diff options
Diffstat (limited to 'po/sl.po')
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 95 |
1 files changed, 55 insertions, 40 deletions
@@ -1,12 +1,12 @@ # -*- mode:po; coding:iso-latin-2; -*- Slovenian messages for Redhat pkg. mngr. # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. # Primož Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>, 2000. -# $Id: sl.po,v 1.52 2000/06/06 09:01:07 jbj Exp $ +# $Id: sl.po,v 1.53 2000/06/06 20:06:10 jbj Exp $ # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 3.0.4\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-06 04:54-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2000-06-06 15:54-0400\n" "PO-Revision-Date: 2000-02-17 22:25+01:00\n" "Last-Translator: Primož Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>\n" "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n" @@ -2499,41 +2499,51 @@ msgstr "paket %s v sporu: %s\n" msgid "loop in prerequisite chain: %s" msgstr "zanka v predpogojevani verigi: %s" -#: lib/db1.c:386 +#: lib/db1.c:95 lib/db3.c:433 +#, c-format +msgid "db%d error(%d)" +msgstr "" + +#: lib/db1.c:97 lib/db3.c:435 +#, c-format +msgid " performing %s" +msgstr "" + +#: lib/db1.c:382 #, c-format msgid "closed db file %s\n" msgstr "" -#: lib/db1.c:389 +#: lib/db1.c:385 #, fuzzy, c-format msgid "removed db file %s\n" msgstr "odstranjujemo seznam datotek za %s\n" -#: lib/db1.c:420 +#: lib/db1.c:416 #, fuzzy, c-format msgid "bad db file %s" msgstr "okvarjeno stanje datoteke: %s" -#: lib/db1.c:425 +#: lib/db1.c:421 #, fuzzy, c-format msgid "opening db file %s mode 0x%x\n" msgstr "odpiramo datoteko z načinom 0x%x v %s\n" -#: lib/db1.c:434 lib/url.c:445 +#: lib/db1.c:430 lib/url.c:445 #, c-format msgid "failed to open %s: %s\n" msgstr "neuspešno odpiranje %s: %s\n" -#: lib/db1.c:450 +#: lib/db1.c:446 #, c-format msgid "cannot get %s lock on database" msgstr "datoteke ni možno %s zakleniti" -#: lib/db1.c:451 lib/db3.c:1081 +#: lib/db1.c:447 lib/db3.c:1078 msgid "exclusive" msgstr "izključujoče" -#: lib/db1.c:451 lib/db3.c:1081 +#: lib/db1.c:447 lib/db3.c:1078 msgid "shared" msgstr "deljeno" @@ -2582,37 +2592,37 @@ msgstr "" msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n" msgstr "" -#: lib/db3.c:464 +#: lib/db3.c:461 #, fuzzy, c-format msgid "closed db environment %s/%s\n" msgstr "odstranjujemo seznam datotek za %s\n" -#: lib/db3.c:476 +#: lib/db3.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "removed db environment %s/%s\n" msgstr "odstranjujemo seznam datotek za %s\n" -#: lib/db3.c:513 +#: lib/db3.c:510 #, c-format msgid "opening db environment %s/%s %s\n" msgstr "" -#: lib/db3.c:884 +#: lib/db3.c:881 #, fuzzy, c-format msgid "closed db index %s/%s\n" msgstr "odstranjujemo seznam datotek za %s\n" -#: lib/db3.c:974 +#: lib/db3.c:971 #, fuzzy, c-format msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n" msgstr "odpiramo datoteko z načinom 0x%x v %s\n" -#: lib/db3.c:1079 +#: lib/db3.c:1076 #, fuzzy, c-format msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n" msgstr "datoteke ni možno %s zakleniti" -#: lib/db3.c:1086 +#: lib/db3.c:1083 #, fuzzy, c-format msgid "locked db index %s/%s\n" msgstr "odstranjujemo seznam datotek za %s\n" @@ -3417,7 +3427,7 @@ msgstr "V REDU" msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:218 +#: lib/rpmdb.c:226 msgid "" "\n" "--> This version of rpm was not compiled with support for \"%%_dbapi %d\".\n" @@ -3427,12 +3437,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:251 +#: lib/rpmdb.c:259 #, fuzzy, c-format msgid "dbiOpen: cannot open %s index" msgstr "ni možno odpreti %s: %s\n" -#: lib/rpmdb.c:259 +#: lib/rpmdb.c:267 msgid "" "\n" "--> The database is in db%d format, not the suggested db%d format.\n" @@ -3443,7 +3453,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:272 +#: lib/rpmdb.c:280 msgid "" "\n" "--> The configured %%_dbapi was db%d, but the database is db%d format.\n" @@ -3453,38 +3463,38 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:341 +#: lib/rpmdb.c:345 #, fuzzy, c-format -msgid "error getting \"%s\" records from %s index" +msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index" msgstr "napaka pri branju zapisa %s iz %s" -#: lib/rpmdb.c:458 -#, c-format -msgid "error storing record %s into %s" +#: lib/rpmdb.c:463 +#, fuzzy, c-format +msgid "error(%d) storing record %s into %s" msgstr "napaka pri pisanju zapisa %s v %s" -#: lib/rpmdb.c:467 +#: lib/rpmdb.c:472 #, fuzzy, c-format -msgid "error removing record %s from %s" +msgid "error(%d) removing record %s from %s" msgstr "napaka pri brisanju zapisa %s iz %s" -#: lib/rpmdb.c:689 lib/rpmdb.c:2200 +#: lib/rpmdb.c:695 lib/rpmdb.c:2200 msgid "no dbpath has been set" msgstr "dbpath ni nastavljena" -#: lib/rpmdb.c:786 +#: lib/rpmdb.c:792 msgid "" "old format database is present; use --rebuilddb to generate a new format " "database" msgstr "staro obliko podatkove zbirke pretvorite v novo z --rebuilddb" #. error -#: lib/rpmdb.c:990 +#: lib/rpmdb.c:996 #, fuzzy, c-format -msgid "cannot retrieve package \"%s\" from db" -msgstr "paketa ni možno odpreti: %s\n" +msgid "error(%d) counting packages" +msgstr "napaka pri iskanju paketa %s\n" -#: lib/rpmdb.c:1056 lib/rpmdb.c:1574 lib/uninstall.c:90 +#: lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1574 lib/uninstall.c:90 #, fuzzy, c-format msgid "%s: cannot read header at 0x%x" msgstr "ni možno prebrati glave pri %d za vpogled" @@ -3510,9 +3520,9 @@ msgid "%6d %s\n" msgstr "" #: lib/rpmdb.c:1788 -#, fuzzy -msgid "cannot allocate new instance in database" -msgstr "ni možno zagotoviti prostora za podatkovno zbirko" +#, fuzzy, c-format +msgid "error(%d) allocating new package instance" +msgstr "napaka pri iskanju paketa %s\n" #: lib/rpmdb.c:1843 #, c-format @@ -4092,6 +4102,14 @@ msgstr "manjka %s\n" msgid "Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: " msgstr "Nezadovoljene soodvisnosti za %s-%s-%s: " +#, fuzzy +#~ msgid "cannot retrieve package \"%s\" from db" +#~ msgstr "paketa ni možno odpreti: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "cannot allocate new instance in database" +#~ msgstr "ni možno zagotoviti prostora za podatkovno zbirko" + #~ msgid "--buildarch has been obsoleted. Use the --target option instead.\n" #~ msgstr "--buildarch je opuščena izbira. Uporabite namesto nje --target.\n" @@ -4179,9 +4197,6 @@ msgstr "Nezadovoljene soodvisnosti za %s-%s-%s: " #~ msgid "error: could not read database record\n" #~ msgstr "napaka: zapisa podatkove zbirke ni možno prebrati\n" -#~ msgid "error looking for package %s\n" -#~ msgstr "napaka pri iskanju paketa %s\n" - #~ msgid "cannot read header at %d for lookup" #~ msgstr "ni možno prebrati glave pri %d za vpogled" |