diff options
Diffstat (limited to 'res/po/es_US.po')
| -rw-r--r-- | res/po/es_US.po | 1860 |
1 files changed, 1860 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/po/es_US.po b/res/po/es_US.po new file mode 100644 index 0000000..500563e --- /dev/null +++ b/res/po/es_US.po @@ -0,0 +1,1860 @@ +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "Aceptar" + +msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED" +msgstr "Se ha alcanzado el número máximo de caracteres." + +msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME" +msgstr "Hora" + +msgid "IDS_COM_OPT_SORT_BY" +msgstr "Ordenar por" + +msgid "IDS_COM_SK_SEARCH" +msgstr "Buscar" + +msgid "IDS_COM_BODY_TIME" +msgstr "Fecha" + +msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH" +msgstr "Buscar" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS" +msgstr "No se han encontrado resultados" + +msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME" +msgstr "Nombre" + +msgid "IDS_CLOCK_HEADER_EDIT_CITY" +msgstr "Editar ciudad" + +msgid "IDS_CLOCK_BODY_CITYNAME_SREDNEKOLYMSK" +msgstr "Srednekolymsk" + +msgid "IDS_CLOCK_BODY_CITYNAME_SEVERO_KURILSK" +msgstr "Severo-Kurilsk" + +msgid "IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS" +msgstr "Ya existe." + +msgid "IDS_WCL_TAB_TIME" +msgstr "Hora" + +msgid "IDS_WCL_OPT_REORDER" +msgstr "Reordenar" + +msgid "IDS_WCL_OPT_DST_SETTINGS" +msgstr "Configuración de horario de verano" + +msgid "IDS_WCL_OPT_ADDCITY" +msgstr "Añadir ciudad" + +msgid "IDS_WCL_HEADER_SELECT_TIME_ZONE" +msgstr "Seleccionar zona horaria" + +msgid "IDS_WCL_HEADER_SELECT_CITIES" +msgstr "Seleccionar ciudades" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ZIMBABWE_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Zimbabue" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ZIMBABWE" +msgstr "Zimbabue" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ZAMBIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Zambia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ZAMBIA" +msgstr "Zambia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_YEMEN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Yemen" + +msgid "IDS_WCL_BODY_YEMEN" +msgstr "Yemen" + +msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE" +msgstr "Yaounde" + +msgid "IDS_WCL_BODY_WALES_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Gales" + +msgid "IDS_WCL_BODY_VIETNAM_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Vietnam" + +msgid "IDS_WCL_BODY_VIETNAM" +msgstr "Vietnam" + +msgid "IDS_WCL_BODY_VENEZUELA" +msgstr "Venezuela" + +msgid "IDS_WCL_BODY_UZBEKISTAN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Uzbekistán" + +msgid "IDS_WCL_BODY_UZBEKISTAN" +msgstr "Uzbekistán" + +msgid "IDS_WCL_BODY_USA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "EE.UU." + +msgid "IDS_WCL_BODY_URUGUAY_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Uruguay" + +msgid "IDS_WCL_BODY_URUGUAY" +msgstr "Uruguay" + +msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_STATES_VIRGIN_ISLANDS_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Islas Vírgenes de los Estados Unidos" + +msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_KINGDOM" +msgstr "Reino Unido" + +msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_ARAB_EMIRATES" +msgstr "Emiratos Árabes Unidos" + +msgid "IDS_WCL_BODY_UKRAINE_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Ucrania" + +msgid "IDS_WCL_BODY_UKRAINE" +msgstr "Ucrania" + +msgid "IDS_WCL_BODY_UGANDA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Uganda" + +msgid "IDS_WCL_BODY_UGANDA" +msgstr "Uganda" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TURKMENISTAN" +msgstr "Turkmenistán" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TURKEY_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Turquía" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TURKEY" +msgstr "Turquía" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TUNISIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Túnez" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TUNISIA" +msgstr "Túnez" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TONGA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Tonga" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TONGA" +msgstr "Tonga" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TIME_ZONE" +msgstr "Zona horaria" + +msgid "IDS_WCL_BODY_THAILAND" +msgstr "Tailandia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TANZANIA" +msgstr "Tanzania" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TAJIKISTAN" +msgstr "Tayikistán" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TAIWAN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Taiwán" + +msgid "IDS_WCL_BODY_TAIWAN" +msgstr "Taiwán" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SYRIA" +msgstr "Siria" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SWITZERLAND_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Suiza" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SWITZERLAND" +msgstr "Suiza" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SWEDEN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Suecia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SWEDEN" +msgstr "Suecia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SURINAME_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Suriname" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SURINAME" +msgstr "Suriname" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SUDAN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Sudán" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SUDAN" +msgstr "Sudán" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SRI_LANKA" +msgstr "Sri Lanka" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SPAIN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "España" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SPAIN" +msgstr "España" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SOMALIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Somalia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SOMALIA" +msgstr "Somalia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SLOVAKIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Eslovaquia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SLOVAKIA" +msgstr "Eslovaquia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SIERRA_LEONE_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Sierra Leona" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SIERRA_LEONE" +msgstr "Sierra Leona" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN" +msgstr "Shenzhen" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SEYCHELLES_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Seychelles" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SEYCHELLES" +msgstr "Seychelles" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SERBIA" +msgstr "Serbia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SENEGAL" +msgstr "Senegal" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SCOTLAND_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Escocia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SAUDI_ARABIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Arabia Saudita" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SAUDI_ARABIA" +msgstr "Arabia Saudita" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE_DEL_CABO" +msgstr "San José del Cabo" + +msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE" +msgstr "San José" + +msgid "IDS_WCL_BODY_RUSSIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Rusia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_RUSSIA" +msgstr "Rusia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ROMANIA" +msgstr "Rumanía" + +msgid "IDS_WCL_BODY_RIGA" +msgstr "Riga" + +msgid "IDS_WCL_BODY_REUNION_ISLAND_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Isla Reunión" + +msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SOUTH_AFRICA" +msgstr "República de Sudáfrica" + +msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SINGAPORE_M_COUNTRY" +msgstr "República de Singapur" + +msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_KOREA" +msgstr "República de Corea" + +msgid "IDS_WCL_BODY_QATAR" +msgstr "Qatar" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PUERTO_RICO_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Puerto Rico" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PUERTO_RICO" +msgstr "Puerto Rico" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PORTUGAL_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Portugal" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PORTUGAL" +msgstr "Portugal" + +msgid "IDS_WCL_BODY_POLAND_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Polonia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_POLAND" +msgstr "Polonia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Filipinas" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES" +msgstr "Filipinas" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PERU_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Perú" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PERU" +msgstr "Perú" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PARAGUAY" +msgstr "Paraguay" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Panamá" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY" +msgstr "Ciudad de Panamá" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA" +msgstr "Panamá" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PAKISTAN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Pakistán" + +msgid "IDS_WCL_BODY_PAKISTAN" +msgstr "Pakistán" + +msgid "IDS_WCL_BODY_OMAN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Omán" + +msgid "IDS_WCL_BODY_OMAN" +msgstr "Omán" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NORWAY_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Noruega" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NORWAY" +msgstr "Noruega" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NORTH_KOREA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Corea del Norte" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NORTH_KOREA" +msgstr "Corea del Norte" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NIGER_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Níger" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NIGERIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Nigeria" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NIGERIA" +msgstr "Nigeria" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NIGER" +msgstr "Níger" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NICARAGUA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Nicaragua" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NICARAGUA" +msgstr "Nicaragua" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_ZEALAND_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Nueva Zelanda" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_ZEALAND" +msgstr "Nueva Zelanda" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_CALEDONIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Nueva Caledonia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_CALEDONIA" +msgstr "Nueva Caledonia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NETHERLANDS_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Países Bajos" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NETHERLANDS_ANTILLES_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Antillas Holandesas" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NETHERLANDS" +msgstr "Países Bajos" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NEPAL_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Nepal" + +msgid "IDS_WCL_BODY_NEPAL" +msgstr "Nepal" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MOZAMBIQUE_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Mozambique" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MOZAMBIQUE" +msgstr "Mozambique" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MOROCCO_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Marruecos" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MOROCCO" +msgstr "Marruecos" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MONTENEGRO_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Montenegro" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MONTENEGRO" +msgstr "Montenegro" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MONGOLIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Mongolia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MONGOLIA" +msgstr "Mongolia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MOLDOVA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Moldavia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MOLDOVA" +msgstr "Moldavia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MEXICO_M_COUNTRYNAME" +msgstr "México" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MEXICO_CITY" +msgstr "GMT-6 (Ciudad_de_México)" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MEXICO" +msgstr "México" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA" +msgstr "La Meca" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITIUS_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Mauricio" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITIUS" +msgstr "Mauricio" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITANIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Mauritania" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITANIA" +msgstr "Mauritania" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MARTINIQUE" +msgstr "Martinica" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MALTA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Malta" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MALTA" +msgstr "Malta" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MALI" +msgstr "Mali" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MALDIVES_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Maldivas" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MALDIVES" +msgstr "Maldivas" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MALAYSIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Malasia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MALAYSIA" +msgstr "Malasia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MADAGASCAR" +msgstr "Madagascar" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MACEDONIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Macedonia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_MACEDONIA" +msgstr "Macedonia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Luxemburgo" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG" +msgstr "Luxemburgo" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LITHUANIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Lituania" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LITHUANIA" +msgstr "Lituania" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LIECHTENSTEIN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Liechtenstein" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LIECHTENSTEIN" +msgstr "Liechtenstein" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LIBYA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Libia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LIBYA" +msgstr "Libia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LIBERIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Liberia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LIBERIA" +msgstr "Liberia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LEBANON" +msgstr "Líbano" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LATVIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Letonia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_LATVIA" +msgstr "Letonia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_KYRGYZSTAN" +msgstr "Kirguistán" + +msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Kuwait" + +msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT" +msgstr "Kuwait" + +msgid "IDS_WCL_BODY_KIRIBATI_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Kiribati" + +msgid "IDS_WCL_BODY_KIRIBATI" +msgstr "Kiribati" + +msgid "IDS_WCL_BODY_KIEV_MINSK_RIGA_TALLINN_VILNIUS_LVIV_KHARKIV_ATHENS_HELSINKI_ISTANBUL" +msgstr "Kiev, Minsk, Riga, Tallin, Vilna, Lviv, Kharkiv, Atenas, Helsinki, Estanbul" + +msgid "IDS_WCL_BODY_KENYA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Kenia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_KENYA" +msgstr "Kenia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_KAZAKHSTAN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Kazajistán" + +msgid "IDS_WCL_BODY_KAZAKHSTAN" +msgstr "Kazajistán" + +msgid "IDS_WCL_BODY_KALININGRAD_KYIV_MINSK_RIGA_TALLINN_VILNIUS_LVIV_KHARKIV_ATHENS_HELSINKI_ISTANBUL" +msgstr "Kaliningrado, Kiev, Minsk, Riga, Tallín, Vilinus, Lviv, Kharkiv, Atenas, Helsinki, Estambul" + +msgid "IDS_WCL_BODY_JORDAN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Jordania" + +msgid "IDS_WCL_BODY_JORDAN" +msgstr "Jordania" + +msgid "IDS_WCL_BODY_JAPAN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Japón" + +msgid "IDS_WCL_BODY_JAPAN" +msgstr "Japón" + +msgid "IDS_WCL_BODY_JAMAICA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Jamaica" + +msgid "IDS_WCL_BODY_JAMAICA" +msgstr "Jamaica" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ITALY_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Italia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ITALY" +msgstr "Italia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ISRAEL_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Israel" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ISRAEL" +msgstr "Israel" + +msgid "IDS_WCL_BODY_IRELAND" +msgstr "Irlanda" + +msgid "IDS_WCL_BODY_IRAQ" +msgstr "Irak" + +msgid "IDS_WCL_BODY_IRAN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Irán" + +msgid "IDS_WCL_BODY_INDONESIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Indonesia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_INDONESIA" +msgstr "Indonesia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_INDIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "India" + +msgid "IDS_WCL_BODY_INDIANAPOLIS" +msgstr "Indianápolis" + +msgid "IDS_WCL_BODY_INDIANAEAST" +msgstr "GMT –5 (Indiana Este)" + +msgid "IDS_WCL_BODY_INDIA" +msgstr "India" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ICELAND_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Islandia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ICELAND" +msgstr "Islandia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_HYDERABAD" +msgstr "Hyderabad" + +msgid "IDS_WCL_BODY_HUNGARY_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Hungría" + +msgid "IDS_WCL_BODY_HUNGARY_M_COUNTRY" +msgstr "Hungría" + +msgid "IDS_WCL_BODY_HONDURAS_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Honduras" + +msgid "IDS_WCL_BODY_HONDURAS" +msgstr "Honduras" + +msgid "IDS_WCL_BODY_HAITI_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Haití" + +msgid "IDS_WCL_BODY_HAITI" +msgstr "Haití" + +msgid "IDS_WCL_BODY_HAIKOU" +msgstr "Haikou" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GUYANA" +msgstr "Guyana" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GUINEA" +msgstr "Guinea" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Guatemala" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY" +msgstr "Ciudad de Guatemala" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA" +msgstr "Guatemala" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GUANGZHOU" +msgstr "Guangzhou" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GUADELOUPE" +msgstr "Guadalupe" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GREENLAND_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Groenlandia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GREECE" +msgstr "Grecia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GHANA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Ghana" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GHANA" +msgstr "Ghana" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GERMANY_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Alemania" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GERMANY" +msgstr "Alemania" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GEORGIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Georgia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_GEORGIA" +msgstr "Georgia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_POLYNESIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Polinesia Francesa" + +msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_POLYNESIA" +msgstr "Polinesia Francesa" + +msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_GUIANA" +msgstr "Guayana Francesa" + +msgid "IDS_WCL_BODY_FRANCE_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Francia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_FRANCEVILLE" +msgstr "Franceville" + +msgid "IDS_WCL_BODY_FRANCE" +msgstr "Francia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_FINLAND_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Finlandia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_FINLAND" +msgstr "Finlandia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_FIJI_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Fiyi" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ETHIOPIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Etiopía" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ETHIOPIA" +msgstr "Etiopía" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ESTONIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Estonia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ESTONIA" +msgstr "Estonia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ERITREA" +msgstr "Eritrea" + +msgid "IDS_WCL_BODY_EL_SALVADOR_M_COUNTRYNAME" +msgstr "El Salvador" + +msgid "IDS_WCL_BODY_EL_SALVADOR" +msgstr "El Salvador" + +msgid "IDS_WCL_BODY_EGYPT" +msgstr "Egipto" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ECUADOR_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Ecuador" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ECUADOR" +msgstr "Ecuador" + +msgid "IDS_WCL_BODY_DOMINICAN_REPUBLIC_M_COUNTRYNAME" +msgstr "República Dominicana" + +msgid "IDS_WCL_BODY_DOMINICAN_REPUBLIC" +msgstr "República Dominicana" + +msgid "IDS_WCL_BODY_DJIBOUTI" +msgstr "Yibuti" + +msgid "IDS_WCL_BODY_DENMARK" +msgstr "Dinamarca" + +msgid "IDS_WCL_BODY_DEMOCRATIC_REPUBLIC_OF_THE_CONGO" +msgstr "República Democrática del Congo" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CZECH_REPUBLIC_M_COUNTRYNAME" +msgstr "República Checa" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CZECH_REPUBLIC" +msgstr "República Checa" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CUBA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Cuba" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CUBA" +msgstr "Cuba" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CROATIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Croacia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CROATIA" +msgstr "Croacia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_COTE_DIVOIRE_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Costa de Marfil" + +msgid "IDS_WCL_BODY_COTE_DIVOIRE" +msgstr "Costa de Marfil" + +msgid "IDS_WCL_BODY_COSTA_RICA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Costa Rica" + +msgid "IDS_WCL_BODY_COSTA_RICA" +msgstr "Costa Rica" + +msgid "IDS_WCL_BODY_COLOMBIA" +msgstr "Colombia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH" +msgstr "Zúrich" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB" +msgstr "Zagreb" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK" +msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN" +msgstr "Ereván" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG" +msgstr "Yekanterinburg" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON" +msgstr "Rangún" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO" +msgstr "Yamusukro" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK" +msgstr "Yakutsk" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG" +msgstr "Winnipeg" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON" +msgstr "Wellington" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC" +msgstr "Washington DC" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW" +msgstr "Varsovia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD" +msgstr "Volgogrado" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK" +msgstr "Vladivostok" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS" +msgstr "Vilnius" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA" +msgstr "Viena" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA" +msgstr "Victoria" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA" +msgstr "Verona" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER" +msgstr "Vancouver" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA" +msgstr "La Valeta" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ" +msgstr "Vaduz" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR" +msgstr "Ulan Bator" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA" +msgstr "Ufa" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN" +msgstr "Turín" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS" +msgstr "Túnez" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI" +msgstr "Trípoli" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO" +msgstr "Toronto" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO" +msgstr "Tokio" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA" +msgstr "Tijuana" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN" +msgstr "Tianjin" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT" +msgstr "The Settlement" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN" +msgstr "Teherán" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA" +msgstr "Tegucigalpa" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI" +msgstr "Tiflis" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT" +msgstr "Tashkent" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA" +msgstr "Tarawa" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN" +msgstr "Tallin" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI_HONG_KONG" +msgstr "Taipei, Hong Kong" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI" +msgstr "Taipéi" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI" +msgstr "Tahití" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY" +msgstr "Sydney" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA" +msgstr "Suva" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG_VOLGOGRAD_JEDDAH_NAIROBI_IZHEVSK" +msgstr "San Petersburgo, Volgogrado, Jeddah, Nairobi, Izhevsk" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG" +msgstr "San Petersburgo" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS" +msgstr "St.John's" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM" +msgstr "Estocolmo" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA" +msgstr "Georgia del Sur" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA" +msgstr "Sofía" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE" +msgstr "Skopje" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE_KUALA_LUMPUR_MANILA" +msgstr "Singapur, Kuala Lumpur, Manila" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE" +msgstr "Singapur" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI" +msgstr "Shanghái" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL" +msgstr "Seúl" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE" +msgstr "Seattle" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO" +msgstr "Sao Paulo" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR_DE_JUJUY" +msgstr "San Salvador de Jujuy" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR" +msgstr "San Salvador" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO" +msgstr "San Marino" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN" +msgstr "San Juan" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO" +msgstr "San Francisco" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO" +msgstr "San Diego" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO" +msgstr "San Antonio" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO" +msgstr "Santo Domingo" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO_DE_GUAYAQUIL" +msgstr "Santiago de Guayaquil" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO" +msgstr "Santiago" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA" +msgstr "Saná" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA" +msgstr "Samara" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN" +msgstr "San Martín" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS" +msgstr "Saint-Denis" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY" +msgstr "Saint Barthélemy" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME" +msgstr "Roma" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH" +msgstr "Riad" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO" +msgstr "Río de Janeiro" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA" +msgstr "Riga" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK" +msgstr "Reikiavik" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA" +msgstr "Regina" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE" +msgstr "Recife" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT" +msgstr "Rabat" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO" +msgstr "Quito" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG" +msgstr "Pyongyang" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE" +msgstr "Praga" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS" +msgstr "Port Louis" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE" +msgstr "Puerto Príncipe" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND" +msgstr "Portland" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA" +msgstr "Ponta Delgada" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA" +msgstr "Podgorica" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX" +msgstr "Phoenix" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH" +msgstr "Phnom Penh" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA" +msgstr "Filadelfia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY" +msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH" +msgstr "Perth" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM" +msgstr "Perm" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS" +msgstr "París" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO" +msgstr "Paramaribo" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO" +msgstr "Palermo" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO" +msgstr "Pago Pago" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU" +msgstr "Ouagadougou" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA" +msgstr "Ottawa" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSLO" +msgstr "Oslo" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA" +msgstr "Osaka" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK" +msgstr "Omsk" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK" +msgstr "Nuuk" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA" +msgstr "Nuku’alofa" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK" +msgstr "Novosibirsk" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK" +msgstr "Novokuznetsk" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA" +msgstr "Numea" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT" +msgstr "Nouakchott" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY" +msgstr "Niamey" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK" +msgstr "Nueva York" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND" +msgstr "Newfoundland" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI" +msgstr "Nueva Delhi" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA" +msgstr "Yamena" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS" +msgstr "Naters" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES" +msgstr "Nápoles" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI" +msgstr "Nairobi" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT" +msgstr "Mascate" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH" +msgstr "Múnich" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI" +msgstr "Mumbai" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW_SAMARA_BAKU_TBILISI_YEREVAN_ABU_DHABI" +msgstr "Moscú, Samara, Bakú, Tiflis, Yerevan, Abu Dhabi" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW" +msgstr "Moscú" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL" +msgstr "Montreal" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO" +msgstr "Montevideo" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA" +msgstr "Monrovia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU" +msgstr "Mogadishu" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK" +msgstr "Minsk" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE" +msgstr "Milwaukee" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN" +msgstr "Milán" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC" +msgstr "Atlántico central" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL" +msgstr "Midway Atoll" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI" +msgstr "Miami" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY" +msgstr "Ciudad de México" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA" +msgstr "Mesina" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS" +msgstr "Memphis" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE" +msgstr "Melbourne" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN" +msgstr "Mazatlán" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT" +msgstr "Marigot" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO" +msgstr "Maputo" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA" +msgstr "Manila" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA" +msgstr "Manama" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA" +msgstr "Managua" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE" +msgstr "Malé" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO" +msgstr "Malabo" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN" +msgstr "Magadán" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID" +msgstr "Madrid" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU" +msgstr "Macao" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV" +msgstr "Lviv" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA" +msgstr "Lusaka" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI" +msgstr "Lubumbashi" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA" +msgstr "Luanda" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE" +msgstr "Louisville" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES" +msgstr "Los Ángeles" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON" +msgstr "Londres" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA" +msgstr "Liubliana" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON" +msgstr "Lisboa" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA" +msgstr "Lima" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ" +msgstr "La Paz" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS" +msgstr "Las Vegas" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS" +msgstr "Lagos" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR" +msgstr "Kuala Lumpur" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK" +msgstr "Krasnoyarsk" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA" +msgstr "Kolkata" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA" +msgstr "Kinshasa" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON" +msgstr "Kingston" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV" +msgstr "Kiev" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM" +msgstr "Jartum" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV" +msgstr "Kharkiv" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK" +msgstr "Khabarovsk" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU" +msgstr "Katmandú" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI" +msgstr "Karachi" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA" +msgstr "Kampala" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA" +msgstr "Kamchatka" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD" +msgstr "Kaliningrado" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL" +msgstr "Kabul" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG" +msgstr "Johannesburgo" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM" +msgstr "Jerusalén" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH" +msgstr "Jeddah" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA" +msgstr "Yakarta" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK" +msgstr "Izhevsk" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL" +msgstr "Estambul" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD" +msgstr "Islamabad" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK" +msgstr "Irkutsk" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS" +msgstr "Indianápolis" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY" +msgstr "Ciudad Hồ Chí Minh" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD" +msgstr "Hovd" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON" +msgstr "Houston" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU" +msgstr "Honolulú" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG" +msgstr "Hong Kong" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART" +msgstr "Hobart" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI" +msgstr "Helsinki" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII" +msgstr "Hawaii" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA" +msgstr "La Habana" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE" +msgstr "Harare" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI" +msgstr "Hanoi" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG" +msgstr "Hamburgo" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX" +msgstr "Halifax" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA" +msgstr "Gustavia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU" +msgstr "Guinea Bissau" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM" +msgstr "Guam" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN" +msgstr "Grytviken" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN" +msgstr "Georgetown" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA" +msgstr "Génova" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA" +msgstr "Génova" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS" +msgstr "Islas Galápagos" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE" +msgstr "Gaborone" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN" +msgstr "Freetown" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE" +msgstr "Fort-de-France" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE" +msgstr "Florencia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA" +msgstr "Guinea Ecuatorial" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO" +msgstr "El Paso" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH" +msgstr "Edimburgo" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND" +msgstr "Isla de Pascua" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE" +msgstr "Dusambé" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN" +msgstr "Dublín" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI" +msgstr "Dubai" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA" +msgstr "Douala" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA" +msgstr "Doha" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI" +msgstr "Yibuti" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA" +msgstr "Diego García" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA" +msgstr "Dhaka" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT" +msgstr "Detroit" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER" +msgstr "Denver" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR" +msgstr "Denpasar" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM" +msgstr "Dar es Salaam" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN" +msgstr "Darwin" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS" +msgstr "Damasco" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS" +msgstr "Dallas" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR" +msgstr "Dakar" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE" +msgstr "Crotona" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK" +msgstr "Cork" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN" +msgstr "Copenhague" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY" +msgstr "Conakry" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS" +msgstr "Columbus" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO" +msgstr "Colombo" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND" +msgstr "Cleveland" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA" +msgstr "Chita" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU" +msgstr "Chisinau" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO" +msgstr "Chicago" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI" +msgstr "Chennai" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK" +msgstr "Chelyabinsk" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE" +msgstr "Charlotte Amalie" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE" +msgstr "Charlotte" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE" +msgstr "Cayena" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO" +msgstr "Catanzaro" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA" +msgstr "Casablanca" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF" +msgstr "Cardiff" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS" +msgstr "Caracas" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN" +msgstr "Ciudad del Cabo" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA" +msgstr "Canberra" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS" +msgstr "Islas Canarias" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY" +msgstr "Calgary" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO" +msgstr "El Cairo" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES" +msgstr "Buenos Aires" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST" +msgstr "Budapest" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST" +msgstr "Bucarest" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS" +msgstr "Bruselas" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE" +msgstr "Brisbane" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN" +msgstr "Bridgetown" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA" +msgstr "Bratislava" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA" +msgstr "Brasilia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA" +msgstr "Bolonia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA" +msgstr "Bogotá" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU" +msgstr "Bissau" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK" +msgstr "Bishkek" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN" +msgstr "Berna" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN" +msgstr "Berlín" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY" +msgstr "Ciudad de Belice" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE" +msgstr "Belgrado" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT" +msgstr "Beirut" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING_HONG_KONG_CHN" +msgstr "Beijing, Hong Kong" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING" +msgstr "Beijing" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE" +msgstr "Basse-Terre" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI" +msgstr "Bari" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA" +msgstr "Barcelona" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI" +msgstr "Bangui" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK" +msgstr "Bangkok" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO" +msgstr "Bamako" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE" +msgstr "Baltimore" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU" +msgstr "Bakú" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD" +msgstr "Bagdad" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES" +msgstr "Azores" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN" +msgstr "Austin" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND" +msgstr "Auckland" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATLANTA" +msgstr "Atlanta" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS" +msgstr "Atenas" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION" +msgstr "Asunción" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA" +msgstr "Astana" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA" +msgstr "Asmara" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT" +msgstr "Asjabad" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO" +msgstr "Antananarivo" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA" +msgstr "Ankara" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE" +msgstr "Anchorage" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR" +msgstr "Anádyr" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME" +msgstr "Ámsterdam" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN" +msgstr "Ammán" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON" +msgstr "Ambon" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY" +msgstr "Almaty" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS" +msgstr "Argelia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA" +msgstr "Alaska" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE" +msgstr "Adelaide" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA" +msgstr "Addis Ababa" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA" +msgstr "Accra" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI" +msgstr "Abu Dhabi" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN" +msgstr "Abidján" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CHINA" +msgstr "China" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CHILE_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Chile" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CHILE" +msgstr "Chile" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CHAD" +msgstr "Chad" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC" +msgstr "República Centroafricana" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CANADA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Canadá" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CANADA" +msgstr "Canadá" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CAMEROON_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Camerún" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CAMEROON" +msgstr "Camerún" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CAMBODIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Camboya" + +msgid "IDS_WCL_BODY_CAMBODIA" +msgstr "Camboya" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BURMA" +msgstr "Birmania" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BURKINA_FASO_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Burkina Faso" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BURKINA_FASO" +msgstr "Burkina Faso" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BULGARIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Bulgaria" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BULGARIA" +msgstr "Bulgaria" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Islas Vírgenes Británicas" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS_ABB" +msgstr "Islas Vírg. G.B." + +msgid "IDS_WCL_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS" +msgstr "Islas Vírgenes Británicas" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BRAZIL_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Brasil" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BRAZIL" +msgstr "Brasil" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BRATISLAVA" +msgstr "Bratislava" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BOTSWANA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Botswana" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BOTSWANA" +msgstr "Botswana" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON" +msgstr "Boston" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BOLIVIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Bolivia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BOLIVIA" +msgstr "Bolivia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BELIZE" +msgstr "Belice" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BELGIUM" +msgstr "Bélgica" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BELARUS_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Bielorrusia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BELARUS" +msgstr "Bielorrusia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BARBADOS" +msgstr "Barbados" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BANGLADESH" +msgstr "Bangladesh" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BANGALORE" +msgstr "Bangalore" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BAHRAIN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Bahréin" + +msgid "IDS_WCL_BODY_BAHRAIN" +msgstr "Bahréin" + +msgid "IDS_WCL_BODY_AZERBAIJAN" +msgstr "Azerbaiyán" + +msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Austria" + +msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRIA" +msgstr "Austria" + +msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRALIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Australia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRALIA" +msgstr "Australia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ARMENIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Armenia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ARMENIA" +msgstr "Armenia" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ARGENTINA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Argentina" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ARGENTINA" +msgstr "Argentina" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ANTIGUA_AND_BARBUDA" +msgstr "Antigua y Barbuda" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ANGOLA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Angola" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ANGOLA" +msgstr "Angola" + +msgid "IDS_WCL_BODY_AMERICAN_SAMOA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Samoa Americana" + +msgid "IDS_WCL_BODY_AMERICAN_SAMOA" +msgstr "Samoa Americana" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ALGERIA_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Algeria" + +msgid "IDS_WCL_BODY_ALGERIA" +msgstr "Algeria" + +msgid "IDS_WCL_BODY_AFGHANISTAN_M_COUNTRYNAME" +msgstr "Afganistán" + +msgid "IDS_WCL_BODY_AFGHANISTAN" +msgstr "Afganistán" + +msgid "IDS_CLOCK_HEADER_UNABLE_TO_FIND_LOCATION_ABB" +msgstr "No es posible encontrar ubic." + +msgid "IDS_CLOCK_POP_LOCATION_SERVICES_NOT_AVAILABLE" +msgstr "Los servicios de ubicación no están disponibles." + |