diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2000-04-04 06:01-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2000-04-06 10:45-0400\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "показать состояние показанных файлов" msgid "display a verbose file listing" msgstr "вывести детальный список файлов пакета" -#: lib/rebuilddb.c:34 lib/rpmdb.c:290 +#: lib/rebuilddb.c:34 lib/rpmdb.c:294 msgid "no dbpath has been set" msgstr "не установлена dbpath" @@ -2845,20 +2845,20 @@ msgstr "не могу добавить запись (первоначально в %d)" msgid "record number %d in database is bad -- skipping." msgstr "запись номер %d в базе неверна, пропускаю" -#: lib/rebuilddb.c:152 +#: lib/rebuilddb.c:153 msgid "failed to rebuild database; original database remains in place\n" msgstr "перестроение базы не удалось, старая база остается на месте\n" -#: lib/rebuilddb.c:160 +#: lib/rebuilddb.c:161 msgid "failed to replace old database with new database!\n" msgstr "замена старой базы на новую не удалась!\n" -#: lib/rebuilddb.c:162 +#: lib/rebuilddb.c:163 #, c-format msgid "replaces files in %s with files from %s to recover" msgstr "для восстановления заменяет файлы в %s файлами из %s" -#: lib/rebuilddb.c:168 +#: lib/rebuilddb.c:169 #, c-format msgid "failed to remove directory %s: %s\n" msgstr "удаление каталога %s не удалось: %s\n" @@ -2947,30 +2947,30 @@ msgstr ")" msgid "OK" msgstr "Ok" -#: lib/rpmdb.c:188 +#: lib/rpmdb.c:190 #, c-format msgid "opening database mode 0x%x in %s\n" msgstr "открываю базу в режиме 0x%x в %s\n" -#: lib/rpmdb.c:200 lib/url.c:445 +#: lib/rpmdb.c:202 lib/url.c:445 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open %s: %s\n" msgstr "не могу открыть %s: %s" -#: lib/rpmdb.c:214 lib/rpmdb.c:222 +#: lib/rpmdb.c:216 lib/rpmdb.c:224 #, c-format msgid "cannot get %s lock on database" msgstr "не могу получить %s доступ к базе данных" -#: lib/rpmdb.c:215 +#: lib/rpmdb.c:217 msgid "exclusive" msgstr "исключительный" -#: lib/rpmdb.c:223 +#: lib/rpmdb.c:225 msgid "shared" msgstr "разделяемый" -#: lib/rpmdb.c:263 +#: lib/rpmdb.c:267 msgid "" "old format database is present; use --rebuilddb to generate a new format " "database" @@ -2978,66 +2978,66 @@ msgstr "" "найдена база данных старого формата; используйте --rebuilddb для генерации " "базы нового формата" -#: lib/rpmdb.c:536 +#: lib/rpmdb.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "package not found with key \"%s\" in %s" msgstr "пакет %s не найден в %s" -#: lib/rpmdb.c:545 +#: lib/rpmdb.c:563 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found in %s" msgstr "пакет %s не найден в %s" -#: lib/rpmdb.c:563 +#: lib/rpmdb.c:581 #, fuzzy, c-format msgid "rpmdbRemove: cannot read header at 0x%x" msgstr "не могу прочесть хедер в %d для поиска" -#: lib/rpmdb.c:582 +#: lib/rpmdb.c:609 #, fuzzy, c-format msgid "removing 0 %s entries.\n" msgstr "удаляю запись базы данных\n" -#: lib/rpmdb.c:588 +#: lib/rpmdb.c:615 #, fuzzy, c-format msgid "removing \"%s\" from %s index.\n" msgstr "удаляю индекс групп\n" -#: lib/rpmdb.c:596 +#: lib/rpmdb.c:623 #, fuzzy, c-format msgid "removing %d entries in %s index:\n" msgstr "удаляю индекс имен\n" -#: lib/rpmdb.c:600 lib/rpmdb.c:775 +#: lib/rpmdb.c:627 lib/rpmdb.c:812 #, c-format msgid "\t%6d %s\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:719 +#: lib/rpmdb.c:745 msgid "cannot allocate space for database" msgstr "не могу выделить место для базы данных" -#: lib/rpmdb.c:752 +#: lib/rpmdb.c:789 #, c-format msgid "adding 0 %s entries.\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:764 +#: lib/rpmdb.c:801 #, fuzzy, c-format msgid "adding \"%s\" to %s index.\n" msgstr "переименовываю %s в %s\n" -#: lib/rpmdb.c:771 +#: lib/rpmdb.c:808 #, c-format msgid "adding %d entries to %s index:\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:829 +#: lib/rpmdb.c:866 #, c-format msgid "cannot read header at %d for update" msgstr "не могу прочитать хедер в %d для апгрейда" -#: lib/rpmdb.c:842 +#: lib/rpmdb.c:879 msgid "header changed size!" msgstr "хедер изменил размер!" |