summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ko.po
diff options
context:
space:
mode:
authorjbj <devnull@localhost>2001-11-12 20:51:05 +0000
committerjbj <devnull@localhost>2001-11-12 20:51:05 +0000
commit21a35690b3d6e79206ae62724cb8fbd538be57cb (patch)
tree8499954cab7053994d4b5dcd176d40b8caa76eb1 /po/ko.po
parent55ffccbddecade7b99992900cec5dd2aef3b059c (diff)
downloadlibrpm-tizen-21a35690b3d6e79206ae62724cb8fbd538be57cb.tar.gz
librpm-tizen-21a35690b3d6e79206ae62724cb8fbd538be57cb.tar.bz2
librpm-tizen-21a35690b3d6e79206ae62724cb8fbd538be57cb.zip
- commit to using rpmDepSet and TFI_t, not header.
- lclint rpmio fiddles. CVS patchset: 5177 CVS date: 2001/11/12 20:51:05
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
-rw-r--r--po/ko.po202
1 files changed, 101 insertions, 101 deletions
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 9f7739b11..a3fecdeaf 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-11 17:49-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-11-12 15:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-07 22:03+0900\n"
"Last-Translator: Jong-Hoon Ryu <redhat4u@netian.com>\n"
"Language-Team: GNU Translation project <ko@li.org>\n"
@@ -602,88 +602,88 @@ msgstr "ÆÄÀÏ ¸ñ·ÏÀÌ Áߺ¹µÊ: %s\n"
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "BuildRoot¿¡ ½Éº¼¸¯¸µÅ©ÇÔ: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1502
+#: build/files.c:1504
#, c-format
msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
msgstr "ÆÄÀÏÀÌ prefix (%s) (¿Í)°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ½: %s\n"
-#: build/files.c:1526
+#: build/files.c:1528
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/files.c:1569 build/files.c:2181 build/parsePrep.c:50
+#: build/files.c:1571 build/files.c:2183 build/parsePrep.c:50
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "À߸øµÈ ¼ÒÀ¯ÀÚ/±×·ì: %s\n"
-#: build/files.c:1581
+#: build/files.c:1583
#, c-format
msgid "File %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
msgstr "ÆÄÀÏ %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
-#: build/files.c:1685
+#: build/files.c:1687
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "ÆÄÀÏÀº \"/\" ·Î ½ÃÀÛÇؾßÇÔ: %s\n"
-#: build/files.c:1708
+#: build/files.c:1710
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "GlobÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/files.c:1723
+#: build/files.c:1725
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "globÀ¸·Î ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/files.c:1785
+#: build/files.c:1787
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
msgstr "%s ÆÄÀÏÀÇ %%files¸¦ ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/files.c:1796 build/pack.c:146
+#: build/files.c:1798 build/pack.c:146
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "ÁÙ(line): %s\n"
-#: build/files.c:2169
+#: build/files.c:2171
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "À߸øµÈ ÆÄÀÏ: %s: %s\n"
#. XXX this error message is probably not seen.
-#: build/files.c:2243
+#: build/files.c:2245
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "%s (À»)¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/files.c:2248
+#: build/files.c:2250
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "%s (À»)¸¦ fork ÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/files.c:2332
+#: build/files.c:2334
#, c-format
msgid "%s failed\n"
msgstr "%s (ÀÌ)°¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: build/files.c:2336
+#: build/files.c:2338
#, c-format
msgid "failed to write all data to %s\n"
msgstr "%s ¿¡ ¸ðµç ÀڷḦ ±â·ÏÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: build/files.c:2472
+#: build/files.c:2474
#, c-format
msgid "Finding %s: (using %s)...\n"
msgstr "%s (À»)¸¦ ã´Â Áß: (%s »ç¿ë)...\n"
-#: build/files.c:2498 build/files.c:2512
+#: build/files.c:2500 build/files.c:2514
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "%s (À»)¸¦ ã´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ:\n"
-#: build/files.c:2633
+#: build/files.c:2635
#, c-format
msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
msgstr "ÆÄÀÏ Ã³¸® Áß: %s-%s-%s\n"
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "¼­¸í(signature) Çì´õ¸¦ ´Ù½Ã Àоî¿Ã ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "%s (À»)¸¦ ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:603 lib/psm.c:1923
+#: build/pack.c:603 lib/psm.c:1876
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "%s ÀÇ payload¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "%s ¿¡ payload¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:683 lib/psm.c:2188
+#: build/pack.c:683 lib/psm.c:2141
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "ÀÛ¼º: %s\n"
@@ -1423,89 +1423,89 @@ msgstr "Çì´õ¿¡ ¾ÆÄ«À̺ê ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù"
msgid " failed - "
msgstr " ½ÇÆÐÇÔ - "
-#: lib/depends.c:112
+#: lib/depends.c:106
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "%s ¾ÈÀÇ ÆÐÅ°Áö µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/depends.c:421
+#: lib/depends.c:400
#, fuzzy, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
msgstr "%s ÆÐÅ°Áö´Â ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: lib/depends.c:692
+#: lib/depends.c:667
msgid "(cached)"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:717
+#: lib/depends.c:692
#, fuzzy
msgid "(rpmrc provides)"
msgstr "%s: %-45s ¿¹ (rpmrcÀÌ Á¦°øÇÔ)\n"
-#: lib/depends.c:733
+#: lib/depends.c:708
#, fuzzy
msgid "(rpmlib provides)"
msgstr "%s: %-45s ¿¹ (rpmlibÀÌ Á¦°øÇÔ)\n"
-#: lib/depends.c:754
+#: lib/depends.c:729
#, fuzzy
msgid "(db files)"
msgstr "À߸øµÈ db ÆÄÀÏ %s\n"
-#: lib/depends.c:766
+#: lib/depends.c:741
#, fuzzy
msgid "(db provides)"
msgstr "%s: %-45s ¿¹ (db°¡ Á¦°øÇÔ)\n"
-#: lib/depends.c:779
+#: lib/depends.c:754
#, fuzzy
msgid "(db package)"
msgstr "ÆÐÅ°Áö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/depends.c:818
+#: lib/depends.c:793
#, fuzzy, c-format
msgid "%9s: (%s, %s) added to Depends cache.\n"
msgstr "%s: (%s, %s) ÀÇÁ¸(Depends) ij½Ã¿¡ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n"
-#: lib/depends.c:820 lib/rpmds.c:662 lib/rpmds.c:820
+#: lib/depends.c:795 lib/rpmds.c:656 lib/rpmds.c:814
msgid "NO "
msgstr "¾Æ´Ï¿À"
-#: lib/depends.c:820 lib/rpmds.c:662 lib/rpmds.c:820
+#: lib/depends.c:795 lib/rpmds.c:656 lib/rpmds.c:814
msgid "YES"
msgstr "¿¹"
-#: lib/depends.c:1162
+#: lib/depends.c:1134
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
msgstr "tsort °ü°è¿¡¼­ %s-%s-%s \"%s\" (À»)¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.\n"
#. Record all relations.
-#: lib/depends.c:1395
+#: lib/depends.c:1365
msgid "========== recording tsort relations\n"
msgstr "========== tsort °ü°è¸¦ ±â·Ï(record)ÇÕ´Ï´Ù\n"
#. T4. Scan for zeroes.
-#: lib/depends.c:1466
+#: lib/depends.c:1436
msgid ""
"========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, depth)\n"
msgstr ""
"========== ÆÐÅ°Áö¸¦ tsort ÇÕ´Ï´Ù (¼ø¼­, #¼±ÀÓÀÚ, #ÈÄÀÓÀÚ, ±íÀÌ[depth])\n"
-#: lib/depends.c:1541
+#: lib/depends.c:1511
msgid "========== successors only (presentation order)\n"
msgstr "========== ÈÄÀÓÀÚ [successors only] (Ç¥Çö ¼ø)\n"
-#: lib/depends.c:1601
+#: lib/depends.c:1571
msgid "LOOP:\n"
msgstr "·çÇÁ(LOOP):\n"
-#: lib/depends.c:1636
+#: lib/depends.c:1606
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr "========== tsort¸¦ ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù...\n"
#. Return no. of packages that could not be ordered.
-#: lib/depends.c:1641
+#: lib/depends.c:1611
#, c-format
msgid "rpmdepOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr ""
@@ -1539,21 +1539,17 @@ msgstr "mntctl()¿¡¼­ ¿ë·®À» ¹ÝȯÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
msgstr "mntctl()¿¡¼­ ¸¶¿îÆ®ÇÒ ÁöÁ¡À» ¹ÝȯÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-#: lib/fs.c:110 lib/fs.c:196 lib/fs.c:299
+#: lib/fs.c:110 lib/fs.c:193 lib/fs.c:296
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %s\n"
msgstr "%s ÀÇ »óÅÂ(stat)¸¦ Ç¥½ÃÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-#: lib/fs.c:155
-msgid "getting list of mounted filesystems\n"
-msgstr "¸¶¿îÆ®µÈ ÆÄÀϽýºÅÛÀÇ ¸ñ·ÏÀ» ¼öÁýÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
-
-#: lib/fs.c:160 rpmio/url.c:505
+#: lib/fs.c:153 rpmio/url.c:507
#, c-format
msgid "failed to open %s: %s\n"
msgstr "%s (À»)¸¦ ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-#: lib/fs.c:322
+#: lib/fs.c:319
#, c-format
msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr "%s ÆÄÀÏÀÌ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÀåÄ¡ »ó¿¡ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù\n"
@@ -1610,7 +1606,7 @@ msgid "dataLength() RPM_STRING_TYPE count must be 1.\n"
msgstr "dataLength() RPM_STRING_TYPE Ä«¿îÆ®´Â ¹Ýµå½Ã '1' À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\n"
#. @-modfilesys@
-#: lib/header.c:384 lib/header_internal.c:161 lib/psm.c:733
+#: lib/header.c:384 lib/header_internal.c:161 lib/psm.c:699
#, c-format
msgid "Data type %d not supported\n"
msgstr "%d µ¥ÀÌÅÍ À¯ÇüÀº »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
@@ -1705,7 +1701,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ÀÌ RPM ¹öÀü¿¡¼­´Â ÁÖ¿ä ¹øÈ£(major number) <= 4 ÀÇ ÆÐŰ¡ ¸¸À» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù\n"
-#: lib/package.c:224 lib/rpmchecksig.c:158 lib/rpmchecksig.c:511
+#: lib/package.c:224 lib/rpmchecksig.c:156 lib/rpmchecksig.c:509
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr "%s: readLead¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
@@ -1715,12 +1711,12 @@ msgstr "%s: readLead¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
msgid "%s: bad magic\n"
msgstr "À߸øµÈ magic ÀÔ´Ï´Ù"
-#: lib/package.c:254 lib/rpmchecksig.c:176 lib/rpmchecksig.c:527
+#: lib/package.c:254 lib/rpmchecksig.c:174 lib/rpmchecksig.c:525
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr "%s: rpmReadSignature¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/package.c:258 lib/rpmchecksig.c:180 lib/rpmchecksig.c:532
+#: lib/package.c:258 lib/rpmchecksig.c:178 lib/rpmchecksig.c:530
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: À¯È¿ÇÑ ¼­¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
@@ -1730,7 +1726,7 @@ msgstr "%s: À¯È¿ÇÑ ¼­¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr "%s: readLead¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/package.c:303 lib/rpmchecksig.c:109 lib/rpmchecksig.c:455
+#: lib/package.c:303 lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:453
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
@@ -2220,114 +2216,114 @@ msgstr " %s-%s-%s (¿Í)°ú Ãæµ¹ÇÕ´Ï´Ù\n"
msgid "is needed by"
msgstr " (Àº)´Â %s-%s-%s ¿¡¼­ ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù\n"
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:249
msgid "========== relocations\n"
msgstr "========== Àç¹èÄ¡\n"
-#: lib/psm.c:258
+#: lib/psm.c:253
#, c-format
msgid "%5d exclude %s\n"
msgstr "%5d Á¦¿Ü(exclude) %s\n"
-#: lib/psm.c:261
+#: lib/psm.c:256
#, c-format
msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
msgstr "%5d Àç¹èÄ¡ %s -> %s\n"
-#: lib/psm.c:331
+#: lib/psm.c:326
#, c-format
msgid "excluding multilib path %s%s\n"
msgstr "%s%s multilib °æ·Î¸¦ Á¦¿Ü½Ãŵ´Ï´Ù\n"
-#: lib/psm.c:397
+#: lib/psm.c:392
#, c-format
msgid "excluding %s %s\n"
msgstr "%s %s (À»)¸¦ Á¦¿Ü½Ãŵ´Ï´Ù\n"
-#: lib/psm.c:407
+#: lib/psm.c:402
#, c-format
msgid "relocating %s to %s\n"
msgstr "%s ¿¡¼­ %s (À¸)·Î Àç¹èÄ¡ ÇÕ´Ï´Ù\n"
-#: lib/psm.c:486
+#: lib/psm.c:481
#, c-format
msgid "relocating directory %s to %s\n"
msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ %s (À¸)·Î Àç¹èÄ¡ ÇÕ´Ï´Ù\n"
-#: lib/psm.c:930
+#: lib/psm.c:896
#, c-format
msgid "cannot create %%%s %s\n"
msgstr "%%%s %s (À»)¸¦ »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/psm.c:936
+#: lib/psm.c:902
#, c-format
msgid "cannot write to %%%s %s\n"
msgstr "%%%s %s (À»)¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/psm.c:977
+#: lib/psm.c:943
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "¼Ò½º ÆÐÅ°Áö°¡ ¿ä±¸µË´Ï´Ù, ¹ÙÀ̳ʸ®¸¦ ã¾Ò½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/psm.c:1098
+#: lib/psm.c:1057
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "¼Ò½º ÆÐÅ°Áö¿¡ .spec ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/psm.c:1214
+#: lib/psm.c:1167
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: running %s scriptlet\n"
msgstr "%s: %s ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù (ÀÖÀ» °æ¿ì)\n"
-#: lib/psm.c:1382
+#: lib/psm.c:1335
#, c-format
msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, waitpid returned %s\n"
msgstr ""
"%2$s-%3$s-%4$s ÀÇ %1$s ½ºÅ©¸³Æ®¸´(scriptlet) ½ÇÇà¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù, waitpid°¡ %"
"5$s (À»)¸¦ ¹ÝȯÇÏ¿´½À´Ï´Ù \n"
-#: lib/psm.c:1389
+#: lib/psm.c:1342
#, c-format
msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, exit status %d\n"
msgstr ""
"%2$s-%3$s-%4$s ÀÇ %1$s ½ºÅ©¸³Æ®¸´(scriptlet) ½ÇÇà¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù, Á¾·á »óȲ %"
"5$d\n"
-#: lib/psm.c:1731
+#: lib/psm.c:1684
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr "%s: %s-%s-%s (ÀÌ)°¡ %d ÀÇ ÆÄÀÏÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù, Å×½ºÆ® = %d\n"
-#: lib/psm.c:1848
+#: lib/psm.c:1801
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr ""
"%s: %s ½ºÅ©¸³Æ®¸´(scriptlet)°¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù (%d), %s-%s-%s (À»)¸¦ »ý·«ÇÕ´Ï"
"´Ù\n"
-#: lib/psm.c:1959
+#: lib/psm.c:1912
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "%s »ç¿ëÀÚ°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù - root¸¦ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù\n"
-#: lib/psm.c:1968
+#: lib/psm.c:1921
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "%s ±×·ìÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù - root¸¦ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù\n"
-#: lib/psm.c:2009
+#: lib/psm.c:1962
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "¾ÆÄ«À̺긦 Ǫ´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ%s%s: %s\n"
-#: lib/psm.c:2010
+#: lib/psm.c:1963
msgid " on file "
msgstr " ´ÙÀ½ ÆÄÀÏ¿¡ "
-#: lib/psm.c:2196
+#: lib/psm.c:2149
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "%2$s ÆÄÀÏÀÇ %1$s (ÀÌ)°¡ ½ÇÆÐÇÔ: %3$s\n"
-#: lib/psm.c:2199
+#: lib/psm.c:2152
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s (ÀÌ)°¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
@@ -2454,12 +2450,12 @@ msgstr "±â·Ï(record) ¹øÈ£ %u (Àº)´Â ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "%s ÆÐÅ°Áö´Â ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmal.c:656
+#: lib/rpmal.c:643
#, fuzzy
msgid "(added files)"
msgstr "À߸øµÈ db ÆÄÀÏ %s\n"
-#: lib/rpmal.c:755
+#: lib/rpmal.c:739
#, fuzzy
msgid "(added provide)"
msgstr "%s: %-45s ¿¹ (db°¡ Á¦°øÇÔ)\n"
@@ -2473,62 +2469,62 @@ msgstr "%s: ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr "makeTempFile¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:103
+#: lib/rpmchecksig.c:101
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: Fwrite¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:163
+#: lib/rpmchecksig.c:161
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr "%s: v1.0 RPMÀº ¼­¸íÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:167
+#: lib/rpmchecksig.c:165
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr "%s: v2.0 RPMÀº Àç-¼­¸íÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:218
+#: lib/rpmchecksig.c:216
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: writeLead¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:224
+#: lib/rpmchecksig.c:222
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: rpmWriteSignature¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:517
+#: lib/rpmchecksig.c:515
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr "%s: À¯È¿ÇÑ ¼­¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù (v1.0 RPM)\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:712
+#: lib/rpmchecksig.c:710
msgid "NOT OK"
msgstr "¿Ã¹Ù¸£Áö ¾ÊÀ½"
-#: lib/rpmchecksig.c:713 lib/rpmchecksig.c:727
+#: lib/rpmchecksig.c:711 lib/rpmchecksig.c:725
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (Å°¸¦ ãÀ» ¼ö ¾øÀ½:"
-#: lib/rpmchecksig.c:715 lib/rpmchecksig.c:729
+#: lib/rpmchecksig.c:713 lib/rpmchecksig.c:727
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:716 lib/rpmchecksig.c:730
+#: lib/rpmchecksig.c:714 lib/rpmchecksig.c:728
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr " (Å°¸¦ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ¾øÀ½:"
-#: lib/rpmchecksig.c:718 lib/rpmchecksig.c:732
+#: lib/rpmchecksig.c:716 lib/rpmchecksig.c:730
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:726
+#: lib/rpmchecksig.c:724
msgid "OK"
msgstr "È®ÀÎ"
#. XXX legacy epoch-less requires/conflicts compatibility
-#: lib/rpmds.c:790
+#: lib/rpmds.c:784
#, c-format
msgid ""
"the \"B\" dependency needs an epoch (assuming same as \"A\")\n"
@@ -2537,13 +2533,13 @@ msgstr ""
"\"B\" ÀÇÁ¸¼ºÀº Áß¿ä½Ã µÇ´Â °Í(epoch)À» ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù (\"A\" ·Î °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù)\n"
"\tA %s\tB %s\n"
-#: lib/rpmds.c:819
+#: lib/rpmds.c:813
#, c-format
msgid " %s A %s\tB %s\n"
msgstr " %s A %s\tB %s\n"
#. @=branchstate@
-#: lib/rpmds.c:843
+#: lib/rpmds.c:837
#, fuzzy, c-format
msgid "package %s has unsatisfied %s: %s\n"
msgstr "%s-%s-%s ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÇÊ¿ä »çÇ×ÀÌ ¸¸Á·µÇÁö ¾ÊÀ½: %s\n"
@@ -2875,17 +2871,21 @@ msgstr ""
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "¼­¸í: size(%d)+pad(%d)\n"
-#: lib/transaction.c:212
+#: lib/transaction.c:187
#, c-format
msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
msgstr "missingok Ç÷¡±×·Î ÀÎÇØ %s (À»)¸¦ »ý·«ÇÕ´Ï´Ù\n"
#. @innercontinue@
-#: lib/transaction.c:883
+#: lib/transaction.c:858
#, c-format
msgid "excluding directory %s\n"
msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ Á¦¿Ü½Ãŵ´Ï´Ù\n"
+#: lib/transaction.c:929
+msgid "getting list of mounted filesystems\n"
+msgstr "¸¶¿îÆ®µÈ ÆÄÀϽýºÅÛÀÇ ¸ñ·ÏÀ» ¼öÁýÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
+
#: lib/verify.c:243
msgid "package lacks both user name and id lists (this should never happen)\n"
msgstr ""
@@ -2896,17 +2896,17 @@ msgid "package lacks both group name and id lists (this should never happen)\n"
msgstr ""
"ÆÐÅ°Áö¿¡ ±×·ì À̸§°ú id ¸ñ·ÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù (Àý´ë ÀÌ·¸°Ô µÇ¾î¼­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù)\n"
-#: lib/verify.c:435
+#: lib/verify.c:418
#, c-format
msgid "missing %s"
msgstr "´ÙÀ½À» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù %s"
-#: lib/verify.c:532
+#: lib/verify.c:515
#, fuzzy, c-format
msgid "Unsatisifed dependencies for %s: "
msgstr "%s-%s-%s ¿¡ ÀÇÁ¸¼º ¹®Á¦ ¹ß»ý: "
-#: lib/verify.c:570
+#: lib/verify.c:553
#, c-format
msgid "%s-%s-%s: immutable header region digest check failed\n"
msgstr ""
@@ -3395,37 +3395,37 @@ msgstr "°æ°í: "
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr "(%u ¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ ¸Þ¸ð¸® ÇÒ´ç °ªÀÌ NULL·Î ¹ÝȯµÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n"
-#: rpmio/url.c:117
+#: rpmio/url.c:119
#, c-format
msgid "warning: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
msgstr "°æ°í: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
-#: rpmio/url.c:137
+#: rpmio/url.c:139
#, c-format
msgid "warning: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
msgstr "°æ°í: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
-#: rpmio/url.c:165
+#: rpmio/url.c:167
#, fuzzy, c-format
msgid "warning: _url_cache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n"
msgstr "°æ°í: uCache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n"
-#: rpmio/url.c:262
+#: rpmio/url.c:264
#, c-format
msgid "Password for %s@%s: "
msgstr "%s@%s ÀÇ Æнº¿öµå: "
-#: rpmio/url.c:287 rpmio/url.c:313
+#: rpmio/url.c:289 rpmio/url.c:315
#, c-format
msgid "error: %sport must be a number\n"
msgstr "¿À·ù: %s Æ÷Æ®´Â ¹Ýµå½Ã ¼ýÀÚÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù\n"
-#: rpmio/url.c:459
+#: rpmio/url.c:461
msgid "url port must be a number\n"
msgstr "URL Æ÷Æ®´Â ¹Ýµå½Ã ¼ýÀÚÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù\n"
#. XXX Fstrerror
-#: rpmio/url.c:525
+#: rpmio/url.c:527
#, c-format
msgid "failed to create %s: %s\n"
msgstr "%s (À»)¸¦ »ý¼ºÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"