blob: 2664cb6b60d1cfd4a45c29fe06eaebccac604fcf (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
|
msgid "IDS_CST_POP_UPDATING_SETTINGS_ING"
msgstr "Mise à jour des paramètres..."
msgid "WDS_HS_ACBUTTON_DELETE"
msgstr "SUPPRIMER"
msgid "WDS_HS_ACBUTTON_OK"
msgstr "OK"
msgid "WDS_HS_BUTTON_DESELECT_ALL_ABB2"
msgstr "Tout désélect."
msgid "WDS_HS_BUTTON_SELECT_ALL_ABB3"
msgstr "Tout sélect."
msgid "WDS_PB_TPOP_DELETED_ABB3"
msgstr "Supprimé(s)."
msgid "IDS_COM_HEADER_VOICE_MAIL_ORANGE"
msgstr "Messagerie"
msgid "WDS_HS_TMBODY_CALL_ABB"
msgstr "Appel"
msgid "WDS_WMGR_MBODY_SHOW_MY_CALLER_ID_ABB"
msgstr "Aff. ID appelant"
msgid "WDS_CST_TPOP_OPENING_CALL_SETTINGS_ING"
msgstr "Ouverture des paramètres d'appel..."
msgid "WDS_CST_SBODY_NETWORK_DEFAULT_ABB"
msgstr "Réseau par défaut"
msgid "WDS_CST_MBODY_HIDE_NUMBER_ABB"
msgstr "Masquage numéro"
msgid "WDS_CST_MBODY_SHOW_NUMBER_ABB"
msgstr "Affichage num."
msgid "WDS_SIMPLE_BODY_CALL_VOICEMAIL"
msgstr "Appeler la messagerie vocale"
msgid "WDS_CST_MBODY_NUMBER_SETTING_ABB"
msgstr "Définition num."
msgid "WDS_CST_TPOP_CANT_CONNECT_TO_NETWORK"
msgstr "La connexion au réseau est impossible."
msgid "WDS_CST_TPOP_CANT_CONNECT_TO_NETWORK_OR_SIM_NOT_AVAILABLE"
msgstr "La connexion au réseau est impossible ou la carte SIM n'est pas disponible."
msgid "WDS_CST_MBODY_CALL_WAITING_ABB"
msgstr "App. en attente"
msgid "IDS_ST_BODY_NO_NUMBER"
msgstr "Aucun numéro"
msgid "WDS_CST_BODY_VOICEMAIL_NUMBER"
msgstr "N° de messagerie vocale"
msgid "WDS_CST_MBODY_BLOCKED_NUMBERS_ABB"
msgstr "Numéros bloqués"
msgid "WDS_CST_MBODY_UNKNOWN_CALLS_ABB"
msgstr "Appels inconnus"
msgid "WDS_CST_SBODY_BLOCK_UNKNOWN_CALLERS_ABB"
msgstr "Bloquez les appelants inconnus."
msgid "WDS_CST_MBODY_BLOCK_LIST_ABB"
msgstr "Liste bloquée"
msgid "WDS_CST_OPT_DELETE_ABB"
msgstr "Supprimer"
msgid "IDS_CST_BODY_NO_ITEMS"
msgstr "Aucun élément"
|
