path: root/po/tr_TR.po

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"


msgid "IDS_CLD_BODY_PD_TIMES"
msgstr "%d kere"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_CANCEL_SWA"
msgstr "İPTAL"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DELETE_SWA"
msgstr "SİL"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DONE_SWA"
msgstr "BİTTİ"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_NEXT_SWA"
msgstr "İLERİ"

msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_YOU_DOWNLOAD_APPS_THAT_USE_PS_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
msgstr "%s kullanan uygulamalar, indirildikten sonra burada gösterilir."

msgid "IDS_ST_BODY_APP_C_SWA"
msgstr "Uygulama:"

msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_C_SWA"
msgstr "Kategori:"

msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_SWA"
msgstr "Kategori"

msgid "IDS_ST_BODY_DESCRIPTION_SWA"
msgstr "Açıklama"

msgid "IDS_ST_BODY_DESTINATION_C_SWA"
msgstr "Hedef:"

msgid "IDS_ST_BODY_LEAKS_CAPTURED_SWA"
msgstr "Yakalanan sızıntılar"

msgid "IDS_ST_BODY_NAME_SWA"
msgstr "İsim"

msgid "IDS_ST_BODY_PACKET_C_SWA"
msgstr "Paket:"

msgid "IDS_ST_BODY_PATTERN_C_SWA"
msgstr "Desen:"

msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH_TERM_SWA"
msgstr "Arama terimi"

msgid "IDS_ST_BODY_STRING_TYPE_SWA"
msgstr "Dizi türü"

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_SHOWN_BELOW_HAVE_ACCESS_TO_THIS_SERVICE"
msgstr "Aşağıda gösterilen seçili uygulamaların bu servise erişimi vardır."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_WILL_BE_MONITORED_FOR_ANY_ATTEMPTS_TO_VIOLATE_YOUR_PRIVACY"
msgstr "Seçilen uygulamalar, gizliliğinizi ihlal etme denemesi bakımından izlenecek."

msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN_SWA"
msgstr "Desen oluştur"

msgid "IDS_ST_HEADER_CUSTOM_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Özel koruma modu"

msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "Veri sızma monitörü"

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_PATTERNS_SWA"
msgstr "Desenleri sil"

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_REPORT_SWA"
msgstr "Raporu sil"

msgid "IDS_ST_HEADER_DETAILS_SWA"
msgstr "Ayrıntılar"

msgid "IDS_ST_HEADER_PATTERN_DETAILS_SWA"
msgstr "Desen ayrıntıları"

msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_SWA"
msgstr "%d seçili"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Gizlilik"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "Gizlilik ve güvenlik"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "Gizlilik izleyici"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_SETTINGS_ABB"
msgstr "Gizlilik ayarları"

msgid "IDS_ST_HEADER_REPORTS_SWA"
msgstr "Raporlar"

msgid "IDS_ST_HEADER_REPORT_DETAILS_SWA"
msgstr "Rapor ayrıntıları"

msgid "IDS_ST_HEADER_RULE_DETAILS_SWA"
msgstr "Kural ayrıntıları"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_APPS_SWA"
msgstr "Uygulamaları seç"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ITEMS_SWA"
msgstr "Ögeleri seç"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_TEMPLATE_SWA"
msgstr "Şablon seç"

msgid "IDS_ST_HEADER_SETTINGS_SWA"
msgstr "Ayarlar"

msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_ADVANCED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Gelişmiş koruma modunu aç"

msgid "IDS_ST_MBODY_ADVANCED_M_MODE_SWA"
msgstr "Gelişmiş"

msgid "IDS_ST_MBODY_APP_RANKINGS_SWA"
msgstr "Uygulama sıralamaları"

msgid "IDS_ST_MBODY_BASIC_M_MODE_SWA"
msgstr "Temel"

msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_M_MODE_SWA"
msgstr "Özel"

msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_SWA"
msgstr "Özel"

msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "Veri sızma monitörü"

msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_STATISTICS_SWA"
msgstr "Veri istatistikleri"

msgid "IDS_ST_MBODY_FULL_REPORTS_SWA"
msgstr "Tam raporlar"

msgid "IDS_ST_MBODY_KEEP_LOGS_SWA"
msgstr "Kayıtları tut"

msgid "IDS_ST_MBODY_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "Gizlilik izleyici"

msgid "IDS_ST_MBODY_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Koruma modu"

msgid "IDS_ST_MBODY_RULES_AND_PATTERNS_SWA"
msgstr "Kurallar ve desenler"

msgid "IDS_ST_MBODY_SELECT_ALL_SWA"
msgstr "Tümünü seç"

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_APPS"
msgstr "Uygulama yok"

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_REPORTS_SWA"
msgstr "Rapor yok"

msgid "IDS_ST_OPT_1_DAY_SWA"
msgstr "1 gün"

msgid "IDS_ST_OPT_1_MONTH_SWA"
msgstr "1 ay"

msgid "IDS_ST_OPT_1_WEEK_SWA"
msgstr "1 hafta"

msgid "IDS_ST_OPT_ALL_PATTERNS_SWA"
msgstr "Tüm desenler"

msgid "IDS_ST_OPT_CREATE_SWA"
msgstr "Oluştur"

msgid "IDS_ST_OPT_DELETE_SWA"
msgstr "Sil"

msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_SWA"
msgstr "Düzenle"

msgid "IDS_ST_OPT_QUICK_M_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Hızlı"

msgid "IDS_ST_OPT_REGULAR_EXPRESSION_SWA"
msgstr "Düzenli ifade"

msgid "IDS_ST_OPT_STRING_MATCH_SWA"
msgstr "Dizi eşleşmesi"

msgid "IDS_ST_POP_PD_PATTERNS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "%d desen silinecek."

msgid "IDS_ST_POP_PD_REPORTS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "%d rapor silinecek."

msgid "IDS_ST_POP_SOME_APPS_MAY_BE_BLOCKED_SWA"
msgstr "Bazı uygulamalar engellenebilir."

msgid "IDS_ST_POP_THIS_REPORT_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Bu rapor silinecek."

msgid "IDS_ST_POP_THIS_RULE_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Bu kural silinecek."

msgid "IDS_ST_SBODY_CHANGE_DEFAULT_RULES_AND_PATTERNS_AND_CREATE_YOUR_OWN_TO_SET_UP_A_CUSTOMISED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Varsayılan kuralları ve desenleri değiştirin ve kişiselleştirilmiş koruma modu ayarlamak için kendi kural ve desenlerinizi oluşturun."

msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_FROM_SCRATCH_TO_GIVE_YOU_FULL_CONTROL_OF_YOUR_DATA_PROTECTION_USE_THIS_OPTION_TO_CREATE_NON_STANDARD_RULES_SWA"
msgstr "Veri korumasını tam olarak kontrol etmek için baştan kurallar oluşturun. Standart olmayan kurallar oluşturmak için bu seçeneği kullanın."

msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_QUICKLY_AND_EASILY_SWA"
msgstr "Hızlı ve kolayca kural oluşturun."

msgid "IDS_ST_SBODY_MONITOR_YOUR_MAIN_SENSITIVE_DATA_TO_PREVENT_IT_FROM_BEING_LEAKED_BY_MOST_APPS_THIS_MODE_IS_SUITABLE_FOR_REGULAR_USERS_SWA"
msgstr "Çoğu uygulama tarafından sızdırılmasını önlemek için temel hassas verilerinizi izleyin. Bu mod, normal kullanıcılar için uygundur."

msgid "IDS_ST_SBODY_PREVENT_APPS_FROM_LEAKING_YOUR_SENSITIVE_DATA_WITHOUT_AUTHORISATION_SWA"
msgstr "Uygulamaların yetki olmadan hassas verilerinizi sızdırmasını önleyin."

msgid "IDS_ST_SBODY_SET_UP_STRICT_RULES_TO_PREVENT_DATA_LEAKAGE_SWA"
msgstr "Veri sızıntısını önlemek için katı kurallar oluşturun."

msgid "IDS_ST_SBODY_THIS_MODE_WILL_AFFECT_APP_PERFORMANCE_SWA"
msgstr "Bu mod, uygulama performansını etkiler."

msgid "IDS_ST_SBODY_TOTAL_LEAKS_SWA"
msgstr "Toplam sızıntı"

msgid "IDS_ST_SBODY_TO_ALLOW_THIS_FUNCTION_TO_MONITOR_YOUR_PERSONAL_INFORMATION_YOU_NEED_TO_SET_UP_YOUR_PROFILE_IN_CONTACTS_SWA"
msgstr "Bu işlevin kişisel bilgilerinizi izlemesine izin vermek için Kişiler'de profilinizi oluşturmanız gerekir."

msgid "IDS_ST_TAB_PATTERNS_SWA"
msgstr "Desenler"

msgid "IDS_ST_TAB_RULES_SWA"
msgstr "Kurallar"

msgid "IDS_ST_TPOP_1_REPORT_DELETED_SWA"
msgstr "1 rapor silindi."

msgid "IDS_ST_TPOP_ADVANCED_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "Gelişmiş koruma modu açık."

msgid "IDS_ST_TPOP_BASIC_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "Temel koruma modu açık."

msgid "IDS_ST_TPOP_PD_PATTERNS_DELETED_SWA"
msgstr "%d desen silindi."

msgid "IDS_ST_TPOP_PD_REPORTS_DELETED_SWA"
msgstr "%d rapor silindi."

msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_CREATED_SWA"
msgstr "Kural oluşturuldu."

msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_DELETED_SWA"
msgstr "Kural silindi."

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "İptal"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "Kaydet"

msgid "WDS_HS_TMBODY_PERMISSIONS_ABB"
msgstr "İzinler"

msgid "WDS_ST_BUTTON_OK_ABB"
msgstr "Tamam"

msgid "WDS_ST_SBODY_NONE_ALLOWED_ABB"
msgstr "Hiçbirine izin verilmyor"

msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_CANT_OPEN_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_PERMISSIONS_P2SS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "%1$s açılamıyor. Ayarlar > Uygulamalar > İzinler > %2$s bölümüne gidin, ardından aşağıdaki izinleri verip tekrar deneyin."

msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_CANT_USE_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_PERMISSIONS_P2SS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "%1$s kullanılamıyor. Ayarlar > Uygulamalar > İzinler > %2$s bölümüne gidin, ardından aşağıdaki izinleri verip tekrar deneyin."