diff options
Diffstat (limited to 'res/po/hy.po')
| -rw-r--r-- | res/po/hy.po | 1860 |
1 files changed, 1860 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/po/hy.po b/res/po/hy.po new file mode 100644 index 0000000..6b26d58 --- /dev/null +++ b/res/po/hy.po @@ -0,0 +1,1860 @@ +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "Ընդունել" + +msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED" +msgstr "Հասել եք նիշերի առավելագույն քանակին:" + +msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME" +msgstr "Ժամանակ" + +msgid "IDS_COM_OPT_SORT_BY" +msgstr "Տեսակավորել ըստ" + +msgid "IDS_COM_SK_SEARCH" +msgstr "Որոնում" + +msgid "IDS_COM_BODY_TIME" +msgstr "Ժամանակ" + +msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH" +msgstr "Որոնել" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS" +msgstr "Որոնման արդյունքներ չկան" + +msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME" +msgstr "Անուն" + +msgid "IDS_CLOCK_HEADER_EDIT_CITY" +msgstr "Խմբգրել քաղաքը" + +msgid "IDS_CLOCK_BODY_CITYNAME_SREDNEKOLYMSK" +msgstr "Սրեդնեկոլիմսկ" + +msgid "IDS_CLOCK_BODY_CITYNAME_SEVERO_KURILSK" +msgstr "Սևերո Կուրիլսկ" + +msgid "IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS" +msgstr "Արդեն գոյություն ունի:" + +msgid "IDS_WCL_TAB_TIME" +msgstr "Ժամանակ" + +msgid "IDS_WCL_OPT_REORDER" +msgstr "Վերադասավորել" + +msgid "IDS_WCL_OPT_DST_SETTINGS" +msgstr "ԱԺ-ի դրվածքներ" + +msgid "IDS_WCL_OPT_ADDCITY" +msgstr "Ավելացնել քաղաք" + +msgid "IDS_WCL_HEADER_SELECT_TIME_ZONE" +msgstr "Ընտրել ժամային գոտին" + +msgid "IDS_WCL_HEADER_SELECT_CITIES" +msgstr "Ընտրել քաղաքներ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ZIMBABWE_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Զիմբաբվե" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ZIMBABWE" +msgstr "Զիմբաբվե" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ZAMBIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Զամբիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ZAMBIA" +msgstr "Զամբիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_YEMEN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Յեմեն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_YEMEN" +msgstr "Յեմեն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE" +msgstr "Յաունդե" + +msgid "IDS_WCL_BODY_WALES_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Ուելս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_VIETNAM_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Վիետնամ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_VIETNAM" +msgstr "Վիետնամ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_VENEZUELA" +msgstr "Վենեսուելա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_UZBEKISTAN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Ուզբեկստան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_UZBEKISTAN" +msgstr "Ուզբեկստան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_USA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "ԱՄՆ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_URUGUAY_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Ուրուգվայ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_URUGUAY" +msgstr "Ուրուգվայ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_STATES_VIRGIN_ISLANDS_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Միացյալ Նահանգների Վիրգինյան կղզիներ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_KINGDOM" +msgstr "Միացյալ Թագավորություն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_ARAB_EMIRATES" +msgstr "Միավորված Արաբական Էմիրություններ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_UKRAINE_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Ուկրաինա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_UKRAINE" +msgstr "Ուկրաինա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_UGANDA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Ուգանդա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_UGANDA" +msgstr "Ուգանդա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TURKMENISTAN" +msgstr "Թուրքմենստան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TURKEY_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Թուրքիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TURKEY" +msgstr "Թուրքիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TUNISIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Թունիս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TUNISIA" +msgstr "Թունիս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TONGA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Տոնգա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TONGA" +msgstr "Տոնգա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TIME_ZONE" +msgstr "Ժամային գոտի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_THAILAND" +msgstr "Թաիլանդ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TANZANIA" +msgstr "Տանզանիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TAJIKISTAN" +msgstr "Տաջիկստան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TAIWAN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Տայվան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TAIWAN" +msgstr "Տայվան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SYRIA" +msgstr "Սիրիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SWITZERLAND_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Շվեյցարիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SWITZERLAND" +msgstr "Շվեյցարիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SWEDEN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Շվեդիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SWEDEN" +msgstr "Շվեդիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SURINAME_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Սուրինամ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SURINAME" +msgstr "Սուրինամ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SUDAN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Սուդան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SUDAN" +msgstr "Սուդան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SRI_LANKA" +msgstr "Շրի Լանկա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SPAIN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Իսպանիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SPAIN" +msgstr "Իսպանիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SOMALIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Սոմալի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SOMALIA" +msgstr "Սոմալի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SLOVAKIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Սլովակիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SLOVAKIA" +msgstr "Սլովակիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SIERRA_LEONE_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Սիեռա Լեոնե" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SIERRA_LEONE" +msgstr "Սիեռա Լեոնե" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN" +msgstr "Շենժեն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SEYCHELLES_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Սեյշելյան կղզիներ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SEYCHELLES" +msgstr "Սեյշելյան կղզիներ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SERBIA" +msgstr "Սերբիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SENEGAL" +msgstr "Սենեգալ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SCOTLAND_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Շոտլանդիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SAUDI_ARABIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Սաուդյան Արաբիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SAUDI_ARABIA" +msgstr "Սաուդյան Արաբիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE_DEL_CABO" +msgstr "Սան Խոսե դել Կաբո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE" +msgstr "Սան Խոսե" + +msgid "IDS_WCL_BODY_RUSSIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Ռուսաստան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_RUSSIA" +msgstr "Ռուսաստան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ROMANIA" +msgstr "Ռումինիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_RIGA" +msgstr "Ռիգա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_REUNION_ISLAND_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Ռեյունիոն կղզի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SOUTH_AFRICA" +msgstr "Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SINGAPORE_M_COUNTRY" +msgstr "Սինգապուրի Հանրապետություն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_KOREA" +msgstr "Կորեայի Հանրապետություն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_QATAR" +msgstr "Կատար" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PUERTO_RICO_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Պուերտո Ռիկո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PUERTO_RICO" +msgstr "Պուերտո Ռիկո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PORTUGAL_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Պորտուգալիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PORTUGAL" +msgstr "Պորտուգալիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_POLAND_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Լեհաստան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_POLAND" +msgstr "Լեհաստան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Ֆիլիպիններ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES" +msgstr "Ֆիլիպիններ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PERU_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Պերու" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PERU" +msgstr "Պերու" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PARAGUAY" +msgstr "Պարագվայ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Պանամա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY" +msgstr "Պանամա քաղաք" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA" +msgstr "Պանամա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PAKISTAN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Պակիստան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PAKISTAN" +msgstr "Պակիստան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_OMAN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Օման" + +msgid "IDS_WCL_BODY_OMAN" +msgstr "Օման" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NORWAY_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Նորվեգիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NORWAY" +msgstr "Նորվեգիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NORTH_KOREA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Հյուսիսային Կորեա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NORTH_KOREA" +msgstr "Հյուսիսային Կորեա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NIGER_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Նիգեր" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NIGERIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Նիգերիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NIGERIA" +msgstr "Նիգերիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NIGER" +msgstr "Նիգեր" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NICARAGUA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Նիկարագուա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NICARAGUA" +msgstr "Նիկարագուա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_ZEALAND_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Նոր Զելանդիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_ZEALAND" +msgstr "Նոր Զելանդիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_CALEDONIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Նոր Կալեդոնիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_CALEDONIA" +msgstr "Նոր Կալեդոնիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NETHERLANDS_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Նիդեռլանդներ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NETHERLANDS_ANTILLES_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Նիդեռլանդական Անտիլյան կղզիներ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NETHERLANDS" +msgstr "Նիդեռլանդներ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NEPAL_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Նեպալ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NEPAL" +msgstr "Նեպալ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MOZAMBIQUE_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Մոզամբիկ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MOZAMBIQUE" +msgstr "Մոզամբիկ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MOROCCO_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Մարոկկո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MOROCCO" +msgstr "Մարոկկո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MONTENEGRO_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Մոնտենեգրո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MONTENEGRO" +msgstr "Մոնտենեգրո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MONGOLIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Մոնղոլիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MONGOLIA" +msgstr "Մոնղոլիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MOLDOVA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Մոլդովա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MOLDOVA" +msgstr "Մոլդովա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MEXICO_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Մեխիկո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MEXICO_CITY" +msgstr "GMT-6(Մեխիկո)" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MEXICO" +msgstr "Մեխիկո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA" +msgstr "Մեկկա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITIUS_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Մաուրիտիուս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITIUS" +msgstr "Մաուրիտիուս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITANIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "ՄԱՎՐԻՏԱՆԻԱ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITANIA" +msgstr "ՄԱՎՐԻՏԱՆԻԱ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MARTINIQUE" +msgstr "Մարտինիկա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MALTA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Մալթա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MALTA" +msgstr "Մալթա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MALI" +msgstr "Մալի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MALDIVES_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Մալդիվյան կղզիներ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MALDIVES" +msgstr "Մալդիվյան կղզիներ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MALAYSIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Մալայզիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MALAYSIA" +msgstr "Մալայզիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MADAGASCAR" +msgstr "Մադագասկար" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MACEDONIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "ՄԱԿԵԴՈՆԻԱ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MACEDONIA" +msgstr "ՄԱԿԵԴՈՆԻԱ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Լյուքսեմբուրգ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG" +msgstr "Լյուքսեմբուրգ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LITHUANIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Լիտվա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LITHUANIA" +msgstr "Լիտվա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LIECHTENSTEIN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Լիխտենշտեյն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LIECHTENSTEIN" +msgstr "Լիխտենշտեյն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LIBYA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Լիբիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LIBYA" +msgstr "Լիբիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LIBERIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Լիբերիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LIBERIA" +msgstr "Լիբերիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LEBANON" +msgstr "Լիբանան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LATVIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Լատվիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LATVIA" +msgstr "Լատվիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_KYRGYZSTAN" +msgstr "Ղրղզստան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Քուվեյթ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT" +msgstr "Քուվեյթ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_KIRIBATI_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Կիրիբատի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_KIRIBATI" +msgstr "Կիրիբատի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_KIEV_MINSK_RIGA_TALLINN_VILNIUS_LVIV_KHARKIV_ATHENS_HELSINKI_ISTANBUL" +msgstr "Կիև, Մինսկ, Ռիգա, Տալին, Վիլնյուս, Լվով, Խարկով, Աթենք, Հելսինկի, Ստանբուլ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_KENYA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Քենիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_KENYA" +msgstr "Քենիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_KAZAKHSTAN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Ղազախստան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_KAZAKHSTAN" +msgstr "Ղազախստան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_KALININGRAD_KYIV_MINSK_RIGA_TALLINN_VILNIUS_LVIV_KHARKIV_ATHENS_HELSINKI_ISTANBUL" +msgstr "Կալինինգրադ, Կիև, Մինսկ, Ռիգա, Տալին, Վիլնյուս, Լվով, Խարկով, Աթենք, Հելսինկի, Ստանբուլ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_JORDAN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Հորդանան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_JORDAN" +msgstr "Հորդանան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_JAPAN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Ճապոնիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_JAPAN" +msgstr "Ճապոնիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_JAMAICA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Ջամայկա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_JAMAICA" +msgstr "Ջամայկա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ITALY_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Իտալիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ITALY" +msgstr "Իտալիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ISRAEL_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Իսրայել" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ISRAEL" +msgstr "Իսրայել" + +msgid "IDS_WCL_BODY_IRELAND" +msgstr "Իռլանդիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_IRAQ" +msgstr "Իրաք" + +msgid "IDS_WCL_BODY_IRAN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Իրան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_INDONESIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Ինդոնեզիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_INDONESIA" +msgstr "Ինդոնեզիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_INDIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Հնդկաստան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_INDIANAPOLIS" +msgstr "Ինդիանապոլիս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_INDIANAEAST" +msgstr "GMT -5 (Արևելյան Ինդիանա)" + +msgid "IDS_WCL_BODY_INDIA" +msgstr "Հնդկաստան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ICELAND_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Իսլանդիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ICELAND" +msgstr "Իսլանդիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_HYDERABAD" +msgstr "Խայդարաբադ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_HUNGARY_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Հունգարիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_HUNGARY_M_COUNTRY" +msgstr "Հունգարիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_HONDURAS_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Հոնդուրաս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_HONDURAS" +msgstr "Հոնդուրաս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_HAITI_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Հայիթի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_HAITI" +msgstr "Հայիթի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_HAIKOU" +msgstr "Հայկոու" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GUYANA" +msgstr "Գայանա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GUINEA" +msgstr "Գվինեա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Գվատեմալա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY" +msgstr "Գվատեմալա քաղաք" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA" +msgstr "Գվատեմալա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GUANGZHOU" +msgstr "Գուանչժոու" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GUADELOUPE" +msgstr "Գվադելուպա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GREENLAND_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Գրենլանդիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GREECE" +msgstr "Հունաստան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GHANA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Գանա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GHANA" +msgstr "Գանա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GERMANY_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Գերմանիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GERMANY" +msgstr "Գերմանիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GEORGIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Վրաստան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GEORGIA" +msgstr "Վրաստան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_POLYNESIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Ֆրանսիական Պոլինեզիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_POLYNESIA" +msgstr "Ֆրանսիական Պոլինեզիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_GUIANA" +msgstr "Ֆրանսիական Գվիանա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_FRANCE_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Ֆրանսիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_FRANCEVILLE" +msgstr "Ֆրանսվիլ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_FRANCE" +msgstr "Ֆրանսիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_FINLAND_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Ֆինլանդիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_FINLAND" +msgstr "Ֆինլանդիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_FIJI_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Ֆիջի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ETHIOPIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Եթովպիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ETHIOPIA" +msgstr "Եթովպիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ESTONIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Էստոնիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ESTONIA" +msgstr "Էստոնիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ERITREA" +msgstr "Էրիթրեա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_EL_SALVADOR_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Սալվադոր" + +msgid "IDS_WCL_BODY_EL_SALVADOR" +msgstr "Սալվադոր" + +msgid "IDS_WCL_BODY_EGYPT" +msgstr "Եգիպտոս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ECUADOR_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Էկվադոր" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ECUADOR" +msgstr "Էկվադոր" + +msgid "IDS_WCL_BODY_DOMINICAN_REPUBLIC_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Դոմինիկյան Հանրապետություն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_DOMINICAN_REPUBLIC" +msgstr "Դոմինիկյան Հանրապետություն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_DJIBOUTI" +msgstr "Ջիբութի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_DENMARK" +msgstr "Դանիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_DEMOCRATIC_REPUBLIC_OF_THE_CONGO" +msgstr "Կոնգոյի Ժողովրդական Հանրապետություն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CZECH_REPUBLIC_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Չեխիայի Հանրապետություն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CZECH_REPUBLIC" +msgstr "Չեխիայի Հանրապետություն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CUBA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Կուբա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CUBA" +msgstr "Կուբա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CROATIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Խորվաթիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CROATIA" +msgstr "Խորվաթիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_COTE_DIVOIRE_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Կոտ-դ'Իվուար" + +msgid "IDS_WCL_BODY_COTE_DIVOIRE" +msgstr "Կոտ դ'Իվուար" + +msgid "IDS_WCL_BODY_COSTA_RICA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Կոստա Ռիկա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_COSTA_RICA" +msgstr "Կոստա Ռիկա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_COLOMBIA" +msgstr "Կոլումբիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH" +msgstr "Ցյուրիխ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB" +msgstr "Զագրեբ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK" +msgstr "Յուժնո-Սախալինսկ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN" +msgstr "Երևան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG" +msgstr "Եկատերինբուրգ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON" +msgstr "Յանգոն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO" +msgstr "Յամուսուկրո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK" +msgstr "Յակուտսկ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG" +msgstr "Վինիպեգ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON" +msgstr "Վելլինգտոն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC" +msgstr "Վաշինգտոն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW" +msgstr "Վարշավա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD" +msgstr "Վոլգոգրադ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK" +msgstr "Վլադիվոստոկ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS" +msgstr "Վիլնյուս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA" +msgstr "Վիեննա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA" +msgstr "Վիկտորիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA" +msgstr "Վերոնա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER" +msgstr "Վանկուվեր" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA" +msgstr "Վալետտա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ" +msgstr "Վադուց" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR" +msgstr "Ուլան-Բատոր" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA" +msgstr "Ուֆա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN" +msgstr "Տուրին" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS" +msgstr "Թունիս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI" +msgstr "Տրիպոլի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO" +msgstr "Տորոնտո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO" +msgstr "Տոկիո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA" +msgstr "Տիխուանա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN" +msgstr "Տյանցզին" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT" +msgstr "Սետլմենտ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN" +msgstr "Թեհրան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA" +msgstr "Տեգուսիգալպա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI" +msgstr "Թբիլիսի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT" +msgstr "Տաշկենտ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA" +msgstr "Տարավա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN" +msgstr "Տալլինն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI_HONG_KONG" +msgstr "Թայբեյ, Հոնկոնգ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI" +msgstr "Տայպեյ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI" +msgstr "Թայիթի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY" +msgstr "Սիդնեյ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA" +msgstr "Սուվա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG_VOLGOGRAD_JEDDAH_NAIROBI_IZHEVSK" +msgstr "Սանկտ Պետերբուրգ, Վոլգոգրադ, Ջեդա, Նայրոբի, Իժևսկ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG" +msgstr "Սանկտ Պետերբուրգ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS" +msgstr "Սբ.Ջոն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM" +msgstr "Սթոքհոլմ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA" +msgstr "Հարավային Ջորջիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA" +msgstr "Սոֆիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE" +msgstr "Սկոպյե" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE_KUALA_LUMPUR_MANILA" +msgstr "Սինգապուր, Կուալա Լումպուր, Մանիլա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE" +msgstr "Սինգապուր" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI" +msgstr "Շանհայ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL" +msgstr "Սեուլ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE" +msgstr "Սիետլ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO" +msgstr "Սան Պաուլու" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR_DE_JUJUY" +msgstr "Սան Սալվադոր դե Ժուժույ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR" +msgstr "Սան Սալվադոր" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO" +msgstr "Սան Մարինո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN" +msgstr "Սան Խուան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO" +msgstr "Սան-Ֆրանցիսկո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO" +msgstr "Սան Դիեգո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO" +msgstr "Սան Անտոնիո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO" +msgstr "Սանտո Դոմինգո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO_DE_GUAYAQUIL" +msgstr "Սանտյագո դե Գուայակիլ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO" +msgstr "Սանտիագո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA" +msgstr "Սանա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA" +msgstr "Սամարա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN" +msgstr "Սենտ-Մարտին" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS" +msgstr "Սեն-Դենի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY" +msgstr "Սուրբ Բարդուղիմեոսի կղզի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME" +msgstr "Հռոմ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH" +msgstr "Ռիյադ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO" +msgstr "Ռիո դե Ժանեյրո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA" +msgstr "Ռիգա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK" +msgstr "Ռեյկյավիկ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA" +msgstr "Ռիջայնա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE" +msgstr "Ռեսիֆի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT" +msgstr "Ռաբատ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO" +msgstr "Կիտո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG" +msgstr "Փխենյան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE" +msgstr "Պրահա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS" +msgstr "Պորտ Լուի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE" +msgstr "Պորտ-օ-Պրենս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND" +msgstr "Փորթլենդ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA" +msgstr "Պոնտա Դելգադա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA" +msgstr "Պոդգորիցա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX" +msgstr "Ֆենիքս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH" +msgstr "Պնոմպեն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA" +msgstr "Ֆիլադելֆիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY" +msgstr "Պետրոպավլովսկ-Կամչատսկի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH" +msgstr "Պերտ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM" +msgstr "Պերմ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS" +msgstr "Փարիզ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO" +msgstr "Պարամարիբո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO" +msgstr "Պալերմո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO" +msgstr "Պագո Պագո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU" +msgstr "Ուագադուգու" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA" +msgstr "Օտավա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSLO" +msgstr "Օսլո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA" +msgstr "Օսակա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK" +msgstr "Օմսկ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK" +msgstr "Նուկ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA" +msgstr "Նուկուալոֆա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK" +msgstr "Նովոսիբիրսկ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK" +msgstr "Նովոկուզնեցկ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA" +msgstr "Նումեա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT" +msgstr "Նուակշոտ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY" +msgstr "Նիամեյ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK" +msgstr "Նյու-Յորք" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND" +msgstr "Նյուֆաունդլենդ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI" +msgstr "Նյու-Դելի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA" +msgstr "Նջամենա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS" +msgstr "Նատերս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES" +msgstr "Նեապոլ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI" +msgstr "Նայրոբի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT" +msgstr "Մուսկատ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH" +msgstr "Մյունխեն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI" +msgstr "Մումբայ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW_SAMARA_BAKU_TBILISI_YEREVAN_ABU_DHABI" +msgstr "Մոսկվա, Սամարա, Բաքու, Թբիլիսի, Երևան, Աբու Դաբի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW" +msgstr "Մոսկվա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL" +msgstr "Մոնրեալ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO" +msgstr "Մոնտեվիդեո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA" +msgstr "Մոնրովիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU" +msgstr "Մոգադիշո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK" +msgstr "Մինսկ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE" +msgstr "Միլուոքի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN" +msgstr "Միլան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC" +msgstr "Միջին Ատլանտյան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL" +msgstr "Միդուեյ օղակղզի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI" +msgstr "Մայամի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY" +msgstr "Մեխիկո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA" +msgstr "Մեսսինա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS" +msgstr "Մեմֆիս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE" +msgstr "Մելբուրն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN" +msgstr "Մազատլան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT" +msgstr "Մարիգո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO" +msgstr "Մապուտու" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA" +msgstr "Մանիլա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA" +msgstr "Մանամա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA" +msgstr "Մանագուա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE" +msgstr "Մալե" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO" +msgstr "Մալաբո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN" +msgstr "Մագադան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID" +msgstr "Մադրիդ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU" +msgstr "Մակաու" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV" +msgstr "Լվով" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA" +msgstr "Լուսակա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI" +msgstr "Լուբումբաշի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA" +msgstr "Լուանդա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE" +msgstr "Լուիսվիլ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES" +msgstr "Լոս-Անջելես" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON" +msgstr "Լոնդոն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA" +msgstr "Լյուբլյանա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON" +msgstr "Լիսաբոն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA" +msgstr "Լիմա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ" +msgstr "Լա-Պաս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS" +msgstr "Լաս Վեգաս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS" +msgstr "Լագոս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR" +msgstr "Կուալա Լումպուր" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK" +msgstr "Կրասնոյարսկ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA" +msgstr "Կալկաթա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA" +msgstr "Կինշասա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON" +msgstr "Կինգստոն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV" +msgstr "Կիև" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM" +msgstr "Խարտում" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV" +msgstr "Խարկով" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK" +msgstr "Խաբարովսկ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU" +msgstr "Կատմանդու" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI" +msgstr "Կարաչի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA" +msgstr "Կամպալա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA" +msgstr "Կամչատկա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD" +msgstr "Կալինինգրադ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL" +msgstr "Կաբուլ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG" +msgstr "Յոհանեսբուրգ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM" +msgstr "Երուսաղեմ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH" +msgstr "Ջեդա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA" +msgstr "Ջակարտա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK" +msgstr "Իժևսկ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL" +msgstr "Ստամբուլ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD" +msgstr "Իսլամաբադ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK" +msgstr "Իրկուտսկ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS" +msgstr "Ինդիանապոլիս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY" +msgstr "Հո Շի Մին" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD" +msgstr "Հովդ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON" +msgstr "Հյուսթոն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU" +msgstr "Հոնոլուլու" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG" +msgstr "Հոնկ-Կոնգ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART" +msgstr "Հոբարտ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI" +msgstr "Հելսինկի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII" +msgstr "Հավայի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA" +msgstr "Հավանա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE" +msgstr "Հարարե" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI" +msgstr "Հանոյ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG" +msgstr "Համբուրգ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX" +msgstr "Հալիֆաքս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA" +msgstr "Գուստավիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU" +msgstr "Գվինեա-Բիսաու" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM" +msgstr "Գուամ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN" +msgstr "Գրիտվիկեն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN" +msgstr "Ջորջթաուն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA" +msgstr "Գենուա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA" +msgstr "Ժնև" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS" +msgstr "Գալապագոսյան կղզիներ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE" +msgstr "Գաբորոնե" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN" +msgstr "Ֆրիթաուն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE" +msgstr "Ֆորտ դե Ֆրանս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE" +msgstr "Ֆլորենցիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA" +msgstr "Հասարակածային Գվինեա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO" +msgstr "Էլ-Պասո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH" +msgstr "Էդինբուրգ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND" +msgstr "Զատկի կղզի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE" +msgstr "Դուշանբե" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN" +msgstr "Դուբլին" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI" +msgstr "Դուբայ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA" +msgstr "Դուալա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA" +msgstr "Դոխա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI" +msgstr "Ջիբութի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA" +msgstr "Դիեգո Գարսիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA" +msgstr "Դակա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT" +msgstr "Դետրոյթ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER" +msgstr "Դենվեր" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR" +msgstr "Դենպասար" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM" +msgstr "Դար էս Սալամ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN" +msgstr "Դարվին" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS" +msgstr "Դամասկոս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS" +msgstr "Դալլաս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR" +msgstr "Դակար" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE" +msgstr "Կրոտոն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK" +msgstr "Կորկ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN" +msgstr "Կոպենհագեն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY" +msgstr "Կոնակրի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS" +msgstr "Կոլումբուս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO" +msgstr "Կոլոմբո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND" +msgstr "Քլիվլենդ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA" +msgstr "Չիտա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU" +msgstr "Քիշնև" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO" +msgstr "Չիկագո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI" +msgstr "Չեննայ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK" +msgstr "Չելյաբինսկ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE" +msgstr "Շառլոտտա-Ամալի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE" +msgstr "Շառլոտ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE" +msgstr "Կայեննա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO" +msgstr "Կատանցարո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA" +msgstr "Կասաբլանկա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF" +msgstr "Կարդիֆ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS" +msgstr "Կարակաս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN" +msgstr "Քեյփթաուն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA" +msgstr "Կանբերա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS" +msgstr "Կանարյան կղզիներ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY" +msgstr "Կալգարի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO" +msgstr "Կահիրե" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES" +msgstr "Բուենոս Այրես" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST" +msgstr "Բուդապեշտ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST" +msgstr "Բուխարեստ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS" +msgstr "Բրյուսել" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE" +msgstr "Բրիսբեն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN" +msgstr "Բրիջթաուն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA" +msgstr "Բրատիսլավա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA" +msgstr "Բրազիլիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA" +msgstr "Բոլոնիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA" +msgstr "Բոգոտա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU" +msgstr "Բիսաու" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK" +msgstr "Բիշքեկ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN" +msgstr "Բեռն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN" +msgstr "Բեռլին" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY" +msgstr "Բելիզ քաղաք" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE" +msgstr "Բելգրադ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT" +msgstr "Բեյրութ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING_HONG_KONG_CHN" +msgstr "Beijing, Hong Kong" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING" +msgstr "Պեկին" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE" +msgstr "Բաս-Տեր" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI" +msgstr "Բարի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA" +msgstr "Բարսելոն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI" +msgstr "Բանգի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK" +msgstr "Բանգկոկ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO" +msgstr "Բամակո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE" +msgstr "Բալթիմոր" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU" +msgstr "Բաքու" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD" +msgstr "Բաղդադ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES" +msgstr "Ազորներ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN" +msgstr "Օսթին" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND" +msgstr "Օկլենդ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATLANTA" +msgstr "Աթլանտա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS" +msgstr "Աթենք" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION" +msgstr "Ասունսյոն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA" +msgstr "Աստանա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA" +msgstr "Ասմարա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT" +msgstr "Աշխաբադ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO" +msgstr "Անտանանարիվու" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA" +msgstr "Անքարա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE" +msgstr "Անկորիջ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR" +msgstr "Անադիր" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME" +msgstr "Ամստերդամ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN" +msgstr "Աման" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON" +msgstr "Ամբոն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY" +msgstr "Ալմաթի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS" +msgstr "Ալժիր" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA" +msgstr "Ալյասկա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE" +msgstr "Ադելաիդա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA" +msgstr "Ադիս Աբեբա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA" +msgstr "Ակկրա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI" +msgstr "Աբու-Դաբի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN" +msgstr "Աբիջան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CHINA" +msgstr "Չինաստան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CHILE_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Չիլի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CHILE" +msgstr "Չիլի" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CHAD" +msgstr "Չադ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC" +msgstr "Կենտրոնաֆրիկյան Հանրապետություն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CANADA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Կանադա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CANADA" +msgstr "Կանադա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CAMEROON_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Կամերուն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CAMEROON" +msgstr "Կամերուն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CAMBODIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Կամբոջա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CAMBODIA" +msgstr "Կամբոջա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BURMA" +msgstr "Բիրմա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BURKINA_FASO_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Բուրկինա Ֆասո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BURKINA_FASO" +msgstr "Բուրկինա Ֆասո" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BULGARIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Բուլղարիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BULGARIA" +msgstr "Բուլղարիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Բրիտանական Վիրգինյան կղզիներ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS_ABB" +msgstr "ՄԲ Վիրջ. կղզ." + +msgid "IDS_WCL_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS" +msgstr "Բրիտանական Վիրգինյան կղզիներ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BRAZIL_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Բրազիլիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BRAZIL" +msgstr "Բրազիլիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BRATISLAVA" +msgstr "Բրատիսլավա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BOTSWANA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Բոտսվանա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BOTSWANA" +msgstr "Բոտսվանա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON" +msgstr "Բոստոն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BOLIVIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Բոլիվիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BOLIVIA" +msgstr "Բոլիվիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BELIZE" +msgstr "Բելիզ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BELGIUM" +msgstr "Բելգիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BELARUS_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Բելառուս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BELARUS" +msgstr "Բելառուս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BARBADOS" +msgstr "Բարբադոս" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BANGLADESH" +msgstr "Բանգլադեշ" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BANGALORE" +msgstr "Բանգալոր" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BAHRAIN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Բահրեյն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BAHRAIN" +msgstr "Բահրեյն" + +msgid "IDS_WCL_BODY_AZERBAIJAN" +msgstr "Ադրբեջան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Ավստրիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRIA" +msgstr "Ավստրիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRALIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Ավստրալիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRALIA" +msgstr "Ավստրալիա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ARMENIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Հայաստան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ARMENIA" +msgstr "Հայաստան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ARGENTINA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Արգենտինա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ARGENTINA" +msgstr "Արգենտինա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ANTIGUA_AND_BARBUDA" +msgstr "Անտիգուա և Բարբուդա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ANGOLA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Անգոլա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ANGOLA" +msgstr "Անգոլա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_AMERICAN_SAMOA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Ամերիկյան Սամոա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_AMERICAN_SAMOA" +msgstr "Ամերիկյան Սամոա" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ALGERIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Ալժիր" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ALGERIA" +msgstr "Ալժիր" + +msgid "IDS_WCL_BODY_AFGHANISTAN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Աֆղանիստան" + +msgid "IDS_WCL_BODY_AFGHANISTAN" +msgstr "Աֆղանիստան" + +msgid "IDS_CLOCK_HEADER_UNABLE_TO_FIND_LOCATION_ABB" +msgstr "Անհնար է տեղը գտնել" + +msgid "IDS_CLOCK_POP_LOCATION_SERVICES_NOT_AVAILABLE" +msgstr "Տեղորոշման ծառայությունները մատչելի չեն:" + |