summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/nl.gmo
blob: 4d913289fae340d96f0adb3869de5ad814a888bc (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 01 00 00 00 e7 01 00 00 30 00 00 00 68 0f 00 00 8d 02 00 00 a0 1e 00 00 01 00 00 00 ............0...h...............
0020 d4 28 00 00 01 00 00 00 dc 28 00 00 e0 28 00 00 00 00 00 00 0c 29 00 00 19 00 00 00 0d 29 00 00 .(.......(...(.......).......)..
0040 16 00 00 00 27 29 00 00 06 00 00 00 3e 29 00 00 20 00 00 00 45 29 00 00 1f 00 00 00 66 29 00 00 ....')......>)......E)......f)..
0060 0c 00 00 00 86 29 00 00 0c 00 00 00 93 29 00 00 87 00 00 00 a0 29 00 00 16 00 00 00 28 2a 00 00 .....).......).......)......(*..
0080 2e 00 00 00 3f 2a 00 00 2e 00 00 00 6e 2a 00 00 25 00 00 00 9d 2a 00 00 11 00 00 00 c3 2a 00 00 ....?*......n*..%....*.......*..
00a0 22 00 00 00 d5 2a 00 00 47 00 00 00 f8 2a 00 00 24 00 00 00 40 2b 00 00 0d 00 00 00 65 2b 00 00 "....*..G....*..$...@+......e+..
00c0 1c 00 00 00 73 2b 00 00 2f 00 00 00 90 2b 00 00 1f 00 00 00 c0 2b 00 00 3b 00 00 00 e0 2b 00 00 ....s+../....+.......+..;....+..
00e0 1a 00 00 00 1c 2c 00 00 11 00 00 00 37 2c 00 00 17 00 00 00 49 2c 00 00 15 00 00 00 61 2c 00 00 .....,......7,......I,......a,..
0100 10 00 00 00 77 2c 00 00 1e 00 00 00 88 2c 00 00 26 00 00 00 a7 2c 00 00 14 00 00 00 ce 2c 00 00 ....w,.......,..&....,.......,..
0120 3a 00 00 00 e3 2c 00 00 22 00 00 00 1e 2d 00 00 36 00 00 00 41 2d 00 00 5e 00 00 00 78 2d 00 00 :....,.."....-..6...A-..^...x-..
0140 1a 00 00 00 d7 2d 00 00 11 00 00 00 f2 2d 00 00 18 00 00 00 04 2e 00 00 29 00 00 00 1d 2e 00 00 .....-.......-..........).......
0160 0c 00 00 00 47 2e 00 00 64 00 00 00 54 2e 00 00 2c 00 00 00 b9 2e 00 00 17 00 00 00 e6 2e 00 00 ....G...d...T...,...............
0180 32 00 00 00 fe 2e 00 00 31 00 00 00 31 2f 00 00 34 00 00 00 63 2f 00 00 23 00 00 00 98 2f 00 00 2.......1...1/..4...c/..#..../..
01a0 62 00 00 00 bc 2f 00 00 16 00 00 00 1f 30 00 00 1e 00 00 00 36 30 00 00 76 00 00 00 55 30 00 00 b..../.......0......60..v...U0..
01c0 22 00 00 00 cc 30 00 00 3e 00 00 00 ef 30 00 00 22 00 00 00 2e 31 00 00 33 00 00 00 51 31 00 00 "....0..>....0.."....1..3...Q1..
01e0 10 00 00 00 85 31 00 00 1e 00 00 00 96 31 00 00 31 00 00 00 b5 31 00 00 23 00 00 00 e7 31 00 00 .....1.......1..1....1..#....1..
0200 21 00 00 00 0b 32 00 00 1a 00 00 00 2d 32 00 00 37 00 00 00 48 32 00 00 2e 00 00 00 80 32 00 00 !....2......-2..7...H2.......2..
0220 29 00 00 00 af 32 00 00 4a 00 00 00 d9 32 00 00 19 00 00 00 24 33 00 00 21 00 00 00 3e 33 00 00 )....2..J....2......$3..!...>3..
0240 19 00 00 00 60 33 00 00 25 00 00 00 7a 33 00 00 2c 00 00 00 a0 33 00 00 1d 00 00 00 cd 33 00 00 ....`3..%...z3..,....3.......3..
0260 25 00 00 00 eb 33 00 00 2c 00 00 00 11 34 00 00 2d 00 00 00 3e 34 00 00 20 00 00 00 6c 34 00 00 %....3..,....4..-...>4......l4..
0280 26 00 00 00 8d 34 00 00 12 00 00 00 b4 34 00 00 27 00 00 00 c7 34 00 00 1f 00 00 00 ef 34 00 00 &....4.......4..'....4.......4..
02a0 1f 00 00 00 0f 35 00 00 01 00 00 00 2f 35 00 00 22 00 00 00 31 35 00 00 34 00 00 00 54 35 00 00 .....5....../5.."...15..4...T5..
02c0 06 00 00 00 89 35 00 00 19 00 00 00 90 35 00 00 0e 00 00 00 aa 35 00 00 0e 00 00 00 b9 35 00 00 .....5.......5.......5.......5..
02e0 12 00 00 00 c8 35 00 00 3b 00 00 00 db 35 00 00 24 00 00 00 17 36 00 00 3b 00 00 00 3c 36 00 00 .....5..;....5..$....6..;...<6..
0300 2f 00 00 00 78 36 00 00 2f 00 00 00 a8 36 00 00 1a 00 00 00 d8 36 00 00 1e 00 00 00 f3 36 00 00 /...x6../....6.......6.......6..
0320 2a 00 00 00 12 37 00 00 17 00 00 00 3d 37 00 00 07 00 00 00 55 37 00 00 33 00 00 00 5d 37 00 00 *....7......=7......U7..3...]7..
0340 45 00 00 00 91 37 00 00 29 00 00 00 d7 37 00 00 35 00 00 00 01 38 00 00 3a 00 00 00 37 38 00 00 E....7..)....7..5....8..:...78..
0360 2c 00 00 00 72 38 00 00 19 00 00 00 9f 38 00 00 24 00 00 00 b9 38 00 00 1f 00 00 00 de 38 00 00 ,...r8.......8..$....8.......8..
0380 2b 00 00 00 fe 38 00 00 46 00 00 00 2a 39 00 00 33 00 00 00 71 39 00 00 2a 00 00 00 a5 39 00 00 +....8..F...*9..3...q9..*....9..
03a0 22 00 00 00 d0 39 00 00 35 00 00 00 f3 39 00 00 06 00 00 00 29 3a 00 00 1d 00 00 00 30 3a 00 00 "....9..5....9......):......0:..
03c0 1b 00 00 00 4e 3a 00 00 30 00 00 00 6a 3a 00 00 07 00 00 00 9b 3a 00 00 07 00 00 00 a3 3a 00 00 ....N:..0...j:.......:.......:..
03e0 07 00 00 00 ab 3a 00 00 1c 00 00 00 b3 3a 00 00 3e 00 00 00 d0 3a 00 00 1f 00 00 00 0f 3b 00 00 .....:.......:..>....:.......;..
0400 30 00 00 00 2f 3b 00 00 26 00 00 00 60 3b 00 00 33 00 00 00 87 3b 00 00 1b 00 00 00 bb 3b 00 00 0.../;..&...`;..3....;.......;..
0420 16 00 00 00 d7 3b 00 00 1d 00 00 00 ee 3b 00 00 21 00 00 00 0c 3c 00 00 2b 00 00 00 2e 3c 00 00 .....;.......;..!....<..+....<..
0440 21 00 00 00 5a 3c 00 00 23 00 00 00 7c 3c 00 00 22 00 00 00 a0 3c 00 00 14 00 00 00 c3 3c 00 00 !...Z<..#...|<.."....<.......<..
0460 1c 00 00 00 d8 3c 00 00 1e 00 00 00 f5 3c 00 00 1d 00 00 00 14 3d 00 00 13 00 00 00 32 3d 00 00 .....<.......<.......=......2=..
0480 20 00 00 00 46 3d 00 00 16 00 00 00 67 3d 00 00 1f 00 00 00 7e 3d 00 00 0f 00 00 00 9e 3d 00 00 ....F=......g=......~=.......=..
04a0 40 00 00 00 ae 3d 00 00 2c 00 00 00 ef 3d 00 00 1d 00 00 00 1c 3e 00 00 13 00 00 00 3a 3e 00 00 @....=..,....=.......>......:>..
04c0 1f 00 00 00 4e 3e 00 00 04 00 00 00 6e 3e 00 00 0c 00 00 00 73 3e 00 00 03 00 00 00 80 3e 00 00 ....N>......n>......s>.......>..
04e0 1a 00 00 00 84 3e 00 00 20 00 00 00 9f 3e 00 00 10 00 00 00 c0 3e 00 00 15 00 00 00 d1 3e 00 00 .....>.......>.......>.......>..
0500 1f 00 00 00 e7 3e 00 00 37 00 00 00 07 3f 00 00 21 00 00 00 3f 3f 00 00 0a 00 00 00 61 3f 00 00 .....>..7....?..!...??......a?..
0520 27 00 00 00 6c 3f 00 00 25 00 00 00 94 3f 00 00 1e 00 00 00 ba 3f 00 00 0f 00 00 00 d9 3f 00 00 '...l?..%....?.......?.......?..
0540 53 00 00 00 e9 3f 00 00 2c 00 00 00 3d 40 00 00 2a 00 00 00 6a 40 00 00 2e 00 00 00 95 40 00 00 S....?..,...=@..*...j@.......@..
0560 2c 00 00 00 c4 40 00 00 04 00 00 00 f1 40 00 00 06 00 00 00 f6 40 00 00 1f 00 00 00 fd 40 00 00 ,....@.......@.......@.......@..
0580 2a 00 00 00 1d 41 00 00 16 00 00 00 48 41 00 00 46 00 00 00 5f 41 00 00 24 00 00 00 a6 41 00 00 *....A......HA..F..._A..$....A..
05a0 1a 00 00 00 cb 41 00 00 18 00 00 00 e6 41 00 00 11 00 00 00 ff 41 00 00 45 00 00 00 11 42 00 00 .....A.......A.......A..E....B..
05c0 61 01 00 00 57 42 00 00 32 00 00 00 b9 43 00 00 1d 00 00 00 ec 43 00 00 15 00 00 00 0a 44 00 00 a...WB..2....C.......C.......D..
05e0 0f 00 00 00 20 44 00 00 1c 00 00 00 30 44 00 00 42 00 00 00 4d 44 00 00 40 00 00 00 90 44 00 00 .....D......0D..B...MD..@....D..
0600 21 00 00 00 d1 44 00 00 0b 00 00 00 f3 44 00 00 1c 00 00 00 ff 44 00 00 2d 00 00 00 1c 45 00 00 !....D.......D.......D..-....E..
0620 13 00 00 00 4a 45 00 00 15 00 00 00 5e 45 00 00 17 00 00 00 74 45 00 00 15 00 00 00 8c 45 00 00 ....JE......^E......tE.......E..
0640 14 00 00 00 a2 45 00 00 20 00 00 00 b7 45 00 00 1c 00 00 00 d8 45 00 00 27 00 00 00 f5 45 00 00 .....E.......E.......E..'....E..
0660 23 00 00 00 1d 46 00 00 0e 00 00 00 41 46 00 00 1a 00 00 00 50 46 00 00 0d 00 00 00 6b 46 00 00 #....F......AF......PF......kF..
0680 13 00 00 00 79 46 00 00 10 00 00 00 8d 46 00 00 1c 00 00 00 9e 46 00 00 13 00 00 00 bb 46 00 00 ....yF.......F.......F.......F..
06a0 12 00 00 00 cf 46 00 00 1d 00 00 00 e2 46 00 00 1f 00 00 00 00 47 00 00 2c 00 00 00 20 47 00 00 .....F.......F.......G..,....G..
06c0 15 00 00 00 4d 47 00 00 0d 00 00 00 63 47 00 00 0b 00 00 00 71 47 00 00 06 00 00 00 7d 47 00 00 ....MG......cG......qG......}G..
06e0 14 00 00 00 84 47 00 00 1e 00 00 00 99 47 00 00 2b 00 00 00 b8 47 00 00 21 00 00 00 e4 47 00 00 .....G.......G..+....G..!....G..
0700 21 00 00 00 06 48 00 00 24 00 00 00 28 48 00 00 24 00 00 00 4d 48 00 00 2f 00 00 00 72 48 00 00 !....H..$...(H..$...MH../...rH..
0720 36 00 00 00 a2 48 00 00 27 00 00 00 d9 48 00 00 3b 00 00 00 01 49 00 00 3e 00 00 00 3d 49 00 00 6....H..'....H..;....I..>...=I..
0740 28 00 00 00 7c 49 00 00 35 00 00 00 a5 49 00 00 2d 00 00 00 db 49 00 00 29 00 00 00 09 4a 00 00 (...|I..5....I..-....I..)....J..
0760 2a 00 00 00 33 4a 00 00 73 00 00 00 5e 4a 00 00 15 00 00 00 d2 4a 00 00 19 00 00 00 e8 4a 00 00 *...3J..s...^J.......J.......J..
0780 10 00 00 00 02 4b 00 00 0c 00 00 00 13 4b 00 00 1c 00 00 00 20 4b 00 00 2a 00 00 00 3d 4b 00 00 .....K.......K.......K..*...=K..
07a0 04 00 00 00 68 4b 00 00 06 00 00 00 6d 4b 00 00 2b 00 00 00 74 4b 00 00 11 00 00 00 a0 4b 00 00 ....hK......mK..+...tK.......K..
07c0 15 00 00 00 b2 4b 00 00 18 00 00 00 c8 4b 00 00 10 00 00 00 e1 4b 00 00 1f 00 00 00 f2 4b 00 00 .....K.......K.......K.......K..
07e0 13 00 00 00 12 4c 00 00 06 00 00 00 26 4c 00 00 25 00 00 00 2d 4c 00 00 24 00 00 00 53 4c 00 00 .....L......&L..%...-L..$...SL..
0800 14 00 00 00 78 4c 00 00 23 00 00 00 8d 4c 00 00 30 00 00 00 b1 4c 00 00 2b 00 00 00 e2 4c 00 00 ....xL..#....L..0....L..+....L..
0820 31 00 00 00 0e 4d 00 00 0e 00 00 00 40 4d 00 00 12 00 00 00 4f 4d 00 00 07 00 00 00 62 4d 00 00 1....M......@M......OM......bM..
0840 20 00 00 00 6a 4d 00 00 1e 00 00 00 8b 4d 00 00 04 00 00 00 aa 4d 00 00 19 00 00 00 af 4d 00 00 ....jM.......M.......M.......M..
0860 37 00 00 00 c9 4d 00 00 40 00 00 00 01 4e 00 00 15 00 00 00 42 4e 00 00 2a 00 00 00 58 4e 00 00 7....M..@....N......BN..*...XN..
0880 46 00 00 00 83 4e 00 00 12 00 00 00 ca 4e 00 00 1b 00 00 00 dd 4e 00 00 19 00 00 00 f9 4e 00 00 F....N.......N.......N.......N..
08a0 0b 00 00 00 13 4f 00 00 30 00 00 00 1f 4f 00 00 25 00 00 00 50 4f 00 00 2c 00 00 00 76 4f 00 00 .....O..0....O..%...PO..,...vO..
08c0 27 00 00 00 a3 4f 00 00 17 00 00 00 cb 4f 00 00 12 00 00 00 e3 4f 00 00 13 00 00 00 f6 4f 00 00 '....O.......O.......O.......O..
08e0 04 00 00 00 0a 50 00 00 06 00 00 00 0f 50 00 00 04 00 00 00 16 50 00 00 06 00 00 00 1b 50 00 00 .....P.......P.......P.......P..
0900 05 00 00 00 22 50 00 00 1b 00 00 00 28 50 00 00 11 00 00 00 44 50 00 00 18 00 00 00 56 50 00 00 ...."P......(P......DP......VP..
0920 2c 00 00 00 6f 50 00 00 15 00 00 00 9c 50 00 00 20 00 00 00 b2 50 00 00 0c 00 00 00 d3 50 00 00 ,...oP.......P.......P.......P..
0940 1f 00 00 00 e0 50 00 00 17 00 00 00 00 51 00 00 2a 00 00 00 18 51 00 00 2b 00 00 00 43 51 00 00 .....P.......Q..*....Q..+...CQ..
0960 26 00 00 00 6f 51 00 00 0f 00 00 00 96 51 00 00 71 00 00 00 a6 51 00 00 1e 00 00 00 18 52 00 00 &...oQ.......Q..q....Q.......R..
0980 04 00 00 00 37 52 00 00 5b 01 00 00 3c 52 00 00 25 00 00 00 98 53 00 00 1e 00 00 00 be 53 00 00 ....7R..[...<R..%....S.......S..
09a0 19 00 00 00 dd 53 00 00 18 00 00 00 f7 53 00 00 10 00 00 00 10 54 00 00 13 00 00 00 21 54 00 00 .....S.......S.......T......!T..
09c0 5a 00 00 00 35 54 00 00 26 00 00 00 90 54 00 00 36 00 00 00 b7 54 00 00 0b 00 00 00 ee 54 00 00 Z...5T..&....T..6....T.......T..
09e0 4c 00 00 00 fa 54 00 00 19 00 00 00 47 55 00 00 1f 00 00 00 61 55 00 00 27 00 00 00 81 55 00 00 L....T......GU......aU..'....U..
0a00 1b 00 00 00 a9 55 00 00 13 00 00 00 c5 55 00 00 15 00 00 00 d9 55 00 00 12 00 00 00 ef 55 00 00 .....U.......U.......U.......U..
0a20 48 00 00 00 02 56 00 00 17 00 00 00 4b 56 00 00 14 00 00 00 63 56 00 00 30 00 00 00 78 56 00 00 H....V......KV......cV..0...xV..
0a40 06 00 00 00 a9 56 00 00 98 00 00 00 b0 56 00 00 56 00 00 00 49 57 00 00 14 00 00 00 a0 57 00 00 .....V.......V..V...IW.......W..
0a60 30 00 00 00 b5 57 00 00 2f 00 00 00 e6 57 00 00 07 00 00 00 16 58 00 00 1b 00 00 00 1e 58 00 00 0....W../....W.......X.......X..
0a80 16 00 00 00 3a 58 00 00 1e 00 00 00 51 58 00 00 44 00 00 00 70 58 00 00 13 00 00 00 b5 58 00 00 ....:X......QX..D...pX.......X..
0aa0 2e 00 00 00 c9 58 00 00 33 00 00 00 f8 58 00 00 2e 00 00 00 2c 59 00 00 09 00 00 00 5b 59 00 00 .....X..3....X......,Y......[Y..
0ac0 09 00 00 00 65 59 00 00 09 00 00 00 6f 59 00 00 05 00 00 00 79 59 00 00 05 00 00 00 7f 59 00 00 ....eY......oY......yY.......Y..
0ae0 01 00 00 00 85 59 00 00 45 00 00 00 87 59 00 00 29 00 00 00 cd 59 00 00 27 00 00 00 f7 59 00 00 .....Y..E....Y..)....Y..'....Y..
0b00 1c 00 00 00 1f 5a 00 00 25 00 00 00 3c 5a 00 00 1e 00 00 00 62 5a 00 00 60 00 00 00 81 5a 00 00 .....Z..%...<Z......bZ..`....Z..
0b20 2c 00 00 00 e2 5a 00 00 13 00 00 00 0f 5b 00 00 25 00 00 00 23 5b 00 00 2e 00 00 00 49 5b 00 00 ,....Z.......[..%...#[......I[..
0b40 2d 00 00 00 78 5b 00 00 2d 00 00 00 a6 5b 00 00 71 00 00 00 d4 5b 00 00 2a 00 00 00 46 5c 00 00 -...x[..-....[..q....[..*...F\..
0b60 0a 00 00 00 71 5c 00 00 1e 00 00 00 7c 5c 00 00 1c 00 00 00 9b 5c 00 00 0a 00 00 00 b8 5c 00 00 ....q\......|\.......\.......\..
0b80 35 00 00 00 c3 5c 00 00 42 00 00 00 f9 5c 00 00 10 00 00 00 3c 5d 00 00 0f 00 00 00 4d 5d 00 00 5....\..B....\......<]......M]..
0ba0 17 00 00 00 5d 5d 00 00 21 00 00 00 75 5d 00 00 2d 00 00 00 97 5d 00 00 17 00 00 00 c5 5d 00 00 ....]]..!...u]..-....].......]..
0bc0 0d 00 00 00 dd 5d 00 00 2c 00 00 00 eb 5d 00 00 14 00 00 00 18 5e 00 00 14 00 00 00 2d 5e 00 00 .....]..,....].......^......-^..
0be0 22 00 00 00 42 5e 00 00 6a 00 00 00 65 5e 00 00 28 00 00 00 d0 5e 00 00 65 00 00 00 f9 5e 00 00 "...B^..j...e^..(....^..e....^..
0c00 2b 00 00 00 5f 5f 00 00 2a 00 00 00 8b 5f 00 00 2f 00 00 00 b6 5f 00 00 3c 00 00 00 e6 5f 00 00 +...__..*...._../...._..<...._..
0c20 2c 00 00 00 23 60 00 00 25 00 00 00 50 60 00 00 20 00 00 00 76 60 00 00 45 00 00 00 97 60 00 00 ,...#`..%...P`......v`..E....`..
0c40 2c 00 00 00 dd 60 00 00 28 00 00 00 0a 61 00 00 2f 00 00 00 33 61 00 00 23 00 00 00 63 61 00 00 ,....`..(....a../...3a..#...ca..
0c60 21 00 00 00 87 61 00 00 1f 00 00 00 a9 61 00 00 1f 00 00 00 c9 61 00 00 19 00 00 00 e9 61 00 00 !....a.......a.......a.......a..
0c80 1d 00 00 00 03 62 00 00 20 00 00 00 21 62 00 00 42 00 00 00 42 62 00 00 21 00 00 00 85 62 00 00 .....b......!b..B...Bb..!....b..
0ca0 20 00 00 00 a7 62 00 00 23 00 00 00 c8 62 00 00 1f 00 00 00 ec 62 00 00 24 00 00 00 0c 63 00 00 .....b..#....b.......b..$....c..
0cc0 30 00 00 00 31 63 00 00 39 00 00 00 62 63 00 00 2d 00 00 00 9c 63 00 00 23 00 00 00 ca 63 00 00 0...1c..9...bc..-....c..#....c..
0ce0 23 00 00 00 ee 63 00 00 49 00 00 00 12 64 00 00 28 00 00 00 5c 64 00 00 1a 00 00 00 85 64 00 00 #....c..I....d..(...\d.......d..
0d00 13 00 00 00 a0 64 00 00 28 00 00 00 b4 64 00 00 28 00 00 00 dd 64 00 00 1f 00 00 00 06 65 00 00 .....d..(....d..(....d.......e..
0d20 24 00 00 00 26 65 00 00 0b 00 00 00 4b 65 00 00 1d 00 00 00 57 65 00 00 2b 00 00 00 75 65 00 00 $...&e......Ke......We..+...ue..
0d40 1a 00 00 00 a1 65 00 00 14 00 00 00 bc 65 00 00 1a 00 00 00 d1 65 00 00 2a 00 00 00 ec 65 00 00 .....e.......e.......e..*....e..
0d60 1f 00 00 00 17 66 00 00 10 00 00 00 37 66 00 00 11 00 00 00 48 66 00 00 2c 00 00 00 5a 66 00 00 .....f......7f......Hf..,...Zf..
0d80 28 00 00 00 87 66 00 00 28 00 00 00 b0 66 00 00 44 00 00 00 d9 66 00 00 34 00 00 00 1e 67 00 00 (....f..(....f..D....f..4....g..
0da0 1e 00 00 00 53 67 00 00 27 00 00 00 72 67 00 00 af 00 00 00 9a 67 00 00 29 00 00 00 4a 68 00 00 ....Sg..'...rg.......g..)...Jh..
0dc0 2b 00 00 00 74 68 00 00 24 00 00 00 a0 68 00 00 15 00 00 00 c5 68 00 00 e5 00 00 00 db 68 00 00 +...th..$....h.......h.......h..
0de0 14 01 00 00 c1 69 00 00 25 00 00 00 d6 6a 00 00 22 00 00 00 fc 6a 00 00 2c 00 00 00 1f 6b 00 00 .....i..%....j.."....j..,....k..
0e00 2d 00 00 00 4c 6b 00 00 23 00 00 00 7a 6b 00 00 14 00 00 00 9e 6b 00 00 29 00 00 00 b3 6b 00 00 -...Lk..#...zk.......k..)....k..
0e20 2b 00 00 00 dd 6b 00 00 16 00 00 00 09 6c 00 00 13 00 00 00 20 6c 00 00 16 00 00 00 34 6c 00 00 +....k.......l.......l......4l..
0e40 0b 00 00 00 4b 6c 00 00 1b 00 00 00 57 6c 00 00 2b 00 00 00 73 6c 00 00 38 00 00 00 9f 6c 00 00 ....Kl......Wl..+...sl..8....l..
0e60 14 00 00 00 d8 6c 00 00 3a 00 00 00 ed 6c 00 00 32 00 00 00 28 6d 00 00 2f 00 00 00 5b 6d 00 00 .....l..:....l..2...(m../...[m..
0e80 11 00 00 00 8b 6d 00 00 26 00 00 00 9d 6d 00 00 19 00 00 00 c4 6d 00 00 0f 00 00 00 de 6d 00 00 .....m..&....m.......m.......m..
0ea0 2f 00 00 00 ee 6d 00 00 05 00 00 00 1e 6e 00 00 06 00 00 00 24 6e 00 00 3d 00 00 00 2b 6e 00 00 /....m.......n......$n..=...+n..
0ec0 16 00 00 00 69 6e 00 00 26 00 00 00 80 6e 00 00 12 00 00 00 a7 6e 00 00 2e 00 00 00 ba 6e 00 00 ....in..&....n.......n.......n..
0ee0 2c 00 00 00 e9 6e 00 00 28 00 00 00 16 6f 00 00 40 00 00 00 3f 6f 00 00 22 00 00 00 80 6f 00 00 ,....n..(....o..@...?o.."....o..
0f00 24 00 00 00 a3 6f 00 00 21 00 00 00 c8 6f 00 00 32 00 00 00 ea 6f 00 00 25 00 00 00 1d 70 00 00 $....o..!....o..2....o..%....p..
0f20 24 00 00 00 43 70 00 00 1f 00 00 00 68 70 00 00 30 00 00 00 88 70 00 00 18 00 00 00 b9 70 00 00 $...Cp......hp..0....p.......p..
0f40 1e 00 00 00 d2 70 00 00 4e 00 00 00 f1 70 00 00 53 00 00 00 40 71 00 00 1a 00 00 00 94 71 00 00 .....p..N....p..S...@q.......q..
0f60 2b 00 00 00 af 71 00 00 a3 01 00 00 db 71 00 00 33 00 00 00 7f 73 00 00 6a 00 00 00 b3 73 00 00 +....q.......q..3....s..j....s..
0f80 09 00 00 00 1e 74 00 00 22 00 00 00 28 74 00 00 1f 00 00 00 4b 74 00 00 0b 00 00 00 6b 74 00 00 .....t.."...(t......Kt......kt..
0fa0 13 00 00 00 77 74 00 00 9f 00 00 00 8b 74 00 00 1c 00 00 00 2b 75 00 00 34 00 00 00 48 75 00 00 ....wt.......t......+u..4...Hu..
0fc0 34 00 00 00 7d 75 00 00 2b 00 00 00 b2 75 00 00 16 00 00 00 de 75 00 00 1f 00 00 00 f5 75 00 00 4...}u..+....u.......u.......u..
0fe0 44 00 00 00 15 76 00 00 2e 00 00 00 5a 76 00 00 1b 00 00 00 89 76 00 00 23 00 00 00 a5 76 00 00 D....v......Zv.......v..#....v..
1000 37 00 00 00 c9 76 00 00 30 00 00 00 01 77 00 00 3d 00 00 00 32 77 00 00 22 00 00 00 70 77 00 00 7....v..0....w..=...2w.."...pw..
1020 18 00 00 00 93 77 00 00 1d 00 00 00 ac 77 00 00 28 00 00 00 ca 77 00 00 1a 00 00 00 f3 77 00 00 .....w.......w..(....w.......w..
1040 13 00 00 00 0e 78 00 00 1a 00 00 00 22 78 00 00 10 00 00 00 3d 78 00 00 40 00 00 00 4e 78 00 00 .....x......"x......=x..@...Nx..
1060 3a 00 00 00 8f 78 00 00 4a 00 00 00 ca 78 00 00 76 00 00 00 15 79 00 00 1d 00 00 00 8c 79 00 00 :....x..J....x..v....y.......y..
1080 13 00 00 00 aa 79 00 00 1d 00 00 00 be 79 00 00 40 00 00 00 dc 79 00 00 10 00 00 00 1d 7a 00 00 .....y.......y..@....y.......z..
10a0 68 00 00 00 2e 7a 00 00 2d 00 00 00 97 7a 00 00 17 00 00 00 c5 7a 00 00 30 00 00 00 dd 7a 00 00 h....z..-....z.......z..0....z..
10c0 3c 00 00 00 0e 7b 00 00 3e 00 00 00 4b 7b 00 00 2e 00 00 00 8a 7b 00 00 5a 00 00 00 b9 7b 00 00 <....{..>...K{.......{..Z....{..
10e0 29 00 00 00 14 7c 00 00 36 00 00 00 3e 7c 00 00 84 00 00 00 75 7c 00 00 2f 00 00 00 fa 7c 00 00 )....|..6...>|......u|../....|..
1100 50 00 00 00 2a 7d 00 00 21 00 00 00 7b 7d 00 00 3c 00 00 00 9d 7d 00 00 12 00 00 00 da 7d 00 00 P...*}..!...{}..<....}.......}..
1120 2a 00 00 00 ed 7d 00 00 41 00 00 00 18 7e 00 00 32 00 00 00 5a 7e 00 00 2d 00 00 00 8d 7e 00 00 *....}..A....~..2...Z~..-....~..
1140 20 00 00 00 bb 7e 00 00 4a 00 00 00 dc 7e 00 00 37 00 00 00 27 7f 00 00 2c 00 00 00 5f 7f 00 00 .....~..J....~..7...'...,..._...
1160 55 00 00 00 8c 7f 00 00 1a 00 00 00 e2 7f 00 00 29 00 00 00 fd 7f 00 00 1a 00 00 00 27 80 00 00 U...............)...........'...
1180 30 00 00 00 42 80 00 00 29 00 00 00 73 80 00 00 21 00 00 00 9d 80 00 00 24 00 00 00 bf 80 00 00 0...B...)...s...!.......$.......
11a0 29 00 00 00 e4 80 00 00 2a 00 00 00 0e 81 00 00 24 00 00 00 39 81 00 00 25 00 00 00 5e 81 00 00 ).......*.......$...9...%...^...
11c0 14 00 00 00 84 81 00 00 33 00 00 00 99 81 00 00 1b 00 00 00 cd 81 00 00 1b 00 00 00 e9 81 00 00 ........3.......................
11e0 01 00 00 00 05 82 00 00 2f 00 00 00 07 82 00 00 3c 00 00 00 37 82 00 00 06 00 00 00 74 82 00 00 ......../.......<...7.......t...
1200 17 00 00 00 7b 82 00 00 14 00 00 00 93 82 00 00 0f 00 00 00 a8 82 00 00 0c 00 00 00 b8 82 00 00 ....{...........................
1220 3a 00 00 00 c5 82 00 00 2c 00 00 00 00 83 00 00 45 00 00 00 2d 83 00 00 37 00 00 00 73 83 00 00 :.......,.......E...-...7...s...
1240 3c 00 00 00 ab 83 00 00 1e 00 00 00 e8 83 00 00 21 00 00 00 07 84 00 00 2f 00 00 00 29 84 00 00 <...............!......./...)...
1260 1d 00 00 00 59 84 00 00 07 00 00 00 77 84 00 00 38 00 00 00 7f 84 00 00 6b 00 00 00 b8 84 00 00 ....Y.......w...8.......k.......
1280 39 00 00 00 24 85 00 00 3e 00 00 00 5e 85 00 00 40 00 00 00 9d 85 00 00 2b 00 00 00 de 85 00 00 9...$...>...^...@.......+.......
12a0 16 00 00 00 0a 86 00 00 2e 00 00 00 21 86 00 00 30 00 00 00 50 86 00 00 37 00 00 00 81 86 00 00 ............!...0...P...7.......
12c0 56 00 00 00 b9 86 00 00 44 00 00 00 10 87 00 00 38 00 00 00 55 87 00 00 2d 00 00 00 8e 87 00 00 V.......D.......8...U...-.......
12e0 48 00 00 00 bc 87 00 00 07 00 00 00 05 88 00 00 1e 00 00 00 0d 88 00 00 26 00 00 00 2c 88 00 00 H.......................&...,...
1300 3c 00 00 00 53 88 00 00 0b 00 00 00 90 88 00 00 08 00 00 00 9c 88 00 00 06 00 00 00 a5 88 00 00 <...S...........................
1320 20 00 00 00 ac 88 00 00 49 00 00 00 cd 88 00 00 19 00 00 00 17 89 00 00 38 00 00 00 31 89 00 00 ........I...............8...1...
1340 28 00 00 00 6a 89 00 00 30 00 00 00 93 89 00 00 1f 00 00 00 c4 89 00 00 1c 00 00 00 e4 89 00 00 (...j...0.......................
1360 18 00 00 00 01 8a 00 00 26 00 00 00 1a 8a 00 00 31 00 00 00 41 8a 00 00 28 00 00 00 73 8a 00 00 ........&.......1...A...(...s...
1380 29 00 00 00 9c 8a 00 00 3d 00 00 00 c6 8a 00 00 26 00 00 00 04 8b 00 00 21 00 00 00 2b 8b 00 00 ).......=.......&.......!...+...
13a0 29 00 00 00 4d 8b 00 00 21 00 00 00 77 8b 00 00 14 00 00 00 99 8b 00 00 24 00 00 00 ae 8b 00 00 )...M...!...w...........$.......
13c0 17 00 00 00 d3 8b 00 00 20 00 00 00 eb 8b 00 00 14 00 00 00 0c 8c 00 00 46 00 00 00 21 8c 00 00 ........................F...!...
13e0 2d 00 00 00 68 8c 00 00 2b 00 00 00 96 8c 00 00 11 00 00 00 c2 8c 00 00 21 00 00 00 d4 8c 00 00 -...h...+...............!.......
1400 05 00 00 00 f6 8c 00 00 10 00 00 00 fc 8c 00 00 03 00 00 00 0d 8d 00 00 30 00 00 00 11 8d 00 00 ........................0.......
1420 25 00 00 00 42 8d 00 00 0f 00 00 00 68 8d 00 00 18 00 00 00 78 8d 00 00 1f 00 00 00 91 8d 00 00 %...B.......h.......x...........
1440 44 00 00 00 b1 8d 00 00 36 00 00 00 f6 8d 00 00 09 00 00 00 2d 8e 00 00 27 00 00 00 37 8e 00 00 D.......6...........-...'...7...
1460 2c 00 00 00 5f 8e 00 00 27 00 00 00 8c 8e 00 00 12 00 00 00 b4 8e 00 00 71 00 00 00 c7 8e 00 00 ,..._...'...............q.......
1480 48 00 00 00 39 8f 00 00 31 00 00 00 82 8f 00 00 2d 00 00 00 b4 8f 00 00 3e 00 00 00 e2 8f 00 00 H...9...1.......-.......>.......
14a0 07 00 00 00 21 90 00 00 08 00 00 00 29 90 00 00 20 00 00 00 32 90 00 00 33 00 00 00 53 90 00 00 ....!.......).......2...3...S...
14c0 17 00 00 00 87 90 00 00 45 00 00 00 9f 90 00 00 34 00 00 00 e5 90 00 00 1c 00 00 00 1a 91 00 00 ........E.......4...............
14e0 1c 00 00 00 37 91 00 00 17 00 00 00 54 91 00 00 60 00 00 00 6c 91 00 00 89 01 00 00 cd 91 00 00 ....7.......T...`...l...........
1500 3b 00 00 00 57 93 00 00 1c 00 00 00 93 93 00 00 1b 00 00 00 b0 93 00 00 12 00 00 00 cc 93 00 00 ;...W...........................
1520 1b 00 00 00 df 93 00 00 50 00 00 00 fb 93 00 00 52 00 00 00 4c 94 00 00 29 00 00 00 9f 94 00 00 ........P.......R...L...).......
1540 0d 00 00 00 c9 94 00 00 22 00 00 00 d7 94 00 00 38 00 00 00 fa 94 00 00 15 00 00 00 33 95 00 00 ........".......8...........3...
1560 1b 00 00 00 49 95 00 00 16 00 00 00 65 95 00 00 17 00 00 00 7c 95 00 00 15 00 00 00 94 95 00 00 ....I.......e.......|...........
1580 24 00 00 00 aa 95 00 00 21 00 00 00 cf 95 00 00 27 00 00 00 f1 95 00 00 23 00 00 00 19 96 00 00 $.......!.......'.......#.......
15a0 0f 00 00 00 3d 96 00 00 19 00 00 00 4d 96 00 00 12 00 00 00 67 96 00 00 17 00 00 00 7a 96 00 00 ....=.......M.......g.......z...
15c0 15 00 00 00 92 96 00 00 2c 00 00 00 a8 96 00 00 14 00 00 00 d5 96 00 00 15 00 00 00 ea 96 00 00 ........,.......................
15e0 23 00 00 00 00 97 00 00 2a 00 00 00 24 97 00 00 38 00 00 00 4f 97 00 00 15 00 00 00 88 97 00 00 #.......*...$...8...O...........
1600 0b 00 00 00 9e 97 00 00 07 00 00 00 aa 97 00 00 06 00 00 00 b2 97 00 00 11 00 00 00 b9 97 00 00 ................................
1620 1f 00 00 00 cb 97 00 00 3d 00 00 00 eb 97 00 00 2d 00 00 00 29 98 00 00 31 00 00 00 57 98 00 00 ........=.......-...)...1...W...
1640 2a 00 00 00 89 98 00 00 2a 00 00 00 b4 98 00 00 3f 00 00 00 df 98 00 00 48 00 00 00 1f 99 00 00 *.......*.......?.......H.......
1660 2b 00 00 00 68 99 00 00 3d 00 00 00 94 99 00 00 45 00 00 00 d2 99 00 00 29 00 00 00 18 9a 00 00 +...h...=.......E.......).......
1680 3c 00 00 00 42 9a 00 00 32 00 00 00 7f 9a 00 00 2c 00 00 00 b2 9a 00 00 2f 00 00 00 df 9a 00 00 <...B...2.......,......./.......
16a0 70 00 00 00 0f 9b 00 00 21 00 00 00 80 9b 00 00 1d 00 00 00 a2 9b 00 00 18 00 00 00 c0 9b 00 00 p.......!.......................
16c0 0f 00 00 00 d9 9b 00 00 14 00 00 00 e9 9b 00 00 37 00 00 00 fe 9b 00 00 04 00 00 00 36 9c 00 00 ................7...........6...
16e0 06 00 00 00 3b 9c 00 00 2e 00 00 00 42 9c 00 00 15 00 00 00 71 9c 00 00 1a 00 00 00 87 9c 00 00 ....;.......B.......q...........
1700 21 00 00 00 a2 9c 00 00 15 00 00 00 c4 9c 00 00 27 00 00 00 da 9c 00 00 13 00 00 00 02 9d 00 00 !...............'...............
1720 07 00 00 00 16 9d 00 00 25 00 00 00 1e 9d 00 00 2e 00 00 00 44 9d 00 00 13 00 00 00 73 9d 00 00 ........%...........D.......s...
1740 2a 00 00 00 87 9d 00 00 3c 00 00 00 b2 9d 00 00 28 00 00 00 ef 9d 00 00 3c 00 00 00 18 9e 00 00 *.......<.......(.......<.......
1760 0e 00 00 00 55 9e 00 00 16 00 00 00 64 9e 00 00 07 00 00 00 7b 9e 00 00 22 00 00 00 83 9e 00 00 ....U.......d.......{...".......
1780 20 00 00 00 a6 9e 00 00 04 00 00 00 c7 9e 00 00 23 00 00 00 cc 9e 00 00 3a 00 00 00 f0 9e 00 00 ................#.......:.......
17a0 56 00 00 00 2b 9f 00 00 1c 00 00 00 82 9f 00 00 2d 00 00 00 9f 9f 00 00 5a 00 00 00 cd 9f 00 00 V...+...........-.......Z.......
17c0 13 00 00 00 28 a0 00 00 2b 00 00 00 3c a0 00 00 1f 00 00 00 68 a0 00 00 10 00 00 00 88 a0 00 00 ....(...+...<.......h...........
17e0 34 00 00 00 99 a0 00 00 2c 00 00 00 ce a0 00 00 39 00 00 00 fb a0 00 00 2b 00 00 00 35 a1 00 00 4.......,.......9.......+...5...
1800 21 00 00 00 61 a1 00 00 1b 00 00 00 83 a1 00 00 66 00 00 00 9f a1 00 00 08 00 00 00 06 a2 00 00 !...a...........f...............
1820 07 00 00 00 0f a2 00 00 07 00 00 00 17 a2 00 00 0a 00 00 00 1f a2 00 00 05 00 00 00 2a a2 00 00 ............................*...
1840 21 00 00 00 30 a2 00 00 11 00 00 00 52 a2 00 00 20 00 00 00 64 a2 00 00 3d 00 00 00 85 a2 00 00 !...0.......R.......d...=.......
1860 1d 00 00 00 c3 a2 00 00 23 00 00 00 e1 a2 00 00 11 00 00 00 05 a3 00 00 20 00 00 00 17 a3 00 00 ........#.......................
1880 2d 00 00 00 38 a3 00 00 34 00 00 00 66 a3 00 00 3a 00 00 00 9b a3 00 00 2d 00 00 00 d6 a3 00 00 -...8...4...f...:.......-.......
18a0 1f 00 00 00 04 a4 00 00 84 00 00 00 24 a4 00 00 19 00 00 00 a9 a4 00 00 05 00 00 00 c3 a4 00 00 ............$...................
18c0 cc 01 00 00 c9 a4 00 00 28 00 00 00 96 a6 00 00 1d 00 00 00 bf a6 00 00 22 00 00 00 dd a6 00 00 ........(...............".......
18e0 24 00 00 00 00 a7 00 00 1b 00 00 00 25 a7 00 00 1e 00 00 00 41 a7 00 00 67 00 00 00 60 a7 00 00 $...........%.......A...g...`...
1900 2a 00 00 00 c8 a7 00 00 3a 00 00 00 f3 a7 00 00 0d 00 00 00 2e a8 00 00 56 00 00 00 3c a8 00 00 *.......:...............V...<...
1920 27 00 00 00 93 a8 00 00 30 00 00 00 bb a8 00 00 2a 00 00 00 ec a8 00 00 19 00 00 00 17 a9 00 00 '.......0.......*...............
1940 15 00 00 00 31 a9 00 00 19 00 00 00 47 a9 00 00 12 00 00 00 61 a9 00 00 56 00 00 00 74 a9 00 00 ....1.......G.......a...V...t...
1960 19 00 00 00 cb a9 00 00 15 00 00 00 e5 a9 00 00 3d 00 00 00 fb a9 00 00 09 00 00 00 39 aa 00 00 ................=...........9...
1980 a7 00 00 00 43 aa 00 00 66 00 00 00 eb aa 00 00 18 00 00 00 52 ab 00 00 2c 00 00 00 6b ab 00 00 ....C...f...........R...,...k...
19a0 40 00 00 00 98 ab 00 00 0c 00 00 00 d9 ab 00 00 20 00 00 00 e6 ab 00 00 13 00 00 00 07 ac 00 00 @...............................
19c0 23 00 00 00 1b ac 00 00 46 00 00 00 3f ac 00 00 16 00 00 00 86 ac 00 00 3c 00 00 00 9d ac 00 00 #.......F...?...........<.......
19e0 31 00 00 00 da ac 00 00 30 00 00 00 0c ad 00 00 09 00 00 00 3d ad 00 00 0f 00 00 00 47 ad 00 00 1.......0...........=.......G...
1a00 0c 00 00 00 57 ad 00 00 05 00 00 00 64 ad 00 00 05 00 00 00 6a ad 00 00 01 00 00 00 70 ad 00 00 ....W.......d.......j.......p...
1a20 55 00 00 00 72 ad 00 00 24 00 00 00 c8 ad 00 00 39 00 00 00 ed ad 00 00 24 00 00 00 27 ae 00 00 U...r...$.......9.......$...'...
1a40 30 00 00 00 4c ae 00 00 27 00 00 00 7d ae 00 00 6f 00 00 00 a5 ae 00 00 3e 00 00 00 15 af 00 00 0...L...'...}...o.......>.......
1a60 17 00 00 00 54 af 00 00 24 00 00 00 6c af 00 00 34 00 00 00 91 af 00 00 22 00 00 00 c6 af 00 00 ....T...$...l...4.......".......
1a80 41 00 00 00 e9 af 00 00 ad 00 00 00 2b b0 00 00 27 00 00 00 d9 b0 00 00 09 00 00 00 01 b1 00 00 A...........+...'...............
1aa0 23 00 00 00 0b b1 00 00 1d 00 00 00 2f b1 00 00 0b 00 00 00 4d b1 00 00 40 00 00 00 59 b1 00 00 #.........../.......M...@...Y...
1ac0 54 00 00 00 9a b1 00 00 14 00 00 00 ef b1 00 00 15 00 00 00 04 b2 00 00 25 00 00 00 1a b2 00 00 T.......................%.......
1ae0 2d 00 00 00 40 b2 00 00 32 00 00 00 6e b2 00 00 0d 00 00 00 a1 b2 00 00 0a 00 00 00 af b2 00 00 -...@...2...n...................
1b00 40 00 00 00 ba b2 00 00 23 00 00 00 fb b2 00 00 1a 00 00 00 1f b3 00 00 28 00 00 00 3a b3 00 00 @.......#...............(...:...
1b20 6d 00 00 00 63 b3 00 00 2d 00 00 00 d1 b3 00 00 60 00 00 00 ff b3 00 00 3f 00 00 00 60 b4 00 00 m...c...-.......`.......?...`...
1b40 25 00 00 00 a0 b4 00 00 42 00 00 00 c6 b4 00 00 42 00 00 00 09 b5 00 00 38 00 00 00 4c b5 00 00 %.......B.......B.......8...L...
1b60 43 00 00 00 85 b5 00 00 27 00 00 00 c9 b5 00 00 4a 00 00 00 f1 b5 00 00 34 00 00 00 3c b6 00 00 C.......'.......J.......4...<...
1b80 2f 00 00 00 71 b6 00 00 3c 00 00 00 a1 b6 00 00 26 00 00 00 de b6 00 00 2d 00 00 00 05 b7 00 00 /...q...<.......&.......-.......
1ba0 2e 00 00 00 33 b7 00 00 24 00 00 00 62 b7 00 00 1d 00 00 00 87 b7 00 00 23 00 00 00 a5 b7 00 00 ....3...$...b...........#.......
1bc0 29 00 00 00 c9 b7 00 00 36 00 00 00 f3 b7 00 00 20 00 00 00 2a b8 00 00 1f 00 00 00 4b b8 00 00 ).......6...........*.......K...
1be0 22 00 00 00 6b b8 00 00 1e 00 00 00 8e b8 00 00 33 00 00 00 ad b8 00 00 33 00 00 00 e1 b8 00 00 "...k...........3.......3.......
1c00 4e 00 00 00 15 b9 00 00 44 00 00 00 64 b9 00 00 2c 00 00 00 a9 b9 00 00 2f 00 00 00 d6 b9 00 00 N.......D...d...,......./.......
1c20 59 00 00 00 06 ba 00 00 39 00 00 00 60 ba 00 00 1e 00 00 00 9a ba 00 00 14 00 00 00 b9 ba 00 00 Y.......9...`...................
1c40 3b 00 00 00 ce ba 00 00 39 00 00 00 0a bb 00 00 27 00 00 00 44 bb 00 00 2d 00 00 00 6c bb 00 00 ;.......9.......'...D...-...l...
1c60 30 00 00 00 9a bb 00 00 28 00 00 00 cb bb 00 00 43 00 00 00 f4 bb 00 00 1b 00 00 00 38 bc 00 00 0.......(.......C...........8...
1c80 12 00 00 00 54 bc 00 00 1b 00 00 00 67 bc 00 00 36 00 00 00 83 bc 00 00 22 00 00 00 ba bc 00 00 ....T.......g...6.......".......
1ca0 14 00 00 00 dd bc 00 00 14 00 00 00 f2 bc 00 00 49 00 00 00 07 bd 00 00 3e 00 00 00 51 bd 00 00 ................I.......>...Q...
1cc0 33 00 00 00 90 bd 00 00 50 00 00 00 c4 bd 00 00 4a 00 00 00 15 be 00 00 31 00 00 00 60 be 00 00 3.......P.......J.......1...`...
1ce0 3c 00 00 00 92 be 00 00 cd 00 00 00 cf be 00 00 2a 00 00 00 9d bf 00 00 39 00 00 00 c8 bf 00 00 <...............*.......9.......
1d00 25 00 00 00 02 c0 00 00 15 00 00 00 28 c0 00 00 22 01 00 00 3e c0 00 00 1a 01 00 00 61 c1 00 00 %...........(..."...>.......a...
1d20 3c 00 00 00 7c c2 00 00 27 00 00 00 b9 c2 00 00 39 00 00 00 e1 c2 00 00 37 00 00 00 1b c3 00 00 <...|...'.......9.......7.......
1d40 27 00 00 00 53 c3 00 00 23 00 00 00 7b c3 00 00 2d 00 00 00 9f c3 00 00 38 00 00 00 cd c3 00 00 '...S...#...{...-.......8.......
1d60 1c 00 00 00 06 c4 00 00 19 00 00 00 23 c4 00 00 1c 00 00 00 3d c4 00 00 11 00 00 00 5a c4 00 00 ............#.......=.......Z...
1d80 29 00 00 00 6c c4 00 00 4f 00 00 00 96 c4 00 00 52 00 00 00 e6 c4 00 00 1a 00 00 00 39 c5 00 00 )...l...O.......R...........9...
1da0 41 00 00 00 54 c5 00 00 2e 00 00 00 96 c5 00 00 30 00 00 00 c5 c5 00 00 23 00 00 00 f6 c5 00 00 A...T...........0.......#.......
1dc0 57 00 00 00 1a c6 00 00 1b 00 00 00 72 c6 00 00 1e 00 00 00 8e c6 00 00 3b 00 00 00 ad c6 00 00 W...........r...........;.......
1de0 0f 00 00 00 e9 c6 00 00 10 00 00 00 f9 c6 00 00 3d 00 00 00 0a c7 00 00 33 00 00 00 48 c7 00 00 ................=.......3...H...
1e00 2c 00 00 00 7c c7 00 00 12 00 00 00 a9 c7 00 00 46 00 00 00 bc c7 00 00 3d 00 00 00 03 c8 00 00 ,...|...........F.......=.......
1e20 4a 00 00 00 41 c8 00 00 29 00 00 00 8c c8 00 00 2c 00 00 00 b6 c8 00 00 29 00 00 00 e3 c8 00 00 J...A...).......,.......).......
1e40 29 00 00 00 0d c9 00 00 50 00 00 00 37 c9 00 00 34 00 00 00 88 c9 00 00 36 00 00 00 bd c9 00 00 ).......P...7...4.......6.......
1e60 2d 00 00 00 f4 c9 00 00 46 00 00 00 22 ca 00 00 1d 00 00 00 69 ca 00 00 1f 00 00 00 87 ca 00 00 -.......F...".......i...........
1e80 55 00 00 00 a7 ca 00 00 4e 00 00 00 fd ca 00 00 26 00 00 00 4c cb 00 00 40 00 00 00 73 cb 00 00 U.......N.......&...L...@...s...
1ea0 01 00 00 00 4e 01 00 00 da 01 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 ....N...............4.......W...
1ec0 e0 00 00 00 2f 01 00 00 27 01 00 00 9a 00 00 00 92 01 00 00 23 01 00 00 8b 01 00 00 d0 01 00 00 ..../...'...........#...........
1ee0 cd 00 00 00 04 00 00 00 b4 01 00 00 2a 01 00 00 db 00 00 00 09 00 00 00 97 01 00 00 44 01 00 00 ............*...............D...
1f00 07 00 00 00 00 00 00 00 a3 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 01 00 00 40 01 00 00 6d 00 00 00 ........................@...m...
1f20 1b 00 00 00 c2 00 00 00 00 00 00 00 31 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 49 01 00 00 50 00 00 00 ............1...........I...P...
1f40 ef 00 00 00 b3 00 00 00 d9 01 00 00 fb 00 00 00 60 00 00 00 06 01 00 00 01 01 00 00 e7 00 00 00 ................`...............
1f60 e5 01 00 00 11 01 00 00 00 00 00 00 0b 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 10 01 00 00 37 00 00 00 ............................7...
1f80 00 00 00 00 b4 00 00 00 3f 01 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 26 00 00 00 e5 00 00 00 3b 01 00 00 ........?...........&.......;...
1fa0 52 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 df 01 00 00 8c 00 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 cf 00 00 00 R...................h...........
1fc0 35 00 00 00 15 00 00 00 e9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3c 01 00 00 34 01 00 00 46 00 00 00 5...................<...4...F...
1fe0 5c 01 00 00 88 00 00 00 eb 00 00 00 86 00 00 00 3d 01 00 00 00 00 00 00 65 01 00 00 00 00 00 00 \...............=.......e.......
2000 8d 00 00 00 07 01 00 00 27 00 00 00 7a 01 00 00 6e 00 00 00 90 01 00 00 64 01 00 00 16 01 00 00 ........'...z...n.......d.......
2020 57 01 00 00 d3 00 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 d0 00 00 00 f2 00 00 00 aa 00 00 00 W...........}...................
2040 c9 01 00 00 ab 00 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4f 01 00 00 c2 01 00 00 00 00 00 00 ....................O...........
2060 a1 01 00 00 00 00 00 00 e1 01 00 00 d9 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 69 00 00 00 94 00 00 00 ........................i.......
2080 00 00 00 00 de 00 00 00 2b 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 6a 01 00 00 71 01 00 00 00 00 00 00 ........+...J.......j...q.......
20a0 00 00 00 00 cb 01 00 00 a4 01 00 00 00 00 00 00 5a 01 00 00 91 01 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 ................Z...............
20c0 c5 00 00 00 af 00 00 00 00 00 00 00 96 01 00 00 7b 00 00 00 18 01 00 00 9c 00 00 00 00 00 00 00 ................{...............
20e0 fe 00 00 00 bc 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 02 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 01 00 00 ................................
2100 2b 01 00 00 f9 00 00 00 d7 01 00 00 f3 00 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 +...........................e...
2120 be 01 00 00 53 01 00 00 24 00 00 00 38 01 00 00 b0 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 ....S...$...8...............y...
2140 75 01 00 00 39 01 00 00 00 00 00 00 95 01 00 00 3e 01 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 u...9...........>.../...........
2160 b7 00 00 00 00 00 00 00 e4 01 00 00 36 00 00 00 a1 00 00 00 79 01 00 00 d8 00 00 00 00 00 00 00 ............6.......y...........
2180 2e 01 00 00 1a 00 00 00 3a 01 00 00 bc 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 ec 00 00 00 00 00 00 00 ........:.......c...............
21a0 00 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 01 00 00 72 00 00 00 8e 00 00 00 d8 01 00 00 ....................r...........
21c0 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 ad 01 00 00 b8 01 00 00 d1 00 00 00 00 00 00 00 cf 01 00 00 ....?...........................
21e0 d7 00 00 00 35 01 00 00 08 00 00 00 c6 00 00 00 00 00 00 00 6b 01 00 00 bb 00 00 00 74 01 00 00 ....5...............k.......t...
2200 00 00 00 00 99 00 00 00 4c 01 00 00 00 00 00 00 ca 01 00 00 b5 00 00 00 13 00 00 00 b2 01 00 00 ........L.......................
2220 4c 00 00 00 30 01 00 00 3c 00 00 00 8c 01 00 00 00 00 00 00 08 01 00 00 00 00 00 00 be 00 00 00 L...0...<.......................
2240 6f 00 00 00 d6 00 00 00 87 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 89 00 00 00 bd 01 00 00 o...........f...................
2260 b6 01 00 00 c8 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ba 00 00 00 00 00 00 00 22 01 00 00 00 00 00 00 ........................".......
2280 42 01 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 73 01 00 00 00 00 00 00 e4 00 00 00 9e 00 00 00 B.......E.......s...............
22a0 84 01 00 00 87 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 0e 01 00 00 e7 01 00 00 1f 01 00 00 ................D...............
22c0 7c 00 00 00 81 01 00 00 48 01 00 00 28 00 00 00 e3 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8f 01 00 00 |.......H...(...................
22e0 5b 01 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 69 01 00 00 b6 00 00 00 16 00 00 00 9b 00 00 00 d1 01 00 00 [.......@...i...................
2300 00 00 00 00 77 01 00 00 00 00 00 00 20 01 00 00 6e 01 00 00 b8 00 00 00 f0 00 00 00 62 01 00 00 ....w...........n...........b...
2320 54 01 00 00 00 00 00 00 c7 00 00 00 03 01 00 00 ac 01 00 00 3b 00 00 00 0c 01 00 00 00 00 00 00 T...................;...........
2340 d5 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 a7 00 00 00 61 00 00 00 72 01 00 00 43 01 00 00 4e 00 00 00 ................a...r...C...N...
2360 a2 01 00 00 00 00 00 00 da 00 00 00 5e 00 00 00 2d 00 00 00 51 01 00 00 df 00 00 00 00 00 00 00 ............^...-...Q...........
2380 23 00 00 00 93 01 00 00 b5 01 00 00 a7 01 00 00 8d 01 00 00 00 00 00 00 c6 01 00 00 75 00 00 00 #...........................u...
23a0 b9 01 00 00 48 00 00 00 ff 00 00 00 c1 00 00 00 e3 00 00 00 ac 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....H...........................
23c0 4f 00 00 00 dc 00 00 00 af 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 26 01 00 00 00 00 00 00 O.......................&.......
23e0 70 01 00 00 00 00 00 00 fa 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 0c 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 p...............U.......l.......
2400 00 00 00 00 31 00 00 00 43 00 00 00 13 01 00 00 6c 01 00 00 e6 00 00 00 15 01 00 00 56 01 00 00 ....1...C.......l...........V...
2420 b3 01 00 00 3d 00 00 00 e2 00 00 00 2c 01 00 00 78 00 00 00 ca 00 00 00 14 00 00 00 bf 00 00 00 ....=.......,...x...............
2440 5b 00 00 00 0d 00 00 00 19 01 00 00 00 00 00 00 67 01 00 00 f8 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 [...............g.......3.......
2460 a3 01 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 0e 00 00 00 47 01 00 00 66 01 00 00 96 00 00 00 bb 01 00 00 ................G...f...........
2480 52 01 00 00 58 00 00 00 0d 01 00 00 a0 01 00 00 00 00 00 00 d3 01 00 00 83 00 00 00 9c 01 00 00 R...X...........................
24a0 21 01 00 00 a9 00 00 00 ce 01 00 00 ee 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 76 01 00 00 c3 01 00 00 !..................."...v.......
24c0 0f 00 00 00 00 00 00 00 46 01 00 00 a6 01 00 00 49 00 00 00 86 01 00 00 00 00 00 00 db 01 00 00 ........F.......I...............
24e0 84 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 dd 00 00 00 95 00 00 00 00 00 00 00 80 00 00 00 00 00 00 00 ........M.......................
2500 00 00 00 00 32 00 00 00 7d 01 00 00 50 01 00 00 83 01 00 00 99 01 00 00 8a 00 00 00 d5 01 00 00 ....2...}...P...................
2520 00 00 00 00 20 00 00 00 4b 00 00 00 85 00 00 00 7b 01 00 00 0a 00 00 00 7e 01 00 00 82 01 00 00 ........K.......{.......~.......
2540 39 00 00 00 b1 01 00 00 d2 00 00 00 00 00 00 00 a6 00 00 00 18 00 00 00 dc 01 00 00 6f 01 00 00 9...........................o...
2560 d2 01 00 00 00 00 00 00 37 01 00 00 11 00 00 00 10 00 00 00 a8 01 00 00 0f 01 00 00 8b 00 00 00 ........7.......................
2580 e6 01 00 00 00 00 00 00 5e 01 00 00 a5 01 00 00 ea 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 cd 01 00 00 ........^.......................
25a0 1e 01 00 00 7e 00 00 00 c5 01 00 00 00 00 00 00 9b 01 00 00 00 00 00 00 78 01 00 00 00 00 00 00 ....~...................x.......
25c0 e0 01 00 00 32 01 00 00 00 00 00 00 59 01 00 00 c1 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9f 01 00 00 ....2.......Y...................
25e0 17 01 00 00 74 00 00 00 fc 00 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 5f 01 00 00 1f 00 00 00 aa 01 00 00 ....t.......p......._...........
2600 ab 01 00 00 45 01 00 00 ba 01 00 00 3e 00 00 00 a2 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 29 01 00 00 ....E.......>...........:...)...
2620 60 01 00 00 c0 00 00 00 2d 01 00 00 58 01 00 00 cb 00 00 00 c3 00 00 00 d4 00 00 00 00 00 00 00 `.......-...X...................
2640 98 00 00 00 64 00 00 00 b7 01 00 00 00 00 00 00 b2 00 00 00 12 00 00 00 0a 01 00 00 00 00 00 00 ....d...........................
2660 6d 01 00 00 80 01 00 00 4b 01 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 4a 01 00 00 m.......K...........j.......J...
2680 bd 00 00 00 dd 01 00 00 54 00 00 00 61 01 00 00 41 00 00 00 a8 00 00 00 25 01 00 00 00 00 00 00 ........T...a...A.......%.......
26a0 00 00 00 00 ed 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 36 01 00 00 24 01 00 00 1e 00 00 00 d6 01 00 00 ................6...$...........
26c0 76 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f4 00 00 00 5c 00 00 00 bf 01 00 00 c7 01 00 00 47 00 00 00 v...............\...........G...
26e0 51 00 00 00 d4 01 00 00 00 00 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 Q...........................*...
2700 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 73 00 00 00 33 01 00 00 c4 01 00 00 42 00 00 00 ............b...s...3.......B...
2720 56 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 ae 01 00 00 7f 01 00 00 9e 01 00 00 00 00 00 00 f6 00 00 00 V.......w.......................
2740 00 00 00 00 53 00 00 00 6b 00 00 00 12 01 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00 41 01 00 00 68 01 00 00 ....S...k...............A...h...
2760 00 00 00 00 00 00 00 00 ad 00 00 00 89 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 f7 00 00 00 ........................].......
2780 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 1c 01 00 00 c8 00 00 00 85 01 00 00 8a 01 00 00 71 00 00 00 ............................q...
27a0 00 00 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 e8 00 00 00 b9 00 00 00 ce 00 00 00 30 00 00 00 c9 00 00 00 ........................0.......
27c0 00 00 00 00 00 00 00 00 94 01 00 00 f1 00 00 00 2c 00 00 00 63 01 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 ................,...c...........
27e0 c4 00 00 00 e2 01 00 00 06 00 00 00 38 00 00 00 9f 00 00 00 8e 01 00 00 a0 00 00 00 e1 00 00 00 ............8...................
2800 00 00 00 00 04 01 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 28 01 00 00 fd 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................(...............
2820 17 00 00 00 a9 01 00 00 00 00 00 00 55 01 00 00 00 00 00 00 9d 01 00 00 88 01 00 00 7c 01 00 00 ............U...............|...
2840 2e 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 c0 01 00 00 cc 00 00 00 98 01 00 00 93 00 00 00 67 00 00 00 ....Z.......................g...
2860 4d 01 00 00 a4 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 f5 00 00 00 cc 01 00 00 00 00 00 00 M..........._...................
2880 7a 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 ae 00 00 00 59 00 00 00 z.......)...........!.......Y...
28a0 00 00 00 00 00 00 00 00 9a 01 00 00 1c 00 00 00 de 01 00 00 1b 01 00 00 00 00 00 00 b0 00 00 00 ................................
28c0 14 01 00 00 00 00 00 00 5d 01 00 00 25 00 00 00 05 01 00 00 08 00 00 00 b4 cb 00 00 e4 28 00 00 ........]...%................(..
28e0 f8 28 00 00 bc cb 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 01 00 00 00 ff ff ff ff e6 cb 00 00 1b 00 00 00 .(......).......................
2900 00 00 00 00 24 00 00 00 ff ff ff ff 00 0a 2a 54 68 69 73 2a 20 74 61 72 20 64 65 66 61 75 6c 74 ....$.........*This*.tar.default
2920 73 20 74 6f 3a 0a 00 0a 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 25 73 3e 2e 0a 00 20 20 s.to:...Report.bugs.to.<%s>.....
2940 6f 72 3a 20 00 20 21 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 70 61 77 6e 20 61 20 73 75 62 73 or:...!.............Spawn.a.subs
2960 68 65 6c 6c 0a 00 20 3f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 20 74 68 69 73 20 hell...?.............Print.this.
2980 6c 69 73 74 0a 00 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 2e 2e 2e 5d 00 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 25 73 0a 00 list...[OPTION...]..link.to.%s..
29a0 20 6e 20 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 47 69 76 65 20 61 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 20 6e .n.name........Give.a.new.file.n
29c0 61 6d 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 28 61 6e 64 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 ame.for.the.next.(and.subsequent
29e0 29 20 76 6f 6c 75 6d 65 28 73 29 0a 20 71 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 62 6f 72 74 ).volume(s)..q.............Abort
2a00 20 74 61 72 0a 20 79 20 6f 72 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 20 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 6f 70 65 .tar..y.or.newline..Continue.ope
2a20 72 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 69 6c 65 20 74 79 70 65 20 25 73 0a 00 25 ration...unknown.file.type.%s..%
2a40 2e 2a 73 3a 20 41 52 47 50 5f 48 45 4c 50 5f 46 4d 54 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6d 75 73 .*s:.ARGP_HELP_FMT.parameter.mus
2a60 74 20 62 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 00 25 2e 2a 73 3a 20 41 52 47 50 5f 48 45 4c 50 5f 46 4d t.be.positive.%.*s:.ARGP_HELP_FM
2a80 54 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 76 61 6c 75 65 00 25 2e 2a T.parameter.requires.a.value.%.*
2aa0 73 3a 20 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 41 52 47 50 5f 48 45 4c 50 5f 46 4d 54 20 70 61 72 61 6d 65 74 s:.Unknown.ARGP_HELP_FMT.paramet
2ac0 65 72 00 25 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 63 er.%s.command.failed.%s.is.not.c
2ae0 6f 6e 74 69 6e 75 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 76 6f 6c 75 6d 65 00 25 73 20 69 73 20 70 6f ontinued.on.this.volume.%s.is.po
2b00 73 73 69 62 6c 79 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 76 6f 6c 75 6d 65 3a ssibly.continued.on.this.volume:
2b20 20 68 65 61 64 65 72 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 20 6e 61 6d 65 00 .header.contains.truncated.name.
2b40 25 73 20 69 73 20 74 68 65 20 77 72 6f 6e 67 20 73 69 7a 65 20 28 25 73 20 21 3d 20 25 73 20 2b %s.is.the.wrong.size.(%s.!=.%s.+
2b60 20 25 73 29 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 25 73 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 .%s).%s:.Cannot.%s.%s:.Cannot.ch
2b80 61 6e 67 65 20 6d 6f 64 65 20 74 6f 20 25 73 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 ange.mode.to.%s.%s:.Cannot.chang
2ba0 65 20 6f 77 6e 65 72 73 68 69 70 20 74 6f 20 75 69 64 20 25 6c 75 2c 20 67 69 64 20 25 6c 75 00 e.ownership.to.uid.%lu,.gid.%lu.
2bc0 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 25 73 00 %s:.Cannot.create.symlink.to.%s.
2be0 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 74 72 61 63 74 20 2d 2d 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 63 6f %s:.Cannot.extract.--.file.is.co
2c00 6e 74 69 6e 75 65 64 20 66 72 6f 6d 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 76 6f 6c 75 6d 65 00 25 73 3a 20 ntinued.from.another.volume.%s:.
2c20 43 61 6e 6e 6f 74 20 68 61 72 64 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 25 73 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f Cannot.hard.link.to.%s.%s:.Canno
2c40 74 20 72 65 6d 6f 76 65 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 25 73 t.remove.%s:.Cannot.rename.to.%s
2c60 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 65 6b 20 74 6f 20 25 73 00 25 73 3a 20 44 65 6c 65 74 .%s:.Cannot.seek.to.%s.%s:.Delet
2c80 69 6e 67 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 ing.%s..%s:.Directory.has.been.r
2ca0 65 6e 61 6d 65 64 00 25 73 3a 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 enamed.%s:.Directory.has.been.re
2cc0 6e 61 6d 65 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 00 25 73 3a 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 6e named.from.%s.%s:.Directory.is.n
2ce0 65 77 00 25 73 3a 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 72 65 6e 61 6d 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 ew.%s:.Directory.renamed.before.
2d00 69 74 73 20 73 74 61 74 75 73 20 63 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 00 25 73 its.status.could.be.extracted.%s
2d20 3a 20 46 69 6c 65 20 72 65 6d 6f 76 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 77 65 20 72 65 61 64 20 69 74 :.File.removed.before.we.read.it
2d40 00 25 73 3a 20 46 69 6c 65 20 73 68 72 61 6e 6b 20 62 79 20 25 73 20 62 79 74 65 00 25 73 3a 20 .%s:.File.shrank.by.%s.byte.%s:.
2d60 46 69 6c 65 20 73 68 72 61 6e 6b 20 62 79 20 25 73 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 46 69 6c 65 File.shrank.by.%s.bytes.%s:.File
2d80 20 73 68 72 61 6e 6b 20 62 79 20 25 73 20 62 79 74 65 3b 20 70 61 64 64 69 6e 67 20 77 69 74 68 .shrank.by.%s.byte;.padding.with
2da0 20 7a 65 72 6f 73 00 25 73 3a 20 46 69 6c 65 20 73 68 72 61 6e 6b 20 62 79 20 25 73 20 62 79 74 .zeros.%s:.File.shrank.by.%s.byt
2dc0 65 73 3b 20 70 61 64 64 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 73 00 25 73 3a 20 49 6e 76 61 6c es;.padding.with.zeros.%s:.Inval
2de0 69 64 20 61 72 63 68 69 76 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 25 73 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 67 72 id.archive.format.%s:.Invalid.gr
2e00 6f 75 70 00 25 73 3a 20 4e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 61 72 63 68 69 76 65 00 25 73 3a oup.%s:.Not.found.in.archive.%s:
2e20 20 4e 6f 74 20 70 75 72 67 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 .Not.purging.directory:.unable.t
2e40 6f 20 73 74 61 74 00 25 73 3a 20 4f 6d 69 74 74 69 6e 67 00 25 73 3a 20 52 65 61 64 20 65 72 72 o.stat.%s:.Omitting.%s:.Read.err
2e60 6f 72 20 61 74 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 6c 75 or.at.byte.%s,.while.reading.%lu
2e80 20 62 79 74 65 00 25 73 3a 20 52 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 20 61 74 20 62 79 74 65 20 25 73 2c .byte.%s:.Read.error.at.byte.%s,
2ea0 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 52 65 71 .while.reading.%lu.bytes.%s:.Req
2ec0 75 69 72 65 64 20 6f 63 63 75 72 72 65 6e 63 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 61 72 uired.occurrence.not.found.in.ar
2ee0 63 68 69 76 65 00 25 73 3a 20 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 0a 00 25 73 chive.%s:.Too.many.arguments..%s
2f00 3a 20 55 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 63 79 20 77 68 65 6e 20 :.Unexpected.inconsistency.when.
2f20 6d 61 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 69 6c making.directory.%s:.Unknown.fil
2f40 65 20 74 79 70 65 20 60 25 63 27 2c 20 64 69 66 66 65 64 20 61 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 66 69 e.type.`%c',.diffed.as.normal.fi
2f60 6c 65 00 25 73 3a 20 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 69 6c 65 20 74 79 70 65 20 60 25 63 27 2c 20 65 le.%s:.Unknown.file.type.`%c',.e
2f80 78 74 72 61 63 74 65 64 20 61 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 55 6e 6b 6e xtracted.as.normal.file.%s:.Unkn
2fa0 6f 77 6e 20 66 69 6c 65 20 74 79 70 65 3b 20 66 69 6c 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 25 73 3a 20 own.file.type;.file.ignored.%s:.
2fc0 56 6f 6c 75 6d 65 20 6c 61 62 65 6c 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e 67 20 28 6c 69 6d 69 74 20 Volume.label.is.too.long.(limit.
2fe0 69 73 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 29 00 25 73 3a 20 56 6f 6c 75 6d 65 20 6c 61 62 65 6c 20 69 73 is.%lu.byte).%s:.Volume.label.is
3000 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e 67 20 28 6c 69 6d 69 74 20 69 73 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 29 00 25 .too.long.(limit.is.%lu.bytes).%
3020 73 3a 20 57 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 25 73 00 25 73 3a 20 57 61 72 6e 69 6e s:.Warning:.Cannot.%s.%s:.Warnin
3040 67 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 65 6b 20 74 6f 20 25 73 00 25 73 3a 20 57 61 72 6e 69 6e 67 g:.Cannot.seek.to.%s.%s:.Warning
3060 3a 20 52 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 20 61 74 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 77 68 69 6c 65 20 72 :.Read.error.at.byte.%s,.while.r
3080 65 61 64 69 6e 67 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 00 25 73 3a 20 57 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 52 65 61 eading.%lu.byte.%s:.Warning:.Rea
30a0 64 20 65 72 72 6f 72 20 61 74 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e d.error.at.byte.%s,.while.readin
30c0 67 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 57 61 73 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 62 61 g.%lu.bytes.%s:.Was.unable.to.ba
30e0 63 6b 75 70 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 57 72 6f 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 25 6c ckup.this.file.%s:.Wrote.only.%l
3100 75 20 6f 66 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 00 25 73 3a 20 57 72 6f 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 25 6c 75 u.of.%lu.byte.%s:.Wrote.only.%lu
3120 20 6f 66 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 69 6e 76 61 6c .of.%lu.bytes.%s:.contains.inval
3140 69 64 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 6e 75 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 id.volume.number.%s:.directory.i
3160 73 20 6f 6e 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 64 65 76 69 63 65 3a 20 6e 6f 74 20 70 75 72 s.on.a.different.device:.not.pur
3180 67 69 6e 67 00 25 73 3a 20 64 6f 6f 72 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 63 ging.%s:.door.ignored.%s:.file.c
31a0 68 61 6e 67 65 64 20 61 73 20 77 65 20 72 65 61 64 20 69 74 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 69 73 hanged.as.we.read.it.%s:.file.is
31c0 20 6f 6e 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 69 6c 65 73 79 73 74 65 6d 3b 20 6e 6f 74 20 .on.a.different.filesystem;.not.
31e0 64 75 6d 70 65 64 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 3b 20 dumped.%s:.file.is.the.archive;.
3200 6e 6f 74 20 64 75 6d 70 65 64 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 not.dumped.%s:.file.is.unchanged
3220 3b 20 6e 6f 74 20 64 75 6d 70 65 64 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6c 69 73 74 20 61 6c 72 65 61 ;.not.dumped.%s:.file.list.alrea
3240 64 79 20 72 65 61 64 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e dy.read.%s:.file.name.is.too.lon
3260 67 20 28 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 70 6c 69 74 29 3b 20 6e 6f 74 20 64 75 6d 70 65 64 00 g.(cannot.be.split);.not.dumped.
3280 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e 67 20 28 6d 61 78 20 25 %s:.file.name.is.too.long.(max.%
32a0 64 29 3b 20 6e 6f 74 20 64 75 6d 70 65 64 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 72 65 61 d);.not.dumped.%s:.file.name.rea
32c0 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 75 6c 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 25 73 3a 20 66 69 6c d.contains.nul.character.%s:.fil
32e0 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e 67 20 74 6f 20 62 65 20 73 74 6f 72 65 64 20 69 6e 20 e.name.too.long.to.be.stored.in.
3300 61 20 47 4e 55 20 6d 75 6c 74 69 76 6f 6c 75 6d 65 20 68 65 61 64 65 72 2c 20 74 72 75 6e 63 61 a.GNU.multivolume.header,.trunca
3320 74 65 64 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 ted.%s:.illegal.option.--.%c..%s
3340 3a 20 69 6d 70 6c 61 75 73 69 62 6c 79 20 6f 6c 64 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 20 25 73 00 :.implausibly.old.time.stamp.%s.
3360 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6c 69 %s:.invalid.option.--.%c..%s:.li
3380 6e 6b 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e 67 3b 20 6e 6f 74 20 64 75 6d 70 65 64 00 nk.name.is.too.long;.not.dumped.
33a0 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 %s:.option.`%c%s'.doesn't.allow.
33c0 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 an.argument..%s:.option.`%s'.is.
33e0 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 ambiguous..%s:.option.`%s'.requi
3400 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 res.an.argument..%s:.option.`--%
3420 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 s'.doesn't.allow.an.argument..%s
3440 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 :.option.`-W.%s'.doesn't.allow.a
3460 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 69 n.argument..%s:.option.`-W.%s'.i
3480 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 s.ambiguous..%s:.option.requires
34a0 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 73 6f 63 6b 65 74 20 69 .an.argument.--.%c..%s:.socket.i
34c0 67 6e 6f 72 65 64 00 25 73 3a 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 20 25 73 20 69 73 20 25 73 20 73 gnored.%s:.time.stamp.%s.is.%s.s
34e0 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 74 75 72 65 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 .in.the.future.%s:.unrecognized.
3500 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 option.`%c%s'..%s:.unrecognized.
3520 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 27 00 28 50 52 4f 47 52 41 4d 20 45 52 52 4f 52 29 option.`--%s'..'.(PROGRAM.ERROR)
3540 20 4e 6f 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6b 6e 6f 77 6e 21 3f 00 28 50 52 4f 47 52 41 4d 20 45 52 52 .No.version.known!?.(PROGRAM.ERR
3560 4f 52 29 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 73 68 6f 75 6c 64 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 72 65 63 6f OR).Option.should.have.been.reco
3580 67 6e 69 7a 65 64 21 3f 00 28 70 69 70 65 29 00 2d 2d 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 64 20 61 74 20 62 gnized!?.(pipe).--Continued.at.b
35a0 79 74 65 20 25 73 2d 2d 0a 00 2d 2d 4c 6f 6e 67 20 4c 69 6e 6b 2d 2d 0a 00 2d 2d 4c 6f 6e 67 20 yte.%s--..--Long.Link--..--Long.
35c0 4e 61 6d 65 2d 2d 0a 00 2d 2d 56 6f 6c 75 6d 65 20 48 65 61 64 65 72 2d 2d 0a 00 2d 2d 61 74 69 Name--..--Volume.Header--..--ati
35e0 6d 65 2d 70 72 65 73 65 72 76 65 3d 27 73 79 73 74 65 6d 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 me-preserve='system'.is.not.supp
3600 6f 72 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 00 2d 2d 63 68 65 63 6b 70 6f orted.on.this.platform.--checkpo
3620 69 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 74 65 67 65 72 00 2d 2d 6f 63 int.value.is.not.an.integer.--oc
3640 63 75 72 72 65 6e 63 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 currence.cannot.be.used.in.the.r
3660 65 71 75 65 73 74 65 64 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 00 2d 2d 6f 63 63 75 72 72 equested.operation.mode.--occurr
3680 65 6e 63 65 20 69 73 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 6c 65 73 73 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 20 66 69 ence.is.meaningless.without.a.fi
36a0 6c 65 20 6c 69 73 74 00 2d 2d 70 61 78 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 le.list.--pax-option.can.be.used
36c0 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 20 50 4f 53 49 58 20 61 72 63 68 69 76 65 73 00 2d 2d 73 74 61 74 20 72 .only.on.POSIX.archives.--stat.r
36e0 65 71 75 69 72 65 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 00 2d 54 20 72 65 61 64 73 20 6e 75 6c 6c equires.file.names.-T.reads.null
3700 2d 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 6e 61 6d 65 73 00 2d 54 20 72 65 61 64 73 20 6e 75 6c 6c 2d -terminated.names.-T.reads.null-
3720 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 6e 61 6d 65 73 2c 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 2d 43 00 41 20 6c terminated.names,.disable.-C.A.l
3740 6f 6e 65 20 7a 65 72 6f 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 74 20 25 73 00 41 52 43 48 49 56 45 00 41 52 47 one.zero.block.at.%s.ARCHIVE.ARG
3760 50 5f 48 45 4c 50 5f 46 4d 54 3a 20 25 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 P_HELP_FMT:.%s.value.is.less.tha
3780 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 25 73 00 41 70 70 65 6e 64 20 53 49 5a 45 20 62 79 74 n.or.equal.to.%s.Append.SIZE.byt
37a0 65 73 20 74 6f 20 46 49 4c 45 2e 20 53 49 5a 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 62 79 20 70 72 65 es.to.FILE..SIZE.is.given.by.pre
37c0 76 69 6f 75 73 20 2d 2d 6c 65 6e 67 74 68 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 00 41 72 63 68 69 76 65 20 62 vious.--length.option..Archive.b
37e0 61 73 65 2d 32 35 36 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 25 73 20 72 61 6e 67 65 ase-256.value.is.out.of.%s.range
3800 00 41 72 63 68 69 76 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 25 2e 2a 73 20 77 68 65 72 65 20 6e 75 6d .Archive.contains.%.*s.where.num
3820 65 72 69 63 20 25 73 20 76 61 6c 75 65 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 41 72 63 68 69 76 65 20 63 eric.%s.value.expected.Archive.c
3840 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 ontains.file.names.with.leading.
3860 70 72 65 66 69 78 65 73 20 72 65 6d 6f 76 65 64 2e 00 41 72 63 68 69 76 65 20 63 6f 6e 74 61 69 prefixes.removed..Archive.contai
3880 6e 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 73 63 65 6e 74 20 62 61 73 65 2d 36 34 20 68 65 61 64 65 72 73 00 41 ns.obsolescent.base-64.headers.A
38a0 72 63 68 69 76 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 00 41 72 63 68 69 76 65 rchive.format.selection:.Archive
38c0 20 69 73 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 2e 20 55 73 65 20 25 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 41 72 .is.compressed..Use.%s.option.Ar
38e0 63 68 69 76 65 20 6e 6f 74 20 6c 61 62 65 6c 65 64 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 25 73 00 41 72 chive.not.labeled.to.match.%s.Ar
3900 63 68 69 76 65 20 6f 63 74 61 6c 20 76 61 6c 75 65 20 25 2e 2a 73 20 69 73 20 6f 75 74 20 6f 66 chive.octal.value.%.*s.is.out.of
3920 20 25 73 20 72 61 6e 67 65 00 41 72 63 68 69 76 65 20 6f 63 74 61 6c 20 76 61 6c 75 65 20 25 2e .%s.range.Archive.octal.value.%.
3940 2a 73 20 69 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 25 73 20 72 61 6e 67 65 3b 20 61 73 73 75 6d 69 6e 67 20 *s.is.out.of.%s.range;.assuming.
3960 74 77 6f 27 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 00 41 72 63 68 69 76 65 20 73 69 67 6e 65 64 20 two's.complement.Archive.signed.
3980 62 61 73 65 2d 36 34 20 73 74 72 69 6e 67 20 25 73 20 69 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 25 73 20 72 base-64.string.%s.is.out.of.%s.r
39a0 61 6e 67 65 00 41 72 63 68 69 76 65 20 76 61 6c 75 65 20 25 73 20 69 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 ange.Archive.value.%s.is.out.of.
39c0 25 73 20 72 61 6e 67 65 20 25 73 2e 2e 25 73 00 41 74 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 %s.range.%s..%s.At.beginning.of.
39e0 74 61 70 65 2c 20 71 75 69 74 74 69 6e 67 20 6e 6f 77 00 41 74 74 65 6d 70 74 69 6e 67 20 65 78 tape,.quitting.now.Attempting.ex
3a00 74 72 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 61 73 20 68 61 traction.of.symbolic.links.as.ha
3a20 72 64 20 6c 69 6e 6b 73 00 42 4c 4f 43 4b 53 00 42 4c 4f 43 4b 53 20 78 20 35 31 32 20 62 79 74 rd.links.BLOCKS.BLOCKS.x.512.byt
3a40 65 73 20 70 65 72 20 72 65 63 6f 72 64 00 42 61 64 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 61 6c 20 66 69 es.per.record.Bad.incremental.fi
3a60 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 42 6c 61 6e 6b 73 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 20 77 68 65 72 65 le.format.Blanks.in.header.where
3a80 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 25 73 20 76 61 6c 75 65 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 43 48 41 4e 47 .numeric.%s.value.expected.CHANG
3aa0 45 53 00 43 4f 4d 4d 41 4e 44 00 43 4f 4e 54 52 4f 4c 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 ES.COMMAND.CONTROL.Cannot.alloca
3ac0 74 65 20 62 75 66 66 65 72 20 73 70 61 63 65 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 62 61 63 6b 73 70 61 63 65 te.buffer.space.Cannot.backspace
3ae0 20 61 72 63 68 69 76 65 20 66 69 6c 65 3b 20 69 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 75 6e 72 65 61 64 61 .archive.file;.it.may.be.unreada
3b00 62 6c 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 2d 69 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 77 6f 72 ble.without.-i.Cannot.change.wor
3b20 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6d 62 69 6e 65 20 2d 2d king.directory.Cannot.combine.--
3b40 6c 69 73 74 65 64 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 61 6c 20 77 69 74 68 20 2d 2d 6e 65 77 65 72 00 listed-incremental.with.--newer.
3b60 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 63 61 74 65 6e 61 74 65 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 61 72 Cannot.concatenate.compressed.ar
3b80 63 68 69 76 65 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 chives.Cannot.create.temporary.d
3ba0 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 25 73 00 43 61 6e 6e 6f irectory.using.template.%s.Canno
3bc0 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 72 65 6d 6f 74 65 20 73 68 65 6c 6c 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 t.execute.remote.shell.Cannot.re
3be0 6e 61 6d 65 20 25 73 20 74 6f 20 25 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 61 76 65 20 77 6f 72 6b 69 6e name.%s.to.%s.Cannot.save.workin
3c00 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 75 70 64 61 74 65 20 63 6f 6d 70 72 65 g.directory.Cannot.update.compre
3c20 73 73 65 64 20 61 72 63 68 69 76 65 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 75 6c 74 69 2d 76 ssed.archives.Cannot.use.multi-v
3c40 6f 6c 75 6d 65 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 61 72 63 68 69 76 65 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 olume.compressed.archives.Cannot
3c60 20 76 65 72 69 66 79 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 61 72 63 68 69 76 65 73 00 43 61 6e 6e .verify.compressed.archives.Cann
3c80 6f 74 20 76 65 72 69 66 79 20 6d 75 6c 74 69 2d 76 6f 6c 75 6d 65 20 61 72 63 68 69 76 65 73 00 ot.verify.multi-volume.archives.
3ca0 43 61 6e 6e 6f 74 20 76 65 72 69 66 79 20 73 74 64 69 6e 2f 73 74 64 6f 75 74 20 61 72 63 68 69 Cannot.verify.stdin/stdout.archi
3cc0 76 65 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 75 6d 70 65 64 20 63 6f 72 65 0a 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 ve.Command.dumped.core..Command.
3ce0 65 78 69 74 65 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 0a 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 61 69 exited.successfully..Command.fai
3d00 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 0a 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 74 6f 70 led.with.status.%d..Command.stop
3d20 70 65 64 20 6f 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 0a 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 65 72 6d 69 6e ped.on.signal.%d..Command.termin
3d40 61 74 65 64 0a 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 6f 6e 20 73 69 67 6e ated..Command.terminated.on.sign
3d60 61 6c 20 25 64 0a 00 43 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 00 43 6f al.%d..Compatibility.options:.Co
3d80 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 43 6f nflicting.compression.options.Co
3da0 6e 74 65 6e 74 73 20 64 69 66 66 65 72 00 43 6f 75 6c 64 20 6f 6e 6c 79 20 72 65 61 64 20 25 6c ntents.differ.Could.only.read.%l
3dc0 75 20 6f 66 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 00 43 6f 75 6c 64 20 6f 6e 6c 79 20 72 65 61 64 20 25 6c u.of.%lu.byte.Could.only.read.%l
3de0 75 20 6f 66 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 43 6f 77 61 72 64 6c 79 20 72 65 66 75 73 69 6e 67 u.of.%lu.bytes.Cowardly.refusing
3e00 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 61 72 63 68 69 76 65 00 43 72 65 61 .to.create.an.empty.archive.Crea
3e20 74 65 20 66 69 6c 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 53 49 5a 45 00 43 72 65 61 74 69 te.file.of.the.given.SIZE.Creati
3e40 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 00 43 75 72 72 65 6e 74 20 25 73 20 69 73 20 6e 65 77 65 ng.directory:.Current.%s.is.newe
3e60 72 20 6f 72 20 73 61 6d 65 20 61 67 65 00 44 41 54 45 00 44 41 54 45 2d 4f 52 2d 46 49 4c 45 00 r.or.same.age.DATE.DATE-OR-FILE.
3e80 44 49 52 00 44 61 74 65 20 73 61 6d 70 6c 65 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 44 DIR.Date.sample.file.not.found.D
3ea0 65 6c 65 74 69 6e 67 20 6e 6f 6e 2d 68 65 61 64 65 72 20 66 72 6f 6d 20 61 72 63 68 69 76 65 00 eleting.non-header.from.archive.
3ec0 44 65 76 69 63 65 20 62 6c 6f 63 6b 69 6e 67 3a 00 44 65 76 69 63 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 64 Device.blocking:.Device.number.d
3ee0 69 66 66 65 72 73 00 44 65 76 69 63 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 73 77 69 74 iffers.Device.selection.and.swit
3f00 63 68 69 6e 67 3a 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 68 65 63 6b 70 6f 69 ching:.Display.executed.checkpoi
3f20 6e 74 73 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 00 45 nts.and.exit.status.of.COMMAND.E
3f40 4f 46 20 77 68 65 72 65 20 75 73 65 72 20 72 65 70 6c 79 20 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 OF.where.user.reply.was.expected
3f60 00 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 00 45 72 72 6f 72 20 65 78 69 74 20 64 65 6c 61 79 65 64 20 66 .EXPRESSION.Error.exit.delayed.f
3f80 72 6f 6d 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 65 72 72 6f 72 73 00 45 72 72 6f 72 20 69 73 20 6e 6f 74 rom.previous.errors.Error.is.not
3fa0 20 72 65 63 6f 76 65 72 61 62 6c 65 3a 20 65 78 69 74 69 6e 67 20 6e 6f 77 00 45 72 72 6f 72 20 .recoverable:.exiting.now.Error.
3fc0 70 61 72 73 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6e 65 61 72 20 60 25 73 27 00 45 78 65 63 75 74 65 parsing.number.near.`%s'.Execute
3fe0 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 00 45 78 65 63 75 74 65 20 67 69 76 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 20 .COMMAND.Execute.given.COMMAND..
4000 55 73 65 66 75 6c 20 77 69 74 68 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 70 6f 69 6e 74 20 61 6e 64 20 6f 6e 65 Useful.with.--checkpoint.and.one
4020 20 6f 66 20 2d 2d 63 75 74 2c 20 2d 2d 61 70 70 65 6e 64 2c 20 2d 2d 74 6f 75 63 68 00 45 78 74 .of.--cut,.--append,.--touch.Ext
4040 65 6e 64 65 64 20 68 65 61 64 65 72 20 25 73 3d 25 73 20 69 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e ended.header.%s=%s.is.out.of.ran
4060 67 65 20 25 73 2e 2e 25 73 00 45 78 74 65 6e 64 65 64 20 68 65 61 64 65 72 20 6c 65 6e 67 74 68 ge.%s..%s.Extended.header.length
4080 20 25 2a 73 20 69 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 45 78 74 65 6e 64 65 64 20 68 65 .%*s.is.out.of.range.Extended.he
40a0 61 64 65 72 20 6c 65 6e 67 74 68 20 69 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 72 61 ader.length.is.out.of.allowed.ra
40c0 6e 67 65 00 45 78 74 72 61 63 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 69 67 75 6f 75 73 20 66 69 6c 65 73 20 nge.Extracting.contiguous.files.
40e0 61 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 73 00 46 49 4c 45 00 46 4f 52 4d 41 54 00 46 4f 52 as.regular.files.FILE.FORMAT.FOR
4100 4d 41 54 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 3a 00 46 69 65 MAT.is.one.of.the.following:.Fie
4120 6c 64 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e 67 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 73 6e 61 70 73 68 ld.too.long.while.reading.snapsh
4140 6f 74 20 66 69 6c 65 00 46 69 6c 65 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 00 46 ot.file.File.creation.options:.F
4160 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 28 61 66 66 65 63 ile.name.matching.options.(affec
4180 74 20 62 6f 74 68 20 65 78 63 6c 75 64 65 20 61 6e 64 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 70 61 74 74 65 t.both.exclude.and.include.patte
41a0 72 6e 73 29 3a 00 46 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 20 54 rns):.File.name.not.specified..T
41c0 72 79 20 61 67 61 69 6e 2e 0a 00 46 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 72 61 6e 73 66 6f 72 6d 61 74 ry.again...File.name.transformat
41e0 69 6f 6e 73 3a 00 46 69 6c 65 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 00 46 ions:.File.statistics.options:.F
4200 69 6c 65 20 74 79 70 65 20 64 69 66 66 65 72 73 00 46 69 6c 6c 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 ile.type.differs.Fill.the.file.w
4220 69 74 68 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 50 41 54 54 45 52 4e 2e 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 ith.the.given.PATTERN..PATTERN.i
4240 73 20 27 64 65 66 61 75 6c 74 27 20 6f 72 20 27 7a 65 72 6f 73 27 00 47 4e 55 20 60 74 61 72 27 s.'default'.or.'zeros'.GNU.`tar'
4260 20 73 61 76 65 73 20 6d 61 6e 79 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 20 69 6e 74 6f 20 .saves.many.files.together.into.
4280 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 74 61 70 65 20 6f 72 20 64 69 73 6b 20 61 72 63 68 69 76 65 2c 20 61 a.single.tape.or.disk.archive,.a
42a0 6e 64 20 63 61 6e 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 20 66 69 6c 65 73 20 nd.can.restore.individual.files.
42c0 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 2e 0a 0a 45 78 61 6d 70 6c 65 73 3a 0a 20 20 74 from.the.archive...Examples:...t
42e0 61 72 20 2d 63 66 20 61 72 63 68 69 76 65 2e 74 61 72 20 66 6f 6f 20 62 61 72 20 20 23 20 43 72 ar.-cf.archive.tar.foo.bar..#.Cr
4300 65 61 74 65 20 61 72 63 68 69 76 65 2e 74 61 72 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 73 20 66 6f 6f 20 eate.archive.tar.from.files.foo.
4320 61 6e 64 20 62 61 72 2e 0a 20 20 74 61 72 20 2d 74 76 66 20 61 72 63 68 69 76 65 2e 74 61 72 20 and.bar....tar.-tvf.archive.tar.
4340 20 20 20 20 20 20 20 20 23 20 4c 69 73 74 20 61 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 61 72 63 68 ........#.List.all.files.in.arch
4360 69 76 65 2e 74 61 72 20 76 65 72 62 6f 73 65 6c 79 2e 0a 20 20 74 61 72 20 2d 78 66 20 61 72 63 ive.tar.verbosely....tar.-xf.arc
4380 68 69 76 65 2e 74 61 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 23 20 45 78 74 72 61 63 74 20 61 6c 6c 20 hive.tar..........#.Extract.all.
43a0 66 69 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 72 63 68 69 76 65 2e 74 61 72 2e 0a 00 47 4e 55 20 66 65 61 files.from.archive.tar...GNU.fea
43c0 74 75 72 65 73 20 77 61 6e 74 65 64 20 6f 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 61 72 63 tures.wanted.on.incompatible.arc
43e0 68 69 76 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 47 4e 55 20 66 6f 72 6d 61 74 20 61 73 20 70 65 72 20 74 61 hive.format.GNU.format.as.per.ta
4400 72 20 3c 3d 20 31 2e 31 32 00 47 4e 55 20 74 61 72 20 31 2e 31 33 2e 78 20 66 6f 72 6d 61 74 00 r.<=.1.12.GNU.tar.1.13.x.format.
4420 47 61 72 62 61 67 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 47 61 72 62 61 67 65 20 69 6e 20 41 52 47 50 5f Garbage.command.Garbage.in.ARGP_
4440 48 45 4c 50 5f 46 4d 54 3a 20 25 73 00 47 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 70 61 72 73 65 20 66 69 6c HELP_FMT:.%s.Generate.sparse.fil
4460 65 2e 20 52 65 73 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 67 69 76 65 e..Rest.of.the.command.line.give
4480 73 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 6d 61 70 2e 00 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 20 6b 65 79 77 6f 72 s.the.file.map..Generated.keywor
44a0 64 2f 76 61 6c 75 65 20 70 61 69 72 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e 67 20 28 6b 65 79 77 6f 72 d/value.pair.is.too.long.(keywor
44c0 64 3d 25 73 2c 20 6c 65 6e 67 74 68 3d 25 73 29 00 47 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 6e 65 67 61 d=%s,.length=%s).Generating.nega
44e0 74 69 76 65 20 6f 63 74 61 6c 20 68 65 61 64 65 72 73 00 47 69 64 20 64 69 66 66 65 72 73 00 48 tive.octal.headers.Gid.differs.H
4500 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 6f 66 20 66 69 6c 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 00 49 67 6e 6f andling.of.file.attributes:.Igno
4520 72 69 6e 67 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 68 65 61 64 65 72 20 6b 65 79 ring.unknown.extended.header.key
4540 77 6f 72 64 20 60 25 73 27 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 00 49 6e word.`%s'.Informative.output:.In
4560 70 75 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e 67 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 6c 6f 63 put.string.too.long.Invalid.bloc
4580 6b 69 6e 67 20 66 61 63 74 6f 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 64 65 76 69 63 65 20 6e 75 6d 62 65 king.factor.Invalid.device.numbe
45a0 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 6f 64 65 20 6e 75 6d 62 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 69 r.Invalid.inode.number.Invalid.i
45c0 6e 70 75 74 2e 20 54 79 70 65 20 3f 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 2e 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 nput..Type.?.for.help...Invalid.
45e0 6d 6f 64 65 20 67 69 76 65 6e 20 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 6f 64 mode.given.on.option.Invalid.mod
4600 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 69 6d 65 20 28 6e 61 6e 6f 73 65 63 6f 6e 64 73 29 00 49 6e 76 ification.time.(nanoseconds).Inv
4620 61 6c 69 64 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 69 6d 65 20 28 73 65 63 6f 6e 64 73 29 alid.modification.time.(seconds)
4640 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f .Invalid.number.Invalid.number.o
4660 66 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 77 6e 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 f.elements.Invalid.owner.Invalid
4680 20 72 65 63 6f 72 64 20 73 69 7a 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 7a 65 3a 20 25 73 00 49 6e .record.size.Invalid.size:.%s.In
46a0 76 61 6c 69 64 20 73 70 61 72 73 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 00 49 6e 76 61 6c valid.sparse.version.value.Inval
46c0 69 64 20 74 61 70 65 20 6c 65 6e 67 74 68 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d id.tape.length.Invalid.time.stam
46e0 70 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 5f 73 69 7a 65 00 p.Invalid.value.for.record_size.
4700 4b 65 79 77 6f 72 64 20 25 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 6f 76 65 72 72 69 64 64 65 6e 00 Keyword.%s.cannot.be.overridden.
4720 4b 65 79 77 6f 72 64 20 25 73 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 79 65 74 Keyword.%s.is.unknown.or.not.yet
4740 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 65 64 00 4c 6f 63 61 6c 20 66 69 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f .implemented.Local.file.selectio
4760 6e 3a 00 4d 41 4a 4f 52 5b 2e 4d 49 4e 4f 52 5d 00 4d 45 4d 42 45 52 2d 4e 41 4d 45 00 4d 45 54 n:.MAJOR[.MINOR].MEMBER-NAME.MET
4780 48 4f 44 00 4d 61 69 6e 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d HOD.Main.operation.mode:.Malform
47a0 65 64 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 ed.density.argument:.%s.Malforme
47c0 64 20 64 75 6d 70 64 69 72 3a 20 27 54 27 20 6e 6f 74 20 70 72 65 63 65 65 64 65 64 20 62 79 20 d.dumpdir:.'T'.not.preceeded.by.
47e0 27 52 27 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 64 75 6d 70 64 69 72 3a 20 27 58 27 20 64 75 70 6c 69 'R'.Malformed.dumpdir:.'X'.dupli
4800 63 61 74 65 64 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 64 75 6d 70 64 69 72 3a 20 27 58 27 20 6e 65 76 cated.Malformed.dumpdir:.'X'.nev
4820 65 72 20 75 73 65 64 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 64 75 6d 70 64 69 72 3a 20 65 6d 70 74 79 er.used.Malformed.dumpdir:.empty
4840 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 27 52 27 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 64 75 6d 70 64 69 72 3a 20 .name.in.'R'.Malformed.dumpdir:.
4860 65 6d 70 74 79 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 27 54 27 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 64 75 6d 70 empty.name.in.'T'.Malformed.dump
4880 64 69 72 3a 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 25 63 27 20 62 75 74 20 66 6f 75 6e 64 20 25 23 33 dir:.expected.'%c'.but.found.%#3
48a0 6f 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 64 75 6d 70 64 69 72 3a 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 25 o.Malformed.dumpdir:.expected.'%
48c0 63 27 20 62 75 74 20 66 6f 75 6e 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 64 61 74 61 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d c'.but.found.end.of.data.Malform
48e0 65 64 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 68 65 61 64 65 72 3a 20 65 78 63 65 73 73 20 25 73 3d 25 73 ed.extended.header:.excess.%s=%s
4900 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 68 65 61 64 65 72 3a 20 69 6e 76 61 .Malformed.extended.header:.inva
4920 6c 69 64 20 25 73 3a 20 6f 64 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 76 61 6c 75 65 73 00 4d 61 6c lid.%s:.odd.number.of.values.Mal
4940 66 6f 72 6d 65 64 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 68 65 61 64 65 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 formed.extended.header:.invalid.
4960 25 73 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 25 63 00 4d 61 6c 66 %s:.unexpected.delimiter.%c.Malf
4980 6f 72 6d 65 64 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 68 65 61 64 65 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 25 ormed.extended.header:.invalid.%
49a0 73 3d 25 73 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 68 65 61 64 65 72 3a 20 s=%s.Malformed.extended.header:.
49c0 6d 69 73 73 69 6e 67 20 62 6c 61 6e 6b 20 61 66 74 65 72 20 6c 65 6e 67 74 68 00 4d 61 6c 66 6f missing.blank.after.length.Malfo
49e0 72 6d 65 64 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 68 65 61 64 65 72 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 65 71 rmed.extended.header:.missing.eq
4a00 75 61 6c 20 73 69 67 6e 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 68 65 61 64 ual.sign.Malformed.extended.head
4a20 65 72 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6c 65 6e 67 74 68 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 65 78 74 er:.missing.length.Malformed.ext
4a40 65 6e 64 65 64 20 68 65 61 64 65 72 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 00 4d 61 ended.header:.missing.newline.Ma
4a60 6e 64 61 74 6f 72 79 20 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f ndatory.or.optional.arguments.to
4a80 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 61 6c 73 6f 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 .long.options.are.also.mandatory
4aa0 20 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 66 6f 72 20 61 6e 79 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 .or.optional.for.any.correspondi
4ac0 6e 67 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 00 4d 69 73 73 69 6e 67 20 6c 69 6e 6b 73 20 ng.short.options..Missing.links.
4ae0 74 6f 20 25 73 2e 0a 00 4d 69 73 73 69 6e 67 20 72 65 63 6f 72 64 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f to.%s...Missing.record.terminato
4b00 72 00 4d 6f 64 20 74 69 6d 65 20 64 69 66 66 65 72 73 00 4d 6f 64 65 20 64 69 66 66 65 72 73 00 r.Mod.time.differs.Mode.differs.
4b20 4d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 74 68 72 65 73 68 6f 6c 64 20 64 61 74 65 00 4d 75 6c More.than.one.threshold.date.Mul
4b40 74 69 70 6c 65 20 61 72 63 68 69 76 65 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 20 60 2d 4d 27 tiple.archive.files.require.`-M'
4b60 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 4e 41 4d 45 00 4e 55 4d 42 45 52 00 4e 55 4d 42 45 52 20 6f 66 20 62 79 .option.NAME.NUMBER.NUMBER.of.by
4b80 74 65 73 20 70 65 72 20 72 65 63 6f 72 64 2c 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6f 66 20 35 31 32 00 tes.per.record,.multiple.of.512.
4ba0 4e 65 67 61 74 69 76 65 20 73 69 7a 65 3a 20 25 73 00 4e 6f 20 61 72 63 68 69 76 65 20 6e 61 6d Negative.size:.%s.No.archive.nam
4bc0 65 20 67 69 76 65 6e 00 4e 6f 20 6e 65 77 20 76 6f 6c 75 6d 65 3b 20 65 78 69 74 69 6e 67 2e 0a e.given.No.new.volume;.exiting..
4be0 00 4e 6f 74 20 6c 69 6e 6b 65 64 20 74 6f 20 25 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 .Not.linked.to.%s.Number.out.of.
4c00 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 72 61 6e 67 65 3a 20 25 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 73 79 6e 74 61 78 20 allowed.range:.%s.Number.syntax.
4c20 65 72 72 6f 72 00 4f 46 46 53 45 54 00 4f 6c 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 27 20 72 65 71 error.OFFSET.Old.option.`%c'.req
4c40 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 4f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 2d 2d 74 6f uires.an.argument..Only.one.--to
4c60 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f -command.option.allowed.Operatio
4c80 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 3a 00 4f 70 74 69 6f 6e 20 25 73 3a 20 54 72 65 61 74 69 6e 67 n.modifiers:.Option.%s:.Treating
4ca0 20 64 61 74 65 20 60 25 73 27 20 61 73 20 25 73 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 60 2d 25 73 27 20 61 .date.`%s'.as.%s.Options.`-%s'.a
4cc0 6e 64 20 60 2d 25 73 27 20 62 6f 74 68 20 77 61 6e 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 nd.`-%s'.both.want.standard.inpu
4ce0 74 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 60 2d 41 72 75 27 20 61 72 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c t.Options.`-Aru'.are.incompatibl
4d00 65 20 77 69 74 68 20 60 2d 66 20 2d 27 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 60 2d 5b 30 2d 37 5d 5b 6c 6d e.with.`-f.-'.Options.`-[0-7][lm
4d20 68 5d 27 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 2a 74 68 69 73 2a 20 74 61 72 00 h]'.not.supported.by.*this*.tar.
4d40 4f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 00 4f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c Other.options:.Overwrite.control
4d60 3a 00 50 41 54 54 45 52 4e 00 50 4f 53 49 58 20 31 30 30 33 2e 31 2d 31 39 38 38 20 28 75 73 74 :.PATTERN.POSIX.1003.1-1988.(ust
4d80 61 72 29 20 66 6f 72 6d 61 74 00 50 4f 53 49 58 20 31 30 30 33 2e 31 2d 32 30 30 31 20 28 70 61 ar).format.POSIX.1003.1-2001.(pa
4da0 78 29 20 66 6f 72 6d 61 74 00 50 52 4f 47 00 50 61 74 74 65 72 6e 20 25 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 x).format.PROG.Pattern.%s.cannot
4dc0 20 62 65 20 75 73 65 64 00 50 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 .be.used.Pattern.matching.charac
4de0 74 65 72 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 2c ters.used.in.file.names..Please,
4e00 00 50 65 72 66 6f 72 6d 20 67 69 76 65 6e 20 61 63 74 69 6f 6e 20 28 73 65 65 20 62 65 6c 6f 77 .Perform.given.action.(see.below
4e20 29 20 75 70 6f 6e 20 72 65 61 63 68 69 6e 67 20 63 68 65 63 6b 70 6f 69 6e 74 20 4e 55 4d 42 45 ).upon.reaching.checkpoint.NUMBE
4e40 52 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 50 72 65 70 61 72 65 20 R.Premature.end.of.file.Prepare.
4e60 76 6f 6c 75 6d 65 20 23 25 64 20 66 6f 72 20 25 73 20 61 6e 64 20 68 69 74 20 72 65 74 75 72 6e volume.#%d.for.%s.and.hit.return
4e80 3a 20 00 50 72 69 6e 74 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 73 74 72 75 63 74 20 73 74 61 74 :..Print.contents.of.struct.stat
4ea0 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 67 69 76 65 6e 20 66 69 6c 65 2e 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 46 4f .for.each.given.file..Default.FO
4ec0 52 4d 41 54 20 69 73 3a 20 00 52 65 61 64 20 63 68 65 63 6b 70 6f 69 6e 74 20 25 75 00 52 65 61 RMAT.is:..Read.checkpoint.%u.Rea
4ee0 64 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 6e 61 70 73 68 6f 74 20 66 69 6c 65 00 52 65 61 64 20 66 69 d.error.in.snapshot.file.Read.fi
4f00 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 00 52 65 61 64 69 6e 67 20 25 73 0a 00 52 le.names.from.FILE.Reading.%s..R
4f20 65 63 6f 72 64 20 73 69 7a 65 20 3d 20 25 6c 75 20 62 6c 6f 63 6b 00 52 65 63 6f 72 64 20 73 69 ecord.size.=.%lu.block.Record.si
4f40 7a 65 20 3d 20 25 6c 75 20 62 6c 6f 63 6b 73 00 52 65 63 6f 72 64 20 73 69 7a 65 20 6d 75 73 74 ze.=.%lu.blocks.Record.size.must
4f60 20 62 65 20 61 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6f 66 20 25 64 2e 00 52 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 6c .be.a.multiple.of.%d..Removing.l
4f80 65 61 64 69 6e 67 20 60 25 73 27 20 66 72 6f 6d 20 68 61 72 64 20 6c 69 6e 6b 20 74 61 72 67 65 eading.`%s'.from.hard.link.targe
4fa0 74 73 00 52 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 60 25 73 27 20 66 72 6f 6d 20 6d 65 ts.Removing.leading.`%s'.from.me
4fc0 6d 62 65 72 20 6e 61 6d 65 73 00 52 65 6e 61 6d 69 6e 67 20 25 73 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 mber.names.Renaming.%s.back.to.%
4fe0 73 0a 00 52 65 6e 61 6d 69 6e 67 20 25 73 20 74 6f 20 25 73 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 s..Renaming.%s.to.%s..Report.bug
5000 73 20 74 6f 20 25 73 2e 0a 00 53 45 43 53 00 53 49 47 4e 41 4c 00 53 49 5a 45 00 53 54 52 49 4e s.to.%s...SECS.SIGNAL.SIZE.STRIN
5020 47 00 53 54 59 4c 45 00 53 65 65 6b 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 G.STYLE.Seek.direction.out.of.ra
5040 6e 67 65 00 53 65 65 6b 20 6f 66 66 73 65 74 20 65 72 72 6f 72 00 53 65 65 6b 20 6f 66 66 73 65 nge.Seek.offset.error.Seek.offse
5060 74 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 53 65 65 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e t.out.of.range.Seek.to.the.given
5080 20 6f 66 66 73 65 74 20 62 65 66 6f 72 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 64 61 74 61 00 53 65 6c 65 .offset.before.writing.data.Sele
50a0 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 72 65 61 6d 3a 00 53 65 74 20 64 61 74 65 20 66 6f 72 20 6e ct.output.stream:.Set.date.for.n
50c0 65 78 74 20 2d 2d 74 6f 75 63 68 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 53 69 7a 65 20 64 69 66 66 65 72 73 00 ext.--touch.option.Size.differs.
50e0 53 69 7a 65 20 6f 66 20 61 20 62 6c 6f 63 6b 20 66 6f 72 20 73 70 61 72 73 65 20 66 69 6c 65 00 Size.of.a.block.for.sparse.file.
5100 53 6b 69 70 70 69 6e 67 20 74 6f 20 6e 65 78 74 20 68 65 61 64 65 72 00 53 75 62 73 74 69 74 75 Skipping.to.next.header.Substitu
5120 74 69 6e 67 20 25 73 20 66 6f 72 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 61 74 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 ting.%s.for.unknown.date.format.
5140 25 73 00 53 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6e 67 20 60 2e 27 20 66 6f 72 20 65 6d 70 74 79 20 68 61 %s.Substituting.`.'.for.empty.ha
5160 72 64 20 6c 69 6e 6b 20 74 61 72 67 65 74 00 53 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6e 67 20 60 2e 27 20 rd.link.target.Substituting.`.'.
5180 66 6f 72 20 65 6d 70 74 79 20 6d 65 6d 62 65 72 20 6e 61 6d 65 00 53 79 6d 6c 69 6e 6b 20 64 69 for.empty.member.name.Symlink.di
51a0 66 66 65 72 73 00 53 79 6e 63 68 72 6f 6e 6f 75 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 61 63 74 69 ffers.Synchronous.execution.acti
51c0 6f 6e 73 2e 20 54 68 65 73 65 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 68 65 ons..These.are.executed.when.che
51e0 63 6b 70 6f 69 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 67 69 76 65 6e 20 62 79 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 70 ckpoint.number.given.by.--checkp
5200 6f 69 6e 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 72 65 61 63 68 65 64 2e 00 53 79 6e 63 68 72 6f 6e oint.option.is.reached..Synchron
5220 6f 75 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 00 54 45 58 54 00 54 68 65 20 ous.execution.options:.TEXT.The.
5240 62 61 63 6b 75 70 20 73 75 66 66 69 78 20 69 73 20 60 7e 27 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 20 73 65 74 backup.suffix.is.`~',.unless.set
5260 20 77 69 74 68 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 6f 72 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 41 43 4b 55 50 5f .with.--suffix.or.SIMPLE_BACKUP_
5280 53 55 46 46 49 58 2e 0a 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6d 61 79 20 SUFFIX..The.version.control.may.
52a0 62 65 20 73 65 74 20 77 69 74 68 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 72 20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f be.set.with.--backup.or.VERSION_
52c0 43 4f 4e 54 52 4f 4c 2c 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 72 65 3a 0a 0a 20 20 6e 6f 6e 65 2c 20 6f 66 CONTROL,.values.are:....none,.of
52e0 66 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 76 65 72 20 6d 61 6b 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 20 20 74 2c 20 f.......never.make.backups...t,.
5300 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 numbered.....make.numbered.backu
5320 70 73 0a 20 20 6e 69 6c 2c 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 69 66 ps...nil,.existing...numbered.if
5340 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 65 78 69 73 74 2c 20 73 69 6d 70 6c 65 20 .numbered.backups.exist,.simple.
5360 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 0a 20 20 6e 65 76 65 72 2c 20 73 69 6d 70 6c 65 20 20 20 61 6c 77 61 otherwise...never,.simple...alwa
5380 79 73 20 6d 61 6b 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 00 54 68 69 73 20 64 6f 65 ys.make.simple.backups..This.doe
53a0 73 20 6e 6f 74 20 6c 6f 6f 6b 20 6c 69 6b 65 20 61 20 74 61 72 20 61 72 63 68 69 76 65 00 54 68 s.not.look.like.a.tar.archive.Th
53c0 69 73 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 69 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 54 6f 6f is.volume.is.out.of.sequence.Too
53e0 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 71 75 69 74 74 69 6e 67 00 54 6f 74 61 6c 20 62 79 74 .many.errors,.quitting.Total.byt
5400 65 73 20 64 65 6c 65 74 65 64 3a 20 25 73 0a 00 54 6f 74 61 6c 20 62 79 74 65 73 20 72 65 61 64 es.deleted:.%s..Total.bytes.read
5420 00 54 6f 74 61 6c 20 62 79 74 65 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 00 54 72 75 6e 63 61 74 65 20 46 49 .Total.bytes.written.Truncate.FI
5440 4c 45 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 70 72 65 76 LE.to.the.size.specified.by.prev
5460 69 6f 75 73 20 2d 2d 6c 65 6e 67 74 68 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 28 6f 72 20 30 2c 20 69 66 20 69 ious.--length.option.(or.0,.if.i
5480 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 29 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 t.is.not.given).Try.`%s.--help'.
54a0 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d for.more.information...Try.`%s.-
54c0 2d 68 65 6c 70 27 20 6f 72 20 60 25 73 20 2d 2d 75 73 61 67 65 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 -help'.or.`%s.--usage'.for.more.
54e0 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 69 64 20 64 69 66 66 65 72 73 00 55 6e 61 6c 69 67 information...Uid.differs.Unalig
5500 6e 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 29 20 69 6e 20 61 72 63 68 69 76 65 00 ned.block.(%lu.byte).in.archive.
5520 55 6e 61 6c 69 67 6e 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 29 20 69 6e 20 61 Unaligned.block.(%lu.bytes).in.a
5540 72 63 68 69 76 65 00 55 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 69 6e 20 61 72 63 68 69 76 65 rchive.Unexpected.EOF.in.archive
5560 00 55 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 69 6e 20 73 6e 61 70 73 68 6f 74 20 66 69 6c 65 .Unexpected.EOF.in.snapshot.file
5580 00 55 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 69 65 6c 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 73 6e 61 70 73 .Unexpected.field.value.in.snaps
55a0 68 6f 74 20 66 69 6c 65 00 55 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 6c 6f 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 68 65 hot.file.Unexpected.long.name.he
55c0 61 64 65 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 61 74 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e ader.Unknown.date.format.Unknown
55e0 20 64 65 6e 73 69 74 79 3a 20 60 25 63 27 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 .density:.`%c'.Unknown.field.`%s
5600 27 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 71 75 6f 74 69 6e 67 20 73 74 79 6c 65 20 60 25 73 27 2e 20 54 72 '.Unknown.quoting.style.`%s'..Tr
5620 79 20 60 25 73 20 2d 2d 71 75 6f 74 69 6e 67 2d 73 74 79 6c 65 3d 68 65 6c 70 27 20 74 6f 20 67 y.`%s.--quoting-style=help'.to.g
5640 65 74 20 61 20 6c 69 73 74 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 3a 20 et.a.list..Unknown.signal.name:.
5660 25 73 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 70 64 61 74 65 20 74 %s.Unknown.system.error.Update.t
5680 68 65 20 61 63 63 65 73 73 20 61 6e 64 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 69 6d 65 73 he.access.and.modification.times
56a0 20 6f 66 20 46 49 4c 45 00 55 73 61 67 65 3a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f .of.FILE.Usage:.Usage:.%s.[OPTIO
56c0 4e 5d 0a 4d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 61 20 74 61 70 65 20 64 72 69 76 65 2c 20 61 63 63 65 N].Manipulate.a.tape.drive,.acce
56e0 70 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 72 65 6d 6f 74 65 20 70 72 6f pting.commands.from.a.remote.pro
5700 63 65 73 73 2e 0a 0a 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 4f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 cess.....--version..Output.versi
5720 6f 6e 20 69 6e 66 6f 2e 0a 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 4f 75 74 70 75 74 20 74 68 69 on.info....--help.....Output.thi
5740 73 20 68 65 6c 70 2e 0a 00 56 45 52 49 46 59 20 46 41 49 4c 55 52 45 3a 20 25 64 20 69 6e 76 61 s.help...VERIFY.FAILURE:.%d.inva
5760 6c 69 64 20 68 65 61 64 65 72 20 64 65 74 65 63 74 65 64 00 56 45 52 49 46 59 20 46 41 49 4c 55 lid.header.detected.VERIFY.FAILU
5780 52 45 3a 20 25 64 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 65 61 64 65 72 73 20 64 65 74 65 63 74 65 64 00 RE:.%d.invalid.headers.detected.
57a0 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d Valid.arguments.are:.Valid.argum
57c0 65 6e 74 73 20 66 6f 72 20 2d 2d 71 75 6f 74 69 6e 67 2d 73 74 79 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 ents.for.--quoting-style.options
57e0 20 61 72 65 3a 00 56 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 66 61 69 6c 20 74 6f 20 6c .are:.Verification.may.fail.to.l
5800 6f 63 61 74 65 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 66 69 6c 65 73 2e 00 56 65 72 69 66 79 20 00 56 6f ocate.original.files..Verify..Vo
5820 6c 75 6d 65 20 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 20 25 73 00 56 6f 6c 75 6d 65 lume.%s.does.not.match.%s.Volume
5840 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 00 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 41 72 63 68 69 76 .number.overflow.WARNING:.Archiv
5860 65 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 57 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 65 20 2d 49 20 e.is.incomplete.Warning:.the.-I.
5880 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 3b 20 70 65 72 68 61 70 73 option.is.not.supported;.perhaps
58a0 20 79 6f 75 20 6d 65 61 6e 74 20 2d 6a 20 6f 72 20 2d 54 3f 00 57 72 69 74 65 20 63 68 65 63 6b .you.meant.-j.or.-T?.Write.check
58c0 70 6f 69 6e 74 20 25 75 00 57 72 69 74 65 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 4e 41 4d 45 2c 20 69 6e 73 point.%u.Write.to.file.NAME,.ins
58e0 74 65 61 64 20 6f 66 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 tead.of.standard.output.You.may.
5900 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 60 2d 41 63 64 74 not.specify.more.than.one.`-Acdt
5920 72 75 78 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e 65 rux'.option.You.must.specify.one
5940 20 6f 66 20 74 68 65 20 60 2d 41 63 64 74 72 75 78 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 5b 2e 5d 4e 55 .of.the.`-Acdtrux'.options.[.]NU
5960 4d 42 45 52 00 5b 41 52 47 53 2e 2e 2e 5d 00 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 00 5e 5b 6e 4e 5d 00 5e MBER.[ARGS...].[FILE]....^[nN].^
5980 5b 79 59 5d 00 60 00 61 64 64 20 67 69 76 65 6e 20 46 49 4c 45 20 74 6f 20 74 68 65 20 61 72 63 [yY].`.add.given.FILE.to.the.arc
59a0 68 69 76 65 20 28 75 73 65 66 75 6c 20 69 66 20 69 74 73 20 6e 61 6d 65 20 73 74 61 72 74 73 20 hive.(useful.if.its.name.starts.
59c0 77 69 74 68 20 61 20 64 61 73 68 29 00 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 6c 79 20 71 75 6f 74 65 20 with.a.dash).additionally.quote.
59e0 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 53 54 52 49 4e 47 00 61 6c 77 61 79 73 20 75 73 characters.from.STRING.always.us
5a00 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 66 6f 72 20 75 73 65 72 2f 67 72 6f 75 70 20 6e 61 6d 65 73 00 61 e.numbers.for.user/group.names.a
5a20 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 61 70 70 65 mbiguous.argument.%s.for.%s.appe
5a40 6e 64 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 61 6e 20 61 72 63 68 69 76 nd.files.to.the.end.of.an.archiv
5a60 65 00 61 70 70 65 6e 64 20 74 61 72 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 61 6e 20 61 72 63 68 69 76 65 e.append.tar.files.to.an.archive
5a80 00 61 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 75 73 65 72 27 73 20 75 6d 61 73 6b 20 77 68 65 6e 20 65 78 74 .apply.the.user's.umask.when.ext
5aa0 72 61 63 74 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 61 72 63 racting.permissions.from.the.arc
5ac0 68 69 76 65 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 66 6f 72 20 6f 72 64 69 6e 61 72 79 20 75 73 65 72 73 hive.(default.for.ordinary.users
5ae0 29 00 61 72 63 68 69 76 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6c 6f 63 61 6c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 ).archive.file.is.local.even.if.
5b00 69 74 20 68 61 73 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 00 61 72 63 68 69 76 65 20 69 73 20 73 65 65 6b 61 62 it.has.a.colon.archive.is.seekab
5b20 6c 65 00 61 73 6b 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 76 65 72 le.ask.for.confirmation.for.ever
5b40 79 20 61 63 74 69 6f 6e 00 61 74 74 65 6d 70 74 20 74 6f 20 76 65 72 69 66 79 20 74 68 65 20 61 y.action.attempt.to.verify.the.a
5b60 72 63 68 69 76 65 20 61 66 74 65 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 69 74 00 61 76 6f 69 64 20 64 65 rchive.after.writing.it.avoid.de
5b80 73 63 65 6e 64 69 6e 67 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 scending.automatically.in.direct
5ba0 6f 72 69 65 73 00 62 61 63 6b 75 70 20 62 65 66 6f 72 65 20 72 65 6d 6f 76 61 6c 2c 20 63 68 6f ories.backup.before.removal,.cho
5bc0 6f 73 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 43 4f 4e 54 52 4f 4c 00 62 61 63 6b 75 70 20 62 65 66 6f 72 ose.version.CONTROL.backup.befor
5be0 65 20 72 65 6d 6f 76 61 6c 2c 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 75 73 75 61 6c 20 73 75 66 66 69 78 e.removal,.override.usual.suffix
5c00 20 28 27 7e 27 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6f 76 65 72 72 69 64 64 65 6e 20 62 79 20 65 6e 76 69 72 .('~'.unless.overridden.by.envir
5c20 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 41 43 4b 55 50 5f 53 55 onment.variable.SIMPLE_BACKUP_SU
5c40 46 46 49 58 29 00 62 65 67 69 6e 20 61 74 20 6d 65 6d 62 65 72 20 4d 45 4d 42 45 52 2d 4e 41 4d FFIX).begin.at.member.MEMBER-NAM
5c60 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 00 62 6c 6f 63 6b 20 25 73 3a 20 00 62 6c 6f 63 E.in.the.archive.block.%s:..bloc
5c80 6b 20 25 73 3a 20 2a 2a 20 42 6c 6f 63 6b 20 6f 66 20 4e 55 4c 73 20 2a 2a 0a 00 62 6c 6f 63 6b k.%s:.**.Block.of.NULs.**..block
5ca0 20 25 73 3a 20 2a 2a 20 45 6e 64 20 6f 66 20 46 69 6c 65 20 2a 2a 0a 00 62 6c 6f 63 6b 20 73 69 .%s:.**.End.of.File.**..block.si
5cc0 7a 65 00 63 61 6e 63 65 6c 20 74 68 65 20 65 66 66 65 63 74 20 6f 66 20 2d 2d 64 65 6c 61 79 2d ze.cancel.the.effect.of.--delay-
5ce0 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2d 72 65 73 74 6f 72 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 directory-restore.option.cannot.
5d00 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 70 61 72 73 65 20 66 69 6c 65 73 20 6f 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 generate.sparse.files.on.standar
5d20 64 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 75 73 65 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e d.output,.use.--file.option.cann
5d40 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 65 6b 3a 20 25 73 00 63 61 6e ot.open.`%s'.cannot.seek:.%s.can
5d60 6e 6f 74 20 73 65 74 20 74 69 6d 65 20 6f 6e 20 60 25 73 27 00 63 61 73 65 20 73 65 6e 73 69 74 not.set.time.on.`%s'.case.sensit
5d80 69 76 65 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 00 63 68 61 6e 67 65 20 74 61 ive.matching.(default).change.ta
5da0 70 65 20 61 66 74 65 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 4e 55 4d 42 45 52 20 78 20 31 30 32 34 20 62 pe.after.writing.NUMBER.x.1024.b
5dc0 79 74 65 73 00 63 68 61 6e 67 65 20 74 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44 49 52 00 63 68 69 ytes.change.to.directory.DIR.chi
5de0 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 00 63 6f 6d 70 61 72 65 20 64 61 74 65 20 61 6e 64 20 74 69 6d 65 ld.process.compare.date.and.time
5e00 20 77 68 65 6e 20 64 61 74 61 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 6f 6e 6c 79 00 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 .when.data.changed.only.control.
5e20 70 61 78 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 00 63 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 61 72 63 68 69 76 pax.keywords.create.a.new.archiv
5e40 65 00 63 72 65 61 74 65 20 61 72 63 68 69 76 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 66 6f e.create.archive.of.the.given.fo
5e60 72 6d 61 74 00 63 72 65 61 74 65 20 61 72 63 68 69 76 65 20 77 69 74 68 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 rmat.create.archive.with.volume.
5e80 6e 61 6d 65 20 54 45 58 54 3b 20 61 74 20 6c 69 73 74 2f 65 78 74 72 61 63 74 20 74 69 6d 65 2c name.TEXT;.at.list/extract.time,
5ea0 20 75 73 65 20 54 45 58 54 20 61 73 20 61 20 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 .use.TEXT.as.a.globbing.pattern.
5ec0 66 6f 72 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 6e 61 6d 65 00 63 72 65 61 74 65 2f 6c 69 73 74 2f 65 78 74 72 for.volume.name.create/list/extr
5ee0 61 63 74 20 6d 75 6c 74 69 2d 76 6f 6c 75 6d 65 20 61 72 63 68 69 76 65 00 64 65 6c 61 79 20 73 act.multi-volume.archive.delay.s
5f00 65 74 74 69 6e 67 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 69 6d 65 73 20 61 6e 64 20 70 65 etting.modification.times.and.pe
5f20 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 rmissions.of.extracted.directori
5f40 65 73 20 75 6e 74 69 6c 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 65 78 74 72 61 63 74 69 6f 6e 00 64 es.until.the.end.of.extraction.d
5f60 65 6c 65 74 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 20 28 6e 6f 74 20 6f 6e 20 6d elete.from.the.archive.(not.on.m
5f80 61 67 20 74 61 70 65 73 21 29 00 64 69 73 61 62 6c 65 20 71 75 6f 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 63 ag.tapes!).disable.quoting.for.c
5fa0 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 53 54 52 49 4e 47 00 64 69 73 61 62 6c 65 20 75 73 haracters.from.STRING.disable.us
5fc0 65 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 70 6f 74 65 6e 74 69 61 6c 6c 79 20 68 61 72 6d 66 75 6c 20 6f 70 e.of.some.potentially.harmful.op
5fe0 74 69 6f 6e 73 00 64 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 tions.display.progress.messages.
6000 65 76 65 72 79 20 4e 55 4d 42 45 52 74 68 20 72 65 63 6f 72 64 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 every.NUMBERth.record.(default.1
6020 30 29 00 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 6e 6f 6e 7a 65 72 6f 20 6f 6e 20 75 0).do.not.exit.with.nonzero.on.u
6040 6e 72 65 61 64 61 62 6c 65 20 66 69 6c 65 73 00 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 6e 71 75 6f 74 65 20 66 nreadable.files.do.not.unquote.f
6060 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 72 65 61 64 20 77 69 74 68 20 2d 54 00 64 6f 6e 27 74 20 65 78 74 72 ilenames.read.with.-T.don't.extr
6080 61 63 74 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 74 69 6d 65 00 64 6f 6e 27 74 20 72 65 70 act.file.modified.time.don't.rep
60a0 6c 61 63 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 65 20 6e 65 77 lace.existing.files.that.are.new
60c0 65 72 20 74 68 61 6e 20 74 68 65 69 72 20 61 72 63 68 69 76 65 20 63 6f 70 69 65 73 00 64 6f 6e er.than.their.archive.copies.don
60e0 27 74 20 72 65 70 6c 61 63 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 73 20 77 68 65 6e 20 65 't.replace.existing.files.when.e
6100 78 74 72 61 63 74 69 6e 67 00 64 6f 6e 27 74 20 73 74 72 69 70 20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 60 2f xtracting.don't.strip.leading.`/
6120 27 73 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 00 65 6d 70 74 79 20 68 69 65 72 61 72 63 's.from.file.names.empty.hierarc
6140 68 69 65 73 20 70 72 69 6f 72 20 74 6f 20 65 78 74 72 61 63 74 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f hies.prior.to.extracting.directo
6160 72 79 00 65 78 63 6c 75 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e ry.exclude.directories.containin
6180 67 20 46 49 4c 45 00 65 78 63 6c 75 64 65 20 66 69 6c 65 73 2c 20 67 69 76 65 6e 20 61 73 20 61 g.FILE.exclude.files,.given.as.a
61a0 20 50 41 54 54 45 52 4e 00 65 78 63 6c 75 64 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 6c 69 73 74 65 64 .PATTERN.exclude.patterns.listed
61c0 20 69 6e 20 46 49 4c 45 00 65 78 65 63 2f 74 63 70 3a 20 53 65 72 76 69 63 65 20 6e 6f 74 20 61 .in.FILE.exec/tcp:.Service.not.a
61e0 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 78 74 72 61 63 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 79 6f 75 72 73 65 vailable.extract.files.as.yourse
6200 6c 66 00 65 78 74 72 61 63 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6e 20 61 72 63 68 69 76 65 lf.extract.files.from.an.archive
6220 00 65 78 74 72 61 63 74 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 .extract.files.to.standard.outpu
6240 74 00 65 78 74 72 61 63 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 66 69 6c 65 t.extract.information.about.file
6260 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 66 6f 72 20 73 75 70 65 72 75 .permissions.(default.for.superu
6280 73 65 72 29 00 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 75 6c 6c 20 63 68 61 ser).file.name.contains.null.cha
62a0 72 61 63 74 65 72 00 66 69 6c 74 65 72 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 20 74 68 72 6f 75 67 racter.filter.the.archive.throug
62c0 68 20 62 7a 69 70 32 00 66 69 6c 74 65 72 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 20 74 68 72 6f 75 h.bzip2.filter.the.archive.throu
62e0 67 68 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 00 66 69 6c 74 65 72 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 20 74 gh.compress.filter.the.archive.t
6300 68 72 6f 75 67 68 20 67 7a 69 70 00 66 69 6c 74 65 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 50 52 4f 47 20 hrough.gzip.filter.through.PROG.
6320 28 6d 75 73 74 20 61 63 63 65 70 74 20 2d 64 29 00 66 69 6e 64 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 63 65 (must.accept.-d).find.difference
6340 73 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 61 72 63 68 69 76 65 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 73 79 73 74 65 s.between.archive.and.file.syste
6360 6d 00 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 73 3b 20 61 72 63 68 69 76 65 20 61 6e 64 20 64 m.follow.symlinks;.archive.and.d
6380 75 6d 70 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 65 79 20 70 6f 69 6e 74 20 74 6f 00 66 6f 72 63 ump.the.files.they.point.to.forc
63a0 65 20 28 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 29 20 6d 6f 64 65 20 43 48 41 4e 47 45 53 20 66 6f 72 20 61 64 e.(symbolic).mode.CHANGES.for.ad
63c0 64 65 64 20 66 69 6c 65 73 00 66 6f 72 63 65 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 67 72 6f 75 70 20 66 6f ded.files.force.NAME.as.group.fo
63e0 72 20 61 64 64 65 64 20 66 69 6c 65 73 00 66 6f 72 63 65 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 6f 77 6e 65 r.added.files.force.NAME.as.owne
6400 72 20 66 6f 72 20 61 64 64 65 64 20 66 69 6c 65 73 00 67 65 6e 66 69 6c 65 20 6d 61 6e 69 70 75 r.for.added.files.genfile.manipu
6420 6c 61 74 65 73 20 64 61 74 61 20 66 69 6c 65 73 20 66 6f 72 20 47 4e 55 20 70 61 78 75 74 69 6c lates.data.files.for.GNU.paxutil
6440 73 20 74 65 73 74 20 73 75 69 74 65 2e 0a 4f 50 54 49 4f 4e 53 20 61 72 65 3a 0a 00 67 65 74 20 s.test.suite..OPTIONS.are:..get.
6460 6e 61 6d 65 73 20 74 6f 20 65 78 74 72 61 63 74 20 6f 72 20 63 72 65 61 74 65 20 66 72 6f 6d 20 names.to.extract.or.create.from.
6480 46 49 4c 45 00 67 69 76 65 20 61 20 73 68 6f 72 74 20 75 73 61 67 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 FILE.give.a.short.usage.message.
64a0 67 69 76 65 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 6c 69 73 74 00 68 61 6e 64 6c 65 20 6e 65 77 20 47 give.this.help.list.handle.new.G
64c0 4e 55 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 00 68 61 6e NU-format.incremental.backup.han
64e0 64 6c 65 20 6f 6c 64 20 47 4e 55 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 61 6c 20 62 dle.old.GNU-format.incremental.b
6500 61 63 6b 75 70 00 68 61 6e 64 6c 65 20 73 70 61 72 73 65 20 66 69 6c 65 73 20 65 66 66 69 63 69 ackup.handle.sparse.files.effici
6520 65 6e 74 6c 79 00 68 61 6e 67 20 66 6f 72 20 53 45 43 53 20 73 65 63 6f 6e 64 73 20 28 64 65 66 ently.hang.for.SECS.seconds.(def
6540 61 75 6c 74 20 33 36 30 30 29 00 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 00 69 67 6e 6f 72 65 20 65 78 ault.3600).ignore.case.ignore.ex
6560 69 74 20 63 6f 64 65 73 20 6f 66 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 00 69 67 6e 6f 72 65 20 7a 65 72 6f it.codes.of.children.ignore.zero
6580 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 73 20 69 6e 20 61 72 63 68 69 76 65 20 28 6d 65 61 6e 73 20 45 4f 46 29 ed.blocks.in.archive.(means.EOF)
65a0 00 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20 6d 61 73 6b 20 28 6e 65 61 72 20 60 25 73 27 29 00 69 6e 74 65 .incorrect.mask.(near.`%s').inte
65c0 72 70 72 6f 63 65 73 73 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e rprocess.channel.invalid.argumen
65e0 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 6b 65 79 77 6f 72 64 5b 5b 3a 5d 3d 76 61 6c 75 65 5d 5b 2c t.%s.for.%s.keyword[[:]=value][,
6600 6b 65 79 77 6f 72 64 5b 5b 3a 5d 3d 76 61 6c 75 65 5d 5d 2e 2e 2e 00 6c 69 73 74 20 74 68 65 20 keyword[[:]=value]]....list.the.
6620 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 61 6e 20 61 72 63 68 69 76 65 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 contents.of.an.archive.memory.ex
6640 68 61 75 73 74 65 64 00 6f 6c 64 20 56 37 20 74 61 72 20 66 6f 72 6d 61 74 00 6f 6e 6c 79 20 61 hausted.old.V7.tar.format.only.a
6660 70 70 65 6e 64 20 66 69 6c 65 73 20 6e 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 63 6f 70 79 20 69 6e 20 61 ppend.files.newer.than.copy.in.a
6680 72 63 68 69 76 65 00 6f 6e 6c 79 20 73 74 6f 72 65 20 66 69 6c 65 73 20 6e 65 77 65 72 20 74 68 rchive.only.store.files.newer.th
66a0 61 6e 20 44 41 54 45 2d 4f 52 2d 46 49 4c 45 00 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 65 78 69 73 74 69 an.DATE-OR-FILE.overwrite.existi
66c0 6e 67 20 66 69 6c 65 73 20 77 68 65 6e 20 65 78 74 72 61 63 74 69 6e 67 00 6f 76 65 72 77 72 69 ng.files.when.extracting.overwri
66e0 74 65 20 6d 65 74 61 64 61 74 61 20 6f 66 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 te.metadata.of.existing.director
6700 69 65 73 20 77 68 65 6e 20 65 78 74 72 61 63 74 69 6e 67 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 00 70 61 ies.when.extracting.(default).pa
6720 74 74 65 72 6e 73 20 6d 61 74 63 68 20 61 66 74 65 72 20 61 6e 79 20 60 2f 27 20 28 64 65 66 61 tterns.match.after.any.`/'.(defa
6740 75 6c 74 20 66 6f 72 20 65 78 63 6c 75 73 69 6f 6e 29 00 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 6d 61 74 63 ult.for.exclusion).patterns.matc
6760 68 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 73 74 61 72 74 00 70 69 70 65 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 h.file.name.start.pipe.extracted
6780 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 00 70 72 65 73 65 72 .files.to.another.program.preser
67a0 76 65 20 61 63 63 65 73 73 20 74 69 6d 65 73 20 6f 6e 20 64 75 6d 70 65 64 20 66 69 6c 65 73 2c ve.access.times.on.dumped.files,
67c0 20 65 69 74 68 65 72 20 62 79 20 72 65 73 74 6f 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 73 20 61 .either.by.restoring.the.times.a
67e0 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 28 4d 45 54 48 4f 44 3d 27 72 65 70 6c 61 63 65 27 3b 20 fter.reading.(METHOD='replace';.
6800 64 65 66 61 75 6c 74 29 20 6f 72 20 62 79 20 6e 6f 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 74 default).or.by.not.setting.the.t
6820 69 6d 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 70 6c 61 63 65 20 28 4d 45 54 48 4f 44 3d imes.in.the.first.place.(METHOD=
6840 27 73 79 73 74 65 6d 27 29 00 70 72 65 73 65 72 76 65 20 6d 65 74 61 64 61 74 61 20 6f 66 20 65 'system').preserve.metadata.of.e
6860 78 69 73 74 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 70 72 69 6e 74 20 61 20 6d 65 73 73 xisting.directories.print.a.mess
6880 61 67 65 20 69 66 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 20 6c 69 6e 6b 73 20 61 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 00 age.if.not.all.links.are.dumped.
68a0 70 72 69 6e 74 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 65 73 20 69 6e print.file.modification.dates.in
68c0 20 55 54 43 00 70 72 69 6e 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 70 72 69 6e 74 .UTC.print.program.version.print
68e0 20 74 6f 74 61 6c 20 62 79 74 65 73 20 61 66 74 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 74 68 .total.bytes.after.processing.th
6900 65 20 61 72 63 68 69 76 65 3b 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 20 70 72 e.archive;.with.an.argument.-.pr
6920 69 6e 74 20 74 6f 74 61 6c 20 62 79 74 65 73 20 77 68 65 6e 20 74 68 69 73 20 53 49 47 4e 41 4c int.total.bytes.when.this.SIGNAL
6940 20 69 73 20 64 65 6c 69 76 65 72 65 64 3b 20 41 6c 6c 6f 77 65 64 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 61 .is.delivered;.Allowed.signals.a
6960 72 65 3a 20 53 49 47 48 55 50 2c 20 53 49 47 51 55 49 54 2c 20 53 49 47 49 4e 54 2c 20 53 49 47 re:.SIGHUP,.SIGQUIT,.SIGINT,.SIG
6980 55 53 52 31 20 61 6e 64 20 53 49 47 55 53 52 32 3b 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 77 69 74 68 USR1.and.SIGUSR2;.the.names.with
69a0 6f 75 74 20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 61 72 65 20 61 6c 73 6f 20 61 63 63 65 70 74 65 64 out.SIG.prefix.are.also.accepted
69c0 00 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 4e 55 4d 42 45 52 74 68 20 6f 63 63 75 72 .process.only.the.NUMBERth.occur
69e0 72 65 6e 63 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 rence.of.each.file.in.the.archiv
6a00 65 3b 20 74 68 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 76 61 6c 69 64 20 6f 6e 6c 79 20 69 6e 20 e;.this.option.is.valid.only.in.
6a20 63 6f 6e 6a 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 75 62 63 conjunction.with.one.of.the.subc
6a40 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 2d 2d 64 65 6c 65 74 65 2c 20 2d 2d 64 69 66 66 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 ommands.--delete,.--diff,.--extr
6a60 61 63 74 20 6f 72 20 2d 2d 6c 69 73 74 20 61 6e 64 20 77 68 65 6e 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 act.or.--list.and.when.a.list.of
6a80 20 66 69 6c 65 73 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 65 69 74 68 65 72 20 6f 6e 20 74 68 65 20 63 6f .files.is.given.either.on.the.co
6aa0 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 6f 72 20 76 69 61 20 74 68 65 20 2d 54 20 6f 70 74 69 6f 6e 3b mmand.line.or.via.the.-T.option;
6ac0 20 4e 55 4d 42 45 52 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 31 00 72 65 62 6c 6f 63 6b 20 61 73 .NUMBER.defaults.to.1.reblock.as
6ae0 20 77 65 20 72 65 61 64 20 28 66 6f 72 20 34 2e 32 42 53 44 20 70 69 70 65 73 29 00 72 65 63 75 .we.read.(for.4.2BSD.pipes).recu
6b00 72 73 65 20 69 6e 74 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 00 72 rse.into.directories.(default).r
6b20 65 6d 6f 76 65 20 65 61 63 68 20 66 69 6c 65 20 70 72 69 6f 72 20 74 6f 20 65 78 74 72 61 63 74 emove.each.file.prior.to.extract
6b40 69 6e 67 20 6f 76 65 72 20 69 74 00 72 65 6d 6f 76 65 20 66 69 6c 65 73 20 61 66 74 65 72 20 61 ing.over.it.remove.files.after.a
6b60 64 64 69 6e 67 20 74 68 65 6d 20 74 6f 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 00 72 6d 74 64 3a 20 dding.them.to.the.archive.rmtd:.
6b80 43 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 62 75 66 66 65 72 20 73 70 61 63 65 0a 00 72 6d Cannot.allocate.buffer.space..rm
6ba0 74 64 3a 20 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6f 66 0a 00 72 6d 74 6c 73 65 65 6b 20 6e 6f 74 20 td:.Premature.eof..rmtlseek.not.
6bc0 73 74 6f 70 70 65 64 20 61 74 20 61 20 72 65 63 6f 72 64 20 62 6f 75 6e 64 61 72 79 00 72 75 6e stopped.at.a.record.boundary.run
6be0 20 73 63 72 69 70 74 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 74 61 70 65 20 28 69 6d 70 .script.at.end.of.each.tape.(imp
6c00 6c 69 65 73 20 2d 4d 29 00 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 70 6f 73 69 78 00 lies.-M).same.as.--format=posix.
6c20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 76 37 00 73 61 6d 65 20 61 73 20 62 6f 74 68 same.as.--format=v7.same.as.both
6c40 20 2d 70 20 61 6e 64 20 2d 73 00 73 61 6d 65 20 61 73 20 70 61 78 00 73 65 6e 64 20 76 65 72 62 .-p.and.-s.same.as.pax.send.verb
6c60 6f 73 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 46 49 4c 45 00 73 65 74 20 6d 74 69 6d 65 20 66 6f 72 ose.output.to.FILE.set.mtime.for
6c80 20 61 64 64 65 64 20 66 69 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 44 41 54 45 2d 4f 52 2d 46 49 4c 45 00 73 .added.files.from.DATE-OR-FILE.s
6ca0 65 74 20 6e 61 6d 65 20 71 75 6f 74 69 6e 67 20 73 74 79 6c 65 3b 20 73 65 65 20 62 65 6c 6f 77 et.name.quoting.style;.see.below
6cc0 20 66 6f 72 20 76 61 6c 69 64 20 53 54 59 4c 45 20 76 61 6c 75 65 73 00 73 65 74 20 74 68 65 20 .for.valid.STYLE.values.set.the.
6ce0 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6e 61 6d 65 00 73 65 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 program.name.set.version.of.the.
6d00 73 70 61 72 73 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 28 69 6d 70 6c 69 65 73 20 2d 2d sparse.format.to.use.(implies.--
6d20 73 70 61 72 73 65 29 00 73 68 6f 77 20 62 6c 6f 63 6b 20 6e 75 6d 62 65 72 20 77 69 74 68 69 6e sparse).show.block.number.within
6d40 20 61 72 63 68 69 76 65 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 73 68 6f 77 20 .archive.with.each.message.show.
6d60 66 69 6c 65 20 6f 72 20 61 72 63 68 69 76 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 66 74 65 72 20 74 72 61 6e file.or.archive.names.after.tran
6d80 73 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 73 68 6f 77 20 74 61 72 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 00 73 6f 72 sformation.show.tar.defaults.sor
6da0 74 20 6e 61 6d 65 73 20 74 6f 20 65 78 74 72 61 63 74 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 61 72 63 68 t.names.to.extract.to.match.arch
6dc0 69 76 65 00 73 70 65 63 69 66 79 20 64 72 69 76 65 20 61 6e 64 20 64 65 6e 73 69 74 79 00 73 74 ive.specify.drive.and.density.st
6de0 61 74 28 25 73 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 74 61 79 20 69 6e 20 6c 6f 63 61 6c 20 66 69 6c 65 at(%s).failed.stay.in.local.file
6e00 20 73 79 73 74 65 6d 20 77 68 65 6e 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 61 72 63 68 69 76 65 00 73 74 .system.when.creating.archive.st
6e20 64 69 6e 00 73 74 64 6f 75 74 00 73 74 72 69 70 20 4e 55 4d 42 45 52 20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 din.stdout.strip.NUMBER.leading.
6e40 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 73 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 6e 20 65 78 components.from.file.names.on.ex
6e60 74 72 61 63 74 69 6f 6e 00 73 75 70 70 72 65 73 73 20 74 68 69 73 20 77 61 72 6e 69 6e 67 2e 00 traction.suppress.this.warning..
6e80 74 65 73 74 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 6c 61 62 65 6c 20 61 6e test.the.archive.volume.label.an
6ea0 64 20 65 78 69 74 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 72 65 61 74 20 d.exit.too.many.arguments.treat.
6ec0 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 73 20 6f 66 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 20 non-zero.exit.codes.of.children.
6ee0 61 73 20 65 72 72 6f 72 00 74 72 79 20 65 78 74 72 61 63 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 as.error.try.extracting.files.wi
6f00 74 68 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6f 77 6e 65 72 73 68 69 70 00 75 6e 71 75 6f 74 65 20 66 69 th.the.same.ownership.unquote.fi
6f20 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 72 65 61 64 20 77 69 74 68 20 2d 54 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 00 75 lenames.read.with.-T.(default).u
6f40 73 65 20 2d 2d 77 69 6c 64 63 61 72 64 73 20 74 6f 20 65 6e 61 62 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e se.--wildcards.to.enable.pattern
6f60 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2c 20 6f 72 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 69 6c 64 63 61 72 64 73 20 74 6f 00 .matching,.or.--no-wildcards.to.
6f80 75 73 65 20 61 72 63 68 69 76 65 20 66 69 6c 65 20 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 41 52 43 48 49 use.archive.file.or.device.ARCHI
6fa0 56 45 00 75 73 65 20 67 69 76 65 6e 20 72 6d 74 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 6e 73 74 65 61 64 VE.use.given.rmt.COMMAND.instead
6fc0 20 6f 66 20 72 6d 74 00 75 73 65 20 72 65 6d 6f 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 6e 73 74 65 .of.rmt.use.remote.COMMAND.inste
6fe0 61 64 20 6f 66 20 72 73 68 00 75 73 65 20 73 65 64 20 72 65 70 6c 61 63 65 20 45 58 50 52 45 53 ad.of.rsh.use.sed.replace.EXPRES
7000 53 49 4f 4e 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 66 6f 72 6d 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 00 75 73 65 SION.to.transform.file.names.use
7020 20 77 69 6c 64 63 61 72 64 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 66 6f 72 20 65 78 63 6c 75 73 69 6f .wildcards.(default.for.exclusio
7040 6e 29 00 75 73 65 2f 75 70 64 61 74 65 20 74 68 65 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 n).use/update.the.volume.number.
7060 69 6e 20 46 49 4c 45 00 76 61 6c 75 65 20 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 25 73 20 72 61 6e 67 65 in.FILE.value.%s.out.of.%s.range
7080 20 25 73 2e 2e 25 73 00 76 61 6c 75 65 20 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 25 73 20 72 61 6e 67 65 .%s..%s.value.%s.out.of.%s.range
70a0 20 25 73 2e 2e 25 73 3b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6e 67 20 25 73 00 76 65 72 62 61 74 69 .%s..%s;.substituting.%s.verbati
70c0 6d 20 73 74 72 69 6e 67 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 00 76 65 72 62 6f 73 65 6c 79 20 6c 69 73 74 m.string.matching.verbosely.list
70e0 20 66 69 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 00 77 68 65 6e 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 2c 20 .files.processed.when.creating,.
7100 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 2d 6f 6c 64 2d 61 72 63 68 69 76 65 3b 20 77 68 65 6e 20 65 78 74 72 same.as.--old-archive;.when.extr
7120 61 63 74 69 6e 67 2c 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 2d 6e 6f 2d 73 61 6d 65 2d 6f 77 6e 65 72 00 acting,.same.as.--no-same-owner.
7140 77 68 65 6e 20 6c 69 73 74 69 6e 67 20 6f 72 20 65 78 74 72 61 63 74 69 6e 67 2c 20 6c 69 73 74 when.listing.or.extracting,.list
7160 20 65 61 63 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 68 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 .each.directory.that.does.not.ma
7180 74 63 68 20 73 65 61 72 63 68 20 63 72 69 74 65 72 69 61 00 77 69 6c 64 63 61 72 64 73 20 64 6f tch.search.criteria.wildcards.do
71a0 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 20 60 2f 27 00 77 69 6c 64 63 61 72 64 73 20 6d 61 74 63 68 20 60 .not.match.`/'.wildcards.match.`
71c0 2f 27 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 66 6f 72 20 65 78 63 6c 75 73 69 6f 6e 29 00 50 72 6f 6a 65 /'.(default.for.exclusion).Proje
71e0 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 74 61 72 20 31 2e 31 36 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 74 ct-Id-Version:.tar.1.16.1.Report
7200 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 74 61 72 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a -Msgid-Bugs-To:.bug-tar@gnu.org.
7220 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 37 2d 30 36 2d 30 38 20 31 31 POT-Creation-Date:.2007-06-08.11
7240 3a 31 39 2b 30 33 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 36 2d :19+0300.PO-Revision-Date:.2006-
7260 31 32 2d 31 30 20 31 33 3a 32 30 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 12-10.13:20+0100.Last-Translator
7280 3a 20 42 65 6e 6e 6f 20 53 63 68 75 6c 65 6e 62 65 72 67 20 3c 62 65 6e 6e 6f 40 6e 69 65 74 76 :.Benno.Schulenberg.<benno@nietv
72a0 65 72 67 65 74 65 6e 2e 6e 6c 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 ergeten.nl>.Language-Team:.Dutch
72c0 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a 73 63 68 72 69 66 74 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d .<vertaling@vrijschrift.org>.MIM
72e0 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 E-Version:.1.0.Content-Type:.tex
7300 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 t/plain;.charset=UTF-8.Content-T
7320 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f ransfer-Encoding:.8bit.Plural-Fo
7340 72 6d 73 3a 20 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 rms:..nplurals=2;.plural=(n.!=.1
7360 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e 31 31 2e 34 0a 00 0a );.X-Generator:.KBabel.1.11.4...
7380 2a 44 65 7a 65 2a 20 74 61 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 *Deze*.tar.gebruikt.de.volgende.
73a0 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 77 61 61 72 64 65 6e 3a 0a 00 0a 52 61 70 70 6f 72 74 65 65 72 20 66 standaardwaarden:...Rapporteer.f
73c0 6f 75 74 65 6e 20 69 6e 20 68 65 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 61 61 6e 20 3c 25 73 3e 2c outen.in.het.programma.aan.<%s>,
73e0 0a 65 6e 20 67 65 62 72 65 6b 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 20 61 61 6e .en.gebreken.in.de.vertaling.aan
7400 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a 73 63 68 69 66 74 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 20 20 .<vertaling@vrijschift.org>.....
7420 20 20 20 6f 66 3a 20 00 20 21 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 73 75 62 73 68 65 6c ...of:...!...........een.subshel
7440 6c 20 73 74 61 72 74 65 6e 0a 00 20 3f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 74 20 6c 69 6a 73 l.starten...?...........dit.lijs
7460 74 6a 65 20 74 6f 6e 65 6e 0a 00 20 5b 4f 50 54 49 45 5d 2e 2e 2e 00 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e tje.tonen...[OPTIE].....koppelin
7480 67 20 6e 61 61 72 20 25 73 0a 00 20 6e 20 6e 61 61 6d 20 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 6e 69 65 75 g.naar.%s...n.naam......een.nieu
74a0 77 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 20 6f 70 67 65 76 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 68 65 74 we.bestandsnaam.opgeven.voor.het
74c0 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 64 65 65 6c 20 65 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .volgende.deel.en.de............
74e0 20 20 20 20 64 61 61 72 6f 70 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 64 65 6c 65 6e 0a 20 71 20 20 20 20 ....daarop.volgende.delen..q....
7500 20 20 20 20 20 20 20 74 61 72 20 61 66 62 72 65 6b 65 6e 0a 20 79 20 6f 66 20 45 6e 74 65 72 20 .......tar.afbreken..y.of.Enter.
7520 20 64 6f 6f 72 67 61 61 6e 0a 00 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 73 6f .doorgaan...onbekende.bestandsso
7540 6f 72 74 20 25 73 0a 00 25 2e 2a 73 3a 20 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 76 61 6e 20 41 52 47 50 ort.%s..%.*s:.Parameter.van.ARGP
7560 5f 48 45 4c 50 5f 46 4d 54 20 6d 6f 65 74 20 70 6f 73 69 74 69 65 66 20 7a 69 6a 6e 00 25 2e 2a _HELP_FMT.moet.positief.zijn.%.*
7580 73 3a 20 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 76 61 6e 20 41 52 47 50 5f 48 45 4c 50 5f 46 4d 54 20 76 s:.Parameter.van.ARGP_HELP_FMT.v
75a0 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 77 61 61 72 64 65 00 25 2e 2a 73 3a 20 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 ereist.een.waarde.%.*s:.Onbekend
75c0 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 76 61 6e 20 41 52 47 50 5f 48 45 4c 50 5f 46 4d 54 00 4f 70 e.parameter.van.ARGP_HELP_FMT.Op
75e0 64 72 61 63 68 74 20 25 73 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 25 73 20 67 61 61 74 20 6e 69 65 dracht.%s.is.mislukt.%s.gaat.nie
7600 74 20 76 65 72 64 65 72 20 69 6e 20 64 69 74 20 64 65 65 6c 00 25 73 20 67 61 61 74 20 6d 6f 67 t.verder.in.dit.deel.%s.gaat.mog
7620 65 6c 69 6a 6b 20 76 65 72 64 65 72 20 69 6e 20 64 69 74 20 64 65 65 6c 3a 20 64 65 20 6b 6f 70 elijk.verder.in.dit.deel:.de.kop
7640 20 62 65 76 61 74 20 65 65 6e 20 61 66 67 65 6b 61 70 74 65 20 6e 61 61 6d 00 25 73 20 68 65 65 .bevat.een.afgekapte.naam.%s.hee
7660 66 74 20 65 65 6e 20 76 65 72 6b 65 65 72 64 65 20 67 72 6f 6f 74 74 65 20 28 25 73 20 21 3d 20 ft.een.verkeerde.grootte.(%s.!=.
7680 25 73 20 2b 20 25 73 29 00 25 73 3a 20 46 75 6e 63 74 69 65 20 25 73 28 29 20 69 73 20 6d 69 73 %s.+.%s).%s:.Functie.%s().is.mis
76a0 6c 75 6b 74 00 25 73 3a 20 4b 61 6e 20 6d 6f 64 75 73 20 6e 69 65 74 20 77 69 6a 7a 69 67 65 6e lukt.%s:.Kan.modus.niet.wijzigen
76c0 20 6e 61 61 72 20 25 73 00 25 73 3a 20 4b 61 6e 20 64 65 20 65 69 67 65 6e 61 61 72 20 6e 69 65 .naar.%s.%s:.Kan.de.eigenaar.nie
76e0 74 20 77 69 6a 7a 69 67 65 6e 20 6e 61 61 72 20 55 49 44 20 25 6c 75 2c 20 47 49 44 20 25 6c 75 t.wijzigen.naar.UID.%lu,.GID.%lu
7700 00 25 73 3a 20 4b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c .%s:.Kan.geen.symbolische.koppel
7720 69 6e 67 20 6d 61 6b 65 6e 20 6e 61 61 72 20 25 73 00 25 73 3a 20 4b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 75 ing.maken.naar.%s.%s:.Kan.niet.u
7740 69 74 70 61 6b 6b 65 6e 20 2d 2d 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 67 61 61 74 20 64 6f 6f 72 20 69 6e itpakken.--.bestand.gaat.door.in
7760 20 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 20 64 65 65 6c 00 25 73 3a 20 4b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 68 61 72 .een.ander.deel.%s:.Kan.niet.har
7780 64 2d 6b 6f 70 70 65 6c 65 6e 20 6e 61 61 72 20 25 73 00 25 73 3a 20 4b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 d-koppelen.naar.%s.%s:.Kan.niet.
77a0 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 25 73 3a 20 4b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 74 6f 74 20 25 73 20 verwijderen.%s:.Kan.niet.tot.%s.
77c0 68 65 72 6e 6f 65 6d 65 6e 00 25 73 3a 20 4b 61 6e 20 69 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6e 69 65 hernoemen.%s:.Kan.in.bestand.nie
77e0 74 20 6e 61 61 72 20 25 73 20 73 70 72 69 6e 67 65 6e 00 25 73 3a 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 t.naar.%s.springen.%s:.Verwijder
7800 65 6e 20 76 61 6e 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 25 73 3a 20 4d 61 70 20 69 73 20 68 65 72 6e 6f 65 6d en.van.%s.....%s:.Map.is.hernoem
7820 64 00 25 73 3a 20 4d 61 70 20 69 73 20 68 65 72 6e 6f 65 6d 64 20 76 61 6e 20 25 73 00 25 73 3a d.%s:.Map.is.hernoemd.van.%s.%s:
7840 20 4d 61 70 20 69 73 20 6e 69 65 75 77 00 25 73 3a 20 4d 61 70 20 77 65 72 64 20 68 65 72 6e 6f .Map.is.nieuw.%s:.Map.werd.herno
7860 65 6d 64 20 76 6f 6f 72 64 61 74 20 64 65 20 73 74 61 74 75 73 20 65 72 76 61 6e 20 6b 6f 6e 20 emd.voordat.de.status.ervan.kon.
7880 77 6f 72 64 65 6e 20 62 65 70 61 61 6c 64 00 25 73 3a 20 42 65 73 74 61 6e 64 20 77 65 72 64 20 worden.bepaald.%s:.Bestand.werd.
78a0 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 20 76 6f 6f 72 64 61 74 20 68 65 74 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 6b verwijderd.voordat.het.gelezen.k
78c0 6f 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 00 25 73 3a 20 42 65 73 74 61 6e 64 20 69 73 20 67 65 6b 72 6f 6d 70 on.worden.%s:.Bestand.is.gekromp
78e0 65 6e 20 6d 65 74 20 25 73 20 62 79 74 65 00 25 73 3a 20 42 65 73 74 61 6e 64 20 69 73 20 67 65 en.met.%s.byte.%s:.Bestand.is.ge
7900 6b 72 6f 6d 70 65 6e 20 6d 65 74 20 25 73 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 42 65 73 74 61 6e 64 krompen.met.%s.bytes.%s:.Bestand
7920 20 69 73 20 67 65 6b 72 6f 6d 70 65 6e 20 6d 65 74 20 25 73 20 62 79 74 65 3b 20 61 61 6e 67 65 .is.gekrompen.met.%s.byte;.aange
7940 76 75 6c 64 20 6d 65 74 20 6e 75 6c 6c 65 6e 00 25 73 3a 20 42 65 73 74 61 6e 64 20 69 73 20 67 vuld.met.nullen.%s:.Bestand.is.g
7960 65 6b 72 6f 6d 70 65 6e 20 6d 65 74 20 25 73 20 62 79 74 65 73 3b 20 61 61 6e 67 65 76 75 6c 64 ekrompen.met.%s.bytes;.aangevuld
7980 20 6d 65 74 20 6e 75 6c 6c 65 6e 00 25 73 3a 20 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 61 72 63 68 69 65 .met.nullen.%s:.Ongeldige.archie
79a0 66 69 6e 64 65 6c 69 6e 67 00 25 73 3a 20 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 67 72 6f 65 70 00 25 73 findeling.%s:.Ongeldige.groep.%s
79c0 3a 20 4b 6f 6d 74 20 6e 69 65 74 20 76 6f 6f 72 20 69 6e 20 61 72 63 68 69 65 66 00 25 73 3a 20 :.Komt.niet.voor.in.archief.%s:.
79e0 4d 61 70 20 77 6f 72 64 74 20 6e 69 65 74 20 6c 65 65 67 67 65 6d 61 61 6b 74 3a 20 6b 61 6e 20 Map.wordt.niet.leeggemaakt:.kan.
7a00 64 65 20 73 74 61 74 75 73 20 65 72 76 61 6e 20 6e 69 65 74 20 62 65 70 61 6c 65 6e 00 25 73 3a de.status.ervan.niet.bepalen.%s:
7a20 20 4f 76 65 72 67 65 73 6c 61 67 65 6e 00 25 73 3a 20 4c 65 65 73 66 6f 75 74 20 6f 70 20 62 79 .Overgeslagen.%s:.Leesfout.op.by
7a40 74 65 20 25 73 2c 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 6c 65 7a 65 6e 20 76 61 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 te.%s,.tijdens.lezen.van.%lu.byt
7a60 65 00 25 73 3a 20 4c 65 65 73 66 6f 75 74 20 6f 70 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 74 69 6a 64 65 e.%s:.Leesfout.op.byte.%s,.tijde
7a80 6e 73 20 6c 65 7a 65 6e 20 76 61 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 49 73 20 76 65 ns.lezen.van.%lu.bytes.%s:.Is.ve
7aa0 72 65 69 73 74 20 6d 61 61 72 20 6b 6f 6d 74 20 6e 69 65 74 20 76 6f 6f 72 20 69 6e 20 61 72 63 reist.maar.komt.niet.voor.in.arc
7ac0 68 69 65 66 00 25 73 3a 20 54 65 20 76 65 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 0a 00 25 73 3a hief.%s:.Te.veel.argumenten..%s:
7ae0 20 4f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 65 20 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 69 65 20 62 69 6a 20 .Onverwachte.inconsistentie.bij.
7b00 6d 61 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 6d 61 70 00 25 73 3a 20 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 62 65 73 74 maken.van.map.%s:.Onbekende.best
7b20 61 6e 64 73 73 6f 6f 72 74 20 27 25 63 27 3b 20 67 65 64 69 66 66 74 20 61 6c 73 20 67 65 77 6f andssoort.'%c';.gedifft.als.gewo
7b40 6f 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 00 25 73 3a 20 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 on.bestand.%s:.Onbekende.bestand
7b60 73 73 6f 6f 72 74 20 27 25 63 27 3b 20 75 69 74 67 65 70 61 6b 74 20 61 6c 73 20 67 65 77 6f 6f ssoort.'%c';.uitgepakt.als.gewoo
7b80 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 00 25 73 3a 20 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 n.bestand.%s:.Onbekende.bestands
7ba0 73 6f 6f 72 74 3b 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 00 25 73 3a 20 44 65 65 soort;.bestand.genegeerd.%s:.Dee
7bc0 6c 6c 61 62 65 6c 20 69 73 20 74 65 20 6c 61 6e 67 20 28 67 72 65 6e 73 20 69 73 20 25 6c 75 20 llabel.is.te.lang.(grens.is.%lu.
7be0 62 79 74 65 29 00 25 73 3a 20 44 65 65 6c 6c 61 62 65 6c 20 69 73 20 74 65 20 6c 61 6e 67 20 28 byte).%s:.Deellabel.is.te.lang.(
7c00 67 72 65 6e 73 20 69 73 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 29 00 25 73 3a 20 57 61 61 72 73 63 68 75 grens.is.%lu.bytes).%s:.Waarschu
7c20 77 69 6e 67 3a 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 25 73 28 29 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 25 73 wing:.functie.%s().is.mislukt.%s
7c40 3a 20 57 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 6b 61 6e 20 69 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6e :.Waarschuwing:.kan.in.bestand.n
7c60 69 65 74 20 6e 61 61 72 20 25 73 20 73 70 72 69 6e 67 65 6e 00 25 73 3a 20 57 61 61 72 73 63 68 iet.naar.%s.springen.%s:.Waarsch
7c80 75 77 69 6e 67 3a 20 6c 65 65 73 66 6f 75 74 20 6f 70 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 74 69 6a 64 uwing:.leesfout.op.byte.%s,.tijd
7ca0 65 6e 73 20 6c 65 7a 65 6e 20 76 61 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 00 25 73 3a 20 57 61 61 72 73 ens.lezen.van.%lu.byte.%s:.Waars
7cc0 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 6c 65 65 73 66 6f 75 74 20 6f 70 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 74 69 chuwing:.leesfout.op.byte.%s,.ti
7ce0 6a 64 65 6e 73 20 6c 65 7a 65 6e 20 76 61 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 4b 61 jdens.lezen.van.%lu.bytes.%s:.Ka
7d00 6e 20 67 65 65 6e 20 72 65 73 65 72 76 65 6b 6f 70 69 65 20 76 61 6e 20 64 69 74 20 62 65 73 74 n.geen.reservekopie.van.dit.best
7d20 61 6e 64 20 6d 61 6b 65 6e 00 25 73 3a 20 53 6c 65 63 68 74 73 20 25 6c 75 20 76 61 6e 20 25 6c and.maken.%s:.Slechts.%lu.van.%l
7d40 75 20 62 79 74 65 20 67 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 00 25 73 3a 20 53 6c 65 63 68 74 73 20 25 6c u.byte.geschreven.%s:.Slechts.%l
7d60 75 20 76 61 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 67 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 00 25 73 3a 20 62 u.van.%lu.bytes.geschreven.%s:.b
7d80 65 76 61 74 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 64 65 65 6c 6e 75 6d 6d 65 72 00 25 73 3a evat.een.ongeldig.deelnummer.%s:
7da0 20 4d 61 70 20 73 74 61 61 74 20 6f 70 20 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 .Map.staat.op.een.ander.bestands
7dc0 73 79 73 74 65 65 6d 3b 20 6e 69 65 74 20 6c 65 65 67 67 65 6d 61 61 6b 74 00 25 73 3a 20 64 65 systeem;.niet.leeggemaakt.%s:.de
7de0 75 72 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 00 25 73 3a 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 69 73 20 67 65 77 69 ur.genegeerd.%s:.bestand.is.gewi
7e00 6a 7a 69 67 64 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 68 65 74 20 6c 65 7a 65 6e 00 25 73 3a 20 62 65 73 74 jzigd.tijdens.het.lezen.%s:.best
7e20 61 6e 64 20 73 74 61 61 74 20 6f 70 20 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 73 and.staat.op.een.ander.bestandss
7e40 79 73 74 65 65 6d 3b 20 6e 69 65 74 20 67 65 61 72 63 68 69 76 65 65 72 64 00 25 73 3a 20 62 65 ysteem;.niet.gearchiveerd.%s:.be
7e60 73 74 61 6e 64 20 69 73 20 68 65 74 20 61 72 63 68 69 65 66 20 7a 65 6c 66 3b 20 6e 69 65 74 20 stand.is.het.archief.zelf;.niet.
7e80 67 65 61 72 63 68 69 76 65 65 72 64 00 25 73 3a 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 69 73 20 6f 6e 67 65 gearchiveerd.%s:.bestand.is.onge
7ea0 77 69 6a 7a 69 67 64 3b 20 6e 69 65 74 20 67 65 61 72 63 68 69 76 65 65 72 64 00 25 73 3a 20 62 wijzigd;.niet.gearchiveerd.%s:.b
7ec0 65 73 74 61 6e 64 65 6e 6c 69 6a 73 74 20 69 73 20 61 6c 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 00 25 73 3a 20 estandenlijst.is.al.gelezen.%s:.
7ee0 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 20 69 73 20 74 65 20 6c 61 6e 67 20 28 6b 61 6e 20 6e 69 65 bestandsnaam.is.te.lang.(kan.nie
7f00 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 73 70 6c 69 74 73 74 29 3b 20 6e 69 65 74 20 67 65 61 72 63 68 t.worden.gesplitst);.niet.gearch
7f20 69 76 65 65 72 64 00 25 73 3a 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 20 69 73 20 74 65 20 6c 61 iveerd.%s:.bestandsnaam.is.te.la
7f40 6e 67 20 28 6d 61 78 20 25 64 29 3b 20 6e 69 65 74 20 67 65 61 72 63 68 69 76 65 65 72 64 00 25 ng.(max.%d);.niet.gearchiveerd.%
7f60 73 3a 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 20 62 65 76 61 74 20 65 65 s:.gelezen.bestandsnaam.bevat.ee
7f80 6e 20 4e 55 4c 2d 74 65 6b 65 6e 00 25 73 3a 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 20 69 73 20 n.NUL-teken.%s:.bestandsnaam.is.
7fa0 74 65 20 6c 61 6e 67 20 6f 6d 20 6f 70 67 65 73 6c 61 67 65 6e 20 74 65 20 77 6f 72 64 65 6e 20 te.lang.om.opgeslagen.te.worden.
7fc0 69 6e 20 65 65 6e 20 47 4e 55 2d 6d 65 65 72 64 65 6c 65 6e 6b 6f 70 3b 20 61 66 67 65 6b 61 70 in.een.GNU-meerdelenkop;.afgekap
7fe0 74 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a t.%s:.ongeldige.optie.--.%c..%s:
8000 20 6f 6e 77 61 61 72 73 63 68 69 6a 6e 6c 69 6a 6b 20 6f 75 64 65 20 74 69 6a 64 73 73 74 65 6d .onwaarschijnlijk.oude.tijdsstem
8020 70 65 6c 20 25 73 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 2d 2d 20 25 63 pel.%s.%s:.ongeldige.optie.--.%c
8040 0a 00 25 73 3a 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 73 6e 61 61 6d 20 69 73 20 74 65 20 6c 61 6e 67 3b ..%s:.koppelingsnaam.is.te.lang;
8060 20 6e 69 65 74 20 67 65 61 72 63 68 69 76 65 65 72 64 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 27 25 63 .niet.gearchiveerd.%s:.optie.'%c
8080 25 73 27 20 73 74 61 61 74 20 67 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 65 0a 00 25 73 3a %s'.staat.geen.argument.toe..%s:
80a0 20 6f 70 74 69 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 65 65 6e 64 75 69 64 69 67 0a 00 25 .optie.'%s'.is.niet.eenduidig..%
80c0 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 27 25 73 27 20 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 s:.optie.'%s'.vereist.een.argume
80e0 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 2d 25 73 27 20 73 74 61 61 74 20 67 65 65 6e 20 nt..%s:.optie.'--%s'.staat.geen.
8100 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 65 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 argument.toe..%s:.optie.'-W.%s'.
8120 73 74 61 61 74 20 67 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 65 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 staat.geen.argument.toe..%s:.opt
8140 69 65 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 65 65 6e 64 75 69 64 69 67 0a 00 25 73 ie.'-W.%s'.is.niet.eenduidig..%s
8160 3a 20 6f 70 74 69 65 20 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 :.optie.vereist.een.argument.--.
8180 25 63 0a 00 25 73 3a 20 73 6f 63 6b 65 74 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 00 25 73 3a 20 74 69 6a %c..%s:.socket.genegeerd.%s:.tij
81a0 64 73 73 74 65 6d 70 65 6c 20 25 73 20 6c 69 67 74 20 25 73 20 73 65 63 6f 6e 64 65 6e 20 69 6e dsstempel.%s.ligt.%s.seconden.in
81c0 20 64 65 20 74 6f 65 6b 6f 6d 73 74 00 25 73 3a 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 6f 70 74 69 65 .de.toekomst.%s:.onbekende.optie
81e0 20 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 2d .'%c%s'..%s:.onbekende.optie.'--
8200 25 73 27 0a 00 27 00 2a 2a 49 6e 74 65 72 6e 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 66 6f 75 74 2a 2a %s'..'.**Interne.programmafout**
8220 3a 20 67 65 65 6e 20 76 65 72 73 69 65 20 62 65 6b 65 6e 64 21 3f 00 2a 2a 49 6e 74 65 72 6e 65 :.geen.versie.bekend!?.**Interne
8240 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 66 6f 75 74 2a 2a 3a 20 6f 70 74 69 65 20 68 61 64 20 68 65 72 6b .programmafout**:.optie.had.herk
8260 65 6e 64 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 21 3f 00 28 70 69 6a 70 29 00 2d 2d 56 65 72 end.moeten.worden!?.(pijp).--Ver
8280 64 65 72 20 62 69 6a 20 62 79 74 65 20 25 73 2d 2d 0a 00 2d 2d 4c 61 6e 67 65 20 6b 6f 70 70 65 der.bij.byte.%s--..--Lange.koppe
82a0 6c 69 6e 67 2d 2d 0a 00 2d 2d 4c 61 6e 67 65 20 6e 61 61 6d 2d 2d 0a 00 2d 2d 44 65 65 6c 6b 6f ling--..--Lange.naam--..--Deelko
82c0 70 2d 2d 0a 00 2d 2d 61 74 69 6d 65 2d 70 72 65 73 65 72 76 65 3d 27 73 79 73 74 65 6d 27 20 69 p--..--atime-preserve='system'.i
82e0 73 20 6f 70 20 64 69 74 20 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 20 6e 69 65 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 00 s.op.dit.platform.niet.mogelijk.
8300 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 70 6f 69 6e 74 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 waarde.van.--checkpoint.is.geen.
8320 67 65 68 65 65 6c 20 67 65 74 61 6c 00 27 2d 2d 6f 63 63 75 72 72 65 6e 63 65 27 20 6b 61 6e 20 geheel.getal.'--occurrence'.kan.
8340 6e 69 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 69 6e 20 64 65 20 67 65 76 72 61 niet.worden.gebruikt.in.de.gevra
8360 61 67 64 65 20 77 65 72 6b 69 6e 67 73 6d 6f 64 75 73 00 27 2d 2d 6f 63 63 75 72 72 65 6e 63 65 agde.werkingsmodus.'--occurrence
8380 27 20 62 65 74 65 6b 65 6e 74 20 6e 69 65 74 73 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 '.betekent.niets.zonder.een.best
83a0 61 6e 64 65 6e 6c 69 6a 73 74 00 6f 70 74 69 65 20 27 2d 2d 70 61 78 27 20 6b 61 6e 20 61 6c 6c andenlijst.optie.'--pax'.kan.all
83c0 65 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 62 69 6a 20 50 4f 53 49 58 2d 61 72 een.worden.gebruikt.bij.POSIX-ar
83e0 63 68 69 65 76 65 6e 00 27 2d 2d 73 74 61 74 27 20 76 65 72 65 69 73 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 chieven.'--stat'.vereist.bestand
8400 73 6e 61 6d 65 6e 00 2d 54 20 6c 65 65 73 74 20 6d 65 74 20 4e 55 4c 20 61 66 67 65 73 6c 6f 74 snamen.-T.leest.met.NUL.afgeslot
8420 65 6e 20 6e 61 6d 65 6e 00 2d 54 20 6c 65 65 73 74 20 6d 65 74 20 4e 55 4c 20 61 66 67 65 73 6c en.namen.-T.leest.met.NUL.afgesl
8440 6f 74 65 6e 20 6e 61 6d 65 6e 2c 20 2d 43 20 75 69 74 7a 65 74 74 65 6e 00 45 65 6e 20 6c 6f 73 oten.namen,.-C.uitzetten.Een.los
8460 20 62 6c 6f 6b 20 6d 65 74 20 6e 75 6c 6c 65 6e 20 6f 70 20 25 73 00 41 52 43 48 49 45 46 00 41 .blok.met.nullen.op.%s.ARCHIEF.A
8480 52 47 50 5f 48 45 4c 50 5f 46 4d 54 3a 20 77 61 61 72 64 65 20 25 73 20 69 73 20 6b 6c 65 69 6e RGP_HELP_FMT:.waarde.%s.is.klein
84a0 65 72 20 64 61 6e 20 6f 66 20 67 65 6c 69 6a 6b 20 61 61 6e 20 25 73 00 42 45 53 54 41 4e 44 20 er.dan.of.gelijk.aan.%s.BESTAND.
84c0 6d 65 74 20 47 52 4f 4f 54 54 45 20 61 61 6e 74 61 6c 20 62 79 74 65 73 20 76 65 72 67 72 6f 74 met.GROOTTE.aantal.bytes.vergrot
84e0 65 6e 3b 20 64 65 7a 65 20 47 52 4f 4f 54 54 45 20 69 73 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 76 6f 6f 72 en;.deze.GROOTTE.is.met.een.voor
8500 61 66 67 61 61 6e 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 2d 6c 65 6e 67 74 68 27 20 6f 70 67 65 67 65 afgaande.optie.'--length'.opgege
8520 76 65 6e 00 47 72 6f 6e 64 74 61 6c 2d 32 35 36 20 77 61 61 72 64 65 20 69 6e 20 61 72 63 68 69 ven.Grondtal-256.waarde.in.archi
8540 65 66 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 20 76 6f 6f 72 20 25 73 00 41 72 ef.valt.buiten.bereik.voor.%s.Ar
8560 63 68 69 65 66 20 62 65 76 61 74 20 25 2e 2a 73 20 77 61 61 72 20 6e 75 6d 65 72 69 65 6b 65 20 chief.bevat.%.*s.waar.numerieke.
8580 77 61 61 72 64 65 20 76 6f 6f 72 20 25 73 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 41 72 63 waarde.voor.%s.werd.verwacht.Arc
85a0 68 69 65 66 20 62 65 76 61 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 6d 65 6e 20 77 61 61 72 76 61 6e hief.bevat.bestandsnamen.waarvan
85c0 20 64 65 20 70 72 65 66 69 78 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 20 7a 69 6a 6e 2e 00 41 72 .de.prefixen.verwijderd.zijn..Ar
85e0 63 68 69 65 66 20 62 65 76 61 74 20 6f 75 64 65 72 77 65 74 73 65 20 67 72 6f 6e 64 74 61 6c 2d chief.bevat.ouderwetse.grondtal-
8600 36 34 20 6b 6f 70 70 65 6e 00 41 72 63 68 69 65 66 69 6e 64 65 6c 69 6e 67 73 6b 65 75 7a 65 3a 64.koppen.Archiefindelingskeuze:
8620 00 41 72 63 68 69 65 66 20 69 73 20 67 65 63 6f 6d 70 72 69 6d 65 65 72 64 2e 20 20 47 65 62 72 .Archief.is.gecomprimeerd...Gebr
8640 75 69 6b 20 6f 70 74 69 65 20 27 25 73 27 2e 00 41 72 63 68 69 65 66 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 uik.optie.'%s'..Archief.is.niet.
8660 67 65 6d 65 72 6b 74 20 61 6c 73 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 64 20 6d 65 74 20 25 73 gemerkt.als.overeenkomend.met.%s
8680 00 4f 63 74 61 61 6c 77 61 61 72 64 65 20 25 2e 2a 73 20 69 6e 20 61 72 63 68 69 65 66 20 76 61 .Octaalwaarde.%.*s.in.archief.va
86a0 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 20 76 6f 6f 72 20 25 73 00 4f 63 74 61 61 6c 77 lt.buiten.bereik.voor.%s.Octaalw
86c0 61 61 72 64 65 20 25 2e 2a 73 20 69 6e 20 61 72 63 68 69 65 66 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 aarde.%.*s.in.archief.valt.buite
86e0 6e 20 62 65 72 65 69 6b 20 76 6f 6f 72 20 25 73 3b 20 32 2d 63 6f 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 77 n.bereik.voor.%s;.2-complement.w
8700 6f 72 64 74 20 61 61 6e 67 65 6e 6f 6d 65 6e 00 54 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 25 73 20 28 6d ordt.aangenomen.Tekenreeks.%s.(m
8720 65 74 20 67 72 6f 6e 64 74 61 6c 2d 36 34 2d 6d 65 74 2d 74 65 6b 65 6e 29 20 76 61 6c 74 20 62 et.grondtal-64-met-teken).valt.b
8740 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 20 76 6f 6f 72 20 25 73 00 57 61 61 72 64 65 20 25 73 20 69 uiten.bereik.voor.%s.Waarde.%s.i
8760 6e 20 61 72 63 68 69 65 66 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 20 76 6f 6f n.archief.valt.buiten.bereik.voo
8780 72 20 25 73 20 28 25 73 2e 2e 25 73 29 00 41 61 6e 20 68 65 74 20 62 65 67 69 6e 20 76 61 6e 20 r.%s.(%s..%s).Aan.het.begin.van.
87a0 64 65 20 62 61 6e 64 20 2d 2d 20 74 61 72 20 73 6c 75 69 74 20 6e 75 20 61 66 2e 00 50 6f 67 69 de.band.--.tar.sluit.nu.af..Pogi
87c0 6e 67 20 6f 6d 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 20 61 6c ng.om.symbolische.koppelingen.al
87e0 73 20 68 61 72 64 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 20 75 69 74 20 74 65 20 70 61 6b 6b 65 s.harde.koppelingen.uit.te.pakke
8800 6e 2e 2e 2e 00 42 4c 4f 4b 4b 45 4e 00 42 4c 4f 4b 4b 45 4e 20 78 20 35 31 32 20 62 79 74 65 73 n....BLOKKEN.BLOKKEN.x.512.bytes
8820 20 70 65 72 20 72 65 63 6f 72 64 00 4f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 65 6c .per.record.Onjuiste.incrementel
8840 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 69 6e 64 65 6c 69 6e 67 00 57 69 74 72 75 69 6d 74 65 20 69 6e 20 e.bestandsindeling.Witruimte.in.
8860 6b 6f 70 20 77 61 61 72 20 6e 75 6d 65 72 69 65 6b 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 6f 6f 72 20 25 kop.waar.numerieke.waarde.voor.%
8880 73 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 57 49 4a 5a 49 47 49 4e 47 45 4e 00 4f 50 44 52 s.werd.verwacht.WIJZIGINGEN.OPDR
88a0 41 43 48 54 00 4d 41 4e 49 45 52 00 4b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 62 75 66 66 65 72 72 75 69 6d 74 ACHT.MANIER.Kan.geen.bufferruimt
88c0 65 20 72 65 73 65 72 76 65 72 65 6e 00 4b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 74 65 72 75 67 7a 6f 65 6b 65 e.reserveren.Kan.niet.terugzoeke
88e0 6e 20 69 6e 20 61 72 63 68 69 65 66 62 65 73 74 61 6e 64 3b 20 68 65 74 20 6b 61 6e 20 6f 6e 6c n.in.archiefbestand;.het.kan.onl
8900 65 65 73 62 61 61 72 20 7a 69 6a 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 2d 69 00 4b 61 6e 20 77 65 72 6b 6d eesbaar.zijn.zonder.-i.Kan.werkm
8920 61 70 20 6e 69 65 74 20 77 69 6a 7a 69 67 65 6e 00 4b 61 6e 20 27 2d 2d 6c 69 73 74 65 64 2d 69 ap.niet.wijzigen.Kan.'--listed-i
8940 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 61 6c 27 20 6e 69 65 74 20 6d 65 74 20 27 2d 2d 6e 65 77 65 72 27 20 63 ncremental'.niet.met.'--newer'.c
8960 6f 6d 62 69 6e 65 72 65 6e 00 4b 61 6e 20 69 6e 67 65 70 61 6b 74 65 20 61 72 63 68 69 65 76 65 ombineren.Kan.ingepakte.archieve
8980 6e 20 6e 69 65 74 20 73 61 6d 65 6e 76 6f 65 67 65 6e 00 4b 61 6e 20 6d 65 74 20 73 6a 61 62 6c n.niet.samenvoegen.Kan.met.sjabl
89a0 6f 6f 6e 20 25 73 20 67 65 65 6e 20 74 69 6a 64 65 6c 69 6a 6b 65 20 6d 61 70 20 61 61 6e 6d 61 oon.%s.geen.tijdelijke.map.aanma
89c0 6b 65 6e 00 4b 61 6e 20 67 69 6e 64 73 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 76 6f 65 ken.Kan.gindse.shell.niet.uitvoe
89e0 72 65 6e 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 74 6f 74 20 25 73 20 68 65 72 6e 6f 65 6d 65 6e ren.Kan.%s.niet.tot.%s.hernoemen
8a00 00 4b 61 6e 20 77 65 72 6b 6d 61 70 20 6e 69 65 74 20 6f 70 73 6c 61 61 6e 00 4b 61 6e 20 69 6e .Kan.werkmap.niet.opslaan.Kan.in
8a20 67 65 70 61 6b 74 65 20 61 72 63 68 69 65 76 65 6e 20 6e 69 65 74 20 62 69 6a 77 65 72 6b 65 6e gepakte.archieven.niet.bijwerken
8a40 00 4b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 6d 65 65 72 64 65 6c 69 67 65 20 69 6e 67 65 70 61 6b 74 65 20 61 .Kan.geen.meerdelige.ingepakte.a
8a60 72 63 68 69 65 76 65 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 00 4b 61 6e 20 69 6e 67 65 70 61 6b 74 65 rchieven.gebruiken.Kan.ingepakte
8a80 20 61 72 63 68 69 65 76 65 6e 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 69 66 69 c3 ab 72 65 6e 00 4b 61 6e 20 .archieven.niet.verifi..ren.Kan.
8aa0 6d 65 65 72 64 65 6c 69 67 65 20 61 72 63 68 69 65 76 65 6e 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 69 66 69 meerdelige.archieven.niet.verifi
8ac0 c3 ab 72 65 6e 00 4b 61 6e 20 61 72 63 68 69 65 76 65 6e 20 6f 70 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 ..ren.Kan.archieven.op.standaard
8ae0 69 6e 76 6f 65 72 20 6f 66 20 2d 75 69 74 76 6f 65 72 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 69 66 69 c3 ab invoer.of.-uitvoer.niet.verifi..
8b00 72 65 6e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 20 72 65 73 75 6c 74 65 65 72 64 65 20 69 6e 20 65 65 6e 20 ren.Opdracht.resulteerde.in.een.
8b20 63 6f 72 65 2d 64 75 6d 70 0a 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 20 69 73 20 73 75 63 63 65 73 76 6f 6c core-dump..Opdracht.is.succesvol
8b40 20 61 66 67 65 73 6c 6f 74 65 6e 0a 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 .afgesloten..Opdracht.is.mislukt
8b60 20 6d 65 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 25 64 0a 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 20 .met.afsluitwaarde.%d..Opdracht.
8b80 67 65 73 74 6f 70 74 20 64 6f 6f 72 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 25 64 0a 00 4f 70 64 72 61 63 68 gestopt.door.signaal.%d..Opdrach
8ba0 74 20 61 66 67 65 62 72 6f 6b 65 6e 0a 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 20 61 66 67 65 62 72 6f 6b 65 t.afgebroken..Opdracht.afgebroke
8bc0 6e 20 64 6f 6f 72 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 25 64 0a 00 43 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 65 n.door.signaal.%d..Compatibilite
8be0 69 74 73 6f 70 74 69 65 73 3a 00 43 6f 6e 66 6c 69 63 74 65 72 65 6e 64 65 20 63 6f 6d 70 72 65 itsopties:.Conflicterende.compre
8c00 73 73 69 65 2d 6f 70 74 69 65 73 00 49 6e 68 6f 75 64 65 6e 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e ssie-opties.Inhouden.verschillen
8c20 00 4b 6f 6e 20 73 6c 65 63 68 74 73 20 25 6c 75 20 76 61 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 20 6c 65 .Kon.slechts.%lu.van.%lu.byte.le
8c40 7a 65 6e 00 4b 6f 6e 20 73 6c 65 63 68 74 73 20 25 6c 75 20 76 61 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 zen.Kon.slechts.%lu.van.%lu.byte
8c60 73 20 6c 65 7a 65 6e 00 45 65 6e 20 67 65 68 65 65 6c 20 6c 65 65 67 20 61 72 63 68 69 65 66 20 s.lezen.Een.geheel.leeg.archief.
8c80 77 6f 72 64 74 20 6e 69 65 74 20 61 61 6e 67 65 6d 61 61 6b 74 00 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e wordt.niet.aangemaakt.een.bestan
8ca0 64 20 76 61 6e 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 47 52 4f 4f 54 54 45 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 d.van.de.gegeven.GROOTTE.aanmake
8cc0 6e 00 41 61 6e 6d 61 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 6d 61 70 3a 00 48 75 69 64 69 67 65 20 25 73 20 69 n.Aanmaken.van.map:.Huidige.%s.i
8ce0 73 20 6e 69 65 75 77 65 72 20 6f 66 20 65 76 65 6e 20 6f 75 64 00 44 41 54 55 4d 00 44 41 54 55 s.nieuwer.of.even.oud.DATUM.DATU
8d00 4d 2d 4f 46 2d 42 45 53 54 41 4e 44 00 4d 41 50 00 56 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 62 65 73 74 61 6e M-OF-BESTAND.MAP.Voorbeeldbestan
8d20 64 20 76 6f 6f 72 20 74 69 6a 64 73 73 74 65 6d 70 65 6c 20 6e 69 65 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 d.voor.tijdsstempel.niet.gevonde
8d40 6e 00 4e 69 65 74 2d 6b 6f 70 20 77 6f 72 64 74 20 75 69 74 20 61 72 63 68 69 65 66 20 76 65 72 n.Niet-kop.wordt.uit.archief.ver
8d60 77 69 6a 64 65 72 64 00 42 6c 6f 6b 76 65 72 77 65 72 6b 69 6e 67 3a 00 41 70 70 61 72 61 61 74 wijderd.Blokverwerking:.Apparaat
8d80 6e 75 6d 6d 65 72 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 74 00 41 70 70 61 72 61 61 74 73 65 6c 65 63 74 69 nummer.verschilt.Apparaatselecti
8da0 65 20 65 6e 20 2d 77 69 73 73 65 6c 69 6e 67 3a 00 64 65 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 e.en.-wisseling:.de.uitgevoerde.
8dc0 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 70 75 6e 74 65 6e 20 65 6e 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 controlepunten.en.de.afsluitwaar
8de0 64 65 20 76 61 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 74 6f 6e 65 6e 00 65 65 6e 20 6c 65 67 65 20 74 de.van.OPDRACHT.tonen.een.lege.t
8e00 65 6b 73 74 2c 20 74 65 72 77 69 6a 6c 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 69 6e 76 6f 65 72 20 77 ekst,.terwijl.gebruikersinvoer.w
8e20 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 45 58 50 52 45 53 53 49 45 00 55 69 74 67 65 73 74 65 6c erd.verwacht.EXPRESSIE.Uitgestel
8e40 64 65 20 61 66 62 72 65 6b 69 6e 67 20 6e 61 20 65 65 72 64 65 72 65 20 66 6f 75 74 65 6e 00 46 de.afbreking.na.eerdere.fouten.F
8e60 6f 75 74 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 68 65 72 73 74 65 6c 62 61 61 72 20 2d 2d 20 74 61 72 20 73 out.is.niet.herstelbaar.--.tar.s
8e80 6c 75 69 74 20 6e 75 20 61 66 2e 00 46 6f 75 74 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 67 65 74 61 6c 6f 6e luit.nu.af..Fout.tijdens.getalon
8ea0 74 6c 65 64 69 6e 67 2c 20 6e 61 62 69 6a 20 27 25 73 27 00 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 75 69 74 tleding,.nabij.'%s'.OPDRACHT.uit
8ec0 76 6f 65 72 65 6e 00 67 65 67 65 76 65 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 voeren.gegeven.OPDRACHT.uitvoere
8ee0 6e 3b 20 64 69 74 20 69 73 20 6e 75 74 74 69 67 20 62 69 6a 20 27 2d 2d 63 68 65 63 6b 70 6f 69 n;.dit.is.nuttig.bij.'--checkpoi
8f00 6e 74 27 20 73 61 6d 65 6e 20 6d 65 74 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 76 61 6e 20 27 2d 2d 63 75 74 27 2c nt'.samen.met.....n.van.'--cut',
8f20 20 27 2d 2d 61 70 70 65 6e 64 27 20 6f 66 20 27 2d 2d 74 6f 75 63 68 27 00 57 61 61 72 64 65 20 .'--append'.of.'--touch'.Waarde.
8f40 25 32 24 73 20 69 6e 20 75 69 74 67 65 62 72 65 69 64 65 20 6b 6f 70 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 %2$s.in.uitgebreide.kop.valt.bui
8f60 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 20 76 6f 6f 72 20 25 31 24 73 20 28 25 33 24 73 2e 2e 25 34 24 73 ten.bereik.voor.%1$s.(%3$s..%4$s
8f80 29 00 4c 65 6e 67 74 65 20 25 2a 73 20 76 61 6e 20 75 69 74 67 65 62 72 65 69 64 65 20 6b 6f 70 ).Lengte.%*s.van.uitgebreide.kop
8fa0 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 00 4c 65 6e 67 74 65 20 76 61 6e 20 75 .valt.buiten.bereik.Lengte.van.u
8fc0 69 74 67 65 62 72 65 69 64 65 20 6b 6f 70 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 itgebreide.kop.valt.buiten.berei
8fe0 6b 00 41 61 6e 65 65 6e 67 65 73 6c 6f 74 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 77 6f 72 64 65 k.Aaneengesloten.bestanden.worde
9000 6e 20 75 69 74 67 65 70 61 6b 74 20 61 6c 73 20 67 65 77 6f 6e 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e n.uitgepakt.als.gewone.bestanden
9020 00 42 45 53 54 41 4e 44 00 49 4e 44 45 4c 49 4e 47 00 49 4e 44 45 4c 49 4e 47 20 69 73 20 65 65 .BESTAND.INDELING.INDELING.is.ee
9040 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 3a 00 56 65 6c 64 20 69 73 20 74 65 20 6c 61 n.van.de.volgende:.Veld.is.te.la
9060 6e 67 2c 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 6c 65 7a 65 6e 20 76 61 6e 20 73 6e 61 70 73 68 6f 74 2d 62 ng,.tijdens.lezen.van.snapshot-b
9080 65 73 74 61 6e 64 00 42 65 73 74 61 6e 64 73 61 61 6e 6d 61 61 6b 2d 6f 70 74 69 65 73 3a 00 42 estand.Bestandsaanmaak-opties:.B
90a0 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 73 65 6c 65 63 74 69 65 2d 6f 70 74 69 65 73 20 28 76 6f 6f 72 estandsnaamselectie-opties.(voor
90c0 20 7a 6f 77 65 6c 20 69 6e 2d 20 61 6c 73 20 75 69 74 73 6c 75 69 74 69 6e 67 73 70 61 74 72 6f .zowel.in-.als.uitsluitingspatro
90e0 6e 65 6e 29 00 47 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e nen).Geen.bestandsnaam.opgegeven
9100 2e 20 20 50 72 6f 62 65 65 72 20 68 65 74 20 6e 6f 67 20 65 65 6e 73 2e 0a 00 42 65 73 74 61 6e ...Probeer.het.nog.eens...Bestan
9120 64 73 6e 61 61 6d 2d 74 72 61 6e 73 66 6f 72 6d 61 74 69 65 73 3a 00 42 65 73 74 61 6e 64 73 73 dsnaam-transformaties:.Bestandss
9140 74 61 74 69 73 74 69 65 6b 65 6e 2d 6f 70 74 69 65 73 3a 00 42 65 73 74 61 6e 64 73 73 6f 6f 72 tatistieken-opties:.Bestandssoor
9160 74 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 74 00 68 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6d 65 74 20 68 65 74 20 t.verschilt.het.bestand.met.het.
9180 67 65 67 65 76 65 6e 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 76 75 6c 6c 65 6e 3b 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 gegeven.PATROON.vullen;.PATROON.
91a0 69 73 20 27 64 65 66 61 75 6c 74 27 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 20 6f 66 20 27 7a 65 72 is.'default'.(standaard).of.'zer
91c0 6f 73 27 20 28 6e 75 6c 6c 65 6e 29 00 47 4e 55 20 27 74 61 72 27 20 62 65 77 61 61 72 74 20 76 os'.(nullen).GNU.'tar'.bewaart.v
91e0 65 65 6c 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 73 61 6d 65 6e 20 6f 70 20 65 65 6e 20 65 6e 6b 65 6c eel.bestanden.samen.op.een.enkel
9200 65 20 6d 61 67 6e 65 65 74 62 61 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 20 65 65 6e 20 65 6e 6b 65 6c 20 73 63 e.magneetband.of.in.een.enkel.sc
9220 68 69 6a 66 61 72 63 68 69 65 66 2c 20 65 6e 20 6b 61 6e 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 65 6c 65 20 hijfarchief,.en.kan.individuele.
9240 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 75 69 74 20 68 65 74 20 61 72 63 68 69 65 66 20 68 65 72 73 74 65 bestanden.uit.het.archief.herste
9260 6c 6c 65 6e 2e 0a 0a 56 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 65 6e 3a 0a 20 20 74 61 72 20 2d 63 66 20 61 72 llen...Voorbeelden:...tar.-cf.ar
9280 63 68 69 65 66 2e 74 61 72 20 66 6f 6f 20 62 61 72 20 20 23 20 42 65 73 74 61 6e 64 20 61 72 63 chief.tar.foo.bar..#.Bestand.arc
92a0 68 69 65 66 2e 74 61 72 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 66 6f 6f 20 65 6e 20 62 61 72 hief.tar.aanmaken.van.foo.en.bar
92c0 2e 0a 20 20 74 61 72 20 2d 74 76 66 20 61 72 63 68 69 65 66 2e 74 61 72 20 20 20 20 20 20 20 20 ....tar.-tvf.archief.tar........
92e0 20 23 20 41 6c 6c 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 69 6e 20 61 72 63 68 69 65 66 2e 74 61 72 .#.Alle.bestanden.in.archief.tar
9300 20 6f 70 73 6f 6d 6d 65 6e 2e 0a 20 20 74 61 72 20 2d 78 66 20 61 72 63 68 69 65 66 2e 74 61 72 .opsommen....tar.-xf.archief.tar
9320 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 23 20 41 6c 6c 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 76 61 6e 20 61 ..........#.Alle.bestanden.van.a
9340 72 63 68 69 65 66 2e 74 61 72 20 75 69 74 70 61 6b 6b 65 6e 2e 0a 00 47 4e 55 2d 66 75 6e 63 74 rchief.tar.uitpakken...GNU-funct
9360 69 65 73 20 67 65 76 72 61 61 67 64 20 62 69 6a 20 65 65 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 65 ies.gevraagd.bij.een.incompatibe
9380 6c 65 20 61 72 63 68 69 65 66 69 6e 64 65 6c 69 6e 67 00 47 4e 55 2d 69 6e 64 65 6c 69 6e 67 20 le.archiefindeling.GNU-indeling.
93a0 76 61 6e 20 74 61 72 20 3c 3d 20 31 2e 31 32 00 47 4e 55 2d 69 6e 64 65 6c 69 6e 67 20 76 61 6e van.tar.<=.1.12.GNU-indeling.van
93c0 20 74 61 72 20 31 2e 31 33 2e 78 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 52 .tar.1.13.x.Ongeldige.opdracht.R
93e0 6f 6d 6d 65 6c 20 69 6e 20 41 52 47 50 5f 48 45 4c 50 5f 46 4d 54 3a 20 25 73 00 6c 75 63 68 74 ommel.in.ARGP_HELP_FMT:.%s.lucht
9400 69 67 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 67 65 6e 65 72 65 72 65 6e 3b 20 64 65 20 72 65 73 74 20 76 61 ig.bestand.genereren;.de.rest.va
9420 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 72 65 67 65 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 65 65 72 74 20 n.de.opdrachtregel.specificeert.
9440 64 65 20 69 6e 64 65 6c 69 6e 67 00 41 61 6e 67 65 6d 61 61 6b 74 20 70 61 61 72 20 76 61 6e 20 de.indeling.Aangemaakt.paar.van.
9460 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 20 65 6e 20 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 74 65 20 6c 61 6e sleutelwoord.en.waarde.is.te.lan
9480 67 20 28 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 3d 25 73 2c 20 6c 65 6e 67 74 65 3d 25 73 29 00 45 g.(sleutelwoord=%s,.lengte=%s).E
94a0 72 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6e 65 67 61 74 69 65 76 65 20 6f 63 74 61 6c 65 20 6b 6f 70 70 65 6e r.worden.negatieve.octale.koppen
94c0 20 67 65 6d 61 61 6b 74 00 47 49 44 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 74 00 42 65 68 61 6e 64 65 6c 69 .gemaakt.GID.verschilt.Behandeli
94e0 6e 67 20 76 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6b 65 6e 6d 65 72 6b 65 6e 3a 00 47 65 6e 65 67 65 ng.van.bestandskenmerken:.Genege
9500 65 72 64 3a 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 20 27 25 73 27 20 erd:.onbekend.sleutelwoord.'%s'.
9520 69 6e 20 75 69 74 67 65 62 72 65 69 64 65 20 6b 6f 70 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 76 65 20 in.uitgebreide.kop.Informatieve.
9540 75 69 74 76 6f 65 72 3a 00 49 6e 76 6f 65 72 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 69 73 20 74 65 20 uitvoer:.Invoertekenreeks.is.te.
9560 6c 61 6e 67 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 62 6c 6f 6b 69 6e 64 65 6c 69 6e 67 00 4f 6e 67 65 lang.Ongeldige.blokindeling.Onge
9580 6c 64 69 67 20 61 70 70 61 72 61 61 74 6e 75 6d 6d 65 72 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 69 6e 6f ldig.apparaatnummer.Ongeldig.ino
95a0 64 65 2d 6e 75 6d 6d 65 72 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 69 6e 76 6f 65 72 2e 20 20 54 79 70 de-nummer.Ongeldige.invoer...Typ
95c0 20 3f 20 76 6f 6f 72 20 68 75 6c 70 2e 0a 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6d 6f 64 75 73 20 67 .?.voor.hulp...Ongeldige.modus.g
95e0 65 67 65 76 65 6e 20 62 69 6a 20 6f 70 74 69 65 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 77 69 6a 7a 69 egeven.bij.optie.Ongeldige.wijzi
9600 67 69 6e 67 73 74 69 6a 64 20 28 6e 61 6e 6f 73 65 63 6f 6e 64 65 6e 29 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 gingstijd.(nanoseconden).Ongeldi
9620 67 65 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 73 74 69 6a 64 20 28 73 65 63 6f 6e 64 65 6e 29 00 4f 6e 67 ge.wijzigingstijd.(seconden).Ong
9640 65 6c 64 69 67 20 6e 75 6d 6d 65 72 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 61 6e 74 61 6c 20 65 6c 65 eldig.nummer.Ongeldig.aantal.ele
9660 6d 65 6e 74 65 6e 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 65 69 67 65 6e 61 61 72 00 4f 6e 67 65 6c 64 menten.Ongeldige.eigenaar.Ongeld
9680 69 67 65 20 72 65 63 6f 72 64 67 72 6f 6f 74 74 65 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 67 72 6f 6f ige.recordgrootte.Ongeldige.groo
96a0 74 74 65 3a 20 25 73 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 76 65 72 73 69 65 6e 75 6d 6d 65 72 20 76 6f tte:.%s.Ongeldig.versienummer.vo
96c0 6f 72 20 6c 75 63 68 74 69 67 65 20 69 6e 64 65 6c 69 6e 67 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 62 or.luchtige.indeling.Ongeldige.b
96e0 61 6e 64 6c 65 6e 67 74 65 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 74 69 6a 64 73 73 74 65 6d 70 65 6c 00 andlengte.Ongeldig.tijdsstempel.
9700 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 6f 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 67 72 6f 6f Ongeldige.waarde.voor.recordgroo
9720 74 74 65 00 53 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 20 25 73 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 77 6f 72 tte.Sleutelwoord.%s.kan.niet.wor
9740 64 65 6e 20 6f 76 65 72 73 74 65 67 65 6e 00 53 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 20 25 73 20 69 den.overstegen.Sleutelwoord.%s.i
9760 73 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 6f 66 20 6e 6f 67 20 6e 69 65 74 20 67 65 c3 af 6d 70 6c 65 6d s.onbekend.of.nog.niet.ge..mplem
9780 65 6e 74 65 65 72 64 00 4c 6f 6b 61 6c 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6b 65 75 7a 65 3a 00 48 4f enteerd.Lokale.bestandskeuze:.HO
97a0 4f 46 44 5b 2e 53 55 42 5d 00 4c 49 44 4e 41 41 4d 00 4d 41 4e 49 45 52 00 48 6f 6f 66 64 62 65 OFD[.SUB].LIDNAAM.MANIER.Hoofdbe
97c0 77 65 72 6b 69 6e 67 65 6e 3a 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 64 69 63 68 74 68 65 69 64 73 61 72 werkingen:.Ongeldig.dichtheidsar
97e0 67 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 4f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 61 72 63 68 69 76 65 72 69 6e 67 73 gument:.%s.Onjuiste.archiverings
9800 6d 61 70 3a 20 27 54 27 20 77 65 72 64 20 6e 69 65 74 20 76 6f 6f 72 61 66 67 65 67 61 61 6e 20 map:.'T'.werd.niet.voorafgegaan.
9820 64 6f 6f 72 20 27 52 27 00 4f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 61 72 63 68 69 76 65 72 69 6e 67 73 6d 61 door.'R'.Onjuiste.archiveringsma
9840 70 3a 20 27 58 27 20 73 74 61 61 74 20 65 72 20 64 75 62 62 65 6c 00 4f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 p:.'X'.staat.er.dubbel.Onjuiste.
9860 61 72 63 68 69 76 65 72 69 6e 67 73 6d 61 70 3a 20 27 58 27 20 69 73 20 6e 65 72 67 65 6e 73 20 archiveringsmap:.'X'.is.nergens.
9880 67 65 62 72 75 69 6b 74 00 4f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 61 72 63 68 69 76 65 72 69 6e 67 73 6d 61 gebruikt.Onjuiste.archiveringsma
98a0 70 3a 20 6c 65 67 65 20 6e 61 61 6d 20 69 6e 20 27 52 27 00 4f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 61 72 63 p:.lege.naam.in.'R'.Onjuiste.arc
98c0 68 69 76 65 72 69 6e 67 73 6d 61 70 3a 20 6c 65 67 65 20 6e 61 61 6d 20 69 6e 20 27 54 27 00 4f hiveringsmap:.lege.naam.in.'T'.O
98e0 6e 6a 75 69 73 74 65 20 61 72 63 68 69 76 65 72 69 6e 67 73 6d 61 70 3a 20 27 25 63 27 20 77 65 njuiste.archiveringsmap:.'%c'.we
9900 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 20 6d 61 61 72 20 25 23 33 6f 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 4f rd.verwacht.maar.%#3o.gevonden.O
9920 6e 6a 75 69 73 74 65 20 61 72 63 68 69 76 65 72 69 6e 67 73 6d 61 70 3a 20 27 25 63 27 20 77 65 njuiste.archiveringsmap:.'%c'.we
9940 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 2c 20 6d 61 61 72 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 73 20 68 6f rd.verwacht,.maar.de.gegevens.ho
9960 75 64 65 6e 20 6f 70 00 4f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 75 69 74 67 65 62 72 65 69 64 65 20 6b 6f 70 uden.op.Onjuiste.uitgebreide.kop
9980 3a 20 6f 76 65 72 74 6f 6c 6c 69 67 65 20 25 73 3d 25 73 00 4f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 75 69 74 :.overtollige.%s=%s.Onjuiste.uit
99a0 67 65 62 72 65 69 64 65 20 6b 6f 70 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 25 73 3a 20 6f 6e 65 76 gebreide.kop:.ongeldige.%s:.onev
99c0 65 6e 20 61 61 6e 74 61 6c 20 77 61 61 72 64 65 6e 00 4f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 75 69 74 67 65 en.aantal.waarden.Onjuiste.uitge
99e0 62 72 65 69 64 65 20 6b 6f 70 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 25 73 3a 20 6f 6e 76 65 72 77 breide.kop:.ongeldige.%s:.onverw
9a00 61 63 68 74 20 73 63 68 65 69 64 69 6e 67 73 74 65 6b 65 6e 20 25 63 00 4f 6e 6a 75 69 73 74 65 acht.scheidingsteken.%c.Onjuiste
9a20 20 75 69 74 67 65 62 72 65 69 64 65 20 6b 6f 70 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 25 73 3d 25 .uitgebreide.kop:.ongeldige.%s=%
9a40 73 00 4f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 75 69 74 67 65 62 72 65 69 64 65 20 6b 6f 70 3a 20 6f 6e 74 62 s.Onjuiste.uitgebreide.kop:.ontb
9a60 72 65 6b 65 6e 64 65 20 77 69 74 72 75 69 6d 74 65 20 6e 61 20 64 65 20 6c 65 6e 67 74 65 00 4f rekende.witruimte.na.de.lengte.O
9a80 6e 6a 75 69 73 74 65 20 75 69 74 67 65 62 72 65 69 64 65 20 6b 6f 70 3a 20 6f 6e 74 62 72 65 6b njuiste.uitgebreide.kop:.ontbrek
9aa0 65 6e 64 20 69 73 67 65 6c 69 6a 6b 74 65 6b 65 6e 00 4f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 75 69 74 67 65 end.isgelijkteken.Onjuiste.uitge
9ac0 62 72 65 69 64 65 20 6b 6f 70 3a 20 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 65 20 6c 65 6e 67 74 65 00 4f breide.kop:.ontbrekende.lengte.O
9ae0 6e 6a 75 69 73 74 65 20 75 69 74 67 65 62 72 65 69 64 65 20 6b 6f 70 3a 20 6f 6e 74 62 72 65 6b njuiste.uitgebreide.kop:.ontbrek
9b00 65 6e 64 20 72 65 67 65 6c 65 69 6e 64 65 00 45 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 61 74 20 end.regeleinde.Een.argument.dat.
9b20 76 65 72 70 6c 69 63 68 74 20 6f 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 65 65 6c 20 69 73 20 76 6f 6f 72 20 65 verplicht.of.optioneel.is.voor.e
9b40 65 6e 20 6c 61 6e 67 65 20 6f 70 74 69 65 2c 20 69 73 20 64 61 74 0a 6f 6f 6b 20 76 6f 6f 72 20 en.lange.optie,.is.dat.ook.voor.
9b60 64 65 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 73 74 69 67 65 20 6b 6f 72 74 65 20 6f 70 74 69 65 2e 00 de.overeenkomstige.korte.optie..
9b80 4f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 20 6e 61 61 72 20 25 73 2e Ontbrekende.koppelingen.naar.%s.
9ba0 0a 00 4f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 65 20 72 65 63 6f 72 64 2d 61 66 73 6c 75 69 74 69 6e 67 00 ..Ontbrekende.record-afsluiting.
9bc0 57 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 73 74 69 6a 64 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 74 00 4d 6f 64 75 73 20 76 Wijzigingstijd.verschilt.Modus.v
9be0 65 72 73 63 68 69 6c 74 00 4d 65 65 72 64 65 72 65 20 64 72 65 6d 70 65 6c 64 61 74 61 00 56 6f erschilt.Meerdere.drempeldata.Vo
9c00 6f 72 20 6d 65 65 72 64 65 72 65 20 61 72 63 68 69 65 66 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 69 73 20 or.meerdere.archiefbestanden.is.
9c20 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 4d 27 20 76 65 72 65 69 73 74 00 4e 41 41 4d 00 41 41 4e 54 41 de.optie.'-M'.vereist.NAAM.AANTA
9c40 4c 00 41 41 4e 54 41 4c 20 62 79 74 65 73 20 70 65 72 20 72 65 63 6f 72 64 20 28 65 65 6e 20 76 L.AANTAL.bytes.per.record.(een.v
9c60 65 65 6c 76 6f 75 64 20 76 61 6e 20 35 31 32 29 00 4e 65 67 61 74 69 65 76 65 20 67 72 6f 6f 74 eelvoud.van.512).Negatieve.groot
9c80 74 65 3a 20 25 73 00 47 65 65 6e 20 61 72 63 68 69 65 66 6e 61 61 6d 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 te:.%s.Geen.archiefnaam.opgegeve
9ca0 6e 00 47 65 65 6e 20 6e 69 65 75 77 20 64 65 65 6c 20 2d 2d 20 74 61 72 20 73 6c 75 69 74 20 61 n.Geen.nieuw.deel.--.tar.sluit.a
9cc0 66 2e 0a 00 4e 69 65 74 20 67 65 6b 6f 70 70 65 6c 64 20 61 61 6e 20 25 73 00 47 65 74 61 6c 20 f...Niet.gekoppeld.aan.%s.Getal.
9ce0 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 74 6f 65 67 65 73 74 61 61 6e 20 62 65 72 65 69 6b 3a 20 25 valt.buiten.toegestaan.bereik:.%
9d00 73 00 53 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 20 69 6e 20 67 65 74 61 6c 00 50 4f 53 49 54 49 45 00 4f 75 s.Syntaxfout.in.getal.POSITIE.Ou
9d20 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 27 25 63 27 20 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 de.optie.'%c'.vereist.een.argume
9d40 6e 74 2e 00 53 6c 65 63 68 74 73 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 6f 70 74 69 65 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 6d nt..Slechts.....n.optie.--to-com
9d60 6d 61 6e 64 20 69 73 20 74 6f 65 67 65 73 74 61 61 6e 00 57 65 72 6b 69 6e 67 73 61 61 6e 70 61 mand.is.toegestaan.Werkingsaanpa
9d80 73 73 65 72 73 3a 00 4f 70 74 69 65 20 25 73 3a 20 64 61 74 75 6d 20 27 25 73 27 20 77 6f 72 64 ssers:.Optie.%s:.datum.'%s'.word
9da0 74 20 62 65 67 72 65 70 65 6e 20 61 6c 73 20 25 73 00 4f 70 74 69 65 73 20 27 2d 25 73 27 20 65 t.begrepen.als.%s.Opties.'-%s'.e
9dc0 6e 20 27 2d 25 73 27 20 77 69 6c 6c 65 6e 20 62 65 69 64 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e n.'-%s'.willen.beide.standaardin
9de0 76 6f 65 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 00 4f 70 74 69 65 73 20 27 2d 41 72 75 27 20 67 61 61 voer.gebruiken.Opties.'-Aru'.gaa
9e00 6e 20 6e 69 65 74 20 73 61 6d 65 6e 20 6d 65 74 20 27 2d 66 20 2d 27 00 4f 70 74 69 65 73 20 27 n.niet.samen.met.'-f.-'.Opties.'
9e20 2d 5b 30 2d 37 5d 5b 6c 6d 68 5d 27 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6f 6e 64 65 72 73 74 -[0-7][lmh]'.worden.niet.onderst
9e40 65 75 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 2a 64 65 7a 65 2a 20 74 61 72 00 41 6e 64 65 72 65 20 6f 70 74 69 eund.door.*deze*.tar.Andere.opti
9e60 65 73 3a 00 4f 76 65 72 73 63 68 72 69 6a 76 69 6e 67 73 6f 70 74 69 65 73 3a 00 50 41 54 52 4f es:.Overschrijvingsopties:.PATRO
9e80 4f 4e 00 50 4f 53 49 58 20 31 30 30 33 2e 31 2d 31 39 38 38 20 28 75 73 74 61 72 2d 69 6e 64 65 ON.POSIX.1003.1-1988.(ustar-inde
9ea0 6c 69 6e 67 29 00 50 4f 53 49 58 20 31 30 30 33 2e 31 2d 32 30 30 31 20 28 70 61 78 2d 69 6e 64 ling).POSIX.1003.1-2001.(pax-ind
9ec0 65 6c 69 6e 67 29 00 50 52 4f 47 00 50 61 74 72 6f 6f 6e 20 25 73 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 eling).PROG.Patroon.%s.kan.niet.
9ee0 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 00 42 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 6d 65 6e 20 62 65 worden.gebruikt.Bestandsnamen.be
9f00 76 61 74 74 65 6e 20 6a 6f 6b 65 72 74 65 6b 65 6e 73 2e 20 20 47 65 62 72 75 69 6b 20 27 2d 2d vatten.jokertekens...Gebruik.'--
9f20 77 69 6c 64 63 61 72 64 73 27 00 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 63 74 69 65 20 75 69 74 76 wildcards'.de.gegeven.actie.uitv
9f40 6f 65 72 65 6e 20 28 7a 69 65 20 76 65 72 64 65 72 6f 70 29 20 62 69 6a 20 62 65 72 65 69 6b 65 oeren.(zie.verderop).bij.bereike
9f60 6e 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 41 41 4e 54 41 4c 73 74 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 70 75 6e 74 n.van.het.AANTALste.controlepunt
9f80 20 00 56 6f 6f 72 74 69 6a 64 69 67 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 00 5a ..Voortijdig.einde.van.bestand.Z
9fa0 65 74 20 64 65 65 6c 20 23 25 64 20 76 6f 6f 72 20 25 73 20 6b 6c 61 61 72 20 65 6e 20 64 72 75 et.deel.#%d.voor.%s.klaar.en.dru
9fc0 6b 20 6f 70 20 45 6e 74 65 72 3a 20 00 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 62 65 k.op.Enter:..voor.elk.gegeven.be
9fe0 73 74 61 6e 64 20 64 65 20 69 6e 68 6f 75 64 20 76 61 6e 20 64 65 20 27 73 74 72 75 63 74 20 73 stand.de.inhoud.van.de.'struct.s
a000 74 61 74 27 20 70 72 69 6e 74 65 6e 3b 20 64 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 49 4e 44 45 4c tat'.printen;.de.standaard.INDEL
a020 49 4e 47 20 69 73 3a 00 4c 65 65 73 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 70 75 6e 74 20 25 75 00 4c 65 65 73 ING.is:.Leescontrolepunt.%u.Lees
a040 66 6f 75 74 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 6c 65 7a 65 6e 20 76 61 6e 20 73 6e 61 70 73 68 6f 74 2d fout.tijdens.lezen.van.snapshot-
a060 62 65 73 74 61 6e 64 00 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 6d 65 6e 20 75 69 74 20 42 45 53 54 41 4e bestand.bestandsnamen.uit.BESTAN
a080 44 20 6c 65 7a 65 6e 00 4c 65 7a 65 6e 20 76 61 6e 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 52 65 63 6f 72 64 67 D.lezen.Lezen.van.%s.....Recordg
a0a0 72 6f 6f 74 74 65 20 3d 20 25 6c 75 20 62 6c 6f 6b 00 52 65 63 6f 72 64 67 72 6f 6f 74 74 65 20 rootte.=.%lu.blok.Recordgrootte.
a0c0 3d 20 25 6c 75 20 62 6c 6f 6b 6b 65 6e 00 52 65 63 6f 72 64 67 72 6f 6f 74 74 65 20 6d 6f 65 74 =.%lu.blokken.Recordgrootte.moet
a0e0 20 65 65 6e 20 76 65 65 6c 76 6f 75 64 20 7a 69 6a 6e 20 76 61 6e 20 25 64 2e 00 4c 65 69 64 65 .een.veelvoud.zijn.van.%d..Leide
a100 6e 64 65 20 27 25 73 27 20 77 6f 72 64 74 20 75 69 74 20 68 61 72 64 65 2d 6b 6f 70 70 65 6c 69 nde.'%s'.wordt.uit.harde-koppeli
a120 6e 67 73 64 6f 65 6c 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 4c 65 69 64 65 6e 64 65 20 27 25 ngsdoelen.verwijderd.Leidende.'%
a140 73 27 20 77 6f 72 64 74 20 75 69 74 20 6c 69 64 6e 61 6d 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 s'.wordt.uit.lidnamen.verwijderd
a160 00 48 65 72 6e 6f 65 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 25 73 20 74 65 72 75 67 20 74 6f 74 20 25 73 2e 2e .Hernoemen.van.%s.terug.tot.%s..
a180 2e 0a 00 48 65 72 6e 6f 65 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 25 73 20 74 6f 74 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 52 ...Hernoemen.van.%s.tot.%s.....R
a1a0 61 70 70 6f 72 74 65 65 72 20 66 6f 75 74 65 6e 20 69 6e 20 68 65 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d apporteer.fouten.in.het.programm
a1c0 61 20 61 61 6e 20 25 73 2c 0a 65 6e 20 66 6f 75 74 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 76 65 72 74 61 6c a.aan.%s,.en.fouten.in.de.vertal
a1e0 69 6e 67 20 61 61 6e 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a 73 63 68 72 69 66 74 2e 6f ing.aan.<vertaling@vrijschrift.o
a200 72 67 3e 2e 0a 00 53 45 43 4f 4e 44 45 4e 00 53 49 47 4e 41 41 4c 00 47 52 4f 4f 54 54 45 00 54 rg>...SECONDEN.SIGNAAL.GROOTTE.T
a220 45 4b 45 4e 52 45 45 4b 53 00 53 54 49 4a 4c 00 53 70 72 6f 6e 67 72 69 63 68 74 69 6e 67 20 76 EKENREEKS.STIJL.Sprongrichting.v
a240 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 00 53 70 72 6f 6e 67 70 6f 73 69 74 69 65 66 alt.buiten.bereik.Sprongpositief
a260 6f 75 74 00 53 70 72 6f 6e 67 70 6f 73 69 74 69 65 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 out.Sprongpositie.valt.buiten.be
a280 72 65 69 6b 00 6e 61 61 72 20 64 65 7a 65 20 70 6f 73 69 74 69 65 20 73 70 72 69 6e 67 65 6e 20 reik.naar.deze.positie.springen.
a2a0 61 6c 76 6f 72 65 6e 73 20 6d 65 74 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 20 74 65 20 62 65 67 69 6e 6e alvorens.met.schrijven.te.beginn
a2c0 65 6e 00 53 65 6c 65 63 74 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 6b 61 6e 61 61 6c 3a en.Selecteren.van.uitvoerkanaal:
a2e0 00 64 65 20 64 61 74 75 6d 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 27 2d 2d 74 6f .de.datum.voor.de.volgende.'--to
a300 75 63 68 27 00 47 72 6f 6f 74 74 65 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 74 00 62 6c 6f 6b 67 72 6f 6f 74 uch'.Grootte.verschilt.blokgroot
a320 74 65 20 76 6f 6f 72 20 6c 75 63 68 74 69 67 20 62 65 73 74 61 6e 64 00 41 6c 6c 65 73 20 74 6f te.voor.luchtig.bestand.Alles.to
a340 74 20 61 61 6e 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 6b 6f 70 20 77 6f 72 64 74 20 6f 76 65 72 67 65 73 t.aan.volgende.kop.wordt.overges
a360 6c 61 67 65 6e 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 64 61 74 75 6d 6f 70 6d 61 61 6b 20 25 32 24 73 lagen.Onbekende.datumopmaak.%2$s
a380 20 77 6f 72 64 74 20 76 65 72 76 61 6e 67 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 25 31 24 73 00 45 65 6e 20 6c .wordt.vervangen.door.%1$s.Een.l
a3a0 65 65 67 20 68 61 72 64 65 2d 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 73 64 6f 65 6c 20 77 6f 72 64 74 20 64 eeg.harde-koppelingsdoel.wordt.d
a3c0 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 27 2e 27 20 76 65 72 76 61 6e 67 65 6e 00 45 65 6e 20 6c 65 67 65 20 6c oor.een.'.'.vervangen.Een.lege.l
a3e0 69 64 6e 61 61 6d 20 77 6f 72 64 74 20 64 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 27 2e 27 20 76 65 72 76 61 6e idnaam.wordt.door.een.'.'.vervan
a400 67 65 6e 00 53 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 20 76 65 72 73 63 68 gen.Symbolische.koppeling.versch
a420 69 6c 74 00 53 79 6e 63 68 72 6f 6f 6e 20 75 69 74 20 74 65 20 76 6f 65 72 65 6e 20 61 63 74 69 ilt.Synchroon.uit.te.voeren.acti
a440 65 73 2e 20 20 44 65 7a 65 20 77 6f 72 64 65 6e 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 62 69 6a 20 es...Deze.worden.uitgevoerd.bij.
a460 68 65 74 20 62 65 72 65 69 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 70 75 6e het.bereiken.van.het.controlepun
a480 74 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 6d 65 74 20 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 2d 63 68 65 63 t.opgegeven.met.de.optie.'--chec
a4a0 6b 70 6f 69 6e 74 27 2e 00 53 79 6e 63 68 72 6f 6e 65 2d 75 69 74 76 6f 65 72 2d 6f 70 74 69 65 kpoint'..Synchrone-uitvoer-optie
a4c0 73 3a 00 54 45 4b 53 54 00 48 65 74 20 72 65 73 65 72 76 65 6b 6f 70 69 65 2d 61 63 68 74 65 72 s:.TEKST.Het.reservekopie-achter
a4e0 76 6f 65 67 73 65 6c 20 69 73 20 27 7e 27 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 61 6e 64 65 72 73 20 69 6e voegsel.is.'~',.tenzij.anders.in
a500 67 65 73 74 65 6c 64 20 6d 65 74 0a 27 2d 2d 73 75 66 66 69 78 27 20 6f 66 20 6d 65 74 20 6f 6d gesteld.met.'--suffix'.of.met.om
a520 67 65 76 69 6e 67 73 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 41 43 4b 55 50 5f 53 gevingsvariabele.SIMPLE_BACKUP_S
a540 55 46 46 49 58 2e 0a 48 65 74 20 76 65 72 73 69 65 62 65 68 65 65 72 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 UFFIX..Het.versiebeheer.kan.word
a560 65 6e 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 6d 65 74 20 27 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 27 20 6f 66 20 6d en.ingesteld.met.'--backup'.of.m
a580 65 74 0a 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 73 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f et.omgevingsvariabele.VERSION_CO
a5a0 4e 54 52 4f 4c 3b 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 7a 69 6a 6e 3a 0a 0a NTROL;.mogelijke.waarden.zijn:..
a5c0 20 20 6e 6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6f 69 74 20 72 65 73 65 72 76 65 6b ..none,.off.......nooit.reservek
a5e0 6f 70 69 65 c3 ab 6e 20 6d 61 6b 65 6e 0a 20 20 74 2c 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 20 20 20 20 opie..n.maken...t,.numbered.....
a600 67 65 6e 75 6d 6d 65 72 64 65 20 72 65 73 65 72 76 65 6b 6f 70 69 65 c3 ab 6e 20 6d 61 6b 65 6e genummerde.reservekopie..n.maken
a620 0a 20 20 6e 69 6c 2c 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 67 65 6e 75 6d 6d 65 72 64 20 61 6c 73 ...nil,.existing...genummerd.als
a640 20 7a 65 20 61 6c 20 62 65 73 74 61 61 6e 2c 20 61 6e 64 65 72 73 20 73 69 6d 70 65 6c 0a 20 20 .ze.al.bestaan,.anders.simpel...
a660 6e 65 76 65 72 2c 20 73 69 6d 70 6c 65 20 20 20 61 6c 74 69 6a 64 20 73 69 6d 70 65 6c 65 20 72 never,.simple...altijd.simpele.r
a680 65 73 65 72 76 65 6b 6f 70 69 65 c3 ab 6e 20 6d 61 6b 65 6e 0a 00 44 69 74 20 7a 69 65 74 20 65 eservekopie..n.maken..Dit.ziet.e
a6a0 72 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 74 61 72 2d 61 72 63 68 69 65 66 00 44 r.niet.uit.als.een.tar-archief.D
a6c0 69 74 20 64 65 65 6c 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 64 65 20 72 65 65 6b 73 00 54 65 20 it.deel.valt.buiten.de.reeks.Te.
a6e0 76 65 65 6c 20 66 6f 75 74 65 6e 20 2d 2d 20 74 61 72 20 73 6c 75 69 74 20 6e 75 20 61 66 2e 00 veel.fouten.--.tar.sluit.nu.af..
a700 54 6f 74 61 61 6c 20 61 61 6e 74 61 6c 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 65 20 62 79 74 65 73 3a Totaal.aantal.verwijderde.bytes:
a720 20 25 73 0a 00 54 6f 74 61 61 6c 20 61 61 6e 74 61 6c 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 62 79 74 65 73 .%s..Totaal.aantal.gelezen.bytes
a740 00 54 6f 74 61 61 6c 20 61 61 6e 74 61 6c 20 67 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 62 79 74 65 73 00 .Totaal.aantal.geschreven.bytes.
a760 42 45 53 54 41 4e 44 20 61 66 6b 61 70 70 65 6e 20 74 6f 74 20 64 65 20 67 72 6f 6f 74 74 65 20 BESTAND.afkappen.tot.de.grootte.
a780 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 76 6f 6f 72 61 66 67 61 61 6e 64 65 20 6f opgegeven.met.een.voorafgaande.o
a7a0 70 74 69 65 20 27 2d 2d 6c 65 6e 67 74 68 27 20 28 6f 66 20 30 20 61 6c 73 20 6e 69 65 74 20 67 ptie.'--length'.(of.0.als.niet.g
a7c0 65 67 65 76 65 6e 29 00 50 72 6f 62 65 65 72 20 27 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 76 6f 6f 72 egeven).Probeer.'%s.--help'.voor
a7e0 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 2e 0a 00 50 72 6f 62 65 65 72 20 27 25 73 20 2d .meer.informatie...Probeer.'%s.-
a800 2d 68 65 6c 70 27 20 6f 66 20 27 25 73 20 2d 2d 75 73 61 67 65 27 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 -help'.of.'%s.--usage'.voor.meer
a820 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 2e 0a 00 55 49 44 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 74 00 4e 69 65 74 .informatie...UID.verschilt.Niet
a840 2d 75 69 74 67 65 6c 69 6a 6e 64 20 62 6c 6f 6b 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 29 20 69 6e 20 61 -uitgelijnd.blok.(%lu.byte).in.a
a860 72 63 68 69 65 66 00 4e 69 65 74 2d 75 69 74 67 65 6c 69 6a 6e 64 20 62 6c 6f 6b 20 28 25 6c 75 rchief.Niet-uitgelijnd.blok.(%lu
a880 20 62 79 74 65 73 29 20 69 6e 20 61 72 63 68 69 65 66 00 4f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 65 69 .bytes).in.archief.Onverwacht.ei
a8a0 6e 64 65 2d 76 61 6e 2d 62 65 73 74 61 6e 64 20 69 6e 20 61 72 63 68 69 65 66 00 4f 6e 76 65 72 nde-van-bestand.in.archief.Onver
a8c0 77 61 63 68 74 20 65 69 6e 64 65 2d 76 61 6e 2d 62 65 73 74 61 6e 64 20 69 6e 20 73 6e 61 70 73 wacht.einde-van-bestand.in.snaps
a8e0 68 6f 74 2d 62 65 73 74 61 6e 64 00 4f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 65 20 76 65 6c 64 77 61 61 72 hot-bestand.Onverwachte.veldwaar
a900 64 65 20 69 6e 20 73 6e 61 70 73 68 6f 74 2d 62 65 73 74 61 6e 64 00 4f 6e 76 65 72 77 61 63 68 de.in.snapshot-bestand.Onverwach
a920 74 65 20 6c 61 6e 67 65 2d 6e 61 61 6d 6b 6f 70 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 64 61 74 75 6d te.lange-naamkop.Onbekende.datum
a940 6f 70 6d 61 61 6b 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 64 69 63 68 74 68 65 69 64 3a 20 27 25 63 27 opmaak.Onbekende.dichtheid:.'%c'
a960 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 76 65 6c 64 20 27 25 73 27 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 61 61 .Onbekend.veld.'%s'.Onbekende.aa
a980 6e 68 61 6c 69 6e 67 73 73 74 69 6a 6c 20 27 25 73 27 2e 20 20 50 72 6f 62 65 65 72 20 27 25 73 nhalingsstijl.'%s'...Probeer.'%s
a9a0 20 2d 2d 71 75 6f 74 69 6e 67 2d 73 74 79 6c 65 3d 68 65 6c 70 27 20 76 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 .--quoting-style=help'.voor.een.
a9c0 6f 76 65 72 7a 69 63 68 74 2e 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 73 69 67 6e 61 61 6c 6e 61 61 6d overzicht..Onbekende.signaalnaam
a9e0 3a 20 25 73 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 73 79 73 74 65 65 6d 66 6f 75 74 00 64 65 20 74 6f :.%s.Onbekende.systeemfout.de.to
aa00 65 67 61 6e 67 73 2d 20 65 6e 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 73 74 69 6a 64 73 73 74 65 6d 70 65 egangs-.en.wijzigingstijdsstempe
aa20 6c 73 20 76 61 6e 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 62 69 6a 77 65 72 6b 65 6e 00 47 65 62 72 75 69 6b ls.van.BESTAND.bijwerken.Gebruik
aa40 3a 20 00 47 65 62 72 75 69 6b 3a 20 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 45 5d 0a 45 65 6e 20 6d 61 67 6e :..Gebruik:..%s.[OPTIE].Een.magn
aa60 65 65 74 62 61 6e 64 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 65 72 65 6e 2c 20 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 eetband.manipuleren,.en.opdracht
aa80 65 6e 20 61 63 63 65 70 74 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 20 70 72 6f 63 en.accepteren.van.een.ander.proc
aaa0 65 73 2e 0a 0a 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 76 65 72 73 69 es.....--version..programmaversi
aac0 65 20 74 6f 6e 65 6e 0a 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 64 65 7a 65 20 68 75 6c 70 74 65 e.tonen...--help.....deze.hulpte
aae0 6b 73 74 20 74 6f 6e 65 6e 0a 00 56 65 72 69 66 69 63 61 74 69 65 20 69 73 20 4d 49 53 4c 55 4b kst.tonen..Verificatie.is.MISLUK
ab00 54 3a 20 25 64 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6b 6f 70 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 56 65 72 T:.%d.ongeldige.kop.gevonden.Ver
ab20 69 66 69 63 61 74 69 65 20 69 73 20 4d 49 53 4c 55 4b 54 3a 20 25 64 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 ificatie.is.MISLUKT:.%d.ongeldig
ab40 65 20 6b 6f 70 70 65 6e 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 47 65 6c 64 69 67 65 20 61 72 67 75 6d 65 e.koppen.gevonden.Geldige.argume
ab60 6e 74 65 6e 20 7a 69 6a 6e 3a 00 47 65 6c 64 69 67 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 76 61 nten.zijn:.Geldige.argumenten.va
ab80 6e 20 2d 2d 71 75 6f 74 69 6e 67 2d 73 74 79 6c 65 20 7a 69 6a 6e 3a 00 45 65 6e 20 76 65 72 69 n.--quoting-style.zijn:.Een.veri
aba0 66 69 63 61 74 69 65 20 6b 61 6e 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 20 64 65 20 6f 72 69 67 69 6e 65 6c ficatie.kan.mogelijk.de.originel
abc0 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6e 69 65 74 20 76 69 6e 64 65 6e 2e 00 56 65 72 69 66 69 c3 e.bestanden.niet.vinden..Verifi.
abe0 ab 72 65 6e 20 00 44 65 65 6c 20 25 73 20 6b 6f 6d 74 20 6e 69 65 74 20 6f 76 65 72 65 65 6e 20 .ren..Deel.%s.komt.niet.overeen.
ac00 6d 65 74 20 25 73 00 44 65 65 6c 6e 75 6d 6d 65 72 2d 6f 76 65 72 6c 6f 6f 70 00 57 41 41 52 53 met.%s.Deelnummer-overloop.WAARS
ac20 43 48 55 57 49 4e 47 3a 20 41 72 63 68 69 65 66 20 69 73 20 6f 6e 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 00 57 CHUWING:.Archief.is.onvolledig.W
ac40 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 6f 70 74 69 65 20 2d 49 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 6d 6f aarschuwing:.optie.-I.is.niet.mo
ac60 67 65 6c 69 6a 6b 3b 20 62 65 64 6f 65 6c 74 20 75 20 6d 69 73 73 63 68 69 65 6e 20 2d 6a 20 6f gelijk;.bedoelt.u.misschien.-j.o
ac80 66 20 2d 54 3f 00 53 63 68 72 69 6a 66 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 70 75 6e 74 20 25 75 00 6e 61 61 f.-T?.Schrijfcontrolepunt.%u.naa
aca0 72 20 68 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 4e 41 41 4d 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 20 69 2e 70 r.het.bestand.NAAM.schrijven.i.p
acc0 2e 76 2e 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 00 53 6c 65 63 68 74 .v..naar.standaarduitvoer.Slecht
ace0 73 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f 70 74 69 65 73 20 27 41 63 64 74 72 75 78 27 20 s.....n.van.de.opties.'Acdtrux'.
ad00 69 73 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 00 55 20 64 69 65 6e 74 20 65 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f is.mogelijk.U.dient.een.van.de.o
ad20 70 74 69 65 73 20 27 2d 41 63 64 74 72 75 78 27 20 6f 70 20 74 65 20 67 65 76 65 6e 00 5b 2e 5d pties.'-Acdtrux'.op.te.geven.[.]
ad40 41 41 4e 54 41 4c 00 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 45 4e 5d 2e 2e 2e 00 5b 42 45 53 54 41 4e 44 5d AANTAL.[ARGUMENTEN]....[BESTAND]
ad60 2e 2e 2e 00 5e 5b 6e 4e 5d 00 5e 5b 6a 4a 5d 00 27 00 68 65 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 42 45 ....^[nN].^[jJ].'.het.gegeven.BE
ad80 53 54 41 4e 44 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 61 72 63 68 69 65 66 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 STAND.aan.het.archief.toevoegen.
ada0 28 68 61 6e 64 69 67 20 61 6c 73 20 64 65 20 6e 61 61 6d 20 62 65 67 69 6e 74 20 6d 65 74 20 65 (handig.als.de.naam.begint.met.e
adc0 65 6e 20 27 2d 27 29 00 6f 6f 6b 20 64 65 20 74 65 6b 65 6e 73 20 69 6e 20 54 45 4b 45 4e 52 45 en.'-').ook.de.tekens.in.TEKENRE
ade0 45 4b 53 20 61 61 6e 68 61 6c 65 6e 00 61 6c 74 69 6a 64 20 67 65 74 61 6c 6c 65 6e 20 67 65 62 EKS.aanhalen.altijd.getallen.geb
ae00 72 75 69 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 2d 20 65 6e 20 67 72 6f 65 70 ruiken.voor.gebruikers-.en.groep
ae20 73 6e 61 6d 65 6e 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 76 61 6e 20 25 73 20 69 73 20 6e 69 65 snamen.argument.%s.van.%s.is.nie
ae40 74 20 65 65 6e 64 75 69 64 69 67 00 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 65 69 t.eenduidig.bestanden.aan.het.ei
ae60 6e 64 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 61 72 63 68 69 65 66 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 74 61 72 nd.van.een.archief.toevoegen.tar
ae80 2d 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 61 61 6e 20 65 65 6e 20 61 72 63 68 69 65 66 20 74 6f 65 76 6f -bestanden.aan.een.archief.toevo
aea0 65 67 65 6e 00 64 65 20 75 6d 61 73 6b 20 76 61 6e 20 64 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 74 egen.de.umask.van.de.gebruiker.t
aec0 6f 65 70 61 73 73 65 6e 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 75 69 74 70 61 6b 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 62 oepassen.bij.het.uitpakken.van.b
aee0 65 73 74 61 6e 64 73 70 65 72 6d 69 73 73 69 65 73 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 76 6f 6f estandspermissies.(standaard.voo
af00 72 20 67 65 77 6f 6e 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 29 00 61 72 63 68 69 65 66 62 65 73 74 r.gewone.gebruikers).archiefbest
af20 61 6e 64 20 69 73 20 6c 6f 6b 61 61 6c 2c 20 7a 65 6c 66 73 20 61 6c 73 20 68 65 74 20 65 65 6e and.is.lokaal,.zelfs.als.het.een
af40 20 64 75 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 20 62 65 76 61 74 00 61 72 63 68 69 65 66 20 69 73 20 64 .dubbele.punt.bevat.archief.is.d
af60 6f 6f 72 7a 6f 65 6b 62 61 61 72 00 62 69 6a 20 65 6c 6b 65 20 61 63 74 69 65 20 6f 6d 20 74 6f oorzoekbaar.bij.elke.actie.om.to
af80 65 73 74 65 6d 6d 69 6e 67 20 76 72 61 67 65 6e 00 68 65 74 20 61 72 63 68 69 65 66 20 6e 61 20 estemming.vragen.het.archief.na.
afa0 68 65 74 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 20 70 72 6f 62 65 72 65 6e 20 74 65 20 76 65 72 69 66 69 het.schrijven.proberen.te.verifi
afc0 c3 ab 72 65 6e 00 6e 69 65 74 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 61 66 64 61 6c 65 6e 20 69 ..ren.niet.automatisch.afdalen.i
afe0 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 00 76 6f 6f 72 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 69 6e 67 20 65 65 6e 20 72 n.mappen.voor.verwijdering.een.r
b000 65 73 65 72 76 65 6b 6f 70 69 65 20 6d 61 6b 65 6e 2c 20 6f 70 20 64 65 20 61 61 6e 67 65 67 65 eservekopie.maken,.op.de.aangege
b020 76 65 6e 20 4d 41 4e 49 45 52 00 76 6f 6f 72 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 69 6e 67 20 65 65 6e ven.MANIER.voor.verwijdering.een
b040 20 72 65 73 65 72 76 65 6b 6f 70 69 65 20 6d 61 6b 65 6e 2c 20 6d 65 74 20 54 45 4b 45 4e 52 45 .reservekopie.maken,.met.TEKENRE
b060 45 4b 53 20 61 6c 73 20 61 63 68 74 65 72 76 6f 65 67 73 65 6c 20 28 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 EKS.als.achtervoegsel.(in.plaats
b080 20 76 61 6e 20 27 7e 27 2c 20 64 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 69 73 20 74 65 6e 7a 69 .van.'~',.die.standaard.is.tenzi
b0a0 6a 20 64 6f 6f 72 20 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 73 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 53 49 4d 50 4c 45 5f j.door.omgevingsvariable.SIMPLE_
b0c0 42 41 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 49 58 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 64 29 00 62 65 67 69 6e 6e 65 BACKUP_SUFFIX.veranderd).beginne
b0e0 6e 20 62 69 6a 20 6c 69 64 20 4c 49 44 4e 41 41 4d 20 69 6e 20 68 65 74 20 61 72 63 68 69 65 66 n.bij.lid.LIDNAAM.in.het.archief
b100 00 62 6c 6f 6b 20 25 73 3a 20 00 62 6c 6f 6b 20 25 73 3a 20 2a 2a 20 42 6c 6f 6b 20 76 61 6e 20 .blok.%s:..blok.%s:.**.Blok.van.
b120 4e 55 4c 2d 74 65 6b 65 6e 73 20 2a 2a 0a 00 62 6c 6f 6b 20 25 73 3a 20 2a 2a 20 45 69 6e 64 65 NUL-tekens.**..blok.%s:.**.Einde
b140 2d 62 65 73 74 61 6e 64 20 2a 2a 0a 00 62 6c 6f 6b 67 72 6f 6f 74 74 65 00 68 65 74 20 65 66 66 -bestand.**..blokgrootte.het.eff
b160 65 63 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 2d 2d 64 65 6c 61 79 2d 64 69 72 65 63 74 6f ect.van.de.optie.--delay-directo
b180 72 79 2d 72 65 73 74 6f 72 65 20 6f 6e 67 65 64 61 61 6e 20 6d 61 6b 65 6e 00 4b 61 6e 20 67 65 ry-restore.ongedaan.maken.Kan.ge
b1a0 65 6e 20 6c 75 63 68 74 69 67 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 67 65 6e 65 72 65 72 65 6e 20 en.luchtige.bestanden.genereren.
b1c0 6f 70 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 3b 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 64 65 20 op.standaarduitvoer;.gebruik.de.
b1e0 6f 70 74 69 65 20 27 2d 2d 66 69 6c 65 27 00 4b 61 6e 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 optie.'--file'.Kan.'%s'.niet.ope
b200 6e 65 6e 00 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 73 70 72 69 6e 67 65 6e 3a 20 25 73 00 4b 61 6e 20 74 69 nen.kan.niet.springen:.%s.Kan.ti
b220 6a 64 73 73 74 65 6d 70 65 6c 20 76 61 6e 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 7a 65 74 74 65 6e 00 jdsstempel.van.'%s'.niet.zetten.
b240 68 6f 6f 66 64 6c 65 74 74 65 72 67 65 76 6f 65 6c 69 67 65 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 69 6e hoofdlettergevoelige.vergelijkin
b260 67 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 00 62 61 6e 64 20 77 69 73 73 65 6c 65 6e 20 6e 61 20 73 g.(standaard).band.wisselen.na.s
b280 63 68 72 69 6a 76 65 6e 20 76 61 6e 20 41 41 4e 54 41 4c 20 78 20 31 30 32 34 20 62 79 74 65 73 chrijven.van.AANTAL.x.1024.bytes
b2a0 00 6e 61 61 72 20 4d 41 50 20 67 61 61 6e 00 6b 69 6e 64 70 72 6f 63 65 73 00 64 61 74 75 6d 20 .naar.MAP.gaan.kindproces.datum.
b2c0 65 6e 20 74 69 6a 64 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 20 77 61 6e 6e 65 en.tijd.alleen.vergelijken.wanne
b2e0 65 72 20 67 65 67 65 76 65 6e 73 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 64 20 7a 69 6a 6e 00 68 65 74 20 61 er.gegevens.veranderd.zijn.het.a
b300 61 6e 67 65 76 65 6e 20 76 61 6e 20 70 61 78 2d 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 65 6e 00 65 angeven.van.pax-sleutelwoorden.e
b320 65 6e 20 6e 69 65 75 77 20 61 72 63 68 69 65 66 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 65 65 6e 20 61 72 en.nieuw.archief.aanmaken.een.ar
b340 63 68 69 65 66 20 6d 61 6b 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 67 65 6b 6f 7a 65 6e 20 69 6e 64 65 6c 69 chief.maken.in.de.gekozen.indeli
b360 6e 67 00 65 65 6e 20 61 72 63 68 69 65 66 20 6d 65 74 20 64 65 65 6c 6e 61 61 6d 20 54 45 4b 53 ng.een.archief.met.deelnaam.TEKS
b380 54 20 6d 61 6b 65 6e 3b 20 62 69 6a 20 6f 70 73 6f 6d 6d 65 6e 2f 75 69 74 70 61 6b 6b 65 6e 20 T.maken;.bij.opsommen/uitpakken.
b3a0 54 45 4b 53 54 20 61 6c 73 20 7a 6f 65 6b 70 61 74 72 6f 6f 6e 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 64 65 TEKST.als.zoekpatroon.voor.de.de
b3c0 65 6c 6e 61 61 6d 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 00 6d 65 65 72 64 65 6c 69 67 20 61 72 63 68 69 elnaam.gebruiken.meerdelig.archi
b3e0 65 66 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 2f 6f 70 73 6f 6d 6d 65 6e 2f 75 69 74 70 61 6b 6b 65 6e 00 68 ef.aanmaken/opsommen/uitpakken.h
b400 65 74 20 7a 65 74 74 65 6e 20 76 61 6e 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 65 73 20 65 6e 20 74 69 6a 64 et.zetten.van.permissies.en.tijd
b420 73 73 74 65 6d 70 65 6c 73 20 76 61 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 20 75 69 74 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 sstempels.van.mappen.uitstellen.
b440 74 6f 74 20 68 65 74 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 75 69 74 70 61 6b 6b 65 6e 00 tot.het.einde.van.het.uitpakken.
b460 75 69 74 20 68 65 74 20 61 72 63 68 69 65 66 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 20 28 6e 69 65 uit.het.archief.verwijderen.(nie
b480 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 62 69 6a 20 6d 61 67 6e 65 65 74 62 61 6e 64 65 6e 21 29 00 t.gebruiken.bij.magneetbanden!).
b4a0 64 65 20 74 65 6b 65 6e 73 20 69 6e 20 54 45 4b 45 4e 52 45 45 4b 53 20 6e 69 65 74 20 61 61 6e de.tekens.in.TEKENREEKS.niet.aan
b4c0 68 61 6c 65 6e 00 67 65 62 72 75 69 6b 20 76 61 6e 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 20 67 65 76 61 61 halen.gebruik.van.mogelijk.gevaa
b4e0 72 6c 69 6a 6b 65 20 6f 70 74 69 65 73 20 6f 66 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 73 rlijke.opties.of.opdrachten.uits
b500 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 00 76 6f 6f 72 74 67 61 6e 67 73 62 65 72 69 63 68 74 65 6e 20 74 6f 6e chakelen.voortgangsberichten.ton
b520 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 41 41 4e 54 41 4c 73 74 65 20 72 65 63 6f 72 64 20 28 73 74 en.voor.elk.AANTALste.record.(st
b540 61 6e 64 61 61 72 64 20 31 30 29 00 6e 69 65 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 6d 65 74 20 65 andaard.10).niet.afsluiten.met.e
b560 65 6e 20 66 6f 75 74 63 6f 64 65 20 62 69 6a 20 6f 6e 6c 65 65 73 62 61 72 65 20 62 65 73 74 61 en.foutcode.bij.onleesbare.besta
b580 6e 64 65 6e 00 61 61 6e 68 61 6c 69 6e 67 73 74 65 6b 65 6e 73 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 nden.aanhalingstekens.niet.verwi
b5a0 6a 64 65 72 65 6e 20 72 6f 6e 64 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 6d 65 6e 20 67 65 6c 65 7a 65 jderen.rond.bestandsnamen.geleze
b5c0 6e 20 6d 65 74 20 2d 54 00 62 65 73 74 61 6e 64 73 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 73 74 69 6a 64 65 n.met.-T.bestandswijzigingstijde
b5e0 6e 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 70 61 6b 6b 65 6e 00 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 62 65 73 74 61 n.niet.uitpakken.bestaande.besta
b600 6e 64 65 6e 20 64 69 65 20 6e 69 65 75 77 65 72 20 7a 69 6a 6e 20 64 61 6e 20 64 69 65 20 69 6e nden.die.nieuwer.zijn.dan.die.in
b620 20 68 65 74 20 61 72 63 68 69 65 66 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 76 61 6e 67 65 6e 00 62 69 6a 20 .het.archief.niet.vervangen.bij.
b640 68 65 74 20 75 69 74 70 61 6b 6b 65 6e 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 het.uitpakken.bestaande.bestande
b660 6e 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 76 61 6e 67 65 6e 00 6c 65 69 64 65 6e 64 65 20 27 2f 27 20 6e 69 n.niet.vervangen.leidende.'/'.ni
b680 65 74 20 75 69 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 6d 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e et.uit.bestandsnamen.verwijderen
b6a0 00 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 20 6c 65 65 67 6d 61 6b 65 6e 20 61 6c 76 6f .bestaande.mappen.leegmaken.alvo
b6c0 72 65 6e 73 20 65 72 6f 76 65 72 68 65 65 6e 20 75 69 74 20 74 65 20 70 61 6b 6b 65 6e 00 6d 61 rens.eroverheen.uit.te.pakken.ma
b6e0 70 70 65 6e 20 64 69 65 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 62 65 76 61 74 74 65 6e 20 75 69 74 73 6c 75 ppen.die.BESTAND.bevatten.uitslu
b700 69 74 65 6e 00 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 75 69 74 73 6c 75 69 74 65 6e 2c 20 67 65 67 65 76 iten.bestanden.uitsluiten,.gegev
b720 65 6e 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 00 75 69 74 73 6c 75 69 74 69 6e 67 73 70 en.als.een.PATROON.uitsluitingsp
b740 61 74 72 6f 6e 65 6e 20 73 74 61 61 6e 20 6f 70 67 65 73 6f 6d 64 20 69 6e 20 42 45 53 54 41 4e atronen.staan.opgesomd.in.BESTAN
b760 44 00 65 78 65 63 2f 74 63 70 3a 20 44 69 65 6e 73 74 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 62 65 73 63 68 D.exec/tcp:.Dienst.is.niet.besch
b780 69 6b 62 61 61 72 00 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 75 69 74 70 61 6b 6b 65 6e 20 61 6c 73 20 75 ikbaar.bestanden.uitpakken.als.u
b7a0 7a 65 6c 66 00 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 75 69 74 20 65 65 6e 20 61 72 63 68 69 65 66 20 75 zelf.bestanden.uit.een.archief.u
b7c0 69 74 70 61 6b 6b 65 6e 00 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 75 69 74 70 61 6b 6b 65 6e 20 6e 61 61 itpakken.bestanden.uitpakken.naa
b7e0 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 00 62 65 73 74 61 6e 64 73 70 65 72 6d 69 r.standaarduitvoer.bestandspermi
b800 73 73 69 65 73 20 6f 6f 6b 20 75 69 74 70 61 6b 6b 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 76 ssies.ook.uitpakken.(standaard.v
b820 6f 6f 72 20 72 6f 6f 74 29 00 42 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 20 62 65 76 61 74 20 65 65 6e oor.root).Bestandsnaam.bevat.een
b840 20 4e 55 4c 2d 74 65 6b 65 6e 00 68 65 74 20 61 72 63 68 69 65 66 20 64 6f 6f 72 20 62 7a 69 70 .NUL-teken.het.archief.door.bzip
b860 32 20 66 69 6c 74 65 72 65 6e 00 68 65 74 20 61 72 63 68 69 65 66 20 64 6f 6f 72 20 63 6f 6d 70 2.filteren.het.archief.door.comp
b880 72 65 73 73 20 66 69 6c 74 65 72 65 6e 00 68 65 74 20 61 72 63 68 69 65 66 20 64 6f 6f 72 20 67 ress.filteren.het.archief.door.g
b8a0 7a 69 70 20 66 69 6c 74 65 72 65 6e 00 68 65 74 20 61 72 63 68 69 65 66 20 64 6f 6f 72 20 50 52 zip.filteren.het.archief.door.PR
b8c0 4f 47 20 66 69 6c 74 65 72 65 6e 20 28 6d 6f 65 74 20 2d 64 20 61 63 63 65 70 74 65 72 65 6e 29 OG.filteren.(moet.-d.accepteren)
b8e0 00 76 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 20 74 75 73 73 65 6e 20 61 72 63 68 69 65 66 20 65 6e 20 62 .verschillen.tussen.archief.en.b
b900 65 73 74 61 6e 64 73 73 79 74 65 65 6d 20 76 69 6e 64 65 6e 00 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 estandssyteem.vinden.symbolische
b920 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 20 76 6f 6c 67 65 6e 3b 20 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 .koppelingen.volgen;.de.bestande
b940 6e 20 77 61 61 72 20 7a 65 20 6e 61 61 72 20 76 65 72 77 69 6a 7a 65 6e 20 61 72 63 68 69 76 65 n.waar.ze.naar.verwijzen.archive
b960 72 65 6e 00 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6b 72 69 6a 67 65 ren.toegevoegde.bestanden.krijge
b980 6e 20 28 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 29 20 57 49 4a 5a 49 47 49 4e 47 45 4e 20 69 6e 20 68 n.(symbolische).WIJZIGINGEN.in.h
b9a0 75 6e 20 6d 6f 64 75 73 00 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6b un.modus.toegevoegde.bestanden.k
b9c0 72 69 6a 67 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 61 6c 73 20 67 72 6f 65 70 00 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 rijgen.NAAM.als.groep.toegevoegd
b9e0 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6b 72 69 6a 67 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 61 6c 73 20 65 69 67 e.bestanden.krijgen.NAAM.als.eig
ba00 65 6e 61 61 72 00 67 65 6e 66 69 6c 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 65 65 72 74 20 67 65 67 65 76 65 enaar.genfile.manipuleert.gegeve
ba20 6e 73 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 74 65 73 74 72 65 65 6b 73 65 6e 20 nsbestanden.voor.de.testreeksen.
ba40 76 61 6e 20 47 4e 55 20 70 61 78 75 74 69 6c 73 2e 0a 4f 50 54 49 45 53 20 7a 69 6a 6e 3a 0a 00 van.GNU.paxutils..OPTIES.zijn:..
ba60 6e 61 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 69 6e 20 6f 66 20 75 69 74 20 74 65 20 70 61 6b 6b 65 6e 20 62 65 namen.van.in.of.uit.te.pakken.be
ba80 73 74 61 6e 64 65 6e 20 75 69 74 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 68 61 6c 65 6e 00 65 65 6e 20 6b 6f standen.uit.BESTAND.halen.een.ko
baa0 72 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 73 62 65 72 69 63 68 74 20 74 6f 6e 65 6e 00 64 65 7a 65 20 68 75 rt.gebruiksbericht.tonen.deze.hu
bac0 6c 70 74 65 6b 73 74 20 74 6f 6e 65 6e 00 6e 69 65 75 77 65 20 47 4e 55 2d 69 6e 64 65 6c 69 6e lptekst.tonen.nieuwe.GNU-indelin
bae0 67 20 76 61 6e 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 65 6c 65 20 72 65 73 65 72 76 65 6b 6f 70 69 65 20 g.van.incrementele.reservekopie.
bb00 76 65 72 77 65 72 6b 65 6e 00 6f 75 64 65 20 47 4e 55 2d 69 6e 64 65 6c 69 6e 67 20 76 61 6e 20 verwerken.oude.GNU-indeling.van.
bb20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 65 6c 65 20 72 65 73 65 72 76 65 6b 6f 70 69 65 20 76 65 72 77 65 72 incrementele.reservekopie.verwer
bb40 6b 65 6e 00 6c 75 63 68 74 69 67 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 65 66 66 69 63 69 c3 ab 6e ken.luchtige.bestanden.effici..n
bb60 74 20 76 65 72 77 65 72 6b 65 6e 00 64 69 74 20 61 61 6e 74 61 6c 20 73 65 63 6f 6e 64 65 6e 20 t.verwerken.dit.aantal.seconden.
bb80 70 61 75 7a 65 72 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 33 36 30 30 29 00 76 65 72 73 63 68 pauzeren.(standaard.3600).versch
bba0 69 6c 20 74 75 73 73 65 6e 20 68 6f 6f 66 64 2d 20 65 6e 20 6b 6c 65 69 6e 65 20 6c 65 74 74 65 il.tussen.hoofd-.en.kleine.lette
bbc0 72 73 20 6e 65 67 65 72 65 6e 00 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 73 20 76 61 6e 20 6b 69 rs.negeren.afsluitwaardes.van.ki
bbe0 6e 64 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 6e 65 67 65 72 65 6e 00 62 6c 6f 6b 6b 65 6e 20 6d 65 74 20 ndprocessen.negeren.blokken.met.
bc00 6e 75 6c 6c 65 6e 20 69 6e 20 61 72 63 68 69 65 66 20 6e 65 67 65 72 65 6e 20 28 62 65 74 65 6b nullen.in.archief.negeren.(betek
bc20 65 6e 65 6e 20 65 69 6e 64 65 2d 76 61 6e 2d 62 65 73 74 61 6e 64 29 00 4f 6e 6a 75 69 73 74 20 enen.einde-van-bestand).Onjuist.
bc40 6d 61 73 6b 65 72 20 28 6e 61 62 69 6a 20 27 25 73 27 29 00 69 6e 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 2d masker.(nabij.'%s').interproces-
bc60 6b 61 6e 61 61 6c 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 76 61 6e 20 kanaal.ongeldig.argument.%s.van.
bc80 25 73 00 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 5b 5b 3a 5d 3d 77 61 61 72 64 65 5d 5b 2c 73 6c 65 %s.sleutelwoord[[:]=waarde][,sle
bca0 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 5b 5b 3a 5d 3d 77 61 61 72 64 65 5d 5d 2e 2e 2e 00 64 65 20 69 6e 68 utelwoord[[:]=waarde]]....de.inh
bcc0 6f 75 64 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 61 72 63 68 69 65 66 20 6f 70 73 6f 6d 6d 65 6e 00 6f 6e 76 oud.van.een.archief.opsommen.onv
bce0 6f 6c 64 6f 65 6e 64 65 20 67 65 68 65 75 67 65 6e 00 6f 75 64 65 20 56 37 20 74 61 72 2d 69 6e oldoende.geheugen.oude.V7.tar-in
bd00 64 65 6c 69 6e 67 00 61 6c 6c 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 deling.alleen.bestanden.toevoege
bd20 6e 20 64 69 65 20 6e 69 65 75 77 65 72 20 7a 69 6a 6e 20 64 61 6e 20 68 75 6e 20 76 65 72 73 69 n.die.nieuwer.zijn.dan.hun.versi
bd40 65 20 69 6e 20 68 65 74 20 61 72 63 68 69 65 66 00 61 6c 6c 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 e.in.het.archief.alleen.bestande
bd60 6e 20 6f 70 73 6c 61 61 6e 20 64 69 65 20 6e 69 65 75 77 65 72 20 7a 69 6a 6e 20 64 61 6e 20 44 n.opslaan.die.nieuwer.zijn.dan.D
bd80 41 54 55 4d 2d 4f 46 2d 42 45 53 54 41 4e 44 00 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 62 65 73 74 61 6e ATUM-OF-BESTAND.bestaande.bestan
bda0 64 65 6e 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 75 69 74 70 61 6b 6b 65 6e 20 6f 76 65 72 73 63 68 72 69 6a den.bij.het.uitpakken.overschrij
bdc0 76 65 6e 00 64 65 20 6d 65 74 61 67 65 67 65 76 65 6e 73 20 76 61 6e 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 ven.de.metagegevens.van.bestaand
bde0 65 20 6d 61 70 70 65 6e 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 75 69 74 70 61 6b 6b 65 6e 20 6f 76 65 72 73 e.mappen.bij.het.uitpakken.overs
be00 63 68 72 69 6a 76 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 00 70 61 74 72 6f 6e 65 6e 20 6b 6f chrijven.(standaard).patronen.ko
be20 6d 65 6e 20 6f 76 65 72 65 65 6e 20 6d 65 74 20 61 6c 6c 65 73 20 6e 61 20 65 65 6e 20 27 2f 27 men.overeen.met.alles.na.een.'/'
be40 20 28 69 73 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 62 69 6a 20 75 69 74 73 6c 75 69 74 69 6e 67 29 00 .(is.standaard.bij.uitsluiting).
be60 70 61 74 72 6f 6e 65 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 20 6f 76 65 72 65 65 6e 20 6d 65 74 20 62 65 67 69 6e patronen.komen.overeen.met.begin
be80 20 76 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 00 75 69 74 67 65 70 61 6b 74 65 20 62 65 73 .van.bestandsnaam.uitgepakte.bes
bea0 74 61 6e 64 65 6e 20 76 69 61 20 70 69 6a 70 20 6e 61 61 72 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 70 72 6f tanden.via.pijp.naar.gegeven.pro
bec0 67 72 61 6d 6d 61 20 73 6c 75 69 7a 65 6e 00 74 6f 65 67 61 6e 67 73 74 69 6a 64 73 73 74 65 6d gramma.sluizen.toegangstijdsstem
bee0 70 65 6c 73 20 76 61 6e 20 67 65 61 72 63 68 69 76 65 65 72 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e pels.van.gearchiveerde.bestanden
bf00 20 62 65 68 6f 75 64 65 6e 3a 20 64 6f 6f 72 20 68 65 74 20 68 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 76 .behouden:.door.het.herstellen.v
bf20 61 6e 20 64 65 20 74 69 6a 64 73 73 74 65 6d 70 65 6c 73 20 6e 61 20 68 65 74 20 6c 65 7a 65 6e an.de.tijdsstempels.na.het.lezen
bf40 20 28 4d 41 4e 49 45 52 3d 27 72 65 70 6c 61 63 65 27 3b 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 2c 20 .(MANIER='replace';.standaard),.
bf60 6f 66 20 64 6f 6f 72 20 64 65 20 74 69 6a 64 73 73 74 65 6d 70 65 6c 73 20 6d 65 74 20 72 75 73 of.door.de.tijdsstempels.met.rus
bf80 74 20 74 65 20 6c 61 74 65 6e 20 28 4d 41 4e 49 45 52 3d 27 73 79 73 74 65 6d 27 29 00 6d 65 74 t.te.laten.(MANIER='system').met
bfa0 61 67 65 67 65 76 65 6e 73 20 76 61 6e 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 20 62 agegevens.van.bestaande.mappen.b
bfc0 65 68 6f 75 64 65 6e 00 65 65 6e 20 62 65 72 69 63 68 74 20 74 6f 6e 65 6e 20 61 6c 73 20 6e 69 ehouden.een.bericht.tonen.als.ni
bfe0 65 74 20 61 6c 6c 65 20 6c 69 6e 6b 73 20 67 65 61 72 63 68 69 76 65 65 72 64 20 77 65 72 64 65 et.alle.links.gearchiveerd.werde
c000 6e 00 62 65 73 74 61 6e 64 73 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 73 74 69 6a 64 65 6e 20 69 6e 20 55 54 n.bestandswijzigingstijden.in.UT
c020 43 20 74 6f 6e 65 6e 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 76 65 72 73 69 65 20 74 6f 6e 65 6e 00 6e 61 C.tonen.programmaversie.tonen.na
c040 20 76 65 72 77 65 72 6b 69 6e 67 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 61 72 63 68 69 65 66 20 68 65 74 20 .verwerking.van.het.archief.het.
c060 74 6f 74 61 61 6c 20 61 61 6e 74 61 6c 20 62 79 74 65 73 20 70 72 69 6e 74 65 6e 3b 20 61 6c 73 totaal.aantal.bytes.printen;.als
c080 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 68 65 .een.argument.gegeven.is,.dan.he
c0a0 74 20 74 6f 74 61 61 6c 20 61 61 6e 74 61 6c 20 62 79 74 65 73 20 70 72 69 6e 74 65 6e 20 61 6c t.totaal.aantal.bytes.printen.al
c0c0 73 20 64 69 74 20 53 49 47 4e 41 41 4c 20 6f 6e 74 76 61 6e 67 65 6e 20 77 6f 72 64 74 3b 20 6d s.dit.SIGNAAL.ontvangen.wordt;.m
c0e0 6f 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 73 69 67 6e 61 6c 65 6e 20 7a 69 6a 6e 3a 20 53 49 47 48 55 50 2c 20 ogelijke.signalen.zijn:.SIGHUP,.
c100 53 49 47 51 55 49 54 2c 20 53 49 47 49 4e 54 2c 20 53 49 47 55 53 52 31 20 65 6e 20 53 49 47 55 SIGQUIT,.SIGINT,.SIGUSR1.en.SIGU
c120 53 52 32 3b 20 64 65 20 6e 61 6d 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 68 65 74 20 76 6f 6f 72 76 6f 65 SR2;.de.namen.zonder.het.voorvoe
c140 67 73 65 6c 20 53 49 47 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6f 6f 6b 20 67 65 61 63 63 65 70 74 65 65 72 64 gsel.SIG.worden.ook.geaccepteerd
c160 00 61 6c 6c 65 65 6e 20 68 65 74 20 41 41 4e 54 41 4c 73 74 65 20 76 6f 6f 72 6b 6f 6d 65 6e 20 .alleen.het.AANTALste.voorkomen.
c180 76 61 6e 20 65 6c 6b 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 69 6e 20 68 65 74 20 61 72 63 68 69 65 66 20 76 van.elk.bestand.in.het.archief.v
c1a0 65 72 77 65 72 6b 65 6e 3b 20 64 65 7a 65 20 6f 70 74 69 65 20 69 73 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 67 erwerken;.deze.optie.is.alleen.g
c1c0 65 6c 64 69 67 20 73 61 6d 65 6e 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 75 62 6f 70 eldig.samen.met.een.van.de.subop
c1e0 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 2d 2d 64 65 6c 65 74 65 2c 20 2d 2d 64 69 66 66 2c 20 2d 2d 65 78 74 drachten.--delete,.--diff,.--ext
c200 72 61 63 74 20 6f 66 20 2d 2d 6c 69 73 74 2c 20 65 6e 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 65 65 6e 20 6c ract.of.--list,.en.wanneer.een.l
c220 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 20 6f 70 ijst.van.bestanden.gegeven.is.op
c240 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 72 65 67 65 6c 20 6f 66 20 76 69 61 20 64 65 20 6f 70 74 69 .de.opdrachtregel.of.via.de.opti
c260 65 20 2d 54 3b 20 41 41 4e 54 41 4c 20 69 73 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 31 00 64 6f 6f 72 e.-T;.AANTAL.is.standaard.1.door
c280 67 61 61 6e 20 6d 65 74 20 6c 65 7a 65 6e 20 74 6f 74 20 62 6c 6f 6b 20 63 6f 6d 70 6c 65 65 74 gaan.met.lezen.tot.blok.compleet
c2a0 20 69 73 20 28 76 6f 6f 72 20 34 2e 32 42 53 44 2d 70 69 6a 70 65 6e 29 00 72 65 63 75 72 73 69 .is.(voor.4.2BSD-pijpen).recursi
c2c0 65 66 20 69 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 20 61 66 64 61 6c 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 ef.in.mappen.afdalen.(standaard)
c2e0 00 65 6c 6b 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 20 61 6c 76 6f 72 65 6e .elk.bestand.verwijderen.alvoren
c300 73 20 65 72 6f 76 65 72 68 65 65 6e 20 75 69 74 20 74 65 20 70 61 6b 6b 65 6e 00 62 65 73 74 61 s.eroverheen.uit.te.pakken.besta
c320 6e 64 65 6e 20 6e 61 20 68 75 6e 20 74 6f 65 76 6f 65 67 69 6e 67 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 61 nden.na.hun.toevoeging.aan.het.a
c340 72 63 68 69 65 66 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 72 6d 74 64 3a 20 4b 61 6e 20 67 65 65 rchief.verwijderen.rmtd:.Kan.gee
c360 6e 20 62 75 66 66 65 72 72 75 69 6d 74 65 20 72 65 73 65 72 76 65 72 65 6e 0a 00 72 6d 74 64 3a n.bufferruimte.reserveren..rmtd:
c380 20 56 6f 6f 72 74 69 6a 64 69 67 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 0a 00 72 .Voortijdig.einde.van.bestand..r
c3a0 6d 74 6c 73 65 65 6b 28 29 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 67 65 73 74 6f 70 74 20 6f 70 20 65 65 6e mtlseek().is.niet.gestopt.op.een
c3c0 20 72 65 63 6f 72 64 67 72 65 6e 73 00 73 63 72 69 70 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 61 61 .recordgrens.script.uitvoeren.aa
c3e0 6e 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 65 6c 6b 65 20 62 61 6e 64 20 28 69 6d 70 6c 69 63 65 65 72 n.einde.van.elke.band.(impliceer
c400 74 20 2d 4d 29 00 68 65 74 7a 65 6c 66 64 65 20 61 6c 73 20 2d 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 70 6f 73 t.-M).hetzelfde.als.--format=pos
c420 69 78 00 68 65 74 7a 65 6c 66 64 65 20 61 6c 73 20 2d 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 76 37 00 68 65 74 ix.hetzelfde.als.--format=v7.het
c440 7a 65 6c 66 64 65 20 61 6c 73 20 2d 70 20 65 6e 20 2d 73 20 73 61 6d 65 6e 00 68 65 74 7a 65 6c zelfde.als.-p.en.-s.samen.hetzel
c460 66 64 65 20 61 6c 73 20 70 61 78 00 62 72 65 65 64 73 70 72 61 6b 69 67 65 20 75 69 74 76 6f 65 fde.als.pax.breedsprakige.uitvoe
c480 72 20 6e 61 61 72 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 73 74 75 72 65 6e 00 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 73 r.naar.BESTAND.sturen.wijzigings
c4a0 74 69 6a 64 20 7a 65 74 74 65 6e 20 76 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 64 69 65 20 77 65 tijd.zetten.van.bestanden.die.we
c4c0 67 65 6e 73 20 44 41 54 55 4d 2d 4f 46 2d 42 45 53 54 41 4e 44 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 gens.DATUM-OF-BESTAND.toegevoegd
c4e0 20 7a 69 6a 6e 00 61 61 6e 68 61 6c 69 6e 67 73 73 74 69 6a 6c 20 76 6f 6f 72 20 6e 61 6d 65 6e .zijn.aanhalingsstijl.voor.namen
c500 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 28 7a 69 65 20 76 65 72 64 65 72 6f 70 20 76 6f 6f 72 20 67 65 .instellen.(zie.verderop.voor.ge
c520 6c 64 69 67 65 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 76 61 6e 20 53 54 49 4a 4c 29 00 64 65 20 70 72 6f 67 ldige.waarden.van.STIJL).de.prog
c540 72 61 6d 6d 61 6e 61 61 6d 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 76 65 72 73 69 65 20 76 61 6e 20 74 rammanaam.instellen.versie.van.t
c560 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 6c 75 63 68 74 69 67 65 20 69 6e 64 65 6c 69 6e 67 20 28 69 e.gebruiken.luchtige.indeling.(i
c580 6d 70 6c 69 63 65 65 72 74 20 27 2d 2d 73 70 61 72 73 65 27 29 00 62 6c 6f 6b 67 65 74 61 6c 20 mpliceert.'--sparse').blokgetal.
c5a0 62 69 6e 6e 65 6e 20 61 72 63 68 69 65 66 20 74 6f 6e 65 6e 20 62 69 6a 20 65 6c 6b 20 62 65 72 binnen.archief.tonen.bij.elk.ber
c5c0 69 63 68 74 00 62 65 73 74 61 6e 64 73 2d 20 6f 66 20 61 72 63 68 69 65 66 6e 61 6d 65 6e 20 6e icht.bestands-.of.archiefnamen.n
c5e0 61 20 74 72 61 6e 73 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 74 6f 6e 65 6e 00 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 a.transformatie.tonen.standaardi
c600 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 76 61 6e 20 74 61 72 20 74 6f 6e 65 6e 00 75 69 74 20 74 65 nstellingen.van.tar.tonen.uit.te
c620 20 70 61 6b 6b 65 6e 20 6e 61 6d 65 6e 20 73 6f 72 74 65 72 65 6e 20 7a 6f 64 61 6e 69 67 20 64 .pakken.namen.sorteren.zodanig.d
c640 61 74 20 7a 65 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 20 6d 65 74 20 64 65 20 76 6f 6c 67 6f 72 at.ze.overeenkomen.met.de.volgor
c660 64 65 20 69 6e 20 68 65 74 20 61 72 63 68 69 65 66 00 73 63 68 69 6a 66 20 65 6e 20 64 69 63 68 de.in.het.archief.schijf.en.dich
c680 74 68 65 69 64 20 6f 70 67 65 76 65 6e 00 4b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 76 61 6e 20 25 73 20 theid.opgeven.Kan.status.van.%s.
c6a0 6e 69 65 74 20 62 65 70 61 6c 65 6e 00 69 6e 20 68 65 74 20 6c 6f 6b 61 6c 65 20 62 65 73 74 61 niet.bepalen.in.het.lokale.besta
c6c0 6e 64 73 73 79 73 74 65 65 6d 20 62 6c 69 6a 76 65 6e 20 62 69 6a 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 61 6e ndssysteem.blijven.bij.maken.van
c6e0 20 61 72 63 68 69 65 66 00 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 00 73 74 61 6e 64 61 61 .archief.standaardinvoer.standaa
c700 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 00 64 69 74 20 41 41 4e 54 41 4c 20 6c 65 69 64 65 6e 64 65 20 63 6f rduitvoer.dit.AANTAL.leidende.co
c720 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 6e 20 75 69 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 6d 65 6e 20 76 65 72 77 mponenten.uit.bestandsnamen.verw
c740 69 6a 64 65 72 65 6e 00 6f 66 20 27 2d 6e 6f 2d 77 69 6c 64 63 61 72 64 73 27 20 6f 6d 20 64 65 ijderen.of.'-no-wildcards'.om.de
c760 7a 65 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 20 74 65 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 6b 65 6e 2e 00 6c 61 62 65 ze.melding.te.onderdrukken..labe
c780 6c 20 76 61 6e 20 61 72 63 68 69 65 66 64 65 65 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 72 65 6e 20 65 6e l.van.archiefdeel.controleren.en
c7a0 20 73 74 6f 70 70 65 6e 00 54 65 20 76 65 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 00 61 66 73 6c .stoppen.Te.veel.argumenten.afsl
c7c0 75 69 74 77 61 61 72 64 65 73 20 76 61 6e 20 6b 69 6e 64 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 64 69 65 uitwaardes.van.kindprocessen.die
c7e0 20 6e 69 65 74 20 6e 75 6c 20 7a 69 6a 6e 20 61 6c 73 20 66 6f 75 74 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c .niet.nul.zijn.als.fout.behandel
c800 65 6e 00 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 70 72 6f 62 65 72 65 6e 20 75 69 74 20 74 65 20 70 61 6b en.bestanden.proberen.uit.te.pak
c820 6b 65 6e 20 6d 65 74 20 67 65 6c 69 6a 6b 62 6c 69 6a 76 65 6e 64 65 20 65 69 67 65 6e 61 61 72 ken.met.gelijkblijvende.eigenaar
c840 00 61 61 6e 68 61 6c 69 6e 67 73 74 65 6b 65 6e 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 20 72 6f .aanhalingstekens.verwijderen.ro
c860 6e 64 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 6d 65 6e 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 6d 65 74 20 2d 54 20 nd.bestandsnamen.gelezen.met.-T.
c880 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 00 6f 6d 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d (standaard).om.patroonovereenkom
c8a0 73 74 65 6e 20 69 6e 20 74 65 20 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 2c 00 61 72 63 68 69 65 66 62 65 73 sten.in.te.schakelen,.archiefbes
c8c0 74 61 6e 64 20 6f 66 20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 41 52 43 48 49 45 46 20 67 65 62 72 75 69 6b tand.of.apparaat.ARCHIEF.gebruik
c8e0 65 6e 00 64 65 7a 65 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 69 6e 20 70 6c en.deze.OPDRACHT.gebruiken.in.pl
c900 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 72 6d 74 00 64 65 7a 65 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 67 65 62 72 75 aats.van.rmt.deze.OPDRACHT.gebru
c920 69 6b 65 6e 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 72 73 68 00 64 65 7a 65 20 76 65 72 76 iken.in.plaats.van.rsh.deze.verv
c940 61 6e 67 69 6e 67 73 2d 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 6f 6d 20 62 angings-EXPRESSIE.gebruiken.om.b
c960 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 6d 65 6e 20 6d 65 74 20 27 73 65 64 27 20 74 65 20 74 72 61 6e 73 66 estandsnamen.met.'sed'.te.transf
c980 6f 72 6d 65 72 65 6e 00 6a 6f 6b 65 72 74 65 6b 65 6e 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 28 69 ormeren.jokertekens.gebruiken.(i
c9a0 73 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 62 69 6a 20 75 69 74 73 6c 75 69 74 69 6e 67 29 00 68 65 74 s.standaard.bij.uitsluiting).het
c9c0 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 64 65 65 6c 20 69 6e 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 .nummer.van.het.deel.in.BESTAND.
c9e0 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2f 62 69 6a 77 65 72 6b 65 6e 00 77 61 61 72 64 65 20 25 73 20 76 61 gebruiken/bijwerken.waarde.%s.va
ca00 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 20 76 6f 6f 72 20 25 73 20 28 25 73 2e 2e 25 73 lt.buiten.bereik.voor.%s.(%s..%s
ca20 29 00 77 61 61 72 64 65 20 25 73 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 20 76 ).waarde.%s.valt.buiten.bereik.v
ca40 6f 6f 72 20 25 73 20 28 25 73 2e 2e 25 73 29 3b 20 77 6f 72 64 74 20 76 65 72 76 61 6e 67 65 6e oor.%s.(%s..%s);.wordt.vervangen
ca60 20 64 6f 6f 72 20 25 73 00 65 78 61 63 74 65 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 76 65 72 67 65 6c .door.%s.exacte.tekenreeksvergel
ca80 69 6a 6b 69 6e 67 00 64 65 20 76 65 72 77 65 72 6b 74 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6f 70 ijking.de.verwerkte.bestanden.op
caa0 73 6f 6d 6d 65 6e 00 62 69 6a 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 20 68 65 74 7a 65 6c 66 64 65 20 61 6c sommen.bij.aanmaken.hetzelfde.al
cac0 73 20 2d 2d 6f 6c 64 2d 61 72 63 68 69 76 65 3b 20 62 69 6a 20 75 69 74 70 61 6b 6b 65 6e 20 68 s.--old-archive;.bij.uitpakken.h
cae0 65 74 7a 65 6c 66 64 65 20 61 6c 73 20 2d 2d 6e 6f 2d 73 61 6d 65 2d 6f 77 6e 65 72 00 62 69 6a etzelfde.als.--no-same-owner.bij
cb00 20 6f 70 73 6f 6d 6d 65 6e 20 6f 66 20 75 69 74 70 61 6b 6b 65 6e 3a 20 65 6c 6b 65 20 6d 61 70 .opsommen.of.uitpakken:.elke.map
cb20 20 6f 70 73 6f 6d 6d 65 6e 20 64 69 65 20 6e 69 65 74 20 61 61 6e 20 7a 6f 65 6b 63 72 69 74 65 .opsommen.die.niet.aan.zoekcrite
cb40 72 69 61 20 76 6f 6c 64 6f 65 74 00 6a 6f 6b 65 72 74 65 6b 65 6e 73 20 6b 6f 6d 65 6e 20 6e 69 ria.voldoet.jokertekens.komen.ni
cb60 65 74 20 6f 76 65 72 65 65 6e 20 6d 65 74 20 27 2f 27 00 6a 6f 6b 65 72 74 65 6b 65 6e 73 20 6b et.overeen.met.'/'.jokertekens.k
cb80 6f 6d 65 6e 20 6f 76 65 72 65 65 6e 20 6d 65 74 20 27 2f 27 20 28 69 73 20 73 74 61 6e 64 61 61 omen.overeen.met.'/'.(is.standaa
cba0 72 64 20 62 69 6a 20 75 69 74 73 6c 75 69 74 69 6e 67 29 00 50 52 49 75 4d 41 58 00 55 6e 73 75 rd.bij.uitsluiting).PRIuMAX.Unsu
cbc0 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 61 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 76 65 72 73 69 pported.incremental.format.versi
cbe0 6f 6e 3a 20 25 00 4e 69 65 74 2d 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 64 65 20 76 65 72 73 69 65 20 28 on:.%.Niet-ondersteunde.versie.(
cc00 25 29 20 76 61 6e 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 65 6c 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 69 6e 64 65 %).van.incrementele.bestandsinde
cc20 6c 69 6e 67 00 ling.