summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ro.gmo
blob: f3afb94052a10aff7d3b73761102d74362f0e581 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 6b 00 00 00 1c 00 00 00 74 03 00 00 95 00 00 00 cc 06 00 00 00 00 00 00 ........k.......t...............
0020 20 09 00 00 3a 00 00 00 21 09 00 00 3b 00 00 00 5c 09 00 00 25 00 00 00 98 09 00 00 0b 00 00 00 ....:...!...;...\...%...........
0040 be 09 00 00 13 00 00 00 ca 09 00 00 0c 00 00 00 de 09 00 00 1a 00 00 00 eb 09 00 00 1f 00 00 00 ................................
0060 06 0a 00 00 11 00 00 00 26 0a 00 00 26 00 00 00 38 0a 00 00 24 00 00 00 5f 0a 00 00 1e 00 00 00 ........&...&...8...$..._.......
0080 84 0a 00 00 1b 00 00 00 a3 0a 00 00 19 00 00 00 bf 0a 00 00 27 00 00 00 d9 0a 00 00 28 00 00 00 ....................'.......(...
00a0 01 0b 00 00 1c 00 00 00 2a 0b 00 00 2e 00 00 00 47 0b 00 00 17 00 00 00 76 0b 00 00 18 00 00 00 ........*.......G.......v.......
00c0 8e 0b 00 00 1d 00 00 00 a7 0b 00 00 10 00 00 00 c5 0b 00 00 23 00 00 00 d6 0b 00 00 10 00 00 00 ....................#...........
00e0 fa 0b 00 00 09 00 00 00 0b 0c 00 00 14 00 00 00 15 0c 00 00 16 00 00 00 2a 0c 00 00 27 00 00 00 ........................*...'...
0100 41 0c 00 00 16 00 00 00 69 0c 00 00 0f 00 00 00 80 0c 00 00 11 00 00 00 90 0c 00 00 2d 00 00 00 A.......i...................-...
0120 a2 0c 00 00 3c 00 00 00 d0 0c 00 00 1c 00 00 00 0d 0d 00 00 1f 00 00 00 2a 0d 00 00 1f 00 00 00 ....<...................*.......
0140 4a 0d 00 00 1c 00 00 00 6a 0d 00 00 22 00 00 00 87 0d 00 00 1a 00 00 00 aa 0d 00 00 1b 00 00 00 J.......j..."...................
0160 c5 0d 00 00 11 00 00 00 e1 0d 00 00 1a 00 00 00 f3 0d 00 00 17 00 00 00 0e 0e 00 00 0c 00 00 00 ................................
0180 26 0e 00 00 2a 00 00 00 33 0e 00 00 25 00 00 00 5e 0e 00 00 1a 00 00 00 84 0e 00 00 36 00 00 00 &...*...3...%...^...........6...
01a0 9f 0e 00 00 20 00 00 00 d6 0e 00 00 21 00 00 00 f7 0e 00 00 0c 00 00 00 19 0f 00 00 32 00 00 00 ............!...............2...
01c0 26 0f 00 00 0c 00 00 00 59 0f 00 00 1c 00 00 00 66 0f 00 00 15 00 00 00 83 0f 00 00 1c 00 00 00 &.......Y.......f...............
01e0 99 0f 00 00 0e 00 00 00 b6 0f 00 00 27 00 00 00 c5 0f 00 00 11 00 00 00 ed 0f 00 00 34 00 00 00 ............'...............4...
0200 ff 0f 00 00 38 00 00 00 34 10 00 00 08 00 00 00 6d 10 00 00 0a 00 00 00 76 10 00 00 0c 00 00 00 ....8...4.......m.......v.......
0220 81 10 00 00 2a 00 00 00 8e 10 00 00 0f 00 00 00 b9 10 00 00 0b 00 00 00 c9 10 00 00 15 00 00 00 ....*...........................
0240 d5 10 00 00 11 00 00 00 eb 10 00 00 38 00 00 00 fd 10 00 00 15 00 00 00 36 11 00 00 15 00 00 00 ............8...........6.......
0260 4c 11 00 00 08 00 00 00 62 11 00 00 0c 00 00 00 6b 11 00 00 1c 00 00 00 78 11 00 00 2b 00 00 00 L.......b.......k.......x...+...
0280 95 11 00 00 22 00 00 00 c1 11 00 00 29 00 00 00 e4 11 00 00 0d 00 00 00 0e 12 00 00 10 00 00 00 ....".......)...................
02a0 1c 12 00 00 0b 00 00 00 2d 12 00 00 2b 00 00 00 39 12 00 00 2f 00 00 00 65 12 00 00 1a 00 00 00 ........-...+...9.../...e.......
02c0 95 12 00 00 22 00 00 00 b0 12 00 00 24 00 00 00 d3 12 00 00 1f 00 00 00 f8 12 00 00 0d 00 00 00 ....".......$...................
02e0 18 13 00 00 2f 00 00 00 26 13 00 00 36 00 00 00 56 13 00 00 21 00 00 00 8d 13 00 00 1b 00 00 00 ..../...&...6...V...!...........
0300 af 13 00 00 1f 00 00 00 cb 13 00 00 2a 00 00 00 eb 13 00 00 33 00 00 00 16 14 00 00 2a 00 00 00 ............*.......3.......*...
0320 4a 14 00 00 0b 00 00 00 75 14 00 00 06 00 00 00 81 14 00 00 07 00 00 00 88 14 00 00 09 00 00 00 J.......u.......................
0340 90 14 00 00 0c 00 00 00 9a 14 00 00 13 00 00 00 a7 14 00 00 07 00 00 00 bb 14 00 00 0f 00 00 00 ................................
0360 c3 14 00 00 13 00 00 00 d3 14 00 00 0b 00 00 00 e7 14 00 00 7d 01 00 00 f3 14 00 00 3b 00 00 00 ....................}.......;...
0380 71 16 00 00 37 00 00 00 ad 16 00 00 22 00 00 00 e5 16 00 00 0c 00 00 00 08 17 00 00 11 00 00 00 q...7......."...................
03a0 15 17 00 00 0a 00 00 00 27 17 00 00 19 00 00 00 32 17 00 00 21 00 00 00 4c 17 00 00 12 00 00 00 ........'.......2...!...L.......
03c0 6e 17 00 00 2a 00 00 00 81 17 00 00 25 00 00 00 ac 17 00 00 22 00 00 00 d2 17 00 00 1c 00 00 00 n...*.......%......."...........
03e0 f5 17 00 00 1f 00 00 00 12 18 00 00 29 00 00 00 32 18 00 00 34 00 00 00 5c 18 00 00 1e 00 00 00 ............)...2...4...\.......
0400 91 18 00 00 2d 00 00 00 b0 18 00 00 1e 00 00 00 de 18 00 00 2b 00 00 00 fd 18 00 00 1e 00 00 00 ....-...............+...........
0420 29 19 00 00 0e 00 00 00 48 19 00 00 26 00 00 00 57 19 00 00 10 00 00 00 7e 19 00 00 0f 00 00 00 ).......H...&...W.......~.......
0440 8f 19 00 00 13 00 00 00 9f 19 00 00 19 00 00 00 b3 19 00 00 27 00 00 00 cd 19 00 00 13 00 00 00 ....................'...........
0460 f5 19 00 00 15 00 00 00 09 1a 00 00 1f 00 00 00 1f 1a 00 00 34 00 00 00 3f 1a 00 00 5d 00 00 00 ....................4...?...]...
0480 74 1a 00 00 23 00 00 00 d2 1a 00 00 24 00 00 00 f6 1a 00 00 25 00 00 00 1b 1b 00 00 25 00 00 00 t...#.......$.......%.......%...
04a0 41 1b 00 00 1c 00 00 00 67 1b 00 00 14 00 00 00 84 1b 00 00 1d 00 00 00 99 1b 00 00 11 00 00 00 A.......g.......................
04c0 b7 1b 00 00 18 00 00 00 c9 1b 00 00 1c 00 00 00 e2 1b 00 00 0c 00 00 00 ff 1b 00 00 27 00 00 00 ............................'...
04e0 0c 1c 00 00 2d 00 00 00 34 1c 00 00 1e 00 00 00 62 1c 00 00 33 00 00 00 81 1c 00 00 25 00 00 00 ....-...4.......b...3.......%...
0500 b5 1c 00 00 20 00 00 00 db 1c 00 00 0c 00 00 00 fc 1c 00 00 36 00 00 00 09 1d 00 00 09 00 00 00 ....................6...........
0520 40 1d 00 00 1f 00 00 00 4a 1d 00 00 15 00 00 00 6a 1d 00 00 1d 00 00 00 80 1d 00 00 0e 00 00 00 @.......J.......j...............
0540 9e 1d 00 00 20 00 00 00 ad 1d 00 00 17 00 00 00 ce 1d 00 00 41 00 00 00 e6 1d 00 00 42 00 00 00 ....................A.......B...
0560 28 1e 00 00 0c 00 00 00 6b 1e 00 00 0e 00 00 00 78 1e 00 00 0c 00 00 00 87 1e 00 00 29 00 00 00 (.......k.......x...........)...
0580 94 1e 00 00 0e 00 00 00 be 1e 00 00 07 00 00 00 cd 1e 00 00 10 00 00 00 d5 1e 00 00 10 00 00 00 ................................
05a0 e6 1e 00 00 41 00 00 00 f7 1e 00 00 19 00 00 00 39 1f 00 00 19 00 00 00 53 1f 00 00 12 00 00 00 ....A...........9.......S.......
05c0 6d 1f 00 00 0c 00 00 00 80 1f 00 00 22 00 00 00 8d 1f 00 00 39 00 00 00 b0 1f 00 00 28 00 00 00 m...........".......9.......(...
05e0 ea 1f 00 00 34 00 00 00 13 20 00 00 0a 00 00 00 48 20 00 00 10 00 00 00 53 20 00 00 0b 00 00 00 ....4...........H.......S.......
0600 64 20 00 00 37 00 00 00 70 20 00 00 33 00 00 00 a8 20 00 00 19 00 00 00 dc 20 00 00 30 00 00 00 d...7...p...3...............0...
0620 f6 20 00 00 26 00 00 00 27 21 00 00 22 00 00 00 4e 21 00 00 12 00 00 00 71 21 00 00 28 00 00 00 ....&...'!.."...N!......q!..(...
0640 84 21 00 00 40 00 00 00 ad 21 00 00 20 00 00 00 ee 21 00 00 1f 00 00 00 0f 22 00 00 23 00 00 00 .!..@....!.......!......."..#...
0660 2f 22 00 00 44 00 00 00 53 22 00 00 42 00 00 00 98 22 00 00 23 00 00 00 db 22 00 00 0a 00 00 00 /"..D...S"..B...."..#...."......
0680 ff 22 00 00 0a 00 00 00 0a 23 00 00 0a 00 00 00 15 23 00 00 09 00 00 00 20 23 00 00 0c 00 00 00 .".......#.......#.......#......
06a0 2a 23 00 00 14 00 00 00 37 23 00 00 07 00 00 00 4c 23 00 00 10 00 00 00 54 23 00 00 13 00 00 00 *#......7#......L#......T#......
06c0 65 23 00 00 0f 00 00 00 79 23 00 00 01 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e#......y#......%...............
06e0 2b 00 00 00 44 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 3c 00 00 00 3f 00 00 00 0e 00 00 00 +...D...f.......T...<...?.......
0700 16 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 42 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 1d 00 00 00 ........e...B...>.......Q.......
0720 4f 00 00 00 32 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 4b 00 00 00 O...2...`.......A.......;...K...
0740 4d 00 00 00 34 00 00 00 63 00 00 00 22 00 00 00 10 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 M...4...c..."...................
0760 21 00 00 00 4c 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 0d 00 00 00 4a 00 00 00 50 00 00 00 !...L...=.......k.......J...P...
0780 5b 00 00 00 2e 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 [.......'...........U...........
07a0 1c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 30 00 00 00 6a 00 00 00 0a 00 00 00 05 00 00 00 ................0...j...........
07c0 1a 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 07 00 00 00 35 00 00 00 5a 00 00 00 1b 00 00 00 ............h.......5...Z.......
07e0 4e 00 00 00 59 00 00 00 40 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 N...Y...@...g...........$.......
0800 29 00 00 00 48 00 00 00 2a 00 00 00 56 00 00 00 57 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 )...H...*...V...W...1.......,...
0820 11 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 49 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................I...............
0840 52 00 00 00 23 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 43 00 00 00 20 00 00 00 R...#...6...........d...C.......
0860 2f 00 00 00 69 00 00 00 39 00 00 00 09 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 /...i...9.......8...............
0880 26 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 &...b...........S...a.......3...
08a0 58 00 00 00 28 00 00 00 5e 00 00 00 37 00 00 00 0b 00 00 00 45 00 00 00 18 00 00 00 02 00 00 00 X...(...^...7.......E...........
08c0 5c 00 00 00 5f 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 2d 00 00 00 \..._...........:...........-...
08e0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 14 00 00 00 17 00 00 00 46 00 00 00 ............................F...
0900 47 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 G...................]...........
0920 00 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 66 75 6c 6c 79 20 ......The.file.is.already.fully.
0940 72 65 74 72 69 65 76 65 64 3b 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 2e 0a 0a 00 0a 4f 72 69 retrieved;.nothing.to.do.....Ori
0960 67 69 6e 61 6c 6c 79 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 48 72 76 6f 6a 65 20 4e 69 6b 73 69 63 ginally.written.by.Hrvoje.Niksic
0980 20 3c 68 6e 69 6b 73 69 63 40 78 65 6d 61 63 73 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 0a 52 45 53 54 20 66 61 .<hniksic@xemacs.org>....REST.fa
09a0 69 6c 65 64 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 73 63 72 61 74 63 68 2e 0a 00 20 28 iled,.starting.from.scratch....(
09c0 25 73 20 62 79 74 65 73 29 00 20 28 75 6e 61 75 74 68 6f 72 69 74 61 74 69 76 65 29 0a 00 20 5b %s.bytes)..(unauthoritative)...[
09e0 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 5d 00 25 64 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 20 65 78 63 65 65 following].%d.redirections.excee
0a00 64 65 64 2e 0a 00 25 73 20 28 25 73 29 20 2d 20 44 61 74 61 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 3a ded...%s.(%s).-.Data.connection:
0a20 20 25 73 3b 20 00 25 73 20 45 52 52 4f 52 20 25 64 3a 20 25 73 2e 0a 00 25 73 20 72 65 71 75 65 .%s;..%s.ERROR.%d:.%s...%s.reque
0a40 73 74 20 73 65 6e 74 2c 20 61 77 61 69 74 69 6e 67 20 72 65 73 70 6f 6e 73 65 2e 2e 2e 20 00 25 st.sent,.awaiting.response.....%
0a60 73 3a 20 25 73 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f s:.%s,.closing.control.connectio
0a80 6e 2e 0a 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 22 25 73 n...%s:.%s:%d:.unknown.token."%s
0aa0 22 0a 00 25 73 3a 20 25 73 3b 20 64 69 73 61 62 6c 69 6e 67 20 6c 6f 67 67 69 6e 67 2e 0a 00 25 "..%s:.%s;.disabling.logging...%
0ac0 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 25 73 20 28 25 73 29 2e 0a 00 25 73 3a 20 43 61 6e s:.Cannot.read.%s.(%s)...%s:.Can
0ae0 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6c 69 6e 6b 20 25 73 2e 0a not.resolve.incomplete.link.%s..
0b00 00 25 73 3a 20 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 75 73 61 62 6c 65 20 73 6f 63 6b 65 74 .%s:.Couldn't.find.usable.socket
0b20 20 64 72 69 76 65 72 2e 0a 00 25 73 3a 20 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 25 73 20 61 74 20 6c 69 6e .driver...%s:.Error.in.%s.at.lin
0b40 65 20 25 64 2e 0a 00 25 73 3a 20 57 47 45 54 52 43 20 70 6f 69 6e 74 73 20 74 6f 20 25 73 2c 20 e.%d...%s:.WGETRC.points.to.%s,.
0b60 77 68 69 63 68 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 2e 0a 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 which.doesn't.exist...%s:.cannot
0b80 20 73 74 61 74 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 63 6f 72 72 75 70 74 20 74 69 6d 65 2d 73 .stat.%s:.%s..%s:.corrupt.time-s
0ba0 74 61 6d 70 2e 0a 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 60 2d 6e tamp...%s:.illegal.option.--.`-n
0bc0 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 55 52 4c 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 %c'..%s:.missing.URL..%s:.unknow
0be0 6e 2f 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 74 79 70 65 2e 0a 00 28 6e 6f 20 64 65 n/unsupported.file.type...(no.de
0c00 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 29 00 28 74 72 79 3a 25 32 64 29 00 3d 3d 3e 20 43 57 44 20 6e 6f 74 scription).(try:%2d).==>.CWD.not
0c20 20 6e 65 65 64 65 64 2e 0a 00 3d 3d 3e 20 43 57 44 20 6e 6f 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 2e 0a .needed...==>.CWD.not.required..
0c40 00 41 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 .Already.have.correct.symlink.%s
0c60 20 2d 3e 20 25 73 0a 0a 00 41 75 74 68 6f 72 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 2e 0a 00 .->.%s...Authorization.failed...
0c80 42 61 64 20 70 6f 72 74 20 6e 75 6d 62 65 72 00 42 69 6e 64 20 65 72 72 6f 72 20 28 25 73 29 2e Bad.port.number.Bind.error.(%s).
0ca0 0a 00 43 61 6e 27 74 20 62 65 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 61 6e 64 20 71 75 69 65 74 20 61 74 20 ..Can't.be.verbose.and.quiet.at.
0cc0 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 74 69 6d 65 2e 0a 00 43 61 6e 27 74 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 20 the.same.time...Can't.timestamp.
0ce0 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 63 6c 6f 62 62 65 72 20 6f 6c 64 20 66 69 6c 65 73 20 61 74 20 74 68 65 and.not.clobber.old.files.at.the
0d00 20 73 61 6d 65 20 74 69 6d 65 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 25 73 20 61 .same.time...Cannot.back.up.%s.a
0d20 73 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 6c 69 6e 6b 73 20 69 s.%s:.%s..Cannot.convert.links.i
0d40 6e 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 69 6e 69 74 69 61 74 65 20 50 41 53 56 20 74 n.%s:.%s..Cannot.initiate.PASV.t
0d60 72 61 6e 73 66 65 72 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 61 72 73 65 20 50 41 53 56 20 72 65 73 70 ransfer...Cannot.parse.PASV.resp
0d80 6f 6e 73 65 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c onse...Continuing.in.background,
0da0 20 70 69 64 20 25 64 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 .pid.%d...Continuing.in.backgrou
0dc0 6e 64 2e 0a 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 63 6c 6f 73 65 64 2e 0a nd...Control.connection.closed..
0de0 00 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 25 73 2e 2e 2e 20 00 43 72 65 61 74 69 6e 67 20 73 79 6d 6c .Converting.%s.....Creating.syml
0e00 69 6e 6b 20 25 73 20 2d 3e 20 25 73 0a 00 44 61 74 61 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 20 61 62 6f 72 ink.%s.->.%s..Data.transfer.abor
0e20 74 65 64 2e 0a 00 44 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 20 20 00 45 52 52 4f 52 3a 20 52 65 64 69 72 65 ted...Directory....ERROR:.Redire
0e40 63 74 69 6f 6e 20 28 25 64 29 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 45 72 ction.(%d).without.location...Er
0e60 72 6f 72 20 69 6e 20 70 72 6f 78 79 20 55 52 4c 20 25 73 3a 20 4d 75 73 74 20 62 65 20 48 54 54 ror.in.proxy.URL.%s:.Must.be.HTT
0e80 50 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 65 72 76 65 72 20 67 72 65 65 74 69 6e 67 2e 0a 00 45 P...Error.in.server.greeting...E
0ea0 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 65 72 76 65 72 20 72 65 73 70 6f 6e 73 65 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 rror.in.server.response,.closing
0ec0 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 20 70 61 72 73 .control.connection...Error.pars
0ee0 69 6e 67 20 70 72 6f 78 79 20 55 52 4c 20 25 73 3a 20 25 73 2e 0a 00 46 61 69 6c 65 64 20 77 72 ing.proxy.URL.%s:.%s...Failed.wr
0f00 69 74 69 6e 67 20 48 54 54 50 20 72 65 71 75 65 73 74 3a 20 25 73 2e 0a 00 46 69 6c 65 20 20 20 iting.HTTP.request:.%s...File...
0f20 20 20 20 20 20 00 47 4e 55 20 57 67 65 74 20 25 73 2c 20 61 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 ......GNU.Wget.%s,.a.non-interac
0f40 74 69 76 65 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 72 65 74 72 69 65 76 65 72 2e 0a 00 47 69 76 69 6e 67 20 tive.network.retriever...Giving.
0f60 75 70 2e 0a 0a 00 49 50 76 36 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 up....IPv6.addresses.not.support
0f80 65 64 00 49 6e 64 65 78 20 6f 66 20 2f 25 73 20 6f 6e 20 25 73 3a 25 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 ed.Index.of./%s.on.%s:%d.Invalid
0fa0 20 49 50 76 36 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 61 64 64 72 65 73 73 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 50 4f .IPv6.numeric.address.Invalid.PO
0fc0 52 54 2e 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b RT...Invalid.name.of.the.symlink
0fe0 2c 20 73 6b 69 70 70 69 6e 67 2e 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 00 4c ,.skipping...Invalid.user.name.L
1000 61 73 74 2d 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 68 65 61 64 65 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 20 74 ast-modified.header.invalid.--.t
1020 69 6d 65 2d 73 74 61 6d 70 20 69 67 6e 6f 72 65 64 2e 0a 00 4c 61 73 74 2d 6d 6f 64 69 66 69 65 ime-stamp.ignored...Last-modifie
1040 64 20 68 65 61 64 65 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 2d 2d 20 74 69 6d 65 2d 73 74 61 6d 70 73 20 d.header.missing.--.time-stamps.
1060 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 0a 00 4c 65 6e 67 74 68 3a 20 00 4c 65 6e 67 74 68 3a 20 25 73 turned.off...Length:..Length:.%s
1080 00 4c 69 6e 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 00 4c 6f 61 64 69 6e 67 20 72 6f 62 6f 74 73 2e 74 78 74 .Link.........Loading.robots.txt
10a0 3b 20 70 6c 65 61 73 65 20 69 67 6e 6f 72 65 20 65 72 72 6f 72 73 2e 0a 00 4c 6f 63 61 74 69 6f ;.please.ignore.errors...Locatio
10c0 6e 3a 20 25 73 25 73 0a 00 4c 6f 67 67 65 64 20 69 6e 21 0a 00 4c 6f 67 67 69 6e 67 20 69 6e 20 n:.%s%s..Logged.in!..Logging.in.
10e0 61 73 20 25 73 20 2e 2e 2e 20 00 4c 6f 67 69 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 00 4d 61 69 as.%s......Login.incorrect...Mai
1100 6c 20 62 75 67 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 61 6e 64 20 73 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 73 20 74 6f l.bug.reports.and.suggestions.to
1120 20 3c 62 75 67 2d 77 67 65 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 .<bug-wget@gnu.org>...Malformed.
1140 73 74 61 74 75 73 20 6c 69 6e 65 00 4e 6f 20 55 52 4c 73 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 25 73 2e status.line.No.URLs.found.in.%s.
1160 0a 00 4e 6f 20 65 72 72 6f 72 00 4e 6f 74 20 73 75 72 65 20 20 20 20 00 52 65 61 64 20 65 72 72 ..No.error.Not.sure.....Read.err
1180 6f 72 20 28 25 73 29 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 73 2e 0a 00 52 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 64 or.(%s).in.headers...Recursion.d
11a0 65 70 74 68 20 25 64 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 6d 61 78 2e 20 64 65 70 74 68 20 25 64 2e 0a epth.%d.exceeded.max..depth.%d..
11c0 00 52 65 6d 6f 74 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6e 65 77 65 72 2c 20 72 65 74 72 69 65 76 69 6e .Remote.file.is.newer,.retrievin
11e0 67 2e 0a 00 52 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 25 73 20 73 69 6e 63 65 20 69 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 g...Removing.%s.since.it.should.
1200 62 65 20 72 65 6a 65 63 74 65 64 2e 0a 00 52 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 25 73 2e 0a 00 52 65 73 6f be.rejected...Removing.%s...Reso
1220 6c 76 69 6e 67 20 25 73 2e 2e 2e 20 00 52 65 74 72 79 69 6e 67 2e 0a 0a 00 53 65 72 76 65 72 20 lving.%s.....Retrying....Server.
1240 65 72 72 6f 72 2c 20 63 61 6e 27 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 79 error,.can't.determine.system.ty
1260 70 65 2e 0a 00 53 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 53 65 74 2d 43 6f 6f 6b 69 65 3a pe...Syntax.error.in.Set-Cookie:
1280 20 25 73 20 61 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 25 64 2e 0a 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 .%s.at.position.%d...The.server.
12a0 72 65 66 75 73 65 73 20 6c 6f 67 69 6e 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 refuses.login...Try.`%s.--help'.
12c0 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 65 73 74 for.more.options...Unable.to.est
12e0 61 62 6c 69 73 68 20 53 53 4c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 ablish.SSL.connection...Unknown.
1300 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 63 68 65 6d 65 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 authentication.scheme...Unknown.
1320 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 74 79 70 65 20 60 25 63 27 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 error.Unknown.type.`%c',.closing
1340 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 .control.connection...Unsupporte
1360 64 20 6c 69 73 74 69 6e 67 20 74 79 70 65 2c 20 74 72 79 69 6e 67 20 55 6e 69 78 20 6c 69 73 74 d.listing.type,.trying.Unix.list
1380 69 6e 67 20 70 61 72 73 65 72 2e 0a 00 55 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 49 50 76 36 20 6e ing.parser...Unterminated.IPv6.n
13a0 75 6d 65 72 69 63 20 61 64 64 72 65 73 73 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 4e 45 54 52 43 20 5b umeric.address.Usage:.%s.NETRC.[
13c0 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e HOSTNAME]..Usage:.%s.[OPTION]...
13e0 20 5b 55 52 4c 5d 2e 2e 2e 0a 00 57 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 77 69 6c 64 63 61 72 64 73 20 6e 6f .[URL].....Warning:.wildcards.no
1400 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6e 20 48 54 54 50 2e 0a 00 57 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 72 t.supported.in.HTTP...Will.not.r
1420 65 74 72 69 65 76 65 20 64 69 72 73 20 73 69 6e 63 65 20 64 65 70 74 68 20 69 73 20 25 64 20 28 etrieve.dirs.since.depth.is.%d.(
1440 6d 61 78 20 25 64 29 2e 0a 00 57 72 69 74 65 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 max.%d)...Write.failed,.closing.
1460 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 2e 0a control.connection...connected..
1480 00 64 6f 6e 65 2e 0a 00 64 6f 6e 65 2e 20 20 00 64 6f 6e 65 2e 20 20 20 20 00 66 61 69 6c 65 64 .done...done....done......failed
14a0 3a 20 25 73 2e 0a 00 66 61 69 6c 65 64 3a 20 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 2e 0a 00 69 67 6e 6f 72 :.%s...failed:.timed.out...ignor
14c0 65 64 00 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 2e 0a 00 74 69 6d 65 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 ed.nothing.to.do...time.unknown.
14e0 20 20 20 20 20 20 00 75 6e 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 .......unspecified.Project-Id-Ve
1500 72 73 69 6f 6e 3a 20 77 67 65 74 20 31 2e 39 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 rsion:.wget.1.9.1.Report-Msgid-B
1520 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 77 67 65 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 ugs-To:.bug-wget@gnu.org.POT-Cre
1540 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 38 2d 30 35 20 32 32 3a 31 38 2b 30 32 30 ation-Date:.2012-08-05.22:18+020
1560 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 33 2d 31 31 2d 30 31 20 31 0.PO-Revision-Date:.2003-11-01.1
1580 38 3a 30 32 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 75 67 65 6e 8:02+0200.Last-Translator:.Eugen
15a0 20 48 6f 61 6e 63 61 20 3c 65 75 67 65 6e 68 40 75 72 62 61 6e 2d 67 72 61 66 78 2e 72 6f 3e 0a .Hoanca.<eugenh@urban-grafx.ro>.
15c0 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 52 6f 6d 61 6e 69 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 Language-Team:.Romanian.<transla
15e0 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 72 6f 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e tion-team-ro@lists.sourceforge.n
1600 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 72 6f 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 et>.Language:.ro.MIME-Version:.1
1620 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 .0.Content-Type:.text/plain;.cha
1640 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 32 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 rset=ISO-8859-2.Content-Transfer
1660 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 0a 20 20 20 20 46 69 ba 69 65 72 75 6c 20 65 -Encoding:.8bit.......Fi.ierul.e
1680 73 74 65 20 64 65 6a 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 3b 20 6e 75 20 6d 61 69 20 65 20 6e 69 6d 69 63 ste.deja.complet;.nu.mai.e.nimic
16a0 20 64 65 20 66 e3 63 75 74 2e 0a 0a 00 0a 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 73 63 72 69 73 20 64 65 20 .de.f.cut.....Original.scris.de.
16c0 48 72 76 6f 6a 65 20 4e 69 6b 73 69 63 20 3c 68 6e 69 6b 73 69 63 40 78 65 6d 61 63 73 2e 6f 72 Hrvoje.Niksic.<hniksic@xemacs.or
16e0 67 3e 2e 0a 00 0a 52 45 53 54 20 65 ba 75 61 74 2c 20 73 74 61 72 74 20 64 65 20 6c 61 20 ee 6e g>....REST.e.uat,.start.de.la..n
1700 63 65 70 75 74 2e 0a 00 20 28 25 73 20 6f 63 74 65 fe 69 29 00 20 28 6e 65 6f 62 6c 69 67 61 74 ceput....(%s.octe.i)..(neobligat
1720 6f 72 69 75 29 0a 00 20 5b 75 72 6d 65 61 7a e3 5d 00 25 64 20 72 65 64 69 72 65 63 74 e3 72 69 oriu)...[urmeaz.].%d.redirect.ri
1740 20 64 65 70 e3 ba 69 74 65 2e 0a 00 25 73 20 28 25 73 29 20 2d 20 43 6f 6e 65 78 69 75 6e 65 20 .dep..ite...%s.(%s).-.Conexiune.
1760 64 65 20 64 61 74 65 3a 20 25 73 3b 20 00 45 52 4f 41 52 45 20 25 73 20 25 64 3a 20 25 73 2e 0a de.date:.%s;..EROARE.%s.%d:.%s..
1780 00 43 65 72 65 72 65 20 25 73 20 74 72 69 6d 69 73 e3 2c 20 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 20 .Cerere.%s.trimis.,.se.a.teapt..
17a0 72 e3 73 70 75 6e 73 2e 2e 2e 20 00 25 73 3a 20 25 73 2c 20 ee 6e 63 68 69 64 20 63 6f 6e 74 72 r.spuns.....%s:.%s,..nchid.contr
17c0 6f 6c 75 6c 20 63 6f 6e 65 78 69 75 6e 69 69 2e 0a 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 73 69 6d olul.conexiunii...%s:.%s:%d:.sim
17e0 62 6f 6c 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 20 22 25 73 22 0a 00 25 73 3a 20 25 73 3b 20 6c 6f 67 bol.necunoscut."%s"..%s:.%s;.log
1800 67 69 6e 67 20 64 65 7a 61 63 74 69 76 61 74 2e 0a 00 25 73 3a 20 4e 75 20 73 2d 61 20 70 75 74 ging.dezactivat...%s:.Nu.s-a.put
1820 75 74 20 63 69 74 69 20 25 73 20 28 25 73 29 2e 0a 00 25 73 3a 20 4e 75 20 73 2d 61 20 72 65 7a ut.citi.%s.(%s)...%s:.Nu.s-a.rez
1840 6f 6c 76 61 74 20 6c 69 6e 6b 75 6c 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 25 73 2e 0a 00 25 73 3a 20 olvat.linkul.incomplet.%s...%s:.
1860 4e 75 20 61 6d 20 70 75 74 75 74 20 67 e3 73 69 20 75 6e 20 64 72 69 76 65 72 20 64 65 20 73 6f Nu.am.putut.g.si.un.driver.de.so
1880 63 6b 65 74 20 66 6f 6c 6f 73 69 62 69 6c 2e 0a 00 25 73 3a 20 45 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 25 cket.folosibil...%s:.Eroare..n.%
18a0 73 20 6c 61 20 6c 69 6e 69 61 20 25 64 2e 0a 00 25 73 3a 20 57 47 45 54 52 43 20 fe 69 6e 74 65 s.la.linia.%d...%s:.WGETRC..inte
18c0 ba 74 65 20 73 70 72 65 20 25 73 2c 20 63 61 72 65 20 6e 75 20 65 78 69 73 74 e3 2e 0a 00 25 73 .te.spre.%s,.care.nu.exist....%s
18e0 3a 20 6e 2d 61 6d 20 70 75 74 75 74 20 73 74 61 62 69 6c 69 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a :.n-am.putut.stabili.%s:.%s..%s:
1900 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 2d 74 69 6d 70 28 74 69 6d 65 2d 73 74 61 6d 70 29 20 .identificator-timp(time-stamp).
1920 63 6f 72 75 70 74 2e 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 fe 69 75 6e 65 20 69 6c 65 67 61 6c e3 20 2d 2d 20 corupt...%s:.op.iune.ilegal..--.
1940 60 2d 6e 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 55 52 4c 20 6c 69 70 73 e3 0a 00 25 73 3a 20 74 69 70 20 66 `-n%c'..%s:.URL.lips...%s:.tip.f
1960 69 ba 69 65 72 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 2f 6e 65 73 75 70 6f 72 74 61 74 2e 0a 00 28 66 i.ier.necunoscut/nesuportat...(f
1980 e3 72 e3 20 64 65 73 63 72 69 65 72 65 29 00 28 ee 6e 63 65 72 63 61 72 65 3a 25 32 64 29 00 3d .r..descriere).(.ncercare:%2d).=
19a0 3d 3e 20 43 57 44 20 6e 65 6e 65 63 65 73 61 72 2e 0a 00 3d 3d 3e 20 43 57 44 20 6e 75 20 65 73 =>.CWD.nenecesar...==>.CWD.nu.es
19c0 74 65 20 6e 65 63 65 73 61 72 2e 0a 00 44 65 6a 61 20 65 78 69 73 74 e3 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b te.necesar...Deja.exist..symlink
19e0 75 6c 20 63 6f 72 65 63 74 20 25 73 20 2d 3e 20 25 73 0a 0a 00 41 75 74 6f 72 69 7a 61 72 65 20 ul.corect.%s.->.%s...Autorizare.
1a00 65 ba 75 61 74 e3 2e 0a 00 4e 75 6d e3 72 20 64 65 20 70 6f 72 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 00 45 e.uat....Num.r.de.port.invalid.E
1a20 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 6c 65 67 e3 74 75 72 e3 28 62 69 6e 64 29 20 28 25 73 29 2e 0a 00 4e roare.de.leg.tur.(bind).(%s)...N
1a40 75 20 70 6f 74 20 66 69 20 ba 69 20 64 65 74 61 6c 69 61 74 20 ba 69 20 73 69 6c 65 6e fe 69 6f u.pot.fi..i.detaliat..i.silen.io
1a60 73 20 ee 6e 20 61 63 65 6c 61 ba 69 20 74 69 6d 70 2e 0a 00 4e 75 20 70 6f 74 20 ba 69 20 69 64 s..n.acela.i.timp...Nu.pot..i.id
1a80 65 6e 74 69 66 69 63 61 20 70 65 6e 74 72 75 20 74 69 6d 70 20 28 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 29 entifica.pentru.timp.(timestamp)
1aa0 20 ba 69 20 6c e3 73 61 20 66 69 ba 69 65 72 65 6c 65 20 6e 65 73 65 63 fe 69 6f 6e 61 74 65 20 ..i.l.sa.fi.ierele.nesec.ionate.
1ac0 ee 6e 20 61 63 65 6c 61 ba 69 20 74 69 6d 70 2e 0a 00 4e 75 20 70 6f 74 20 66 61 63 65 20 62 61 .n.acela.i.timp...Nu.pot.face.ba
1ae0 63 6b 75 70 20 6c 61 20 25 73 20 63 61 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4e 75 20 70 6f 74 20 63 6f 6e ckup.la.%s.ca.%s:.%s..Nu.pot.con
1b00 76 65 72 74 69 20 6c 69 6e 6b 75 72 69 6c 65 20 ee 6e 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4e 75 20 73 2d verti.linkurile..n.%s:.%s..Nu.s-
1b20 61 20 70 75 74 75 74 20 69 6e 69 fe 69 61 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 75 6c 20 50 41 53 56 2e 0a a.putut.ini.ia.transferul.PASV..
1b40 00 4e 75 20 73 2d 61 20 70 75 74 75 74 20 61 6e 61 6c 69 7a 61 20 72 e3 73 70 75 6e 73 75 6c 20 .Nu.s-a.putut.analiza.r.spunsul.
1b60 50 41 53 56 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 20 ee 6e 20 66 75 6e 64 61 6c 2c 20 70 69 64 20 25 PASV...Continui..n.fundal,.pid.%
1b80 64 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 20 ee 6e 20 66 75 6e 64 61 6c 2e 0a 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c d...Continui..n.fundal...Control
1ba0 75 6c 20 63 6f 6e 65 78 69 75 6e 69 69 20 ee 6e 63 68 69 73 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 69 72 ul.conexiunii..nchis...Convertir
1bc0 65 20 25 73 2e 2e 2e 20 00 43 72 65 61 72 65 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 20 2d 3e 20 25 73 e.%s.....Creare.symlink.%s.->.%s
1be0 0a 00 54 72 61 6e 73 66 65 72 20 64 65 20 64 61 74 65 20 ee 6e 74 72 65 72 75 70 74 2e 0a 00 44 ..Transfer.de.date..ntrerupt...D
1c00 69 72 65 63 74 6f 72 20 20 20 20 00 45 52 4f 41 52 45 3a 20 52 65 64 69 72 65 63 74 61 72 65 20 irector.....EROARE:.Redirectare.
1c20 28 25 64 29 20 66 e3 72 e3 20 6c 6f 63 61 fe 69 65 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 55 52 (%d).f.r..loca.ie...Eroare..n.UR
1c40 4c 20 70 72 6f 78 79 20 25 73 3a 20 54 72 65 62 75 69 65 20 73 e3 20 66 69 65 20 48 54 54 50 2e L.proxy.%s:.Trebuie.s..fie.HTTP.
1c60 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 73 61 6c 75 74 75 6c 20 73 65 72 76 65 72 75 6c 75 69 2e 0a ..Eroare..n.salutul.serverului..
1c80 00 45 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 72 e3 73 70 75 6e 73 75 6c 20 73 65 72 76 65 72 75 6c 75 69 2c .Eroare..n.r.spunsul.serverului,
1ca0 20 ee 6e 63 68 69 64 20 63 6f 6e 65 78 69 75 6e 65 61 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 61 ..nchid.conexiunea...Eroare..n.a
1cc0 6e 61 6c 69 7a 61 20 55 52 4c 20 70 72 6f 78 79 3a 20 25 73 3a 20 25 73 2e 0a 00 53 63 72 69 65 naliza.URL.proxy:.%s:.%s...Scrie
1ce0 72 65 20 63 65 72 65 72 65 20 48 54 54 50 20 65 ba 75 61 74 e3 3a 20 25 73 2e 0a 00 46 69 ba 69 re.cerere.HTTP.e.uat.:.%s...Fi.i
1d00 65 72 20 20 20 20 20 20 00 47 4e 55 20 57 67 65 74 20 25 73 2c 20 75 6e 20 6d 61 6e 61 67 65 72 er.......GNU.Wget.%s,.un.manager
1d20 20 64 65 20 64 65 73 63 e3 72 63 61 72 65 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 2e 0a 00 .de.desc.rcare.non-interactiv...
1d40 52 65 6e 75 6e fe 2e 0a 0a 00 41 64 72 65 73 65 6c 65 20 49 50 76 36 20 6e 75 20 73 75 6e 74 20 Renun.....Adresele.IPv6.nu.sunt.
1d60 73 75 70 6f 72 74 61 74 65 00 49 6e 64 65 78 20 61 6c 20 2f 25 73 20 70 65 20 25 73 3a 25 64 00 suportate.Index.al./%s.pe.%s:%d.
1d80 41 64 72 65 73 e3 20 6e 75 6d 65 72 69 63 e3 20 49 50 76 36 20 69 6e 76 61 6c 69 64 e3 00 50 4f Adres..numeric..IPv6.invalid..PO
1da0 52 54 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 0a 00 4e 75 6d 65 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 69 6e 76 61 6c 69 RT.invalid...Nume.symlink.invali
1dc0 64 2c 20 73 65 20 6f 6d 69 74 65 2e 0a 00 4e 75 6d 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 74 6f 72 20 69 6e d,.se.omite...Nume.utilizator.in
1de0 76 61 6c 69 64 00 48 65 61 64 65 72 75 6c 20 4c 61 73 74 2d 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 69 6e 76 valid.Headerul.Last-modified.inv
1e00 61 6c 69 64 20 2d 2d 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 20 64 65 20 74 69 6d 70 20 69 67 alid.--.identificator.de.timp.ig
1e20 6e 6f 72 61 74 2e 0a 00 4c 69 70 73 65 ba 74 65 20 68 65 61 64 65 72 75 6c 20 4c 61 73 74 2d 6d norat...Lipse.te.headerul.Last-m
1e40 6f 64 69 66 69 65 64 20 2d 2d 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 69 20 64 65 20 74 69 6d odified.--.identificatori.de.tim
1e60 70 20 6f 70 72 69 fe 69 2e 0a 00 44 69 6d 65 6e 73 69 75 6e 65 3a 20 00 44 69 6d 65 6e 73 69 75 p.opri.i...Dimensiune:..Dimensiu
1e80 6e 65 3a 20 25 73 00 4c 69 6e 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 00 53 65 20 ee 6e 63 61 72 63 e3 20 72 ne:.%s.Link.........Se..ncarc..r
1ea0 6f 62 6f 74 73 2e 74 78 74 3b 20 69 67 6e 6f 72 61 fe 69 20 65 72 6f 72 69 6c 65 2e 0a 00 4c 6f obots.txt;.ignora.i.erorile...Lo
1ec0 63 61 fe 69 65 3a 20 25 73 25 73 0a 00 41 64 6d 69 73 21 0a 00 4c 6f 67 69 6e 20 63 61 20 25 73 ca.ie:.%s%s..Admis!..Login.ca.%s
1ee0 20 2e 2e 2e 20 00 4c 6f 67 69 6e 20 69 6e 63 6f 72 65 63 74 2e 0a 00 52 61 70 6f 61 72 74 65 20 ......Login.incorect...Rapoarte.
1f00 64 65 20 62 75 67 2d 75 72 69 20 70 72 69 6e 20 6d 61 69 6c 20 ba 69 20 73 75 67 65 73 74 69 69 de.bug-uri.prin.mail..i.sugestii
1f20 20 6c 61 20 3c 62 75 67 2d 77 67 65 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 4c 69 6e 69 65 20 64 .la.<bug-wget@gnu.org>...Linie.d
1f40 65 20 73 74 61 72 65 20 6d 61 6c 66 6f 72 6d 61 74 e3 00 4e 69 63 69 20 75 6e 20 55 52 4c 20 67 e.stare.malformat..Nici.un.URL.g
1f60 e3 73 69 74 20 ee 6e 20 25 73 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 e3 00 .sit..n.%s...Eroare.necunoscut..
1f80 4e 65 73 69 67 75 72 20 20 20 20 20 00 45 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 63 69 74 69 72 65 20 28 25 Nesigur......Eroare.de.citire.(%
1fa0 73 29 20 ee 6e 20 68 65 61 64 65 72 65 2e 0a 00 41 64 e3 6e 63 69 6d 65 61 20 64 65 20 72 65 63 s)..n.headere...Ad.ncimea.de.rec
1fc0 75 72 65 6e fe e3 20 25 64 20 61 20 64 65 70 61 ba 69 74 20 6d 61 78 2e 20 64 65 20 61 64 e3 6e uren...%d.a.depa.it.max..de.ad.n
1fe0 63 69 6d 65 20 25 64 2e 0a 00 46 69 ba 69 65 72 75 6c 20 72 65 6d 6f 74 65 20 65 73 74 65 20 6d cime.%d...Fi.ierul.remote.este.m
2000 61 69 20 6e 6f 75 2c 20 73 65 20 61 64 75 63 65 2e 0a 00 aa 74 65 72 67 65 72 65 20 25 73 20 70 ai.nou,.se.aduce....tergere.%s.p
2020 65 6e 74 72 75 20 63 e3 20 6f 72 69 63 75 6d 20 61 72 20 66 69 20 74 72 65 62 75 69 74 20 72 65 entru.c..oricum.ar.fi.trebuit.re
2040 66 75 7a 61 74 2e 0a 00 aa 74 65 72 67 20 25 73 2e 0a 00 52 65 7a 6f 6c 76 61 72 65 20 25 73 2e fuzat....terg.%s...Rezolvare.%s.
2060 2e 2e 20 00 52 65 ee 6e 63 65 72 63 2e 0a 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 73 65 72 76 65 72 2c 20 6e ....Re.ncerc....Eroare.server,.n
2080 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 20 74 69 70 75 6c 20 73 69 73 74 65 u.se.poate.determina.tipul.siste
20a0 6d 75 6c 75 69 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 e3 20 ee 6e 20 53 65 74 mului...Eroare.de.sintax...n.Set
20c0 2d 43 6f 6f 6b 69 65 3a 20 25 73 20 6c 61 20 70 6f 7a 69 fe 69 61 20 25 64 2e 0a 00 53 65 72 76 -Cookie:.%s.la.pozi.ia.%d...Serv
20e0 65 72 75 6c 20 72 65 66 75 7a e3 20 6c 6f 67 69 6e 75 6c 2e 0a 00 ce 6e 63 65 72 63 61 fe 69 20 erul.refuz..loginul....ncerca.i.
2100 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 70 65 6e 74 72 75 20 6d 61 69 20 6d 75 6c 74 65 20 6f 70 fe `%s.--help'.pentru.mai.multe.op.
2120 69 75 6e 69 2e 0a 00 4e 75 20 73 2d 61 20 70 75 74 75 74 20 73 74 61 62 69 6c 69 20 6f 20 63 6f iuni...Nu.s-a.putut.stabili.o.co
2140 6e 65 78 69 75 6e 65 20 53 53 4c 2e 0a 00 53 63 68 65 6d e3 20 61 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 nexiune.SSL...Schem..autentifica
2160 72 65 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 e3 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 re.necunoscut....Eroare.necunosc
2180 75 74 e3 00 54 69 70 20 60 25 63 27 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 2c 20 63 6f 6e 65 78 69 75 ut..Tip.`%c'.necunoscut,.conexiu
21a0 6e 65 20 ee 6e 63 68 69 73 e3 2e 0a 00 54 69 70 20 64 65 20 6c 69 73 74 61 72 65 20 6e 65 73 75 ne..nchis....Tip.de.listare.nesu
21c0 70 6f 72 74 61 74 2c 20 73 65 20 ee 6e 63 65 61 72 63 e3 20 74 72 65 63 65 72 65 20 6c 61 20 6c portat,.se..ncearc..trecere.la.l
21e0 69 73 74 61 72 65 20 55 6e 69 78 2e 0a 00 41 64 72 65 73 e3 20 6e 75 6d 65 72 69 63 e3 20 49 50 istare.Unix...Adres..numeric..IP
2200 76 36 20 6e 65 74 65 72 6d 69 6e 61 74 e3 00 46 6f 6c 6f 73 69 72 65 3a 20 25 73 20 4e 45 54 52 v6.neterminat..Folosire:.%s.NETR
2220 43 20 5b 4e 55 4d 45 5f 48 4f 53 54 5d 0a 00 46 6f 6c 6f 73 69 72 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 de C.[NUME_HOST]..Folosire:.%s.[OP.
2240 49 55 4e 45 5d 2e 2e 2e 20 5b 55 52 4c 5d 2e 2e 2e 0a 00 41 76 65 72 74 69 73 6d 65 6e 74 3a 20 IUNE]....[URL].....Avertisment:.
2260 73 65 6c 65 63 fe 69 69 6c 65 20 67 6c 6f 62 61 6c 65 28 77 69 6c 64 63 61 72 64 73 29 20 6e 75 selec.iile.globale(wildcards).nu
2280 20 73 75 6e 74 20 70 65 72 6d 69 73 65 20 ee 6e 20 48 54 54 50 2e 0a 00 4e 75 20 76 6f 72 20 66 .sunt.permise..n.HTTP...Nu.vor.f
22a0 69 20 61 64 75 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 61 72 65 20 70 65 6e 74 72 75 20 61 64 e3 6e 63 69 i.aduse.directoare.pentru.ad.nci
22c0 6d 65 20 73 65 74 61 74 e3 20 6c 61 20 25 64 20 28 6d 61 78 20 25 64 29 2e 0a 00 53 63 72 69 65 me.setat..la.%d.(max.%d)...Scrie
22e0 72 65 20 65 ba 75 61 74 e3 2c 20 ee 6e 63 68 69 64 20 63 6f 6e 65 78 69 75 6e 65 61 2e 0a 00 63 re.e.uat.,..nchid.conexiunea...c
2300 6f 6e 65 63 74 61 74 2e 0a 00 74 65 72 6d 69 6e 61 74 2e 0a 00 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 74 2e 00 onectat...terminat...finalizat..
2320 74 65 72 6d 69 6e 61 74 2e 00 65 ba 75 61 72 65 3a 20 25 73 2e 0a 00 65 ba 75 61 72 65 3a 20 2e terminat..e.uare:.%s...e.uare:..
2340 65 78 70 69 72 61 74 28 e3 29 0a 00 69 67 6e 6f 72 61 74 00 6e 69 6d 69 63 20 64 65 20 66 e3 63 expirat(.)..ignorat.nimic.de.f.c
2360 75 74 2e 0a 00 64 75 72 61 74 e3 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 e3 20 00 6e 65 73 70 65 63 69 ut...durat..necunoscut...nespeci
2380 66 69 63 61 74 28 e3 29 00 ficat(.).