blob: 924fcf67b4b8034439172fc37964959dd5d106f5 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 1d 00 00 00 1c 00 00 00 04 01 00 00 29 00 00 00 ec 01 00 00 00 00 00 00	....................)...........
0020	90 02 00 00 6c 00 00 00 91 02 00 00 b3 00 00 00 fe 02 00 00 13 00 00 00 b2 03 00 00 30 00 00 00	....l.......................0...
0040	c6 03 00 00 16 00 00 00 f7 03 00 00 1b 00 00 00 0e 04 00 00 2c 00 00 00 2a 04 00 00 2c 00 00 00	....................,...*...,...
0060	57 04 00 00 2d 00 00 00 84 04 00 00 20 00 00 00 b2 04 00 00 28 00 00 00 d3 04 00 00 1f 00 00 00	W...-...............(...........
0080	fc 04 00 00 1f 00 00 00 1c 05 00 00 01 00 00 00 3c 05 00 00 36 00 00 00 3e 05 00 00 f7 00 00 00	................<...6...>.......
00a0	75 05 00 00 3f 00 00 00 6d 06 00 00 0d 00 00 00 ad 06 00 00 29 00 00 00 bb 06 00 00 16 00 00 00	u...?...m...........)...........
00c0	e5 06 00 00 13 00 00 00 fc 06 00 00 26 00 00 00 10 07 00 00 14 00 00 00 37 07 00 00 16 00 00 00	............&...........7.......
00e0	4c 07 00 00 01 00 00 00 63 07 00 00 0d 00 00 00 65 07 00 00 10 00 00 00 73 07 00 00 0b 00 00 00	L.......c.......e.......s.......
0100	84 07 00 00 7f 01 00 00 90 07 00 00 72 00 00 00 10 09 00 00 b6 00 00 00 83 09 00 00 17 00 00 00	............r...................
0120	3a 0a 00 00 34 00 00 00 52 0a 00 00 1a 00 00 00 87 0a 00 00 20 00 00 00 a2 0a 00 00 34 00 00 00	:...4...R...................4...
0140	c3 0a 00 00 34 00 00 00 f8 0a 00 00 32 00 00 00 2d 0b 00 00 1b 00 00 00 60 0b 00 00 2f 00 00 00	....4.......2...-.......`.../...
0160	7c 0b 00 00 21 00 00 00 ac 0b 00 00 21 00 00 00 ce 0b 00 00 01 00 00 00 f0 0b 00 00 36 00 00 00	|...!.......!...............6...
0180	f2 0b 00 00 25 01 00 00 29 0c 00 00 4b 00 00 00 4f 0d 00 00 0c 00 00 00 9b 0d 00 00 3e 00 00 00	....%...)...K...O...........>...
01a0	a8 0d 00 00 17 00 00 00 e7 0d 00 00 14 00 00 00 ff 0d 00 00 2d 00 00 00 14 0e 00 00 1e 00 00 00	....................-...........
01c0	42 0e 00 00 1b 00 00 00 61 0e 00 00 01 00 00 00 7d 0e 00 00 0c 00 00 00 7f 0e 00 00 0c 00 00 00	B.......a.......}...............
01e0	8c 0e 00 00 13 00 00 00 99 0e 00 00 01 00 00 00 13 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................................
0200	09 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 05 00 00 00 18 00 00 00 10 00 00 00	................................
0220	15 00 00 00 1a 00 00 00 0e 00 00 00 12 00 00 00 0b 00 00 00 0c 00 00 00 0a 00 00 00 03 00 00 00	................................
0240	00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 16 00 00 00 1c 00 00 00 17 00 00 00 04 00 00 00 14 00 00 00	................................
0260	00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00	................................
0280	00 00 00 00 07 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20	...................-h,.--help...
02a0	20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69	.......display.this.help.and.exi
02c0	74 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20	t...-v,.--version.......display.
02e0	76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20	version.information.and.exit....
0300	2d 74 2c 20 2d 2d 74 72 61 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 74 72 61 64	-t,.--traditional.......use.trad
0320	69 74 69 6f 6e 61 6c 20 67 72 65 65 74 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d	itional.greeting.format...-n,.--
0340	6e 65 78 74 2d 67 65 6e 65 72 61 74 69 6f 6e 20 20 20 75 73 65 20 6e 65 78 74 2d 67 65 6e 65 72	next-generation...use.next-gener
0360	61 74 69 6f 6e 20 67 72 65 65 74 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 2d 67 2c 20 2d 2d 67 72	ation.greeting.format...-g,.--gr
0380	65 65 74 69 6e 67 3d 54 45 58 54 20 20 20 20 20 75 73 65 20 54 45 58 54 20 61 73 20 74 68 65 20	eeting=TEXT.....use.TEXT.as.the.
03a0	67 72 65 65 74 69 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20	greeting.message..%s.home.page:.
03c0	3c 25 73 3e 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e	<%s>..%s.home.page:.<http://www.
03e0	67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 25 73 3a 20 65 78 74 72 61	gnu.org/software/%s/>..%s:.extra
0400	20 6f 70 65 72 61 6e 64 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e	.operand:.%s..%s:.invalid.option
0420	20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73	.--.'%c'..%s:.option.'%c%s'.does
0440	6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f	n't.allow.an.argument..%s:.optio
0460	6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65	n.'--%s'.doesn't.allow.an.argume
0480	6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61	nt..%s:.option.'-W.%s'.doesn't.a
04a0	6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57	llow.an.argument..%s:.option.'-W
04c0	20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65	.%s'.is.ambiguous..%s:.option.re
04e0	71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20	quires.an.argument.--.'%c'..%s:.
0500	75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20	unrecognized.option.'%c%s'..%s:.
0520	75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 27 00 2b 2d	unrecognized.option.'--%s'..'.+-
0540	2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2b 0a 7c 20 48 65 6c 6c 6f 2c 20 77 6f 72 6c 64 21 20	--------------+.|.Hello,.world!.
0560	7c 0a 2b 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2b 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28	|.+---------------+..Copyright.(
0580	43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20	C).%s.Free.Software.Foundation,.
05a0	49 6e 63 2e 0a 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72	Inc..License.GPLv3+:.GNU.GPL.ver
05c0	73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f	sion.3.or.later.<http://gnu.org/
05e0	6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20	licenses/gpl.html>.This.is.free.
0600	73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65	software:.you.are.free.to.change
0620	20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e	.and.redistribute.it..There.is.N
0640	4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74	O.WARRANTY,.to.the.extent.permit
0660	74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c 70 20 75 73 69 6e 67 20	ted.by.law...General.help.using.
0680	47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72	GNU.software:.<http://www.gnu.or
06a0	67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 48 65 6c 6c 6f 2c 20 77 6f 72 6c 64 21 00 50 72 69 6e 74	g/gethelp/>..Hello,.world!.Print
06c0	20 61 20 66 72 69 65 6e 64 6c 79 2c 20 63 75 73 74 6f 6d 69 7a 61 62 6c 65 20 67 72 65 65 74 69	.a.friendly,.customizable.greeti
06e0	6e 67 2e 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 25 73 20 62 75 67 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 52 65 70 6f	ng...Report.%s.bugs.to:.%s..Repo
0700	72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20	rt.bugs.to:.%s..Try.`%s.--help'.
0720	66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73	for.more.information...Unknown.s
0740	79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e	ystem.error.Usage:.%s.[OPTION]..
0760	2e 0a 00 60 00 68 65 6c 6c 6f 2c 20 77 6f 72 6c 64 0a 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73	...`.hello,.world..memory.exhaus
0780	74 65 64 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69	ted.write.error.Project-Id-Versi
07a0	6f 6e 3a 20 68 65 6c 6c 6f 2d 32 2e 34 2e 39 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75	on:.hello-2.4.90.Report-Msgid-Bu
07c0	67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 68 65 6c 6c 6f 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65	gs-To:.bug-hello@gnu.org.POT-Cre
07e0	61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 34 2d 31 39 20 31 34 3a 34 35 2b 30 31 30	ation-Date:.2012-04-19.14:45+010
0800	30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 32 2d 30 31 20 31	0.PO-Revision-Date:.2010-02-01.1
0820	37 3a 33 30 2b 30 37 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 72 69 66 20	7:30+0700.Last-Translator:.Arif.
0840	45 2e 20 4e 75 67 72 6f 68 6f 20 3c 61 72 69 66 5f 65 6e 64 72 6f 40 79 61 68 6f 6f 2e 63 6f 6d	E..Nugroho.<arif_endro@yahoo.com
0860	3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 49 6e 64 6f 6e 65 73 69 61 6e 20 3c 74 72 61	>.Language-Team:.Indonesian.<tra
0880	6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 69 64 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72	nslation-team-id@lists.sourcefor
08a0	67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 69 64 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f	ge.net>.Language:.id.MIME-Versio
08c0	6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b	n:.1.0.Content-Type:.text/plain;
08e0	20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d	.charset=UTF-8.Content-Transfer-
0900	45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20	Encoding:.8bit....-h,.--help....
0920	20 20 20 20 20 20 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 62 61 6e 74 75 61 6e 20 69 6e 69 20 64 61 6e 20	......tampilkan.bantuan.ini.dan.
0940	6b 65 6c 75 61 72 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 74 61 6d	keluar...-v,.--version.......tam
0960	70 69 6c 6b 61 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 76 65 72 73 69 20 64 61 6e 20 6b 65 6c 75 61	pilkan.informasi.versi.dan.kelua
0980	72 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 72 61 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 67 75 6e	r....-t,.--traditional.......gun
09a0	61 6b 61 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 75 63 61 70 61 6e 20 74 72 61 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 0a 20	akan.format.ucapan.tradisional..
09c0	20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6e 65 78 74 2d 67 65 6e 65 72 61 74 69 6f 6e 20 20 20 67 75 6e 61 6b 61 6e	.-n,.--next-generation...gunakan
09e0	20 66 6f 72 6d 61 74 20 75 63 61 70 61 6e 20 67 65 6e 65 72 61 73 69 20 62 61 72 75 0a 20 20 2d	.format.ucapan.generasi.baru...-
0a00	67 2c 20 2d 2d 67 72 65 65 74 69 6e 67 3d 54 45 58 54 20 20 20 20 20 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 54	g,.--greeting=TEXT.....gunakan.T
0a20	45 58 54 20 73 65 62 61 67 61 69 20 70 65 73 61 6e 20 75 63 61 70 61 6e 0a 00 25 73 20 68 61 6c	EXT.sebagai.pesan.ucapan..%s.hal
0a40	61 6d 61 6e 20 72 75 6d 61 68 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 20 68 61 6c 61 6d 61 6e 20 72 75 6d	aman.rumah:.<%s>..%s.halaman.rum
0a60	61 68 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65	ah:.<http://www.gnu.org/software
0a80	2f 25 73 2f 3e 0a 00 25 73 3a 20 6b 65 6c 65 62 69 68 61 6e 20 6f 70 65 72 61 6e 64 3a 20 25 73	/%s/>..%s:.kelebihan.operand:.%s
0aa0	0a 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 20 27 25 63	..%s:.pilihan.tidak.valid.--.'%c
0ac0	27 0a 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 27 25 63 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6d 62	'..%s:.pilihan.'%c%s'.tidak.memb
0ae0	6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69	olehkan.sebuah.argumen..%s:.pili
0b00	68 61 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6d 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 73 65 62	han.'--%s'.tidak.membolehkan.seb
0b20	75 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27	uah.argumen..%s:.pilihan.'-W.%s'
0b40	20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6d 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 61 64 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 0a 00	.tidak.membolehkan.ada.argumen..
0b60	25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 61 6d 62 69 67 75 0a 00 25 73 3a 20	%s:.pilihan.'-W.%s'.ambigu..%s:.
0b80	70 69 6c 69 68 61 6e 20 6d 65 6d 62 75 74 75 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d	pilihan.membutuhkan.sebuah.argum
0ba0	65 6e 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 64 69	en.--.'%c'..%s:.pilihan.tidak.di
0bc0	6b 65 6e 61 6c 20 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20	kenal.'%c%s'..%s:.pilihan.tidak.
0be0	64 69 6b 65 6e 61 6c 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 27 00 2b 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d	dikenal.'--%s'..'.+-------------
0c00	2d 2d 2b 0a 7c 20 48 61 6c 6f 2c 20 64 75 6e 69 61 21 20 20 7c 0a 2b 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d	--+.|.Halo,.dunia!..|.+---------
0c20	2d 2d 2d 2d 2d 2d 2b 0a 00 48 61 6b 20 43 69 70 74 61 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53	------+..Hak.Cipta.(C).%s.Free.S
0c40	6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 4c 69 73 65 6e 73 69	oftware.Foundation,.Inc..Lisensi
0c60	20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 20 33 20 61 74 61 75 20 73 65	.GPLv3+:.GNU.GPL.versi.3.atau.se
0c80	6c 61 6e 6a 75 74 6e 79 61 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69	lanjutnya.<http://www.gnu.org/li
0ca0	63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 49 6e 69 20 61 64 61 6c 61 68 20 70 69 72 61	censes/gpl.html>.Ini.adalah.pira
0cc0	6e 74 69 20 6c 75 6e 61 6b 20 62 65 62 61 73 2e 20 20 41 6e 64 61 20 62 65 62 61 73 20 75 6e 74	nti.lunak.bebas...Anda.bebas.unt
0ce0	75 6b 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 64 61 6e 20 6d 65 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 73 69 6b 61	uk.mengubah.dan.meredistribusika
0d00	6e 6e 79 61 2e 0a 54 49 44 41 4b 20 41 44 41 20 47 41 52 41 4e 53 49 2c 20 73 61 6d 70 61 69 20	nnya..TIDAK.ADA.GARANSI,.sampai.
0d20	62 61 74 61 73 20 79 61 6e 67 20 64 69 69 6a 69 6e 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 68 75 6b 75 6d 20	batas.yang.diijinkan.oleh.hukum.
0d40	79 61 6e 67 20 62 65 72 6c 61 6b 75 2e 0a 00 42 61 74 75 61 6e 20 75 6d 75 6d 20 6d 65 6e 67 67	yang.berlaku...Batuan.umum.mengg
0d60	75 6e 61 6b 61 6e 20 70 65 72 61 6e 67 6b 61 74 20 6c 75 6e 61 6b 20 47 4e 55 3a 20 3c 68 74 74	unakan.perangkat.lunak.GNU:.<htt
0d80	70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 48 61 6c 6f 2c	p://www.gnu.org/gethelp/>..Halo,
0da0	20 64 75 6e 69 61 21 00 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 73 61 6c 61 6d 20 79	.dunia!.Tampilkan.sebuah.salam.y
0dc0	61 6e 67 20 62 65 72 73 61 68 61 62 61 74 20 64 61 6e 20 64 61 70 61 74 20 64 69 75 62 61 68 20	ang.bersahabat.dan.dapat.diubah.
0de0	75 62 61 68 2e 0a 00 4c 61 70 6f 72 6b 61 6e 20 25 73 20 62 75 67 20 6b 65 3a 20 25 73 0a 00 4c	ubah...Laporkan.%s.bug.ke:.%s..L
0e00	61 70 6f 72 6b 61 6e 20 62 75 67 20 6b 65 3a 20 25 73 0a 00 43 6f 62 61 20 60 25 73 20 2d 2d 68	aporkan.bug.ke:.%s..Coba.`%s.--h
0e20	65 6c 70 27 20 75 6e 74 75 6b 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6c 65 62 69 68 20 6a 61 75 68 2e	elp'.untuk.informasi.lebih.jauh.
0e40	0a 00 4b 65 73 61 6c 61 68 61 6e 20 73 69 73 74 65 6d 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 6e 61 6c	..Kesalahan.sistem.tidak.dikenal
0e60	00 50 65 6d 61 6b 61 69 61 6e 3a 20 25 73 20 5b 50 49 4c 49 48 41 4e 5d 2e 2e 2e 0a 00 60 00 68	.Pemakaian:.%s.[PILIHAN].....`.h
0e80	61 6c 6f 2c 20 64 75 6e 69 61 0a 00 6d 65 6d 6f 72 69 20 68 61 62 69 73 00 6b 65 73 61 6c 61 68	alo,.dunia..memori.habis.kesalah
0ea0	61 6e 20 70 65 6e 75 6c 69 73 61 6e 00	an.penulisan.