summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/eo.gmo
blob: 618837fda999a8ad289c9d63fd46429575200495 (plain)
ofshex dumpascii
0000 95 04 12 de 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 1c 00 00 02 ac 00 00 00 6d 00 00 05 3c 00 00 00 00 ...........R...........m...<....
0020 00 00 06 f0 00 00 00 fa 00 00 06 f1 00 00 00 2c 00 00 07 ec 00 00 00 35 00 00 08 19 00 00 00 37 ...............,.......5.......7
0040 00 00 08 4f 00 00 00 5c 00 00 08 87 00 00 00 60 00 00 08 e4 00 00 00 75 00 00 09 45 00 00 00 6c ...O...\.......`.......u...E...l
0060 00 00 09 bb 00 00 00 62 00 00 0a 28 00 00 00 56 00 00 0a 8b 00 00 00 59 00 00 0a e2 00 00 00 7e .......b...(...V.......Y.......~
0080 00 00 0b 3c 00 00 00 8f 00 00 0b bb 00 00 00 ba 00 00 0c 4b 00 00 00 25 00 00 0d 06 00 00 00 16 ...<...............K...%........
00a0 00 00 0d 2c 00 00 00 19 00 00 0d 43 00 00 00 1c 00 00 0d 5d 00 00 00 64 00 00 0d 7a 00 00 00 13 ...,.......C.......]...d...z....
00c0 00 00 0d df 00 00 00 16 00 00 0d f3 00 00 00 1c 00 00 0e 0a 00 00 00 1b 00 00 0e 27 00 00 00 17 ...........................'....
00e0 00 00 0e 43 00 00 00 24 00 00 0e 5b 00 00 00 11 00 00 0e 80 00 00 00 1a 00 00 0e 92 00 00 00 10 ...C...$...[....................
0100 00 00 0e ad 00 00 00 08 00 00 0e be 00 00 00 1e 00 00 0e c7 00 00 00 23 00 00 0e e6 00 00 00 1a .......................#........
0120 00 00 0f 0a 00 00 00 07 00 00 0f 25 00 00 00 12 00 00 0f 2d 00 00 00 11 00 00 0f 40 00 00 00 11 ...........%.......-.......@....
0140 00 00 0f 52 00 00 00 11 00 00 0f 64 00 00 00 0c 00 00 0f 76 00 00 00 48 00 00 0f 83 00 00 00 19 ...R.......d.......v...H........
0160 00 00 0f cc 00 00 00 1e 00 00 0f e6 00 00 00 1d 00 00 10 05 00 00 00 21 00 00 10 23 00 00 00 14 .......................!...#....
0180 00 00 10 45 00 00 00 14 00 00 10 5a 00 00 00 28 00 00 10 6f 00 00 00 1d 00 00 10 98 00 00 00 23 ...E.......Z...(...o...........#
01a0 00 00 10 b6 00 00 00 1f 00 00 10 da 00 00 00 24 00 00 10 fa 00 00 00 19 00 00 11 1f 00 00 00 23 ...............$...............#
01c0 00 00 11 39 00 00 00 42 00 00 11 5d 00 00 00 32 00 00 11 a0 00 00 00 13 00 00 11 d3 00 00 00 20 ...9...B...]...2................
01e0 00 00 11 e7 00 00 00 1d 00 00 12 08 00 00 00 1e 00 00 12 26 00 00 00 2a 00 00 12 45 00 00 00 2a ...................&...*...E...*
0200 00 00 12 70 00 00 00 1f 00 00 12 9b 00 00 00 0f 00 00 12 bb 00 00 00 0d 00 00 12 cb 00 00 00 23 ...p...........................#
0220 00 00 12 d9 00 00 00 23 00 00 12 fd 00 00 00 26 00 00 13 21 00 00 00 0e 00 00 13 48 00 00 00 1e .......#.......&...!.......H....
0240 00 00 13 57 00 00 00 2c 00 00 13 76 00 00 00 18 00 00 13 a3 00 00 00 14 00 00 13 bc 00 00 00 2d ...W...,...v...................-
0260 00 00 13 d1 00 00 00 15 00 00 13 ff 00 00 00 0e 00 00 14 15 00 00 00 0e 00 00 14 24 00 00 00 15 ...........................$....
0280 00 00 14 33 00 00 00 15 00 00 14 49 00 00 00 0d 00 00 14 5f 00 00 00 18 00 00 14 6d 00 00 00 18 ...3.......I......._.......m....
02a0 00 00 14 86 00 00 00 1a 00 00 14 9f 00 00 01 9d 00 00 14 ba 00 00 01 15 00 00 16 58 00 00 00 32 ...........................X...2
02c0 00 00 17 6e 00 00 00 2a 00 00 17 a1 00 00 00 41 00 00 17 cc 00 00 00 5e 00 00 18 0e 00 00 00 64 ...n...*.......A.......^.......d
02e0 00 00 18 6d 00 00 00 7a 00 00 18 d2 00 00 00 6c 00 00 19 4d 00 00 00 5c 00 00 19 ba 00 00 00 58 ...m...z.......l...M...\.......X
0300 00 00 1a 17 00 00 00 5b 00 00 1a 70 00 00 00 80 00 00 1a cc 00 00 00 95 00 00 1b 4d 00 00 00 b9 .......[...p...............M....
0320 00 00 1b e3 00 00 00 23 00 00 1c 9d 00 00 00 19 00 00 1c c1 00 00 00 1d 00 00 1c db 00 00 00 15 .......#........................
0340 00 00 1c f9 00 00 00 51 00 00 1d 0f 00 00 00 12 00 00 1d 61 00 00 00 17 00 00 1d 74 00 00 00 1b .......Q...........a.......t....
0360 00 00 1d 8c 00 00 00 17 00 00 1d a8 00 00 00 17 00 00 1d c0 00 00 00 1f 00 00 1d d8 00 00 00 15 ................................
0380 00 00 1d f8 00 00 00 17 00 00 1e 0e 00 00 00 0d 00 00 1e 26 00 00 00 08 00 00 1e 34 00 00 00 1d ...................&.......4....
03a0 00 00 1e 3d 00 00 00 21 00 00 1e 5b 00 00 00 19 00 00 1e 7d 00 00 00 07 00 00 1e 97 00 00 00 18 ...=...!...[.......}............
03c0 00 00 1e 9f 00 00 00 13 00 00 1e b8 00 00 00 13 00 00 1e cc 00 00 00 13 00 00 1e e0 00 00 00 0d ................................
03e0 00 00 1e f4 00 00 00 4e 00 00 1f 02 00 00 00 18 00 00 1f 51 00 00 00 17 00 00 1f 6a 00 00 00 20 .......N...........Q.......j....
0400 00 00 1f 82 00 00 00 29 00 00 1f a3 00 00 00 16 00 00 1f cd 00 00 00 16 00 00 1f e4 00 00 00 37 .......).......................7
0420 00 00 1f fb 00 00 00 1c 00 00 20 33 00 00 00 1d 00 00 20 50 00 00 00 24 00 00 20 6e 00 00 00 2d ...........3.......P...$...n...-
0440 00 00 20 93 00 00 00 21 00 00 20 c1 00 00 00 2b 00 00 20 e3 00 00 00 44 00 00 21 0f 00 00 00 27 .......!.......+.......D..!....'
0460 00 00 21 54 00 00 00 13 00 00 21 7c 00 00 00 20 00 00 21 90 00 00 00 20 00 00 21 b1 00 00 00 1a ..!T......!|......!.......!.....
0480 00 00 21 d2 00 00 00 38 00 00 21 ed 00 00 00 2a 00 00 22 26 00 00 00 1c 00 00 22 51 00 00 00 0e ..!....8..!....*.."&......"Q....
04a0 00 00 22 6e 00 00 00 0c 00 00 22 7d 00 00 00 21 00 00 22 8a 00 00 00 21 00 00 22 ac 00 00 00 24 .."n......"}...!.."....!.."....$
04c0 00 00 22 ce 00 00 00 14 00 00 22 f3 00 00 00 1d 00 00 23 08 00 00 00 2e 00 00 23 26 00 00 00 16 ..".......".......#.......#&....
04e0 00 00 23 55 00 00 00 13 00 00 23 6c 00 00 00 2e 00 00 23 80 00 00 00 14 00 00 23 af 00 00 00 0e ..#U......#l......#.......#.....
0500 00 00 23 c4 00 00 00 0e 00 00 23 d3 00 00 00 16 00 00 23 e2 00 00 00 16 00 00 23 f9 00 00 00 0e ..#.......#.......#.......#.....
0520 00 00 24 10 00 00 00 14 00 00 24 1f 00 00 00 14 00 00 24 34 00 00 00 16 00 00 24 49 00 00 00 01 ..$.......$.......$4......$I....
0540 00 00 00 0f 00 00 00 17 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 52 ...........$...........E.......R
0560 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 40 00 00 00 3d 00 00 00 46 ......."...........!...@...=...F
0580 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 42 00 00 00 08 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 3f .......M...B.......5...........?
05a0 00 00 00 13 00 00 00 34 00 00 00 33 00 00 00 0e 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 2e .......4...3....................
05c0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 15 00 00 00 14 00 00 00 1c 00 00 00 10 ...............O................
05e0 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 28 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 39 ...;...........2...(...:.......9
0600 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 09 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 43 ...%...........<......./.......C
0620 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 27 00 00 00 2c 00 00 00 4c 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 1e .......Q...'...,...L............
0640 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 1b 00 00 00 18 00 00 00 0a 00 00 00 03 .......N........................
0660 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 36 00 00 00 2b 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 00 .......#...6...+...0.......1....
0680 00 00 00 37 00 00 00 47 00 00 00 0c 00 00 00 06 00 00 00 44 00 00 00 49 00 00 00 2a 00 00 00 02 ...7...G...........D...I...*....
06a0 00 00 00 2d 00 00 00 3e 00 00 00 4b 00 00 00 07 00 00 00 0d 00 00 00 50 00 00 00 38 00 00 00 00 ...-...>...K...........P...8....
06c0 00 00 00 26 00 00 00 20 00 00 00 19 00 00 00 4a 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 00 ...&...........J...)............
06e0 00 00 00 11 00 00 00 48 00 00 00 05 00 00 00 41 00 0a 49 66 20 6e 6f 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 .......H.......A..If.no.-e,.--ex
0700 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 2c 20 6f 72 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 pression,.-f,.or.--file.option.i
0720 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 s.given,.then.the.first.non-opti
0740 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 74 61 6b 65 6e 20 61 73 20 74 68 65 20 73 65 64 20 on.argument.is.taken.as.the.sed.
0760 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 2e 20 20 41 6c 6c 0a 72 65 6d 61 69 6e script.to.interpret...All.remain
0780 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 ing.arguments.are.names.of.input
07a0 20 66 69 6c 65 73 3b 20 69 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 0a 73 70 .files;.if.no.input.files.are.sp
07c0 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 ecified,.then.the.standard.input
07e0 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 64 69 73 .is.read..........--help.....dis
0800 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d play.this.help.and.exit........-
0820 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 -version..output.version.informa
0840 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 tion.and.exit....--posix........
0860 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 61 6c 6c 20 47 4e 55 20 65 78 74 65 6e 73 ..........disable.all.GNU.extens
0880 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 ions.....-R,.--regexp-perl......
08a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 65 72 6c 20 35 27 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 ............use.Perl.5's.regular
08c0 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 .expressions.syntax.in.the.scrip
08e0 74 2e 0a 00 20 20 2d 65 20 73 63 72 69 70 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 63 t.....-e.script,.--expression=sc
0900 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 73 63 ript..................add.the.sc
0920 72 69 70 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 ript.to.the.commands.to.be.execu
0940 74 65 64 0a 00 20 20 2d 66 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 73 63 ted....-f.script-file,.--file=sc
0960 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 ript-file..................add.t
0980 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 74 6f 20 74 68 he.contents.of.script-file.to.th
09a0 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 69 5b e.commands.to.be.executed....-i[
09c0 53 55 46 46 49 58 5d 2c 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 5b 3d 53 55 46 46 49 58 5d 0a 20 20 20 SUFFIX],.--in-place[=SUFFIX]....
09e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 64 69 74 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 70 6c 61 63 ..............edit.files.in.plac
0a00 65 20 28 6d 61 6b 65 73 20 62 61 63 6b 75 70 20 69 66 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 73 75 70 e.(makes.backup.if.extension.sup
0a20 70 6c 69 65 64 29 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a plied)....-l.N,.--line-length=N.
0a40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 64 65 73 .................specify.the.des
0a60 69 72 65 64 20 6c 69 6e 65 2d 77 72 61 70 20 6c 65 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 60 6c ired.line-wrap.length.for.the.`l
0a80 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 '.command....-n,.--quiet,.--sile
0aa0 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74 nt..................suppress.aut
0ac0 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 omatic.printing.of.pattern.space
0ae0 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 ....-r,.--regexp-extended.......
0b00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 ...........use.extended.regular.
0b20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 73 expressions.in.the.script.....-s
0b40 2c 20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f ,.--separate..................co
0b60 6e 73 69 64 65 72 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 72 61 74 68 65 72 20 nsider.files.as.separate.rather.
0b80 74 68 61 6e 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 6f 75 73 0a 20 20 20 20 than.as.a.single.continuous.....
0ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 20 73 74 72 65 61 6d 2e 0a 00 20 20 2d 75 2c .............long.stream.....-u,
0bc0 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c .--unbuffered..................l
0be0 6f 61 64 20 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 61 6d 6f 75 6e 74 73 20 6f 66 20 64 61 74 61 20 66 72 6f 6d oad.minimal.amounts.of.data.from
0c00 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 6c 75 73 68 0a 20 20 20 20 20 .the.input.files.and.flush......
0c20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 75 66 66 65 72 73 20 6d ............the.output.buffers.m
0c40 6f 72 65 20 6f 66 74 65 6e 0a 00 25 73 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 ore.often..%s.This.is.free.softw
0c60 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 are;.see.the.source.for.copying.
0c80 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74 conditions...There.is.NO.warrant
0ca0 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 y;.not.even.for.MERCHANTABILITY.
0cc0 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 or.FITNESS.FOR.A.PARTICULAR.PURP
0ce0 4f 53 45 2c 0a 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 OSE,.to.the.extent.permitted.by.
0d00 6c 61 77 2e 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 23 25 6c 75 2c 20 63 68 law...%s:.-e.expression.#%lu,.ch
0d20 61 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 25 73 3a 20 25 ar.%lu:.%s..%s:.can't.read.%s:.%
0d40 73 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 6c 69 6e 65 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 3a 20 64 s..%s:.file.%s.line.%lu:.%s..:.d
0d60 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 45 2d 6d 61 69 6c oesn't.want.any.addresses.E-mail
0d80 20 62 75 67 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 74 6f 3a 20 25 73 20 2e 0a 42 65 20 73 75 72 65 20 74 6f .bug.reports.to:.%s...Be.sure.to
0da0 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 20 60 60 25 73 27 27 20 73 6f 6d 65 77 68 65 .include.the.word.``%s''.somewhe
0dc0 72 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 60 60 53 75 62 6a 65 63 74 3a 27 27 20 66 69 65 6c 64 2e 0a 00 47 re.in.the.``Subject:''.field...G
0de0 4e 55 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 NU.sed.version.%s..Invalid.back.
0e00 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 reference.Invalid.character.clas
0e20 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 s.name.Invalid.collation.charact
0e40 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c er.Invalid.content.of.\{\}.Inval
0e60 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 id.preceding.regular.expression.
0e80 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 Invalid.range.end.Invalid.regula
0ea0 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4e 6f r.expression.Memory.exhausted.No
0ec0 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 .match.No.previous.regular.expre
0ee0 73 73 69 6f 6e 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 ssion.Premature.end.of.regular.e
0f00 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f xpression.Regular.expression.too
0f20 20 62 69 67 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 .big.Success.Trailing.backslash.
0f40 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 Unmatched.(.or.\(.Unmatched.).or
0f60 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b 20 6f 72 20 5b 5e 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 .\).Unmatched.[.or.[^.Unmatched.
0f80 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 7b 73 63 72 69 70 74 \{.Usage:.%s.[OPTION]....{script
0fa0 2d 6f 6e 6c 79 2d 69 66 2d 6e 6f 2d 6f 74 68 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 7d 20 5b 69 6e 70 75 74 -only-if-no-other-script}.[input
0fc0 2d 66 69 6c 65 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 60 65 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 -file]......`e'.command.not.supp
0fe0 6f 72 74 65 64 00 60 7d 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 orted.`}'.doesn't.want.any.addre
1000 73 73 65 73 00 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 47 4e 55 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 sses.based.on.GNU.sed.version.%s
1020 0a 0a 00 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 6c 61 62 65 6c 20 66 6f 72 20 6a 75 6d 70 20 74 6f 20 ...can't.find.label.for.jump.to.
1040 60 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 `%s'.cannot.remove.%s:.%s.cannot
1060 20 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6d 6f .rename.%s:.%s.cannot.specify.mo
1080 64 69 66 69 65 72 73 20 6f 6e 20 65 6d 70 74 79 20 72 65 67 65 78 70 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 difiers.on.empty.regexp.command.
10a0 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 73 20 6f 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 64 only.uses.one.address.comments.d
10c0 6f 6e 27 74 20 61 63 63 65 70 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 63 6f 75 6c 64 6e on't.accept.any.addresses.couldn
10e0 27 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 63 6f 75 6c 64 6e 't.edit.%s:.is.a.terminal.couldn
1100 27 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 63 't.edit.%s:.not.a.regular.file.c
1120 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 ouldn't.open.file.%s:.%s.couldn'
1140 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 t.open.temporary.file.%s:.%s.cou
1160 6c 64 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 25 64 20 69 74 65 6d 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f ldn't.write.%d.item.to.%s:.%s.co
1180 75 6c 64 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 25 64 20 69 74 65 6d 73 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 uldn't.write.%d.items.to.%s:.%s.
11a0 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 69 6e delimiter.character.is.not.a.sin
11c0 67 6c 65 2d 62 79 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 75 62 70 gle-byte.character.error.in.subp
11e0 72 6f 63 65 73 73 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 5c 20 61 66 74 65 72 20 60 61 27 2c 20 60 63 27 rocess.expected.\.after.`a',.`c'
1200 20 6f 72 20 60 69 27 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 6e 65 77 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f .or.`i'.expected.newer.version.o
1220 66 20 73 65 64 00 65 78 74 72 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 66 74 65 72 20 63 6f 6d f.sed.extra.characters.after.com
1240 6d 61 6e 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 5c 25 64 20 6f 6e 20 60 73 mand.invalid.reference.\%d.on.`s
1260 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 52 48 53 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f 66 '.command's.RHS.invalid.usage.of
1280 20 2b 4e 20 6f 72 20 7e 4e 20 61 73 20 66 69 72 73 74 20 61 64 64 72 65 73 73 00 69 6e 76 61 6c .+N.or.~N.as.first.address.inval
12a0 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 20 30 00 6d 69 73 73 69 id.usage.of.line.address.0.missi
12c0 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 21 27 73 00 6d 75 6c 74 69 70 6c ng.command.multiple.`!'s.multipl
12e0 65 20 60 67 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c e.`g'.options.to.`s'.command.mul
1300 74 69 70 6c 65 20 60 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 tiple.`p'.options.to.`s'.command
1320 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 .multiple.number.options.to.`s'.
1340 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 00 6e 6f 20 70 72 65 76 69 6f command.no.input.files.no.previo
1360 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 us.regular.expression.number.opt
1380 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 7a 65 ion.to.`s'.command.may.not.be.ze
13a0 72 6f 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 27 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 72 65 61 64 ro.option.`e'.not.supported.read
13c0 20 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 6f 72 20 60 79 27 .error.on.%s:.%s.strings.for.`y'
13e0 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 61 72 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6c 65 6e 67 74 68 73 00 73 .command.are.different.lengths.s
1400 75 70 65 72 2d 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 uper-sed.version.%s..unexpected.
1420 60 2c 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 7d 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 `,'.unexpected.`}'.unknown.comma
1440 6e 64 3a 20 60 25 63 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 00 75 nd:.`%c'.unknown.option.to.`s'.u
1460 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 60 7b 27 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 73 27 20 63 6f nmatched.`{'.unterminated.`s'.co
1480 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 mmand.unterminated.`y'.command.u
14a0 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 61 64 64 72 65 73 73 20 72 65 67 65 78 00 50 72 6f 6a 65 63 nterminated.address.regex.Projec
14c0 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 73 65 64 20 34 2e 31 2e 35 0a 52 65 70 6f t-Id-Version:.GNU.sed.4.1.5.Repo
14e0 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 6f 6e 7a 69 6e 69 40 67 6e 75 2e 6f 72 rt-Msgid-Bugs-To:.bonzini@gnu.or
1500 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 37 2d 30 31 2d 31 33 20 g.POT-Creation-Date:.2007-01-13.
1520 31 34 3a 33 36 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 14:36+0100.PO-Revision-Date:.200
1540 36 2d 31 32 2d 30 38 20 31 30 3a 34 38 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6-12-08.10:48+0000.Last-Translat
1560 6f 72 3a 20 45 64 6d 75 6e 64 20 47 52 49 4d 4c 45 59 20 45 56 41 4e 53 20 3c 65 64 6d 75 6e 64 or:.Edmund.GRIMLEY.EVANS.<edmund
1580 6f 40 72 61 6e 6f 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 45 73 70 65 72 o@rano.org>.Language-Team:.Esper
15a0 61 6e 74 6f 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 65 6f 40 6c 69 73 74 73 2e anto.<translation-team-eo@lists.
15c0 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 sourceforge.net>.MIME-Version:.1
15e0 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 .0.Content-Type:.text/plain;.cha
1600 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f rset=utf-8.Content-Transfer-Enco
1620 64 69 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 ding:.8-bit.Plural-Forms:.nplura
1640 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 0a 53 65 20 6e 65 6e 69 ls=2;.plural=(n.!=.1);...Se.neni
1660 75 20 6f 70 63 69 6f 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 20 61 c5 ad u.opcio.-e,.--expression,.-f.a..
1680 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 65 73 74 61 73 20 64 6f 6e 69 74 61 2c 20 74 69 61 6d 20 6c 61 20 75 6e .--file.estas.donita,.tiam.la.un
16a0 75 61 0a 6e 65 2d 6f 70 63 69 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 65 73 74 61 73 20 70 72 65 6e ua.ne-opcia.argumento.estas.pren
16c0 61 74 61 20 6b 69 65 6c 20 6c 61 20 73 65 64 2d 70 72 6f 67 72 61 6d 65 74 6f 20 69 6e 74 65 72 ata.kiel.la.sed-programeto.inter
16e0 70 72 65 74 6f 74 61 2e 20 c4 88 69 75 6a 0a 72 65 73 74 61 6e 74 61 6a 20 61 72 67 75 6d 65 6e pretota....iuj.restantaj.argumen
1700 74 6f 6a 20 65 73 74 61 73 20 6e 6f 6d 6f 6a 20 64 65 20 65 6e 69 67 2d 64 6f 73 69 65 72 6f 6a toj.estas.nomoj.de.enig-dosieroj
1720 3b 20 73 65 20 6e 65 6e 69 75 20 65 6e 69 67 64 6f 73 69 65 72 6f 0a 65 73 74 61 73 20 73 70 65 ;.se.neniu.enigdosiero.estas.spe
1740 63 69 66 69 74 61 2c 20 74 69 61 6d 20 6c 61 20 6e 6f 72 6d 61 6c 61 20 65 6e 69 67 6f 20 65 73 cifita,.tiam.la.normala.enigo.es
1760 74 61 73 20 6c 65 67 61 74 61 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 6d tas.legata..........--help.....m
1780 6f 6e 74 72 69 20 c4 89 69 20 74 69 75 6e 20 68 65 6c 70 6f 6e 20 6b 61 6a 20 65 6c 69 72 69 0a ontri...i.tiun.helpon.kaj.eliri.
17a0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 6d 6f 6e 74 72 69 20 76 65 72 73 69 6f 6e .......--version..montri.version
17c0 20 6b 61 6a 20 65 6c 69 72 69 0a 00 20 20 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .kaj.eliri....--posix...........
17e0 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6c c5 9d 61 6c 74 69 20 c4 89 69 75 6a 6e 20 47 4e 55 2d 61 6a 6e 20 .......mal..alti...iujn.GNU-ajn.
1800 61 6c 64 6f 6e 61 c4 b5 6f 6a 6e 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 70 65 72 aldona..ojn.....-R,.--regexp-per
1820 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 7a 69 20 73 69 6e 74 61 6b 73 6f 20 l..................uzi.sintakso.
1840 64 65 20 50 65 72 6c 20 35 20 70 6f 72 20 72 65 67 75 6c 61 6a 20 65 73 70 72 69 6d 6f 6a 20 65 de.Perl.5.por.regulaj.esprimoj.e
1860 6e 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6f 2e 0a 00 20 20 2d 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6f 2c 20 2d 2d 65 78 n.programo.....-e.programo,.--ex
1880 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 70 72 6f 67 72 61 6d 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 pression=programo...............
18a0 20 20 20 61 6c 64 6f 6e 69 20 6c 61 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6f 6e 20 61 6c 20 6c 61 20 70 6c 65 ...aldoni.la.programon.al.la.ple
18c0 6e 75 6d 6f 74 61 6a 20 6b 6f 6d 61 6e 64 6f 6a 0a 00 20 20 2d 66 20 70 72 6f 67 72 61 6d 64 6f numotaj.komandoj....-f.programdo
18e0 73 69 65 72 6f 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 70 72 6f 67 72 61 6d 64 6f 73 69 65 72 6f 0a 20 20 20 siero,.--file=programdosiero....
1900 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 64 6f 6e 69 20 6c 61 20 65 6e 68 61 76 6f 6e 20 ..............aldoni.la.enhavon.
1920 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 64 6f 73 69 65 72 6f 20 61 6c 20 6c 61 20 70 6c 65 6e 75 6d 6f 74 de.programdosiero.al.la.plenumot
1940 61 6a 20 6b 6f 6d 61 6e 64 6f 6a 0a 00 20 20 2d 69 5b 73 75 66 69 6b 73 6f 5d 2c 20 2d 2d 69 6e aj.komandoj....-i[sufikso],.--in
1960 2d 70 6c 61 63 65 5b 3d 73 75 66 69 6b 73 6f 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -place[=sufikso]................
1980 20 20 72 65 64 61 6b 74 69 20 64 6f 73 69 65 72 6f 6a 6e 20 73 75 72 6c 6f 6b 65 20 28 66 61 72 ..redakti.dosierojn.surloke.(far
19a0 69 20 73 61 76 6b 6f 70 69 6f 6e 2c 20 73 65 20 73 75 66 69 6b 73 6f 29 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e i.savkopion,.se.sufikso)....-l.N
19c0 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.--line-length=N...............
19e0 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 20 6c 61 20 64 65 7a 69 72 61 74 61 6e 20 6c 69 6e 69 6c 6f 6e 67 ...specifi.la.deziratan.linilong
1a00 6f 6e 20 70 6f 72 20 6c 61 20 6b 6f 6d 61 6e 64 6f 20 27 6c 27 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 on.por.la.komando.'l'....-n,.--q
1a20 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 uiet,.--silent..................
1a40 73 75 62 70 72 65 6d 69 20 61 c5 ad 74 6f 6d 61 74 61 6e 20 70 72 65 73 61 64 6f 6e 20 64 65 20 subpremi.a..tomatan.presadon.de.
1a60 c5 9d 61 62 6c 6f 6e 6f 2d 73 70 61 63 6f 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 65 ..ablono-spaco....-r,.--regexp-e
1a80 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 7a 69 20 65 74 65 xtended..................uzi.ete
1aa0 6e 64 69 74 61 6a 6e 20 72 65 67 75 6c 61 6a 6e 20 65 73 70 72 69 6d 6f 6a 6e 20 65 6e 20 6c 61 nditajn.regulajn.esprimojn.en.la
1ac0 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6f 2e 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 .programo.....-s,.--separate....
1ae0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 6e 73 69 64 65 72 69 20 64 6f 73 69 65 72 6f 6a ..............konsideri.dosieroj
1b00 6e 20 6b 69 65 6c 20 61 70 61 72 74 61 6a 6e 20 61 6e 73 74 61 74 61 c5 ad 20 6b 69 65 6c 20 75 n.kiel.apartajn.anstata...kiel.u
1b20 6e 75 20 6b 6f 6e 74 69 6e 75 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f nu.kontinuan..................lo
1b40 6e 67 61 6e 20 66 6c 75 6f 6e 2e 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a ngan.fluon.....-u,.--unbuffered.
1b60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 67 69 20 6d 69 6e 69 6d 75 6d 61 6a 6e .................legi.minimumajn
1b80 20 6b 76 61 6e 74 6f 6a 6e 20 64 65 20 64 61 74 65 6e 6f 6a 20 65 6c 20 6c 61 20 65 6e 69 67 2d .kvantojn.de.datenoj.el.la.enig-
1ba0 64 6f 73 69 65 72 6f 6a 20 6b 61 6a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 dosieroj.kaj..................ma
1bc0 6c 70 6c 65 6e 69 67 69 20 6c 61 20 65 6c 69 67 6f 62 75 66 72 6f 6a 6e 20 70 6c 69 20 6f 66 74 lplenigi.la.eligobufrojn.pli.oft
1be0 65 0a 00 25 73 0a c4 88 69 20 74 69 6f 20 65 73 74 61 73 20 6c 69 62 65 72 61 20 70 72 6f 67 72 e..%s...i.tio.estas.libera.progr
1c00 61 6d 6f 3b 20 76 69 64 75 20 6c 61 20 66 6f 6e 74 6f 6e 20 70 6f 72 20 6b 6f 70 69 2d 6b 6f 6e amo;.vidu.la.fonton.por.kopi-kon
1c20 64 69 c4 89 6f 6a 2e 20 45 73 74 61 73 0a 4e 45 4e 49 41 20 47 41 52 41 4e 54 49 4f 3b 20 65 c4 di..oj..Estas.NENIA.GARANTIO;.e.
1c40 89 20 6e 65 20 70 6f 72 20 4b 4f 4d 45 52 43 41 20 4b 56 41 4c 49 54 4f 20 61 c5 ad 20 41 44 45 ..ne.por.KOMERCA.KVALITO.a...ADE
1c60 4b 56 41 54 45 43 4f 20 50 4f 52 20 44 49 46 49 4e 49 54 41 20 43 45 4c 4f 2c 0a 6c 61 c5 ad 20 KVATECO.POR.DIFINITA.CELO,.la...
1c80 6c 61 20 67 72 61 64 6f 20 70 65 72 6d 65 73 69 74 61 20 64 65 20 6a 75 72 6f 2e 0a 00 25 73 3a la.grado.permesita.de.juro...%s:
1ca0 20 2d 65 20 65 73 70 72 69 6d 6f 20 23 25 6c 75 2c 20 73 69 67 6e 6f 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a .-e.esprimo.#%lu,.signo.%lu:.%s.
1cc0 00 25 73 3a 20 6e 65 20 70 6f 76 61 73 20 6c 65 67 69 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 64 .%s:.ne.povas.legi.%s:.%s..%s:.d
1ce0 6f 73 69 65 72 6f 20 25 73 20 6c 69 6e 69 6f 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 3a 20 6e 65 20 64 65 osiero.%s.linio.%lu:.%s..:.ne.de
1d00 7a 69 72 61 73 20 61 64 72 65 73 6f 6a 6e 00 52 65 74 70 6f c5 9d 74 75 20 63 69 6d 6f 2d 72 61 ziras.adresojn.Retpo..tu.cimo-ra
1d20 70 6f 72 74 6f 6a 6e 20 61 6c 3a 20 25 73 20 2e 0a 4e 65 70 72 65 20 6d 65 6e 63 69 75 20 6c 61 portojn.al:.%s...Nepre.menciu.la
1d40 20 76 6f 72 74 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 65 20 65 6e 20 6c 61 20 74 65 6d 6c 69 6e 69 6f 2e 0a .vorton.'%s'.ie.en.la.temlinio..
1d60 00 47 4e 55 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 20 25 73 0a 00 4e 65 76 61 6c 69 64 61 20 72 65 74 .GNU.sed.versio.%s..Nevalida.ret
1d80 72 6f 72 65 66 65 72 65 6e 63 6f 00 4e 65 76 61 6c 69 64 61 20 6e 6f 6d 6f 20 64 65 20 73 69 67 roreferenco.Nevalida.nomo.de.sig
1da0 6e 6f 6b 6c 61 73 6f 00 4e 65 76 61 6c 69 64 61 20 6b 75 6e 66 61 6e 64 61 20 73 69 67 6e 6f 00 noklaso.Nevalida.kunfanda.signo.
1dc0 4e 65 76 61 6c 69 64 61 20 65 6e 68 61 76 6f 20 64 65 20 5c 7b 5c 7d 00 4e 65 76 61 6c 69 64 61 Nevalida.enhavo.de.\{\}.Nevalida
1de0 20 61 6e 74 61 c5 ad 61 20 72 65 67 75 6c 61 20 65 73 70 72 69 6d 6f 00 4e 65 76 61 6c 69 64 61 .anta..a.regula.esprimo.Nevalida
1e00 20 66 69 6e 6f 20 64 65 20 67 61 6d 6f 00 4e 65 76 61 6c 69 64 61 20 72 65 67 75 6c 61 20 65 73 .fino.de.gamo.Nevalida.regula.es
1e20 70 72 69 6d 6f 00 4d 61 6e 6b 61 73 20 6d 65 6d 6f 72 6f 00 4d 61 6c 74 72 61 66 6f 00 4d 61 6e primo.Mankas.memoro.Maltrafo.Man
1e40 6b 61 73 20 61 6e 74 61 c5 ad 61 20 72 65 67 75 6c 61 20 65 73 70 72 69 6d 6f 00 4e 65 61 74 65 kas.anta..a.regula.esprimo.Neate
1e60 6e 64 69 74 61 20 66 69 6e 6f 20 64 65 20 72 65 67 75 6c 61 20 65 73 70 72 69 6d 6f 00 52 65 67 ndita.fino.de.regula.esprimo.Reg
1e80 75 6c 61 20 65 73 70 72 69 6d 6f 20 74 72 6f 20 67 72 61 6e 64 61 00 53 75 6b 63 65 73 6f 00 4d ula.esprimo.tro.granda.Sukceso.M
1ea0 61 6c 73 75 70 72 65 6e 73 74 72 65 6b 6f 20 c4 89 65 20 66 69 6e 6f 00 4e 65 70 61 72 69 67 69 alsuprenstreko...e.fino.Neparigi
1ec0 74 61 20 28 20 61 c5 ad 20 5c 28 00 4e 65 70 61 72 69 67 69 74 61 20 29 20 61 c5 ad 20 5c 29 00 ta.(.a...\(.Neparigita.).a...\).
1ee0 4e 65 70 61 72 69 67 69 74 61 20 5b 20 61 c5 ad 20 5b 5e 00 4e 65 70 61 72 69 67 69 74 61 20 5c Neparigita.[.a...[^.Neparigita.\
1f00 7b 00 55 7a 61 64 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 4f 5d 2e 2e 2e 20 7b 70 72 6f 67 72 61 6d 6f {.Uzado:.%s.[OPCIO]....{programo
1f20 2d 6e 75 72 2d 73 65 2d 6e 65 6e 69 75 2d 61 6c 69 61 2d 70 72 6f 67 72 61 6d 6f 7d 20 5b 65 6e -nur-se-neniu-alia-programo}.[en
1f40 69 67 2d 64 6f 73 69 65 72 6f 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 6b 6f 6d 61 6e 64 6f 20 27 65 27 20 6e 65 20 ig-dosiero]......komando.'e'.ne.
1f60 72 65 61 6c 69 67 69 74 61 00 27 7d 27 20 6e 65 20 64 65 7a 69 72 61 73 20 61 64 72 65 73 6f 6a realigita.'}'.ne.deziras.adresoj
1f80 6e 00 62 61 7a 69 74 61 20 73 75 72 20 22 47 4e 55 20 73 65 64 22 20 76 65 72 73 69 6f 20 25 73 n.bazita.sur."GNU.sed".versio.%s
1fa0 0a 0a 00 6e 65 20 70 6f 76 61 73 20 74 72 6f 76 69 20 65 74 69 6b 65 64 6f 6e 20 70 6f 72 20 73 ...ne.povas.trovi.etikedon.por.s
1fc0 61 6c 74 6f 20 61 6c 20 27 25 73 27 00 6e 65 20 70 6f 76 61 73 20 66 6f 72 69 67 69 20 25 73 3a alto.al.'%s'.ne.povas.forigi.%s:
1fe0 20 25 73 00 6e 65 20 70 6f 76 61 73 20 72 65 6e 6f 6d 69 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 65 20 65 62 .%s.ne.povas.renomi.%s:.%s.ne.eb
2000 6c 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 20 6d 6f 64 69 66 69 6c 6f 6a 6e 20 c4 89 65 20 6d 61 6c 70 6c las.specifi.modifilojn...e.malpl
2020 65 6e 61 20 72 65 67 75 6c 61 20 65 73 70 72 69 6d 6f 00 6b 6f 6d 61 6e 64 6f 20 75 7a 61 73 20 ena.regula.esprimo.komando.uzas.
2040 6e 75 72 20 75 6e 75 20 61 64 72 65 73 6f 6e 00 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 6a 20 6e 65 20 61 6b 63 65 nur.unu.adreson.komentoj.ne.akce
2060 70 74 61 73 20 61 64 72 65 73 6f 6a 6e 00 6e 65 20 70 6f 76 69 73 20 72 65 64 61 6b 74 69 20 25 ptas.adresojn.ne.povis.redakti.%
2080 73 3a 20 65 73 74 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 6f 00 6e 65 20 70 6f 76 69 73 20 72 65 64 61 s:.estas.terminalo.ne.povis.reda
20a0 6b 74 69 20 25 73 3a 20 6e 65 20 65 73 74 61 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 61 20 64 6f 73 69 65 72 6f kti.%s:.ne.estas.normala.dosiero
20c0 00 6e 65 20 70 6f 76 69 73 20 6d 61 6c 66 65 72 6d 69 20 64 6f 73 69 65 72 6f 6e 20 25 73 3a 20 .ne.povis.malfermi.dosieron.%s:.
20e0 25 73 00 6e 65 20 70 6f 76 69 73 20 6d 61 6c 66 65 72 6d 69 20 64 75 6d 74 65 6d 70 61 6e 20 64 %s.ne.povis.malfermi.dumtempan.d
2100 6f 73 69 65 72 6f 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 65 20 70 6f 76 69 73 20 73 6b 72 69 62 69 20 25 osieron.%s:.%s.ne.povis.skribi.%
2120 64 20 65 72 6f 6e 20 61 6c 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 65 20 70 6f 76 69 73 20 73 6b 72 69 62 69 d.eron.al.%s:.%s.ne.povis.skribi
2140 20 25 64 20 65 72 6f 6a 6e 20 61 6c 20 25 73 3a 20 25 73 00 61 70 61 72 74 69 67 61 20 73 69 67 .%d.erojn.al.%s:.%s.apartiga.sig
2160 6e 6f 20 6e 65 20 65 73 74 61 73 20 75 6e 75 62 69 74 6f 6b 61 20 73 69 67 6e 6f 00 65 72 61 72 no.ne.estas.unubitoka.signo.erar
2180 6f 20 65 6e 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 7a 6f 00 61 74 65 6e 64 69 74 61 20 5c 20 70 6f 73 74 20 o.en.subprocezo.atendita.\.post.
21a0 27 61 27 2c 20 27 63 27 20 61 c5 ad 20 27 69 27 00 61 74 65 6e 64 69 73 20 70 6c 69 20 6e 6f 76 'a',.'c'.a...'i'.atendis.pli.nov
21c0 61 6e 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 65 20 73 65 64 00 6b 72 6f 6d 61 6a 20 73 69 67 6e 6f 6a 20 an.version.de.sed.kromaj.signoj.
21e0 70 6f 73 74 20 6b 6f 6d 61 6e 64 6f 00 6e 65 76 61 6c 69 64 61 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 6f 20 post.komando.nevalida.referenco.
2200 5c 25 64 20 c4 89 65 20 64 65 6b 73 74 72 61 20 66 6c 61 6e 6b 6f 20 64 65 20 6b 6f 6d 61 6e 64 \%d...e.dekstra.flanko.de.komand
2220 6f 20 27 73 27 00 6e 65 76 61 6c 69 64 61 20 75 7a 6f 20 64 65 20 2b 4e 20 61 c5 ad 20 7e 4e 20 o.'s'.nevalida.uzo.de.+N.a...~N.
2240 6b 69 65 6c 20 75 6e 75 61 20 61 64 72 65 73 6f 00 6e 65 76 61 6c 69 64 61 20 75 7a 6f 20 64 65 kiel.unua.adreso.nevalida.uzo.de
2260 20 6c 69 6e 69 61 64 72 65 73 6f 20 30 00 6d 61 6e 6b 61 73 20 6b 6f 6d 61 6e 64 6f 00 70 6c 75 .liniadreso.0.mankas.komando.plu
2280 72 61 6a 20 27 21 27 6f 6a 00 70 6c 75 72 61 6a 20 27 67 27 2d 6f 70 63 69 6f 6a 20 70 6f 72 20 raj.'!'oj.pluraj.'g'-opcioj.por.
22a0 6b 6f 6d 61 6e 64 6f 20 27 73 27 00 70 6c 75 72 61 6a 20 27 70 27 2d 6f 70 63 69 6f 6a 20 70 6f komando.'s'.pluraj.'p'-opcioj.po
22c0 72 20 6b 6f 6d 61 6e 64 6f 20 27 73 27 00 70 6c 75 72 61 6a 20 6e 6f 6d 62 72 6f 2d 6f 70 63 69 r.komando.'s'.pluraj.nombro-opci
22e0 6f 6a 20 70 6f 72 20 6b 6f 6d 61 6e 64 6f 20 27 73 27 00 6d 61 6e 6b 61 73 20 65 6e 69 67 2d 64 oj.por.komando.'s'.mankas.enig-d
2300 6f 73 69 65 72 6f 6a 00 6d 61 6e 6b 61 73 20 61 6e 74 61 c5 ad 61 20 72 65 67 75 6c 61 20 65 73 osieroj.mankas.anta..a.regula.es
2320 70 72 69 6d 6f 00 6e 6f 6d 62 72 6f 2d 6f 70 63 69 6f 20 70 6f 72 20 6b 6f 6d 61 6e 64 6f 20 27 primo.nombro-opcio.por.komando.'
2340 73 27 20 6e 65 20 70 6f 76 61 73 20 65 73 74 69 20 6e 75 6c 00 6f 70 63 69 6f 20 27 65 27 20 6e s'.ne.povas.esti.nul.opcio.'e'.n
2360 65 20 72 65 61 6c 69 67 69 74 61 00 6c 65 67 65 72 61 72 6f 20 c4 89 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 e.realigita.legeraro...e.%s:.%s.
2380 c4 89 65 6e 6f 6a 20 70 6f 72 20 6b 6f 6d 61 6e 64 6f 20 27 79 27 20 68 61 76 61 73 20 6d 61 6c ..enoj.por.komando.'y'.havas.mal
23a0 73 61 6d 61 6a 6e 20 6c 6f 6e 67 6f 6a 6e 00 73 75 70 65 72 2d 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 20 samajn.longojn.super-sed.versio.
23c0 25 73 0a 00 6e 65 61 74 65 6e 64 69 74 61 20 27 2c 27 00 6e 65 61 74 65 6e 64 69 74 61 20 27 7d %s..neatendita.','.neatendita.'}
23e0 27 00 6e 65 6b 6f 6e 61 74 61 20 6b 6f 6d 61 6e 64 6f 3a 20 27 25 63 27 00 6e 65 6b 6f 6e 61 74 '.nekonata.komando:.'%c'.nekonat
2400 61 20 6f 70 63 69 6f 20 70 6f 72 20 27 73 27 00 6e 65 70 61 72 69 67 69 74 61 20 27 7b 27 00 6e a.opcio.por.'s'.neparigita.'{'.n
2420 65 66 69 6e 69 74 61 20 6b 6f 6d 61 6e 64 6f 20 27 73 27 00 6e 65 66 69 6e 69 74 61 20 6b 6f 6d efinita.komando.'s'.nefinita.kom
2440 61 6e 64 6f 20 27 79 27 00 6e 65 66 69 6e 69 74 61 20 61 64 72 65 73 61 20 72 65 67 65 73 70 00 ando.'y'.nefinita.adresa.regesp.