡¼­ %s-%s-%s \"%s\" (À»)¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.\n"
#. Record all relations.
-#: lib/depends.c:1938
+#: lib/depends.c:2150
msgid "========== recording tsort relations\n"
msgstr "========== tsort °ü°è¸¦ ±â·Ï(record)ÇÕ´Ï´Ù\n"
#. T4. Scan for zeroes.
-#: lib/depends.c:1998
+#: lib/depends.c:2210
msgid ""
"========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, depth)\n"
msgstr ""
"========== ÆÐÅ°Áö¸¦ tsort ÇÕ´Ï´Ù (¼ø¼­, #¼±ÀÓÀÚ, #ÈÄÀÓÀÚ, ±íÀÌ[depth])\n"
-#: lib/depends.c:2048
+#: lib/depends.c:2260
msgid "========== successors only (presentation order)\n"
msgstr "========== ÈÄÀÓÀÚ [successors only] (Ç¥Çö ¼ø)\n"
-#: lib/depends.c:2101
+#: lib/depends.c:2313
msgid "LOOP:\n"
msgstr "·çÇÁ(LOOP):\n"
-#: lib/depends.c:2131
+#: lib/depends.c:2343
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr "========== tsort¸¦ ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù...\n"
@@ -2283,70 +2298,70 @@ msgstr "%%%s %s (À»)¸¦ »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
msgid "cannot write to %%%s %s\n"
msgstr "%%%s %s (À»)¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/psm.c:1217
+#: lib/psm.c:1216
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "¼Ò½º ÆÐÅ°Áö°¡ ¿ä±¸µË´Ï´Ù, ¹ÙÀ̳ʸ®¸¦ ã¾Ò½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/psm.c:1330
+#: lib/psm.c:1329
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "¼Ò½º ÆÐÅ°Áö¿¡ .spec ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/psm.c:1436
+#: lib/psm.c:1435
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: running %s scriptlet\n"
msgstr "%s: %s ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù (ÀÖÀ» °æ¿ì)\n"
-#: lib/psm.c:1604
+#: lib/psm.c:1603
#, c-format
msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, waitpid returned %s\n"
msgstr ""
"%2$s-%3$s-%4$s ÀÇ %1$s ½ºÅ©¸³Æ®¸´(scriptlet) ½ÇÇà¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù, waitpid°¡ %"
"5$s (À»)¸¦ ¹ÝȯÇÏ¿´½À´Ï´Ù \n"
-#: lib/psm.c:1611
+#: lib/psm.c:1610
#, c-format
msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, exit status %d\n"
msgstr ""
"%2$s-%3$s-%4$s ÀÇ %1$s ½ºÅ©¸³Æ®¸´(scriptlet) ½ÇÇà¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù, Á¾·á »óȲ %"
"5$d\n"
-#: lib/psm.c:1958
+#: lib/psm.c:1957
#, c-format
msgid "%s: %s-%s-%s has %d files, test = %d\n"
msgstr "%s: %s-%s-%s (ÀÌ)°¡ %d ÀÇ ÆÄÀÏÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù, Å×½ºÆ® = %d\n"
-#: lib/psm.c:2075
+#: lib/psm.c:2074
#, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s-%s-%s\n"
msgstr ""
"%s: %s ½ºÅ©¸³Æ®¸´(scriptlet)°¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù (%d), %s-%s-%s (À»)¸¦ »ý·«ÇÕ´Ï"
"´Ù\n"
-#: lib/psm.c:2190
+#: lib/psm.c:2189
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "%s »ç¿ëÀÚ°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù - root¸¦ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù\n"
-#: lib/psm.c:2199
+#: lib/psm.c:2198
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "%s ±×·ìÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù - root¸¦ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù\n"
-#: lib/psm.c:2240
+#: lib/psm.c:2239
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "¾ÆÄ«À̺긦 Ǫ´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ%s%s: %s\n"
-#: lib/psm.c:2241
+#: lib/psm.c:2240
msgid " on file "
msgstr " ´ÙÀ½ ÆÄÀÏ¿¡ "
-#: lib/psm.c:2427
+#: lib/psm.c:2426
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "%2$s ÆÄÀÏÀÇ %1$s (ÀÌ)°¡ ½ÇÆÐÇÔ: %3$s\n"
-#: lib/psm.c:2430
+#: lib/psm.c:2429
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s (ÀÌ)°¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
@@ -2394,8 +2409,8 @@ msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ ÆÄÀÏ ¼ÒÀ¯ÀÚ ¶Ç´Â id ¸ñ·ÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
msgid "can't query %s: %s\n"
msgstr "%s (À»)¸¦ ÁúÀÇÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: lib/query.c:600 lib/query.c:638 lib/rpminstall.c:335 lib/rpminstall.c:463
-#: lib/rpminstall.c:838
+#: lib/query.c:600 lib/query.c:638 lib/rpminstall.c:329 lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:834
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "%s (À»)¸¦ ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
@@ -2409,7 +2424,7 @@ msgstr "%s (À»)¸¦ ÁúÀÇÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
msgid "old format source packages cannot be queried\n"
msgstr "ÀÌÀü Çü½ÄÀÇ ¼Ò½º ÆÐÅ°Áö´Â ÁúÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/query.c:648 lib/rpminstall.c:476
+#: lib/query.c:648 lib/rpminstall.c:477
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: Àдµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
@@ -2468,7 +2483,7 @@ msgstr "ÆÐÅ°Áö ±â·Ï(record) ¹øÈ£: %u\n"
msgid "record %u could not be read\n"
msgstr "±â·Ï(record) ¹øÈ£ %u (Àº)´Â ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/query.c:854 lib/rpminstall.c:624
+#: lib/query.c:854 lib/rpminstall.c:620
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "%s ÆÐÅ°Áö´Â ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
@@ -2544,58 +2559,53 @@ msgstr "Áغñ Áß..."
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "¼³Ä¡ÇÒ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù..."
-#: lib/rpminstall.c:228
-#, c-format
-msgid "cannot open Packages database in %s\n"
-msgstr "%s ¾ÈÀÇ ÆÐÅ°Áö µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:285
+#: lib/rpminstall.c:279
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr "%s (À»)¸¦ º¹±¸ÇÕ´Ï´Ù\n"
#. XXX undefined %{name}/%{version}/%{release} here
#. XXX %{_tmpdir} does not exist
-#: lib/rpminstall.c:295
+#: lib/rpminstall.c:289
#, c-format
msgid " ... as %s\n"
msgstr " ... %s (À¸)·Î\n"
-#: lib/rpminstall.c:299
+#: lib/rpminstall.c:293
#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed - %s\n"
msgstr "%s (À»)¸¦ »ý·«ÇÕ´Ï´Ù - Àü¼Û(transfer)¿¡ ½ÇÆÐÇÔ - %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:388
+#: lib/rpminstall.c:389
#, c-format
msgid "package %s is not relocateable\n"
msgstr "%s ÆÐÅ°Áö´Â Àç¹èÄ¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpminstall.c:437
+#: lib/rpminstall.c:438
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
msgstr "%s ÆÄÀÏÀ» Àд µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpminstall.c:443
+#: lib/rpminstall.c:444
#, c-format
msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
msgstr "%s ÆÄÀÏÀÌ ÃֽŠ¹öÀüÀÇ RPMÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpminstall.c:455 lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:456 lib/rpminstall.c:690
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s (Àº)´Â ¼³Ä¡µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpminstall.c:491
+#: lib/rpminstall.c:492
#, c-format
msgid "found %d source and %d binary packages\n"
msgstr "%d ÀÇ ¼Ò½º¿Í %d ÀÇ ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö¸¦ ã¾Ò½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpminstall.c:507
+#: lib/rpminstall.c:508
msgid "failed dependencies:\n"
msgstr "ÀÇÁ¸¼º ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ ½ÇÆÐÇÔ:\n"
-#: lib/rpminstall.c:528
+#: lib/rpminstall.c:529
msgid "installing binary packages\n"
msgstr "¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù\n"
@@ -2604,26 +2614,21 @@ msgstr "¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù\n"
msgid "cannot open file %s: %s\n"
msgstr "%s ÆÄÀÏÀ» ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:611
-#, c-format
-msgid "cannot open %s/packages.rpm\n"
-msgstr "%s/packages.rpm À» ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:627
+#: lib/rpminstall.c:623
#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages\n"
msgstr "\"%s\" ¿©·¯°³ÀÇ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpminstall.c:651
+#: lib/rpminstall.c:647
msgid "removing these packages would break dependencies:\n"
msgstr "ÀÌ ÆÐÅ°ÁöµéÀ» Á¦°ÅÇϸé ÀÇÁ¸¼ºÀÌ ±úÁú ¼ö ÀÖÀ½:\n"
-#: lib/rpminstall.c:680
+#: lib/rpminstall.c:676
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
msgstr "%s (À»)¸¦ ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:686
+#: lib/rpminstall.c:682
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr "%s (À»)¸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù\n"
@@ -2879,7 +2884,7 @@ msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
msgstr "missingok Ç÷¡±×·Î ÀÎÇØ %s (À»)¸¦ »ý·«ÇÕ´Ï´Ù\n"
#. @innercontinue@
-#: lib/transaction.c:937
+#: lib/transaction.c:935
#, c-format
msgid "excluding directory %s\n"
msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ Á¦¿Ü½Ãŵ´Ï´Ù\n"
@@ -3094,11 +3099,11 @@ msgstr "%3$s (À¸)·Î %2$s ·¹Äڵ带 ÀúÀåÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
msgid "error(%d) removing record %s from %s\n"
msgstr "%3$s ¿¡¼­ %2$s ·¹Äڵ带 »èÁ¦ÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:889
+#: rpmdb/rpmdb.c:892
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "db°æ·Î°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:1028
+#: rpmdb/rpmdb.c:1034
msgid ""
"old format database is present; use --rebuilddb to generate a new format "
"database\n"
@@ -3107,115 +3112,115 @@ msgstr ""
"·Á¸é --rebuilddb ¿É¼ÇÀ» ÀÌ¿ëÇϽʽÿä\n"
#. error
-#: rpmdb/rpmdb.c:1273
+#: rpmdb/rpmdb.c:1291
#, c-format
msgid "error(%d) counting packages\n"
msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¼ö¸¦ ¼¼´Â µµÁß ¿À·ù(%d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2057 rpmdb/rpmdb.c:3310
+#: rpmdb/rpmdb.c:2068 rpmdb/rpmdb.c:3321
#, c-format
msgid "record number %u in database is bad -- skipping.\n"
msgstr "µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ·¹ÄÚµå ¹øÈ£ %u (ÀÌ)°¡ À߸øµÇ¾ú½À´Ï´Ù -- »ý·«ÇÕ´Ï´Ù.\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2110
+#: rpmdb/rpmdb.c:2121
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header instance #%u retrieved, skipping.\n"
msgstr "rpmdb: ¼Õ»óµÈ Çì´õ #%u (ÀÌ)°¡ º¹±¸(retrieved)µÇ¾ú½À´Ï´Ù, »ý·«ÇÕ´Ï´Ù.\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2380
+#: rpmdb/rpmdb.c:2391
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: 0x%x ÀÇ Çì´õ¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2452
+#: rpmdb/rpmdb.c:2463
#, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "%2$s À妽º¿¡¼­ \"%1$s\" (À»)¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2461
+#: rpmdb/rpmdb.c:2472
#, c-format
msgid "removing %d entries from %s index.\n"
msgstr "%2$s À妽º¿¡¼­ %1$d Ç׸ñµé(entries)À» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2662
+#: rpmdb/rpmdb.c:2673
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "»õ·Î¿î ÆÐÅ°Áö¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù(%d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2743
+#: rpmdb/rpmdb.c:2754
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr "%2$s À妽º¿¡ \"%1$s\" (À»)¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2754
+#: rpmdb/rpmdb.c:2765
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr "%2$s À妽º¿¡ %1$d Ç׸ñµé(entries)À» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3196
+#: rpmdb/rpmdb.c:3207
#, c-format
msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr "db3¸¦ À籸Ãà ÇÑ ÈÄ¿¡ %s (À»)¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3229
+#: rpmdb/rpmdb.c:3240
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "db°æ·Î°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3256
+#: rpmdb/rpmdb.c:3267
#, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "%2$s ¿¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º %1$s (À»)¸¦ À籸Ãà ÇÕ´Ï´Ù\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3260
+#: rpmdb/rpmdb.c:3271
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr "Àӽà µ¥ÀÌÅͺ£À̽º %s (ÀÌ)°¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3266
+#: rpmdb/rpmdb.c:3277
#, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3268
+#: rpmdb/rpmdb.c:3279
#, c-format
msgid "creating directory %s: %s\n"
msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »ý¼ºÇÔ: %s\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3275
+#: rpmdb/rpmdb.c:3286
#, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "dbapi %d (À»)¸¦ ÅëÇØ ÀÌÀü µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿±´Ï´Ù\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3286
+#: rpmdb/rpmdb.c:3297
#, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "dbapi %d (À»)¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿±´Ï´Ù\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3350
+#: rpmdb/rpmdb.c:3361
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "%u ¿¡ ·¹Äڵ带 Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3368
+#: rpmdb/rpmdb.c:3379
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À籸ÃàÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: ¿øº» µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â ±×´ë·Î À¯ÁöµË´Ï´Ù\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3376
+#: rpmdb/rpmdb.c:3387
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "ÀÌÀü µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ »õ·Î¿î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·Î ±³Ã¼Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù!\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3378
+#: rpmdb/rpmdb.c:3389
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "º¹±¸Çϱâ À§ÇØ $2$s ÀÇ ÆÄÀÏÀ» $1$s ÀÇ ÆÄÀÏ·Î ±³Ã¼ÇÕ´Ï´Ù"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3388
+#: rpmdb/rpmdb.c:3399
#, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3390
+#: rpmdb/rpmdb.c:3401
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
@@ -3428,6 +3433,12 @@ msgstr "URL Æ÷Æ®´Â ¹Ýµå½Ã ¼ýÀÚÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù\n"
msgid "failed to create %s: %s\n"
msgstr "%s (À»)¸¦ »ý¼ºÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+#~ msgid "cannot open rpm database in %s\n"
+#~ msgstr "%s ¿¡¼­ rpm µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+
+#~ msgid "cannot open %s/packages.rpm\n"
+#~ msgstr "%s/packages.rpm À» ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+
#~ msgid "add a signature to a package"
#~ msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ ¼­¸íÀ» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù"