diff options
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2000-03-28 15:31-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2000-04-03 10:01-0400\n" "Content-Type: text/plain; charset=\n" "Date: 1998-05-02 21:41:47-0400\n" "From: Erik Troan <ewt@lacrosse.redhat.com>\n" @@ -2095,12 +2095,12 @@ msgstr "fatalna greška: " msgid " failed - " msgstr "PGP omanuo" -#: lib/dbindex.c:91 +#: lib/dbindex.c:93 #, fuzzy, c-format msgid "bad db file %s" msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s" -#: lib/dbindex.c:134 +#: lib/dbindex.c:136 msgid "" "\n" "--> Please run \"rpm --rebuilddb\" as root to convert your database from\n" @@ -2108,22 +2108,22 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: lib/dbindex.c:147 +#: lib/dbindex.c:149 #, fuzzy, c-format msgid "cannot open file %s: %s" msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku %s: " -#: lib/dbindex.c:187 +#: lib/dbindex.c:189 #, c-format msgid "error getting record %s from %s" msgstr "greška kod uzimanja sloga %s iz %s" -#: lib/dbindex.c:201 +#: lib/dbindex.c:203 #, c-format msgid "error storing record %s into %s" msgstr "greška zapisivanja sloga %s u %s" -#: lib/dbindex.c:206 +#: lib/dbindex.c:208 #, c-format msgid "error removing record %s into %s" msgstr "greška uklanjanja sloga %s u %s" @@ -2842,74 +2842,74 @@ msgstr "" msgid "display a verbose file listing" msgstr "prikaži listu datoteka u paketu" -#: lib/rebuilddb.c:33 lib/rpmdb.c:292 +#: lib/rebuilddb.c:34 lib/rpmdb.c:349 msgid "no dbpath has been set" msgstr "dbpath nije određen" -#: lib/rebuilddb.c:58 +#: lib/rebuilddb.c:59 #, fuzzy, c-format msgid "rebuilding database %s into %s\n" msgstr "rekreiraj bazu podataka iz postojeće baze" -#: lib/rebuilddb.c:62 +#: lib/rebuilddb.c:63 #, c-format msgid "temporary database %s already exists" msgstr "privremena baza podataka %s već postoji" -#: lib/rebuilddb.c:68 +#: lib/rebuilddb.c:69 #, fuzzy, c-format msgid "creating directory: %s\n" msgstr "greška kod kreiranja direktorijuma %s: %s" -#: lib/rebuilddb.c:70 +#: lib/rebuilddb.c:71 #, c-format msgid "error creating directory %s: %s" msgstr "greška kod kreiranja direktorijuma %s: %s" -#: lib/rebuilddb.c:81 +#: lib/rebuilddb.c:82 #, fuzzy, c-format msgid "opening old database with dbi_major %d\n" msgstr "rekreiraj bazu podataka iz postojeće baze" -#: lib/rebuilddb.c:90 +#: lib/rebuilddb.c:91 #, fuzzy, c-format msgid "opening new database with dbi_major %d\n" msgstr "rekreiraj bazu podataka iz postojeće baze" -#: lib/rebuilddb.c:101 +#: lib/rebuilddb.c:102 #, c-format msgid "record number %d in database is bad -- skipping it" msgstr "slog broj %d u bazi podataka je neispravan -- preskačem ga" -#: lib/rebuilddb.c:119 +#: lib/rebuilddb.c:120 #, c-format msgid "duplicated database entry: %s-%s-%s -- skipping." msgstr "" -#: lib/rebuilddb.c:131 +#: lib/rebuilddb.c:132 #, c-format msgid "cannot add record originally at %d" msgstr "ne mogu da dodam slog originalno na %d" -#: lib/rebuilddb.c:137 +#: lib/rebuilddb.c:138 #, fuzzy, c-format msgid "record number %d in database is bad -- skipping." msgstr "slog broj %d u bazi podataka je neispravan -- preskačem ga" -#: lib/rebuilddb.c:150 +#: lib/rebuilddb.c:152 msgid "failed to rebuild database; original database remains in place\n" msgstr "" -#: lib/rebuilddb.c:158 +#: lib/rebuilddb.c:160 msgid "failed to replace old database with new database!\n" msgstr "" -#: lib/rebuilddb.c:160 +#: lib/rebuilddb.c:162 #, c-format msgid "replaces files in %s with files from %s to recover" msgstr "" -#: lib/rebuilddb.c:166 +#: lib/rebuilddb.c:168 #, fuzzy, c-format msgid "failed to remove directory %s: %s\n" msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s" @@ -2999,107 +2999,107 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:188 +#: lib/rpmdb.c:201 #, fuzzy, c-format msgid "opening database mode 0x%x in %s\n" msgstr "rekreiraj bazu podataka iz postojeće baze" -#: lib/rpmdb.c:200 lib/url.c:445 +#: lib/rpmdb.c:213 lib/url.c:445 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open %s: %s\n" msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s" -#: lib/rpmdb.c:214 lib/rpmdb.c:222 +#: lib/rpmdb.c:227 lib/rpmdb.c:235 #, c-format msgid "cannot get %s lock on database" msgstr "ne mogu da dobijem %s zaključavanje baze podataka" -#: lib/rpmdb.c:215 +#: lib/rpmdb.c:228 msgid "exclusive" msgstr "ekskluzivno" -#: lib/rpmdb.c:223 +#: lib/rpmdb.c:236 msgid "shared" msgstr "deljeno" -#: lib/rpmdb.c:254 +#: lib/rpmdb.c:268 lib/rpmdb.c:321 msgid "" "old format database is present; use --rebuilddb to generate a new format " "database" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:523 +#: lib/rpmdb.c:594 #, c-format msgid "package %s not listed in %s" msgstr "paket %s nije naveden u %s" -#: lib/rpmdb.c:532 +#: lib/rpmdb.c:603 #, c-format msgid "package %s not found in %s" msgstr "paket %s nije nađen u %s" -#: lib/rpmdb.c:558 lib/uninstall.c:91 +#: lib/rpmdb.c:629 lib/uninstall.c:91 #, c-format msgid "cannot read header at %d for uninstall" msgstr "ne mogu da pročitam zaglavlje na %d za deinstalaciju" -#: lib/rpmdb.c:568 +#: lib/rpmdb.c:639 msgid "package has no name" msgstr "paket nema imena" -#: lib/rpmdb.c:570 +#: lib/rpmdb.c:641 msgid "removing name index\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:575 +#: lib/rpmdb.c:646 #, fuzzy msgid "package has no group\n" msgstr "paket nema imena" -#: lib/rpmdb.c:577 +#: lib/rpmdb.c:648 msgid "removing group index\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:584 +#: lib/rpmdb.c:655 #, fuzzy, c-format msgid "removing provides index for %s\n" msgstr "greška uklanjanja sloga %s u %s" -#: lib/rpmdb.c:599 +#: lib/rpmdb.c:670 #, fuzzy, c-format msgid "removing requiredby index for %s\n" msgstr "greška uklanjanja sloga %s u %s" -#: lib/rpmdb.c:611 +#: lib/rpmdb.c:682 #, fuzzy, c-format msgid "removing trigger index for %s\n" msgstr "greška uklanjanja sloga %s u %s" -#: lib/rpmdb.c:622 +#: lib/rpmdb.c:693 #, c-format msgid "removing conflict index for %s\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:633 +#: lib/rpmdb.c:704 #, c-format msgid "removing file index for %s\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:642 +#: lib/rpmdb.c:713 #, fuzzy msgid "package has no files\n" msgstr "paket nema imena" -#: lib/rpmdb.c:760 +#: lib/rpmdb.c:831 msgid "cannot allocate space for database" msgstr "ne mogu da zauzmem prostor za bazu podataka" -#: lib/rpmdb.c:819 +#: lib/rpmdb.c:890 #, c-format msgid "cannot read header at %d for update" msgstr "ne mogu da pročitam zaglavlje na %d za ažuriranje" -#: lib/rpmdb.c:832 +#: lib/rpmdb.c:903 msgid "header changed size!" msgstr "" |