summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ro.gmo
blob: 214a6197ef9ea9c262c79001020099e409536b88 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 6a 00 00 00 1c 00 00 00 6c 03 00 00 95 00 00 00 bc 06 00 00 00 00 00 00 ........j.......l...............
0020 10 09 00 00 3a 00 00 00 11 09 00 00 3b 00 00 00 4c 09 00 00 25 00 00 00 88 09 00 00 0b 00 00 00 ....:.......;...L...%...........
0040 ae 09 00 00 13 00 00 00 ba 09 00 00 0c 00 00 00 ce 09 00 00 1a 00 00 00 db 09 00 00 1f 00 00 00 ................................
0060 f6 09 00 00 11 00 00 00 16 0a 00 00 26 00 00 00 28 0a 00 00 24 00 00 00 4f 0a 00 00 1e 00 00 00 ............&...(...$...O.......
0080 74 0a 00 00 1b 00 00 00 93 0a 00 00 19 00 00 00 af 0a 00 00 27 00 00 00 c9 0a 00 00 28 00 00 00 t...................'.......(...
00a0 f1 0a 00 00 1c 00 00 00 1a 0b 00 00 2e 00 00 00 37 0b 00 00 17 00 00 00 66 0b 00 00 18 00 00 00 ................7.......f.......
00c0 7e 0b 00 00 1d 00 00 00 97 0b 00 00 10 00 00 00 b5 0b 00 00 23 00 00 00 c6 0b 00 00 10 00 00 00 ~...................#...........
00e0 ea 0b 00 00 09 00 00 00 fb 0b 00 00 14 00 00 00 05 0c 00 00 16 00 00 00 1a 0c 00 00 27 00 00 00 ............................'...
0100 31 0c 00 00 0f 00 00 00 59 0c 00 00 11 00 00 00 69 0c 00 00 2d 00 00 00 7b 0c 00 00 3c 00 00 00 1.......Y.......i...-...{...<...
0120 a9 0c 00 00 1c 00 00 00 e6 0c 00 00 1f 00 00 00 03 0d 00 00 1f 00 00 00 23 0d 00 00 1c 00 00 00 ........................#.......
0140 43 0d 00 00 22 00 00 00 60 0d 00 00 1a 00 00 00 83 0d 00 00 1b 00 00 00 9e 0d 00 00 11 00 00 00 C..."...`.......................
0160 ba 0d 00 00 1a 00 00 00 cc 0d 00 00 17 00 00 00 e7 0d 00 00 0c 00 00 00 ff 0d 00 00 2a 00 00 00 ............................*...
0180 0c 0e 00 00 25 00 00 00 37 0e 00 00 1a 00 00 00 5d 0e 00 00 36 00 00 00 78 0e 00 00 20 00 00 00 ....%...7.......]...6...x.......
01a0 af 0e 00 00 21 00 00 00 d0 0e 00 00 0c 00 00 00 f2 0e 00 00 32 00 00 00 ff 0e 00 00 0c 00 00 00 ....!...............2...........
01c0 32 0f 00 00 1c 00 00 00 3f 0f 00 00 15 00 00 00 5c 0f 00 00 1c 00 00 00 72 0f 00 00 0e 00 00 00 2.......?.......\.......r.......
01e0 8f 0f 00 00 27 00 00 00 9e 0f 00 00 11 00 00 00 c6 0f 00 00 34 00 00 00 d8 0f 00 00 38 00 00 00 ....'...............4.......8...
0200 0d 10 00 00 08 00 00 00 46 10 00 00 0a 00 00 00 4f 10 00 00 0c 00 00 00 5a 10 00 00 2a 00 00 00 ........F.......O.......Z...*...
0220 67 10 00 00 0f 00 00 00 92 10 00 00 0b 00 00 00 a2 10 00 00 15 00 00 00 ae 10 00 00 11 00 00 00 g...............................
0240 c4 10 00 00 38 00 00 00 d6 10 00 00 15 00 00 00 0f 11 00 00 15 00 00 00 25 11 00 00 08 00 00 00 ....8...................%.......
0260 3b 11 00 00 0c 00 00 00 44 11 00 00 1c 00 00 00 51 11 00 00 2b 00 00 00 6e 11 00 00 22 00 00 00 ;.......D.......Q...+...n..."...
0280 9a 11 00 00 29 00 00 00 bd 11 00 00 0d 00 00 00 e7 11 00 00 10 00 00 00 f5 11 00 00 0b 00 00 00 ....)...........................
02a0 06 12 00 00 2b 00 00 00 12 12 00 00 2f 00 00 00 3e 12 00 00 1a 00 00 00 6e 12 00 00 22 00 00 00 ....+......./...>.......n..."...
02c0 89 12 00 00 24 00 00 00 ac 12 00 00 1f 00 00 00 d1 12 00 00 0d 00 00 00 f1 12 00 00 2f 00 00 00 ....$......................./...
02e0 ff 12 00 00 36 00 00 00 2f 13 00 00 21 00 00 00 66 13 00 00 1b 00 00 00 88 13 00 00 1f 00 00 00 ....6.../...!...f...............
0300 a4 13 00 00 2a 00 00 00 c4 13 00 00 33 00 00 00 ef 13 00 00 2a 00 00 00 23 14 00 00 0b 00 00 00 ....*.......3.......*...#.......
0320 4e 14 00 00 06 00 00 00 5a 14 00 00 07 00 00 00 61 14 00 00 09 00 00 00 69 14 00 00 0c 00 00 00 N.......Z.......a.......i.......
0340 73 14 00 00 13 00 00 00 80 14 00 00 07 00 00 00 94 14 00 00 0f 00 00 00 9c 14 00 00 13 00 00 00 s...............................
0360 ac 14 00 00 0b 00 00 00 c0 14 00 00 7d 01 00 00 cc 14 00 00 3b 00 00 00 4a 16 00 00 37 00 00 00 ............}.......;...J...7...
0380 86 16 00 00 22 00 00 00 be 16 00 00 0c 00 00 00 e1 16 00 00 11 00 00 00 ee 16 00 00 0a 00 00 00 ...."...........................
03a0 00 17 00 00 19 00 00 00 0b 17 00 00 21 00 00 00 25 17 00 00 12 00 00 00 47 17 00 00 2a 00 00 00 ............!...%.......G...*...
03c0 5a 17 00 00 25 00 00 00 85 17 00 00 22 00 00 00 ab 17 00 00 1c 00 00 00 ce 17 00 00 1f 00 00 00 Z...%......."...................
03e0 eb 17 00 00 29 00 00 00 0b 18 00 00 34 00 00 00 35 18 00 00 1e 00 00 00 6a 18 00 00 2d 00 00 00 ....).......4...5.......j...-...
0400 89 18 00 00 1e 00 00 00 b7 18 00 00 2b 00 00 00 d6 18 00 00 1e 00 00 00 02 19 00 00 0e 00 00 00 ............+...................
0420 21 19 00 00 26 00 00 00 30 19 00 00 10 00 00 00 57 19 00 00 0f 00 00 00 68 19 00 00 13 00 00 00 !...&...0.......W.......h.......
0440 78 19 00 00 19 00 00 00 8c 19 00 00 27 00 00 00 a6 19 00 00 15 00 00 00 ce 19 00 00 1f 00 00 00 x...........'...................
0460 e4 19 00 00 34 00 00 00 04 1a 00 00 5d 00 00 00 39 1a 00 00 23 00 00 00 97 1a 00 00 24 00 00 00 ....4.......]...9...#.......$...
0480 bb 1a 00 00 25 00 00 00 e0 1a 00 00 25 00 00 00 06 1b 00 00 1c 00 00 00 2c 1b 00 00 14 00 00 00 ....%.......%...........,.......
04a0 49 1b 00 00 1d 00 00 00 5e 1b 00 00 11 00 00 00 7c 1b 00 00 18 00 00 00 8e 1b 00 00 1c 00 00 00 I.......^.......|...............
04c0 a7 1b 00 00 0c 00 00 00 c4 1b 00 00 27 00 00 00 d1 1b 00 00 2d 00 00 00 f9 1b 00 00 1e 00 00 00 ............'.......-...........
04e0 27 1c 00 00 33 00 00 00 46 1c 00 00 25 00 00 00 7a 1c 00 00 20 00 00 00 a0 1c 00 00 0c 00 00 00 '...3...F...%...z...............
0500 c1 1c 00 00 36 00 00 00 ce 1c 00 00 09 00 00 00 05 1d 00 00 1f 00 00 00 0f 1d 00 00 15 00 00 00 ....6...........................
0520 2f 1d 00 00 1d 00 00 00 45 1d 00 00 0e 00 00 00 63 1d 00 00 20 00 00 00 72 1d 00 00 17 00 00 00 /.......E.......c.......r.......
0540 93 1d 00 00 41 00 00 00 ab 1d 00 00 42 00 00 00 ed 1d 00 00 0c 00 00 00 30 1e 00 00 0e 00 00 00 ....A.......B...........0.......
0560 3d 1e 00 00 0c 00 00 00 4c 1e 00 00 29 00 00 00 59 1e 00 00 0e 00 00 00 83 1e 00 00 07 00 00 00 =.......L...)...Y...............
0580 92 1e 00 00 10 00 00 00 9a 1e 00 00 10 00 00 00 ab 1e 00 00 41 00 00 00 bc 1e 00 00 19 00 00 00 ....................A...........
05a0 fe 1e 00 00 19 00 00 00 18 1f 00 00 12 00 00 00 32 1f 00 00 0c 00 00 00 45 1f 00 00 22 00 00 00 ................2.......E..."...
05c0 52 1f 00 00 39 00 00 00 75 1f 00 00 28 00 00 00 af 1f 00 00 34 00 00 00 d8 1f 00 00 0a 00 00 00 R...9...u...(.......4...........
05e0 0d 20 00 00 10 00 00 00 18 20 00 00 0b 00 00 00 29 20 00 00 37 00 00 00 35 20 00 00 33 00 00 00 ................)...7...5...3...
0600 6d 20 00 00 19 00 00 00 a1 20 00 00 30 00 00 00 bb 20 00 00 26 00 00 00 ec 20 00 00 22 00 00 00 m...........0.......&......."...
0620 13 21 00 00 12 00 00 00 36 21 00 00 28 00 00 00 49 21 00 00 40 00 00 00 72 21 00 00 20 00 00 00 .!......6!..(...I!..@...r!......
0640 b3 21 00 00 1f 00 00 00 d4 21 00 00 23 00 00 00 f4 21 00 00 44 00 00 00 18 22 00 00 42 00 00 00 .!.......!..#....!..D...."..B...
0660 5d 22 00 00 23 00 00 00 a0 22 00 00 0a 00 00 00 c4 22 00 00 0a 00 00 00 cf 22 00 00 0a 00 00 00 ]"..#...."......."......."......
0680 da 22 00 00 09 00 00 00 e5 22 00 00 0c 00 00 00 ef 22 00 00 14 00 00 00 fc 22 00 00 07 00 00 00 ."......."......."......."......
06a0 11 23 00 00 10 00 00 00 19 23 00 00 13 00 00 00 2a 23 00 00 0f 00 00 00 3e 23 00 00 01 00 00 00 .#.......#......*#......>#......
06c0 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 43 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 $...............*...C...e.......
06e0 53 00 00 00 3b 00 00 00 3e 00 00 00 0e 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 41 00 00 00 S...;...>...............d...A...
0700 3d 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 1d 00 00 00 4e 00 00 00 31 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 =.......P.......N...1..._.......
0720 40 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 4a 00 00 00 4c 00 00 00 33 00 00 00 62 00 00 00 21 00 00 00 @.......:...J...L...3...b...!...
0740 10 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 4b 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 ....................K...<.......
0760 6a 00 00 00 0d 00 00 00 49 00 00 00 4f 00 00 00 5a 00 00 00 2d 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 j.......I...O...Z...-...&.......
0780 03 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 ....T...........................
07a0 2f 00 00 00 69 00 00 00 0a 00 00 00 05 00 00 00 1a 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 /...i.......................g...
07c0 07 00 00 00 34 00 00 00 59 00 00 00 1b 00 00 00 4d 00 00 00 58 00 00 00 3f 00 00 00 66 00 00 00 ....4...Y.......M...X...?...f...
07e0 00 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 47 00 00 00 29 00 00 00 55 00 00 00 ........5.......(...G...)...U...
0800 56 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 V...0.......+...................
0820 48 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 H...............Q..."...........
0840 00 00 00 00 63 00 00 00 42 00 00 00 1f 00 00 00 2e 00 00 00 68 00 00 00 38 00 00 00 09 00 00 00 ....c...B...........h...8.......
0860 37 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 25 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7...............%...a...........
0880 52 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 57 00 00 00 27 00 00 00 5d 00 00 00 36 00 00 00 R...`.......2...W...'...]...6...
08a0 0b 00 00 00 44 00 00 00 18 00 00 00 02 00 00 00 5b 00 00 00 5e 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 ....D...........[...^...........
08c0 39 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9...........,...................
08e0 06 00 00 00 14 00 00 00 17 00 00 00 45 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 0c 00 00 00 ............E...F.......#.......
0900 00 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 ....\.................The.file.i
0920 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 66 75 6c 6c 79 20 72 65 74 72 69 65 76 65 64 3b 20 6e 6f 74 68 69 s.already.fully.retrieved;.nothi
0940 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 2e 0a 0a 00 0a 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 6c 79 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 ng.to.do.....Originally.written.
0960 62 79 20 48 72 76 6f 6a 65 20 4e 69 6b 73 69 63 20 3c 68 6e 69 6b 73 69 63 40 78 65 6d 61 63 73 by.Hrvoje.Niksic.<hniksic@xemacs
0980 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 0a 52 45 53 54 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 66 .org>....REST.failed,.starting.f
09a0 72 6f 6d 20 73 63 72 61 74 63 68 2e 0a 00 20 28 25 73 20 62 79 74 65 73 29 00 20 28 75 6e 61 75 rom.scratch....(%s.bytes)..(unau
09c0 74 68 6f 72 69 74 61 74 69 76 65 29 0a 00 20 5b 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 5d 00 25 64 20 72 65 thoritative)...[following].%d.re
09e0 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 20 65 78 63 65 65 64 65 64 2e 0a 00 25 73 20 28 25 73 29 20 2d 20 directions.exceeded...%s.(%s).-.
0a00 44 61 74 61 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 3b 20 00 25 73 20 45 52 52 4f 52 20 25 Data.connection:.%s;..%s.ERROR.%
0a20 64 3a 20 25 73 2e 0a 00 25 73 20 72 65 71 75 65 73 74 20 73 65 6e 74 2c 20 61 77 61 69 74 69 6e d:.%s...%s.request.sent,.awaitin
0a40 67 20 72 65 73 70 6f 6e 73 65 2e 2e 2e 20 00 25 73 3a 20 25 73 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 63 g.response.....%s:.%s,.closing.c
0a60 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 75 ontrol.connection...%s:.%s:%d:.u
0a80 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 22 25 73 22 0a 00 25 73 3a 20 25 73 3b 20 64 69 73 61 62 nknown.token."%s"..%s:.%s;.disab
0aa0 6c 69 6e 67 20 6c 6f 67 67 69 6e 67 2e 0a 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 25 ling.logging...%s:.Cannot.read.%
0ac0 73 20 28 25 73 29 2e 0a 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 69 6e 63 6f s.(%s)...%s:.Cannot.resolve.inco
0ae0 6d 70 6c 65 74 65 20 6c 69 6e 6b 20 25 73 2e 0a 00 25 73 3a 20 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 66 69 mplete.link.%s...%s:.Couldn't.fi
0b00 6e 64 20 75 73 61 62 6c 65 20 73 6f 63 6b 65 74 20 64 72 69 76 65 72 2e 0a 00 25 73 3a 20 45 72 nd.usable.socket.driver...%s:.Er
0b20 72 6f 72 20 69 6e 20 25 73 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 25 64 2e 0a 00 25 73 3a 20 57 47 45 54 52 ror.in.%s.at.line.%d...%s:.WGETR
0b40 43 20 70 6f 69 6e 74 73 20 74 6f 20 25 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 C.points.to.%s,.which.doesn't.ex
0b60 69 73 74 2e 0a 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 ist...%s:.cannot.stat.%s:.%s..%s
0b80 3a 20 63 6f 72 72 75 70 74 20 74 69 6d 65 2d 73 74 61 6d 70 2e 0a 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 :.corrupt.time-stamp...%s:.illeg
0ba0 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 60 2d 6e 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 al.option.--.`-n%c'..%s:.missing
0bc0 20 55 52 4c 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 2f 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 66 69 .URL..%s:.unknown/unsupported.fi
0be0 6c 65 20 74 79 70 65 2e 0a 00 28 6e 6f 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 29 00 28 74 72 79 3a le.type...(no.description).(try:
0c00 25 32 64 29 00 3d 3d 3e 20 43 57 44 20 6e 6f 74 20 6e 65 65 64 65 64 2e 0a 00 3d 3d 3e 20 43 57 %2d).==>.CWD.not.needed...==>.CW
0c20 44 20 6e 6f 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 2e 0a 00 41 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 63 6f D.not.required...Already.have.co
0c40 72 72 65 63 74 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 20 2d 3e 20 25 73 0a 0a 00 42 61 64 20 70 6f 72 rrect.symlink.%s.->.%s...Bad.por
0c60 74 20 6e 75 6d 62 65 72 00 42 69 6e 64 20 65 72 72 6f 72 20 28 25 73 29 2e 0a 00 43 61 6e 27 74 t.number.Bind.error.(%s)...Can't
0c80 20 62 65 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 61 6e 64 20 71 75 69 65 74 20 61 74 20 74 68 65 20 73 61 6d .be.verbose.and.quiet.at.the.sam
0ca0 65 20 74 69 6d 65 2e 0a 00 43 61 6e 27 74 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 20 61 6e 64 20 6e 6f 74 e.time...Can't.timestamp.and.not
0cc0 20 63 6c 6f 62 62 65 72 20 6f 6c 64 20 66 69 6c 65 73 20 61 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 74 .clobber.old.files.at.the.same.t
0ce0 69 6d 65 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 25 73 20 61 73 20 25 73 3a 20 25 ime...Cannot.back.up.%s.as.%s:.%
0d00 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 6c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 25 73 3a 20 25 s..Cannot.convert.links.in.%s:.%
0d20 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 69 6e 69 74 69 61 74 65 20 50 41 53 56 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 s..Cannot.initiate.PASV.transfer
0d40 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 61 72 73 65 20 50 41 53 56 20 72 65 73 70 6f 6e 73 65 2e 0a 00 ...Cannot.parse.PASV.response...
0d60 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 70 69 64 20 25 64 Continuing.in.background,.pid.%d
0d80 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 00 43 6f ...Continuing.in.background...Co
0da0 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 63 6c 6f 73 65 64 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 ntrol.connection.closed...Conver
0dc0 74 69 6e 67 20 25 73 2e 2e 2e 20 00 43 72 65 61 74 69 6e 67 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 20 ting.%s.....Creating.symlink.%s.
0de0 2d 3e 20 25 73 0a 00 44 61 74 61 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 20 61 62 6f 72 74 65 64 2e 0a 00 44 ->.%s..Data.transfer.aborted...D
0e00 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 20 20 00 45 52 52 4f 52 3a 20 52 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 28 irectory....ERROR:.Redirection.(
0e20 25 64 29 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 %d).without.location...Error.in.
0e40 70 72 6f 78 79 20 55 52 4c 20 25 73 3a 20 4d 75 73 74 20 62 65 20 48 54 54 50 2e 0a 00 45 72 72 proxy.URL.%s:.Must.be.HTTP...Err
0e60 6f 72 20 69 6e 20 73 65 72 76 65 72 20 67 72 65 65 74 69 6e 67 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e or.in.server.greeting...Error.in
0e80 20 73 65 72 76 65 72 20 72 65 73 70 6f 6e 73 65 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 6f .server.response,.closing.contro
0ea0 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 20 70 61 72 73 69 6e 67 20 70 72 6f l.connection...Error.parsing.pro
0ec0 78 79 20 55 52 4c 20 25 73 3a 20 25 73 2e 0a 00 46 61 69 6c 65 64 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 48 xy.URL.%s:.%s...Failed.writing.H
0ee0 54 54 50 20 72 65 71 75 65 73 74 3a 20 25 73 2e 0a 00 46 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 00 47 TTP.request:.%s...File.........G
0f00 4e 55 20 57 67 65 74 20 25 73 2c 20 61 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 6e 65 NU.Wget.%s,.a.non-interactive.ne
0f20 74 77 6f 72 6b 20 72 65 74 72 69 65 76 65 72 2e 0a 00 47 69 76 69 6e 67 20 75 70 2e 0a 0a 00 49 twork.retriever...Giving.up....I
0f40 50 76 36 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 49 6e 64 65 Pv6.addresses.not.supported.Inde
0f60 78 20 6f 66 20 2f 25 73 20 6f 6e 20 25 73 3a 25 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 49 50 76 36 20 6e x.of./%s.on.%s:%d.Invalid.IPv6.n
0f80 75 6d 65 72 69 63 20 61 64 64 72 65 73 73 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 50 4f 52 54 2e 0a 00 49 6e umeric.address.Invalid.PORT...In
0fa0 76 61 6c 69 64 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 2c 20 73 6b 69 70 70 valid.name.of.the.symlink,.skipp
0fc0 69 6e 67 2e 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 00 4c 61 73 74 2d 6d 6f 64 ing...Invalid.user.name.Last-mod
0fe0 69 66 69 65 64 20 68 65 61 64 65 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 20 74 69 6d 65 2d 73 74 61 ified.header.invalid.--.time-sta
1000 6d 70 20 69 67 6e 6f 72 65 64 2e 0a 00 4c 61 73 74 2d 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 68 65 61 64 65 mp.ignored...Last-modified.heade
1020 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 2d 2d 20 74 69 6d 65 2d 73 74 61 6d 70 73 20 74 75 72 6e 65 64 20 r.missing.--.time-stamps.turned.
1040 6f 66 66 2e 0a 00 4c 65 6e 67 74 68 3a 20 00 4c 65 6e 67 74 68 3a 20 25 73 00 4c 69 6e 6b 20 20 off...Length:..Length:.%s.Link..
1060 20 20 20 20 20 20 00 4c 6f 61 64 69 6e 67 20 72 6f 62 6f 74 73 2e 74 78 74 3b 20 70 6c 65 61 73 .......Loading.robots.txt;.pleas
1080 65 20 69 67 6e 6f 72 65 20 65 72 72 6f 72 73 2e 0a 00 4c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 25 73 e.ignore.errors...Location:.%s%s
10a0 0a 00 4c 6f 67 67 65 64 20 69 6e 21 0a 00 4c 6f 67 67 69 6e 67 20 69 6e 20 61 73 20 25 73 20 2e ..Logged.in!..Logging.in.as.%s..
10c0 2e 2e 20 00 4c 6f 67 69 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 00 4d 61 69 6c 20 62 75 67 20 72 ....Login.incorrect...Mail.bug.r
10e0 65 70 6f 72 74 73 20 61 6e 64 20 73 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 77 eports.and.suggestions.to.<bug-w
1100 67 65 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 73 74 61 74 75 73 20 get@gnu.org>...Malformed.status.
1120 6c 69 6e 65 00 4e 6f 20 55 52 4c 73 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 25 73 2e 0a 00 4e 6f 20 65 72 line.No.URLs.found.in.%s...No.er
1140 72 6f 72 00 4e 6f 74 20 73 75 72 65 20 20 20 20 00 52 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 20 28 25 73 29 ror.Not.sure.....Read.error.(%s)
1160 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 73 2e 0a 00 52 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 64 65 70 74 68 20 25 64 .in.headers...Recursion.depth.%d
1180 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 6d 61 78 2e 20 64 65 70 74 68 20 25 64 2e 0a 00 52 65 6d 6f 74 65 .exceeded.max..depth.%d...Remote
11a0 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6e 65 77 65 72 2c 20 72 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 2e 0a 00 52 65 6d .file.is.newer,.retrieving...Rem
11c0 6f 76 69 6e 67 20 25 73 20 73 69 6e 63 65 20 69 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 72 65 6a 65 oving.%s.since.it.should.be.reje
11e0 63 74 65 64 2e 0a 00 52 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 25 73 2e 0a 00 52 65 73 6f 6c 76 69 6e 67 20 25 cted...Removing.%s...Resolving.%
1200 73 2e 2e 2e 20 00 52 65 74 72 79 69 6e 67 2e 0a 0a 00 53 65 72 76 65 72 20 65 72 72 6f 72 2c 20 s.....Retrying....Server.error,.
1220 63 61 6e 27 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 79 70 65 2e 0a 00 53 79 can't.determine.system.type...Sy
1240 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 53 65 74 2d 43 6f 6f 6b 69 65 3a 20 25 73 20 61 74 20 ntax.error.in.Set-Cookie:.%s.at.
1260 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 25 64 2e 0a 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 72 65 66 75 73 65 73 position.%d...The.server.refuses
1280 20 6c 6f 67 69 6e 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 .login...Try.`%s.--help'.for.mor
12a0 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 65 73 74 61 62 6c 69 73 68 20 e.options...Unable.to.establish.
12c0 53 53 4c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 61 75 74 68 65 6e 74 SSL.connection...Unknown.authent
12e0 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 63 68 65 6d 65 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 ication.scheme...Unknown.error.U
1300 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 74 79 70 65 20 60 25 63 27 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 6f nknown.type.`%c',.closing.contro
1320 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 6c 69 73 74 69 l.connection...Unsupported.listi
1340 6e 67 20 74 79 70 65 2c 20 74 72 79 69 6e 67 20 55 6e 69 78 20 6c 69 73 74 69 6e 67 20 70 61 72 ng.type,.trying.Unix.listing.par
1360 73 65 72 2e 0a 00 55 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 49 50 76 36 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 ser...Unterminated.IPv6.numeric.
1380 61 64 64 72 65 73 73 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 4e 45 54 52 43 20 5b 48 4f 53 54 4e 41 4d address.Usage:.%s.NETRC.[HOSTNAM
13a0 45 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 55 52 4c 5d 2e E]..Usage:.%s.[OPTION]....[URL].
13c0 2e 2e 0a 00 57 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 77 69 6c 64 63 61 72 64 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f ....Warning:.wildcards.not.suppo
13e0 72 74 65 64 20 69 6e 20 48 54 54 50 2e 0a 00 57 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 72 65 74 72 69 65 76 65 rted.in.HTTP...Will.not.retrieve
1400 20 64 69 72 73 20 73 69 6e 63 65 20 64 65 70 74 68 20 69 73 20 25 64 20 28 6d 61 78 20 25 64 29 .dirs.since.depth.is.%d.(max.%d)
1420 2e 0a 00 57 72 69 74 65 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c ...Write.failed,.closing.control
1440 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 2e 0a 00 64 6f 6e 65 2e 0a .connection...connected...done..
1460 00 64 6f 6e 65 2e 20 20 00 64 6f 6e 65 2e 20 20 20 20 00 66 61 69 6c 65 64 3a 20 25 73 2e 0a 00 .done....done......failed:.%s...
1480 66 61 69 6c 65 64 3a 20 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 2e 0a 00 69 67 6e 6f 72 65 64 00 6e 6f 74 68 failed:.timed.out...ignored.noth
14a0 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 2e 0a 00 74 69 6d 65 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 20 20 20 20 20 20 00 ing.to.do...time.unknown........
14c0 75 6e 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 unspecified.Project-Id-Version:.
14e0 77 67 65 74 20 31 2e 39 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a wget.1.9.1.Report-Msgid-Bugs-To:
1500 20 62 75 67 2d 77 67 65 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 .bug-wget@gnu.org.POT-Creation-D
1520 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 31 2d 31 39 20 31 31 3a 30 33 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 ate:.2014-01-19.11:03+0100.PO-Re
1540 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 33 2d 31 31 2d 30 31 20 31 38 3a 30 32 2b 30 32 vision-Date:.2003-11-01.18:02+02
1560 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 75 67 65 6e 20 48 6f 61 6e 63 61 00.Last-Translator:.Eugen.Hoanca
1580 20 3c 65 75 67 65 6e 68 40 75 72 62 61 6e 2d 67 72 61 66 78 2e 72 6f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 .<eugenh@urban-grafx.ro>.Languag
15a0 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 52 6f 6d 61 6e 69 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 e-Team:.Romanian.<translation-te
15c0 61 6d 2d 72 6f 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e am-ro@lists.sourceforge.net>.Lan
15e0 67 75 61 67 65 3a 20 72 6f 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 guage:.ro.MIME-Version:.1.0.Cont
1600 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 ent-Type:.text/plain;.charset=IS
1620 4f 2d 38 38 35 39 2d 32 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 O-8859-2.Content-Transfer-Encodi
1640 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 0a 20 20 20 20 46 69 ba 69 65 72 75 6c 20 65 73 74 65 20 64 65 6a ng:.8bit.......Fi.ierul.este.dej
1660 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 3b 20 6e 75 20 6d 61 69 20 65 20 6e 69 6d 69 63 20 64 65 20 66 e3 63 a.complet;.nu.mai.e.nimic.de.f.c
1680 75 74 2e 0a 0a 00 0a 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 73 63 72 69 73 20 64 65 20 48 72 76 6f 6a 65 20 ut.....Original.scris.de.Hrvoje.
16a0 4e 69 6b 73 69 63 20 3c 68 6e 69 6b 73 69 63 40 78 65 6d 61 63 73 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 0a 52 Niksic.<hniksic@xemacs.org>....R
16c0 45 53 54 20 65 ba 75 61 74 2c 20 73 74 61 72 74 20 64 65 20 6c 61 20 ee 6e 63 65 70 75 74 2e 0a EST.e.uat,.start.de.la..nceput..
16e0 00 20 28 25 73 20 6f 63 74 65 fe 69 29 00 20 28 6e 65 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 75 29 0a 00 ..(%s.octe.i)..(neobligatoriu)..
1700 20 5b 75 72 6d 65 61 7a e3 5d 00 25 64 20 72 65 64 69 72 65 63 74 e3 72 69 20 64 65 70 e3 ba 69 .[urmeaz.].%d.redirect.ri.dep..i
1720 74 65 2e 0a 00 25 73 20 28 25 73 29 20 2d 20 43 6f 6e 65 78 69 75 6e 65 20 64 65 20 64 61 74 65 te...%s.(%s).-.Conexiune.de.date
1740 3a 20 25 73 3b 20 00 45 52 4f 41 52 45 20 25 73 20 25 64 3a 20 25 73 2e 0a 00 43 65 72 65 72 65 :.%s;..EROARE.%s.%d:.%s...Cerere
1760 20 25 73 20 74 72 69 6d 69 73 e3 2c 20 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 20 72 e3 73 70 75 6e 73 .%s.trimis.,.se.a.teapt..r.spuns
1780 2e 2e 2e 20 00 25 73 3a 20 25 73 2c 20 ee 6e 63 68 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 75 6c 20 63 6f .....%s:.%s,..nchid.controlul.co
17a0 6e 65 78 69 75 6e 69 69 2e 0a 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 73 69 6d 62 6f 6c 20 6e 65 63 nexiunii...%s:.%s:%d:.simbol.nec
17c0 75 6e 6f 73 63 75 74 20 22 25 73 22 0a 00 25 73 3a 20 25 73 3b 20 6c 6f 67 67 69 6e 67 20 64 65 unoscut."%s"..%s:.%s;.logging.de
17e0 7a 61 63 74 69 76 61 74 2e 0a 00 25 73 3a 20 4e 75 20 73 2d 61 20 70 75 74 75 74 20 63 69 74 69 zactivat...%s:.Nu.s-a.putut.citi
1800 20 25 73 20 28 25 73 29 2e 0a 00 25 73 3a 20 4e 75 20 73 2d 61 20 72 65 7a 6f 6c 76 61 74 20 6c .%s.(%s)...%s:.Nu.s-a.rezolvat.l
1820 69 6e 6b 75 6c 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 25 73 2e 0a 00 25 73 3a 20 4e 75 20 61 6d 20 70 inkul.incomplet.%s...%s:.Nu.am.p
1840 75 74 75 74 20 67 e3 73 69 20 75 6e 20 64 72 69 76 65 72 20 64 65 20 73 6f 63 6b 65 74 20 66 6f utut.g.si.un.driver.de.socket.fo
1860 6c 6f 73 69 62 69 6c 2e 0a 00 25 73 3a 20 45 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 25 73 20 6c 61 20 6c 69 losibil...%s:.Eroare..n.%s.la.li
1880 6e 69 61 20 25 64 2e 0a 00 25 73 3a 20 57 47 45 54 52 43 20 fe 69 6e 74 65 ba 74 65 20 73 70 72 nia.%d...%s:.WGETRC..inte.te.spr
18a0 65 20 25 73 2c 20 63 61 72 65 20 6e 75 20 65 78 69 73 74 e3 2e 0a 00 25 73 3a 20 6e 2d 61 6d 20 e.%s,.care.nu.exist....%s:.n-am.
18c0 70 75 74 75 74 20 73 74 61 62 69 6c 69 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 69 64 65 6e 74 69 putut.stabili.%s:.%s..%s:.identi
18e0 66 69 63 61 74 6f 72 2d 74 69 6d 70 28 74 69 6d 65 2d 73 74 61 6d 70 29 20 63 6f 72 75 70 74 2e ficator-timp(time-stamp).corupt.
1900 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 fe 69 75 6e 65 20 69 6c 65 67 61 6c e3 20 2d 2d 20 60 2d 6e 25 63 27 0a ..%s:.op.iune.ilegal..--.`-n%c'.
1920 00 25 73 3a 20 55 52 4c 20 6c 69 70 73 e3 0a 00 25 73 3a 20 74 69 70 20 66 69 ba 69 65 72 20 6e .%s:.URL.lips...%s:.tip.fi.ier.n
1940 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 2f 6e 65 73 75 70 6f 72 74 61 74 2e 0a 00 28 66 e3 72 e3 20 64 65 73 ecunoscut/nesuportat...(f.r..des
1960 63 72 69 65 72 65 29 00 28 ee 6e 63 65 72 63 61 72 65 3a 25 32 64 29 00 3d 3d 3e 20 43 57 44 20 criere).(.ncercare:%2d).==>.CWD.
1980 6e 65 6e 65 63 65 73 61 72 2e 0a 00 3d 3d 3e 20 43 57 44 20 6e 75 20 65 73 74 65 20 6e 65 63 65 nenecesar...==>.CWD.nu.este.nece
19a0 73 61 72 2e 0a 00 44 65 6a 61 20 65 78 69 73 74 e3 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 75 6c 20 63 6f 72 65 sar...Deja.exist..symlinkul.core
19c0 63 74 20 25 73 20 2d 3e 20 25 73 0a 0a 00 4e 75 6d e3 72 20 64 65 20 70 6f 72 74 20 69 6e 76 61 ct.%s.->.%s...Num.r.de.port.inva
19e0 6c 69 64 00 45 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 6c 65 67 e3 74 75 72 e3 28 62 69 6e 64 29 20 28 25 73 lid.Eroare.de.leg.tur.(bind).(%s
1a00 29 2e 0a 00 4e 75 20 70 6f 74 20 66 69 20 ba 69 20 64 65 74 61 6c 69 61 74 20 ba 69 20 73 69 6c )...Nu.pot.fi..i.detaliat..i.sil
1a20 65 6e fe 69 6f 73 20 ee 6e 20 61 63 65 6c 61 ba 69 20 74 69 6d 70 2e 0a 00 4e 75 20 70 6f 74 20 en.ios..n.acela.i.timp...Nu.pot.
1a40 ba 69 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 20 70 65 6e 74 72 75 20 74 69 6d 70 20 28 74 69 6d 65 73 .i.identifica.pentru.timp.(times
1a60 74 61 6d 70 29 20 ba 69 20 6c e3 73 61 20 66 69 ba 69 65 72 65 6c 65 20 6e 65 73 65 63 fe 69 6f tamp)..i.l.sa.fi.ierele.nesec.io
1a80 6e 61 74 65 20 ee 6e 20 61 63 65 6c 61 ba 69 20 74 69 6d 70 2e 0a 00 4e 75 20 70 6f 74 20 66 61 nate..n.acela.i.timp...Nu.pot.fa
1aa0 63 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 6c 61 20 25 73 20 63 61 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4e 75 20 70 6f ce.backup.la.%s.ca.%s:.%s..Nu.po
1ac0 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 20 6c 69 6e 6b 75 72 69 6c 65 20 ee 6e 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 t.converti.linkurile..n.%s:.%s..
1ae0 4e 75 20 73 2d 61 20 70 75 74 75 74 20 69 6e 69 fe 69 61 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 75 6c 20 50 Nu.s-a.putut.ini.ia.transferul.P
1b00 41 53 56 2e 0a 00 4e 75 20 73 2d 61 20 70 75 74 75 74 20 61 6e 61 6c 69 7a 61 20 72 e3 73 70 75 ASV...Nu.s-a.putut.analiza.r.spu
1b20 6e 73 75 6c 20 50 41 53 56 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 20 ee 6e 20 66 75 6e 64 61 6c 2c 20 nsul.PASV...Continui..n.fundal,.
1b40 70 69 64 20 25 64 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 20 ee 6e 20 66 75 6e 64 61 6c 2e 0a 00 43 6f pid.%d...Continui..n.fundal...Co
1b60 6e 74 72 6f 6c 75 6c 20 63 6f 6e 65 78 69 75 6e 69 69 20 ee 6e 63 68 69 73 2e 0a 00 43 6f 6e 76 ntrolul.conexiunii..nchis...Conv
1b80 65 72 74 69 72 65 20 25 73 2e 2e 2e 20 00 43 72 65 61 72 65 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 20 ertire.%s.....Creare.symlink.%s.
1ba0 2d 3e 20 25 73 0a 00 54 72 61 6e 73 66 65 72 20 64 65 20 64 61 74 65 20 ee 6e 74 72 65 72 75 70 ->.%s..Transfer.de.date..ntrerup
1bc0 74 2e 0a 00 44 69 72 65 63 74 6f 72 20 20 20 20 00 45 52 4f 41 52 45 3a 20 52 65 64 69 72 65 63 t...Director.....EROARE:.Redirec
1be0 74 61 72 65 20 28 25 64 29 20 66 e3 72 e3 20 6c 6f 63 61 fe 69 65 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 tare.(%d).f.r..loca.ie...Eroare.
1c00 ee 6e 20 55 52 4c 20 70 72 6f 78 79 20 25 73 3a 20 54 72 65 62 75 69 65 20 73 e3 20 66 69 65 20 .n.URL.proxy.%s:.Trebuie.s..fie.
1c20 48 54 54 50 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 73 61 6c 75 74 75 6c 20 73 65 72 76 65 72 75 HTTP...Eroare..n.salutul.serveru
1c40 6c 75 69 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 72 e3 73 70 75 6e 73 75 6c 20 73 65 72 76 65 72 lui...Eroare..n.r.spunsul.server
1c60 75 6c 75 69 2c 20 ee 6e 63 68 69 64 20 63 6f 6e 65 78 69 75 6e 65 61 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 ului,..nchid.conexiunea...Eroare
1c80 20 ee 6e 20 61 6e 61 6c 69 7a 61 20 55 52 4c 20 70 72 6f 78 79 3a 20 25 73 3a 20 25 73 2e 0a 00 ..n.analiza.URL.proxy:.%s:.%s...
1ca0 53 63 72 69 65 72 65 20 63 65 72 65 72 65 20 48 54 54 50 20 65 ba 75 61 74 e3 3a 20 25 73 2e 0a Scriere.cerere.HTTP.e.uat.:.%s..
1cc0 00 46 69 ba 69 65 72 20 20 20 20 20 20 00 47 4e 55 20 57 67 65 74 20 25 73 2c 20 75 6e 20 6d 61 .Fi.ier.......GNU.Wget.%s,.un.ma
1ce0 6e 61 67 65 72 20 64 65 20 64 65 73 63 e3 72 63 61 72 65 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 nager.de.desc.rcare.non-interact
1d00 69 76 2e 0a 00 52 65 6e 75 6e fe 2e 0a 0a 00 41 64 72 65 73 65 6c 65 20 49 50 76 36 20 6e 75 20 iv...Renun.....Adresele.IPv6.nu.
1d20 73 75 6e 74 20 73 75 70 6f 72 74 61 74 65 00 49 6e 64 65 78 20 61 6c 20 2f 25 73 20 70 65 20 25 sunt.suportate.Index.al./%s.pe.%
1d40 73 3a 25 64 00 41 64 72 65 73 e3 20 6e 75 6d 65 72 69 63 e3 20 49 50 76 36 20 69 6e 76 61 6c 69 s:%d.Adres..numeric..IPv6.invali
1d60 64 e3 00 50 4f 52 54 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 0a 00 4e 75 6d 65 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 69 d..PORT.invalid...Nume.symlink.i
1d80 6e 76 61 6c 69 64 2c 20 73 65 20 6f 6d 69 74 65 2e 0a 00 4e 75 6d 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 74 nvalid,.se.omite...Nume.utilizat
1da0 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 00 48 65 61 64 65 72 75 6c 20 4c 61 73 74 2d 6d 6f 64 69 66 69 65 or.invalid.Headerul.Last-modifie
1dc0 64 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 20 64 65 20 74 69 d.invalid.--.identificator.de.ti
1de0 6d 70 20 69 67 6e 6f 72 61 74 2e 0a 00 4c 69 70 73 65 ba 74 65 20 68 65 61 64 65 72 75 6c 20 4c mp.ignorat...Lipse.te.headerul.L
1e00 61 73 74 2d 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 2d 2d 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 69 20 64 ast-modified.--.identificatori.d
1e20 65 20 74 69 6d 70 20 6f 70 72 69 fe 69 2e 0a 00 44 69 6d 65 6e 73 69 75 6e 65 3a 20 00 44 69 6d e.timp.opri.i...Dimensiune:..Dim
1e40 65 6e 73 69 75 6e 65 3a 20 25 73 00 4c 69 6e 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 00 53 65 20 ee 6e 63 61 ensiune:.%s.Link.........Se..nca
1e60 72 63 e3 20 72 6f 62 6f 74 73 2e 74 78 74 3b 20 69 67 6e 6f 72 61 fe 69 20 65 72 6f 72 69 6c 65 rc..robots.txt;.ignora.i.erorile
1e80 2e 0a 00 4c 6f 63 61 fe 69 65 3a 20 25 73 25 73 0a 00 41 64 6d 69 73 21 0a 00 4c 6f 67 69 6e 20 ...Loca.ie:.%s%s..Admis!..Login.
1ea0 63 61 20 25 73 20 2e 2e 2e 20 00 4c 6f 67 69 6e 20 69 6e 63 6f 72 65 63 74 2e 0a 00 52 61 70 6f ca.%s......Login.incorect...Rapo
1ec0 61 72 74 65 20 64 65 20 62 75 67 2d 75 72 69 20 70 72 69 6e 20 6d 61 69 6c 20 ba 69 20 73 75 67 arte.de.bug-uri.prin.mail..i.sug
1ee0 65 73 74 69 69 20 6c 61 20 3c 62 75 67 2d 77 67 65 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 4c 69 estii.la.<bug-wget@gnu.org>...Li
1f00 6e 69 65 20 64 65 20 73 74 61 72 65 20 6d 61 6c 66 6f 72 6d 61 74 e3 00 4e 69 63 69 20 75 6e 20 nie.de.stare.malformat..Nici.un.
1f20 55 52 4c 20 67 e3 73 69 74 20 ee 6e 20 25 73 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 URL.g.sit..n.%s...Eroare.necunos
1f40 63 75 74 e3 00 4e 65 73 69 67 75 72 20 20 20 20 20 00 45 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 63 69 74 69 cut..Nesigur......Eroare.de.citi
1f60 72 65 20 28 25 73 29 20 ee 6e 20 68 65 61 64 65 72 65 2e 0a 00 41 64 e3 6e 63 69 6d 65 61 20 64 re.(%s)..n.headere...Ad.ncimea.d
1f80 65 20 72 65 63 75 72 65 6e fe e3 20 25 64 20 61 20 64 65 70 61 ba 69 74 20 6d 61 78 2e 20 64 65 e.recuren...%d.a.depa.it.max..de
1fa0 20 61 64 e3 6e 63 69 6d 65 20 25 64 2e 0a 00 46 69 ba 69 65 72 75 6c 20 72 65 6d 6f 74 65 20 65 .ad.ncime.%d...Fi.ierul.remote.e
1fc0 73 74 65 20 6d 61 69 20 6e 6f 75 2c 20 73 65 20 61 64 75 63 65 2e 0a 00 aa 74 65 72 67 65 72 65 ste.mai.nou,.se.aduce....tergere
1fe0 20 25 73 20 70 65 6e 74 72 75 20 63 e3 20 6f 72 69 63 75 6d 20 61 72 20 66 69 20 74 72 65 62 75 .%s.pentru.c..oricum.ar.fi.trebu
2000 69 74 20 72 65 66 75 7a 61 74 2e 0a 00 aa 74 65 72 67 20 25 73 2e 0a 00 52 65 7a 6f 6c 76 61 72 it.refuzat....terg.%s...Rezolvar
2020 65 20 25 73 2e 2e 2e 20 00 52 65 ee 6e 63 65 72 63 2e 0a 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 73 65 72 76 e.%s.....Re.ncerc....Eroare.serv
2040 65 72 2c 20 6e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 20 74 69 70 75 6c 20 er,.nu.se.poate.determina.tipul.
2060 73 69 73 74 65 6d 75 6c 75 69 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 e3 20 ee sistemului...Eroare.de.sintax...
2080 6e 20 53 65 74 2d 43 6f 6f 6b 69 65 3a 20 25 73 20 6c 61 20 70 6f 7a 69 fe 69 61 20 25 64 2e 0a n.Set-Cookie:.%s.la.pozi.ia.%d..
20a0 00 53 65 72 76 65 72 75 6c 20 72 65 66 75 7a e3 20 6c 6f 67 69 6e 75 6c 2e 0a 00 ce 6e 63 65 72 .Serverul.refuz..loginul....ncer
20c0 63 61 fe 69 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 70 65 6e 74 72 75 20 6d 61 69 20 6d 75 6c 74 ca.i.`%s.--help'.pentru.mai.mult
20e0 65 20 6f 70 fe 69 75 6e 69 2e 0a 00 4e 75 20 73 2d 61 20 70 75 74 75 74 20 73 74 61 62 69 6c 69 e.op.iuni...Nu.s-a.putut.stabili
2100 20 6f 20 63 6f 6e 65 78 69 75 6e 65 20 53 53 4c 2e 0a 00 53 63 68 65 6d e3 20 61 75 74 65 6e 74 .o.conexiune.SSL...Schem..autent
2120 69 66 69 63 61 72 65 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 e3 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 6e 65 63 ificare.necunoscut....Eroare.nec
2140 75 6e 6f 73 63 75 74 e3 00 54 69 70 20 60 25 63 27 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 2c 20 63 6f unoscut..Tip.`%c'.necunoscut,.co
2160 6e 65 78 69 75 6e 65 20 ee 6e 63 68 69 73 e3 2e 0a 00 54 69 70 20 64 65 20 6c 69 73 74 61 72 65 nexiune..nchis....Tip.de.listare
2180 20 6e 65 73 75 70 6f 72 74 61 74 2c 20 73 65 20 ee 6e 63 65 61 72 63 e3 20 74 72 65 63 65 72 65 .nesuportat,.se..ncearc..trecere
21a0 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 72 65 20 55 6e 69 78 2e 0a 00 41 64 72 65 73 e3 20 6e 75 6d 65 72 69 .la.listare.Unix...Adres..numeri
21c0 63 e3 20 49 50 76 36 20 6e 65 74 65 72 6d 69 6e 61 74 e3 00 46 6f 6c 6f 73 69 72 65 3a 20 25 73 c..IPv6.neterminat..Folosire:.%s
21e0 20 4e 45 54 52 43 20 5b 4e 55 4d 45 5f 48 4f 53 54 5d 0a 00 46 6f 6c 6f 73 69 72 65 3a 20 25 73 .NETRC.[NUME_HOST]..Folosire:.%s
2200 20 5b 4f 50 de 49 55 4e 45 5d 2e 2e 2e 20 5b 55 52 4c 5d 2e 2e 2e 0a 00 41 76 65 72 74 69 73 6d .[OP.IUNE]....[URL].....Avertism
2220 65 6e 74 3a 20 73 65 6c 65 63 fe 69 69 6c 65 20 67 6c 6f 62 61 6c 65 28 77 69 6c 64 63 61 72 64 ent:.selec.iile.globale(wildcard
2240 73 29 20 6e 75 20 73 75 6e 74 20 70 65 72 6d 69 73 65 20 ee 6e 20 48 54 54 50 2e 0a 00 4e 75 20 s).nu.sunt.permise..n.HTTP...Nu.
2260 76 6f 72 20 66 69 20 61 64 75 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 61 72 65 20 70 65 6e 74 72 75 20 61 vor.fi.aduse.directoare.pentru.a
2280 64 e3 6e 63 69 6d 65 20 73 65 74 61 74 e3 20 6c 61 20 25 64 20 28 6d 61 78 20 25 64 29 2e 0a 00 d.ncime.setat..la.%d.(max.%d)...
22a0 53 63 72 69 65 72 65 20 65 ba 75 61 74 e3 2c 20 ee 6e 63 68 69 64 20 63 6f 6e 65 78 69 75 6e 65 Scriere.e.uat.,..nchid.conexiune
22c0 61 2e 0a 00 63 6f 6e 65 63 74 61 74 2e 0a 00 74 65 72 6d 69 6e 61 74 2e 0a 00 66 69 6e 61 6c 69 a...conectat...terminat...finali
22e0 7a 61 74 2e 00 74 65 72 6d 69 6e 61 74 2e 00 65 ba 75 61 72 65 3a 20 25 73 2e 0a 00 65 ba 75 61 zat..terminat..e.uare:.%s...e.ua
2300 72 65 3a 20 2e 65 78 70 69 72 61 74 28 e3 29 0a 00 69 67 6e 6f 72 61 74 00 6e 69 6d 69 63 20 64 re:..expirat(.)..ignorat.nimic.d
2320 65 20 66 e3 63 75 74 2e 0a 00 64 75 72 61 74 e3 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 e3 20 00 6e 65 e.f.cut...durat..necunoscut...ne
2340 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 28 e3 29 00 specificat(.).