1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
|
<?xml version='1.0'?> <!--*-nxml-*-->
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd">
<!--
SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
This file is part of systemd.
Copyright 2010 Lennart Poettering
systemd is free software; you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or
(at your option) any later version.
systemd is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
Lesser General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
along with systemd; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<refentry id="shutdown"
xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<refentryinfo>
<title>shutdown</title>
<productname>systemd</productname>
<authorgroup>
<author>
<contrib>Developer</contrib>
<firstname>Lennart</firstname>
<surname>Poettering</surname>
<email>lennart@poettering.net</email>
</author>
</authorgroup>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle>shutdown</refentrytitle>
<manvolnum>8</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname>shutdown</refname>
<refpurpose>Halt, power-off or reboot the machine</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis>
<command>shutdown</command>
<arg choice="opt" rep="repeat">OPTIONS</arg>
<arg choice="opt">TIME</arg>
<arg choice="opt" rep="repeat">WALL</arg>
</cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<para><command>shutdown</command> may be used to halt, power-off
or reboot the machine.</para>
<para>The first argument may be a time string (which is usually
<literal>now</literal>). Optionally, this may be followed by a
wall message to be sent to all logged-in users before going
down.</para>
<para>The time string may either be in the format
<literal>hh:mm</literal> for hour/minutes specifying the time to
execute the shutdown at, specified in 24h clock format.
Alternatively it may be in the syntax <literal>+m</literal>
referring to the specified number of minutes m from now.
<literal>now</literal> is an alias for <literal>+0</literal>, i.e.
for triggering an immediate shutdown. If no time argument is
specified, <literal>+1</literal> is implied.</para>
<para>Note that to specify a wall message you must specify a time
argument, too.</para>
<para>If the time argument is used, 5 minutes before the system
goes down the <filename>/run/nologin</filename> file is created to
ensure that further logins shall not be allowed.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Options</title>
<para>The following options are understood:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--help</option></term>
<xi:include href="standard-options.xml" xpointer="help-text" />
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-H</option></term>
<term><option>--halt</option></term>
<listitem><para>Halt the machine.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-P</option></term>
<term><option>--poweroff</option></term>
<listitem><para>Power-off the machine (the
default).</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-r</option></term>
<term><option>--reboot</option></term>
<listitem><para>Reboot the
machine.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-h</option></term>
<listitem><para>Equivalent to <option>--poweroff</option>,
unless <option>--halt</option> is specified.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-k</option></term>
<listitem><para>Do not halt, power-off, reboot, just write
wall message.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--no-wall</option></term>
<listitem><para>Do not send wall
message before
halt, power-off, reboot.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-c</option></term>
<listitem><para>Cancel a pending shutdown. This may be used
cancel the effect of an invocation of
<command>shutdown</command> with a time argument that is not
<literal>+0</literal> or
<literal>now</literal>.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Exit status</title>
<para>On success, 0 is returned, a non-zero failure code
otherwise.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>See Also</title>
<para>
<citerefentry><refentrytitle>systemd</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>,
<citerefentry><refentrytitle>systemctl</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>,
<citerefentry><refentrytitle>halt</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>,
<citerefentry project='man-pages'><refentrytitle>wall</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>
</para>
</refsect1>
</refentry>
|
