summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r--po/ru.po410
1 files changed, 205 insertions, 205 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b59c146bc..a94fb43e2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 2000-01-24 08:20-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-01-24 15:37-0500\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1304,705 +1304,705 @@ msgstr "ошибка чтения хедера из пакета\n"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "не могу открыть файл %s\n"
-#: build/build.c:105 build/pack.c:269
+#: build/build.c:110 build/pack.c:312
msgid "Unable to open temp file"
msgstr "Не могу открыть временный файл"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:189
#, fuzzy, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Исполняю: %s\n"
-#: build/build.c:190
+#: build/build.c:195
#, fuzzy, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s"
msgstr "Исполнить %s не удалось (%s)"
-#: build/build.c:198
+#: build/build.c:203
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)"
msgstr "Неверный код возврата из %s (%s)"
-#: build/expression.c:207
+#: build/expression.c:211
#, fuzzy
msgid "syntax error while parsing =="
msgstr "синтаксическая ошибка в выражении"
-#: build/expression.c:237
+#: build/expression.c:241
#, fuzzy
msgid "syntax error while parsing &&"
msgstr "синтаксическая ошибка в выражении"
-#: build/expression.c:246
+#: build/expression.c:250
#, fuzzy
msgid "syntax error while parsing ||"
msgstr "синтаксическая ошибка в выражении"
-#: build/expression.c:288
+#: build/expression.c:292
msgid "parse error in expression"
msgstr "ошибка разбора выражения"
-#: build/expression.c:318
+#: build/expression.c:321
msgid "unmatched ("
msgstr "незакрытая ("
-#: build/expression.c:336
+#: build/expression.c:339
msgid "undefined identifier"
msgstr "неопределенный идентификатор"
-#: build/expression.c:355
+#: build/expression.c:358
msgid "- only on numbers"
msgstr "- только для чисел"
-#: build/expression.c:371
+#: build/expression.c:374
msgid "! only on numbers"
msgstr "! только для чисел"
-#: build/expression.c:410 build/expression.c:455 build/expression.c:512
-#: build/expression.c:599
+#: build/expression.c:413 build/expression.c:458 build/expression.c:515
+#: build/expression.c:602
msgid "types must match"
msgstr "типы должны совпадать"
-#: build/expression.c:423
+#: build/expression.c:426
msgid "* / not suported for strings"
msgstr "* / не поддерживается для строк"
-#: build/expression.c:471
+#: build/expression.c:474
msgid "- not suported for strings"
msgstr "- не поддерживается для строк"
-#: build/expression.c:612
+#: build/expression.c:615
msgid "&& and || not suported for strings"
msgstr "&& и || не поддерживаются для строк"
-#: build/expression.c:645 build/expression.c:692
+#: build/expression.c:649 build/expression.c:697
msgid "syntax error in expression"
msgstr "синтаксическая ошибка в выражении"
-#: build/files.c:199
+#: build/files.c:204
#, c-format
msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
msgstr "Ошибка TIMECHECK: %s\n"
-#: build/files.c:243 build/files.c:325 build/files.c:488
+#: build/files.c:249 build/files.c:331 build/files.c:494
#, fuzzy, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s"
msgstr "отсутствует '(' в %s"
-#: build/files.c:254 build/files.c:442 build/files.c:499
+#: build/files.c:260 build/files.c:448 build/files.c:505
#, fuzzy, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s"
msgstr "отсутствует ')' в %s"
-#: build/files.c:292 build/files.c:467
+#: build/files.c:298 build/files.c:473
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s"
msgstr "Неверный токен %s: %s"
-#: build/files.c:341
+#: build/files.c:347
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s"
msgstr ""
-#: build/files.c:379
+#: build/files.c:385
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)"
msgstr "Неверный синтаксис %s(): %s"
-#: build/files.c:389
+#: build/files.c:395
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)"
msgstr "Неверные права %s(): %s"
-#: build/files.c:401
+#: build/files.c:407
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)"
msgstr "Неверные права на каталог %s(): %s"
-#: build/files.c:525
+#: build/files.c:531
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)"
msgstr "Необычная длина locale: \"%.*s\" в %%lang(%s)"
-#: build/files.c:535
+#: build/files.c:541
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)"
msgstr "Дубликат locale %.*s в %%lang(%s)"
-#: build/files.c:630
+#: build/files.c:637
msgid "Hit limit for %%docdir"
msgstr "Лимит для %%docdir превзойден"
-#: build/files.c:636
+#: build/files.c:643
msgid "Only one arg for %%docdir"
msgstr "Только один аргумент для %%docdir"
#. We already got a file -- error
-#: build/files.c:661
+#: build/files.c:668
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s"
msgstr "Два файла на одной строке: %s"
-#: build/files.c:674
+#: build/files.c:681
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s"
msgstr "Файл должен начинаться с \"/\": %s"
-#: build/files.c:686
+#: build/files.c:693
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s"
msgstr "Нельзя смешивать спец. %%doc с другими формами: %s"
-#: build/files.c:772
+#: build/files.c:779
#, c-format
msgid "File listed twice: %s"
msgstr "Файл указан дважды: %s"
-#: build/files.c:865
+#: build/files.c:872
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s"
msgstr ""
-#: build/files.c:945
+#: build/files.c:952
#, c-format
msgid "File doesn't match prefix (%s): %s"
msgstr "Файл не отвечает префиксу (%s): %s"
-#: build/files.c:955
+#: build/files.c:962
#, c-format
msgid "File not found: %s"
msgstr "Файл не найден: %s"
-#: build/files.c:998
+#: build/files.c:1005
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Неверная пара хозяин/группа: %s\n"
-#: build/files.c:1012
+#: build/files.c:1019
#, fuzzy, c-format
msgid "File %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
msgstr "Файл %4d: 0%o %s.%s\t %s\n"
-#: build/files.c:1086
+#: build/files.c:1093
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s"
msgstr "Файл должен начинаться с \"/\": %s"
-#: build/files.c:1115
+#: build/files.c:1122
#, fuzzy, c-format
msgid "File not found by glob: %s"
msgstr "Файл не найден: %s"
-#: build/files.c:1157
+#: build/files.c:1164
#, fuzzy
msgid "Could not open %%files file %s: %s"
msgstr "Не могу открыть файл %%files: %s"
-#: build/files.c:1164 build/pack.c:485
+#: build/files.c:1171 build/pack.c:99
#, c-format
msgid "line: %s"
msgstr "строка: %s"
-#: build/files.c:1498 build/parsePrep.c:30
+#: build/files.c:1507 build/parsePrep.c:34
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s"
msgstr "Неверная пара хозяин/группа: %s"
#. XXX this error message is probably not seen.
-#: build/files.c:1553
+#: build/files.c:1562
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s"
msgstr "Не могу исполнить %s"
-#: build/files.c:1558
+#: build/files.c:1567
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s"
msgstr "Не могу форкнуть %s"
-#: build/files.c:1640
+#: build/files.c:1649
#, c-format
msgid "%s failed"
msgstr "%s не удалось"
-#: build/files.c:1644
+#: build/files.c:1653
#, c-format
msgid "failed to write all data to %s"
msgstr "запись всех данных в %s не удалась"
-#: build/files.c:1733
+#: build/files.c:1743
#, fuzzy, c-format
msgid "Finding %s: (using %s)...\n"
msgstr "Определяю требования пакета...\n"
-#: build/files.c:1761 build/files.c:1770
+#: build/files.c:1771 build/files.c:1780
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to find %s:"
msgstr "Ошибка определения сервисов, предоставляемых пакетом"
-#: build/files.c:1876
+#: build/files.c:1887
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
msgstr "Обрабатываю файлы: %s\n"
-#: build/names.c:41 build/names.c:73
+#: build/names.c:46 build/names.c:79
msgid "RPMERR_INTERNAL: Hit limit in getUname()\n"
msgstr "RPMERR_INTERNAL: Достигнут предел в getUname()\n"
-#: build/names.c:106 build/names.c:138
+#: build/names.c:113 build/names.c:146
msgid "RPMERR_INTERNAL: Hit limit in getGname()\n"
msgstr "RPMERR_INTERNAL: Достигнут предел в getGname()\n"
-#: build/names.c:176
+#: build/names.c:186
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
msgstr "Не могу канонизировать имя хоста: %s\n"
-#: build/pack.c:132
+#: build/pack.c:47
#, c-format
-msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
-msgstr "Не могу сгенерировать имя файла для пакета %s: %s\n"
+msgid "create archive failed on file %s: %s"
+msgstr "ошибка создания архива на файле %s: %s"
-#: build/pack.c:149
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create %s: %s\n"
-msgstr "не могу создать %s"
+#: build/pack.c:67
+#, c-format
+msgid "cpio_copy write failed: %s"
+msgstr "неудача записи cpio_copy: %s"
-#: build/pack.c:186
+#: build/pack.c:74
+#, c-format
+msgid "cpio_copy read failed: %s"
+msgstr "неудача чтения cpio_copy: %s"
+
+#: build/pack.c:154
+#, c-format
+msgid "Could not open PreIn file: %s"
+msgstr "Не могу открыть файл PreIn: %s"
+
+#: build/pack.c:161
+#, c-format
+msgid "Could not open PreUn file: %s"
+msgstr "Не могу открыть файл PreUn: %s"
+
+#: build/pack.c:168
+#, c-format
+msgid "Could not open PostIn file: %s"
+msgstr "Не могу открыть файл PostIn: %s"
+
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not open PostUn file: %s"
+msgstr "Не могу открыть файл PostUn: %s"
+
+#: build/pack.c:183
+#, c-format
+msgid "Could not open VerifyScript file: %s"
+msgstr "Не могу открыть файл VerifyScript: %s"
+
+#: build/pack.c:198
+#, c-format
+msgid "Could not open Trigger script file: %s"
+msgstr "Не могу открыть файл Trigger script: %s"
+
+#: build/pack.c:225
#, c-format
msgid "readRPM: open %s: %s\n"
msgstr "readRPM: открытие %s: %s\n"
-#: build/pack.c:196
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "readRPM: read %s: %s\n"
msgstr "readRPM: чтение %s: %s\n"
-#: build/pack.c:217
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
msgstr "readRPM: %s - не пакет RPM\n"
-#: build/pack.c:223
+#: build/pack.c:262
#, c-format
msgid "readRPM: reading header from %s\n"
msgstr "readRPM: читаю хедер из %s\n"
-#: build/pack.c:281
+#: build/pack.c:324
msgid "Bad CSA data"
msgstr "Неверные данные CSA"
-#: build/pack.c:316
+#: build/pack.c:359
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Не могу открыть %s\n"
-#: build/pack.c:348
+#: build/pack.c:391
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s"
msgstr "Не могу записать пакет: %s"
-#: build/pack.c:363
+#: build/pack.c:406
#, c-format
msgid "Generating signature: %d\n"
msgstr "Генерирую подпись: %d\n"
-#: build/pack.c:379
+#: build/pack.c:422
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s"
msgstr "Не могу прочитать цель подписи: %s"
-#: build/pack.c:389
+#: build/pack.c:432
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read sigtarget %s: %s"
msgstr "Не могу прочитать цель подписи: %s"
-#: build/pack.c:399
+#: build/pack.c:442
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write package %s: %s"
msgstr "Не могу записать пакет: %s"
-#: build/pack.c:414
+#: build/pack.c:457
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Записан: %s\n"
-#: build/pack.c:433
-#, c-format
-msgid "create archive failed on file %s: %s"
-msgstr "ошибка создания архива на файле %s: %s"
-
-#: build/pack.c:453
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s"
-msgstr "неудача записи cpio_copy: %s"
-
-#: build/pack.c:460
-#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s"
-msgstr "неудача чтения cpio_copy: %s"
-
-#: build/pack.c:540
-#, c-format
-msgid "Could not open PreIn file: %s"
-msgstr "Не могу открыть файл PreIn: %s"
-
-#: build/pack.c:547
-#, c-format
-msgid "Could not open PreUn file: %s"
-msgstr "Не могу открыть файл PreUn: %s"
-
-#: build/pack.c:554
-#, c-format
-msgid "Could not open PostIn file: %s"
-msgstr "Не могу открыть файл PostIn: %s"
-
-#: build/pack.c:561
+#: build/pack.c:519
#, c-format
-msgid "Could not open PostUn file: %s"
-msgstr "Не могу открыть файл PostUn: %s"
-
-#: build/pack.c:569
-#, c-format
-msgid "Could not open VerifyScript file: %s"
-msgstr "Не могу открыть файл VerifyScript: %s"
+msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
+msgstr "Не могу сгенерировать имя файла для пакета %s: %s\n"
-#: build/pack.c:584
-#, c-format
-msgid "Could not open Trigger script file: %s"
-msgstr "Не могу открыть файл Trigger script: %s"
+#: build/pack.c:536
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot create %s: %s\n"
+msgstr "не могу создать %s"
-#: build/parseBuildInstallClean.c:27
+#: build/parseBuildInstallClean.c:31
#, c-format
msgid "line %d: second %s"
msgstr "строка %d: второе %s"
-#: build/parseChangelog.c:103
+#: build/parseChangelog.c:108
msgid "%%changelog entries must start with *"
msgstr "записи %%changelog должны начинаться с *"
-#: build/parseChangelog.c:111
+#: build/parseChangelog.c:116
msgid "incomplete %%changelog entry"
msgstr "неполная запись %%changelog"
-#: build/parseChangelog.c:126
+#: build/parseChangelog.c:131
msgid "bad date in %%changelog: %s"
msgstr "неверная дата в %%changelog: %s"
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:136
msgid "%%changelog not in decending chronological order"
msgstr "%%changelog не в нисходящем хронологическом порядке"
-#: build/parseChangelog.c:139 build/parseChangelog.c:150
+#: build/parseChangelog.c:144 build/parseChangelog.c:155
msgid "missing name in %%changelog"
msgstr "отсутствует имя в %%changelog"
-#: build/parseChangelog.c:157
+#: build/parseChangelog.c:162
msgid "no description in %%changelog"
msgstr "нет описания в %%changelog"
-#: build/parseDescription.c:33
+#: build/parseDescription.c:38
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s"
msgstr "строка %d: Ошибка разбора %%description: %s"
-#: build/parseDescription.c:46 build/parseFiles.c:40 build/parseScript.c:168
+#: build/parseDescription.c:51 build/parseFiles.c:45 build/parseScript.c:173
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s"
msgstr "строка %d: Неверная опция %s: %s"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:53 build/parseScript.c:181
+#: build/parseDescription.c:64 build/parseFiles.c:58 build/parseScript.c:186
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s"
msgstr "строка %d: Слишком много имен: %s"
-#: build/parseDescription.c:69 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:191
+#: build/parseDescription.c:74 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:196
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s"
msgstr "строка %d: Пакет не существует: %s"
-#: build/parseDescription.c:81
+#: build/parseDescription.c:86
#, c-format
msgid "line %d: Second description"
msgstr "строка %d: Второе описание"
-#: build/parseFiles.c:27
+#: build/parseFiles.c:32
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s"
msgstr "строка %d: Ошибка разбора %%files: %s"
-#: build/parseFiles.c:71
+#: build/parseFiles.c:76
msgid "line %d: Second %%files list"
msgstr "строка %d: Второй список %%files"
-#: build/parsePreamble.c:145
+#: build/parsePreamble.c:149
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s"
msgstr "Архитектура исключена: %s"
-#: build/parsePreamble.c:150
+#: build/parsePreamble.c:154
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s"
msgstr "Архитектура не включена: %s"
-#: build/parsePreamble.c:155
+#: build/parsePreamble.c:159
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s"
msgstr "ОС исключена: %s"
-#: build/parsePreamble.c:160
+#: build/parsePreamble.c:164
#, c-format
msgid "OS is not included: %s"
msgstr "ОС не включена: %s"
-#: build/parsePreamble.c:174
+#: build/parsePreamble.c:178
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s"
msgstr "Поле %s обязано присутствовать в пакете: %s"
-#: build/parsePreamble.c:199
+#: build/parsePreamble.c:203
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s"
msgstr "Дублирующиеся записи %s в пакете: %s"
-#: build/parsePreamble.c:246
+#: build/parsePreamble.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s"
msgstr "Не могу прочитать пиктограмму: %s"
-#: build/parsePreamble.c:264
+#: build/parsePreamble.c:268
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s"
msgstr "Не могу прочитать пиктограмму: %s"
-#: build/parsePreamble.c:277
+#: build/parsePreamble.c:281
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s"
msgstr "Неизвестный тип пиктограммы: %s"
-#: build/parsePreamble.c:339
+#: build/parsePreamble.c:344
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s"
msgstr "строка %d: Неверный тэг: %s"
#. Empty field
-#: build/parsePreamble.c:347
+#: build/parsePreamble.c:352
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s"
msgstr "строка %d: Пустой тэг: %s"
-#: build/parsePreamble.c:370 build/parsePreamble.c:377
+#: build/parsePreamble.c:375 build/parsePreamble.c:382
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s"
msgstr "строка %d: Недопустимый символ '-' в %s: %s"
-#: build/parsePreamble.c:441 build/parseSpec.c:366
+#: build/parsePreamble.c:446 build/parseSpec.c:375
#, fuzzy, c-format
msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s"
msgstr "строка %d: BuildRoot не может быть \"/\": %s"
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:459
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s"
msgstr "строка %d: Префикс не может заканчиваться на \"/\": %s"
-#: build/parsePreamble.c:466
+#: build/parsePreamble.c:471
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s"
msgstr "строка %d: Docdir должен начинаться с '/': %s"
-#: build/parsePreamble.c:478
+#: build/parsePreamble.c:483
#, c-format
msgid "line %d: Epoch/Serial field must be a number: %s"
msgstr "строка %d: Поле Epoch/Serial должно быть числом: %s"
-#: build/parsePreamble.c:541
+#: build/parsePreamble.c:546
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s"
msgstr "строка %d: Неверный формат BuildArchitecture: %s"
-#: build/parsePreamble.c:551
+#: build/parsePreamble.c:556
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d"
msgstr "Внутренняя ошибка: \"Левый\" тэг %d"
-#: build/parsePreamble.c:689
+#: build/parsePreamble.c:695
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s"
msgstr "Неверная спецификация пакета: %s"
-#: build/parsePreamble.c:695
+#: build/parsePreamble.c:701
#, c-format
msgid "Package already exists: %s"
msgstr "Пакет уже существует: %s"
-#: build/parsePreamble.c:722
+#: build/parsePreamble.c:728
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s"
msgstr "строка %d: Неизвестный тэг: %s"
-#: build/parsePreamble.c:747
+#: build/parsePreamble.c:753
msgid "Spec file can't use BuildRoot"
msgstr "Файл spec не может использовать BuildRoot"
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:30
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s"
msgstr "Неверный исходник: %s: %s"
-#: build/parsePrep.c:53
+#: build/parsePrep.c:57
#, c-format
msgid "No patch number %d"
msgstr "Нет патча номер %d"
-#: build/parsePrep.c:134
+#: build/parsePrep.c:138
#, c-format
msgid "No source number %d"
msgstr "Нет исходника номер %d"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:157
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s"
msgstr "Не могу получить nosource %s: %s"
-#: build/parsePrep.c:219
+#: build/parsePrep.c:223
msgid "Error parsing %%setup: %s"
msgstr "Ошибка разбора %%setup: %s"
-#: build/parsePrep.c:234
+#: build/parsePrep.c:238
msgid "line %d: Bad arg to %%setup %c: %s"
msgstr "строка %d: Неверный аргумент для %%setup %c: %s"
-#: build/parsePrep.c:252
+#: build/parsePrep.c:256
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s"
msgstr "строка %d: Неверная опция %%setup %s: %s"
-#: build/parsePrep.c:379
+#: build/parsePrep.c:383
msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s"
msgstr "строка %d: Для %%patch -b нужен аргумент: %s"
-#: build/parsePrep.c:387
+#: build/parsePrep.c:391
msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s"
msgstr "строка %d: Для %%patch -z нужен аргумент: %s"
-#: build/parsePrep.c:399
+#: build/parsePrep.c:403
msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s"
msgstr "строка %d: Для %%patch -p нужен аргумент: %s"
-#: build/parsePrep.c:405
+#: build/parsePrep.c:409
msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s"
msgstr "строка %d: Неверный аргумент для %%patch -p: %s"
-#: build/parsePrep.c:412
+#: build/parsePrep.c:416
msgid "Too many patches!"
msgstr "Слишком много патчей!"
-#: build/parsePrep.c:416
+#: build/parsePrep.c:420
msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s"
msgstr "строка %d: Неверный аргумент для %%patch: %s"
-#: build/parsePrep.c:452
+#: build/parsePrep.c:457
msgid "line %d: second %%prep"
msgstr "строка %d: Второй %%prep"
-#: build/parseReqs.c:91
+#: build/parseReqs.c:96
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s"
msgstr "строка %d: %s: токены должны начинаться с буквы или цифры: %s"
-#: build/parseReqs.c:102
+#: build/parseReqs.c:107
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: File name not permitted: %s"
msgstr "строка %d: Имена файлов в Obsoletes недопустимы: %s"
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:139
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s"
msgstr "строка %d: Версии и имена файлов в %s недопустимы: %s"
-#: build/parseReqs.c:146
+#: build/parseReqs.c:151
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Version not permitted: %s"
msgstr "строка %d: В %s требуется версия: %s"
-#: build/parseReqs.c:172
+#: build/parseReqs.c:177
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Version required: %s"
msgstr "строка %d: В %s требуется версия: %s"
-#: build/parseScript.c:136
+#: build/parseScript.c:141
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s"
msgstr "строка %d: Триггеры должны содержать --: %s"
-#: build/parseScript.c:146 build/parseScript.c:209
+#: build/parseScript.c:151 build/parseScript.c:214
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s"
msgstr "строка %d: Ошибка разбора %s: %s"
-#: build/parseScript.c:156
+#: build/parseScript.c:161
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s"
msgstr "строка %d: Программы в скриптах должны начинаться с '/': %s"
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:205
#, c-format
msgid "line %d: Second %s"
msgstr "строка %d: Второе %s"
-#: build/parseSpec.c:129
+#: build/parseSpec.c:135
#, c-format
msgid "line %d: %s"
msgstr "строка %d: %s"
#. XXX Fstrerror
-#: build/parseSpec.c:179
+#: build/parseSpec.c:186
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Не могу открыть %s\n"
-#: build/parseSpec.c:191
+#: build/parseSpec.c:198
msgid "Unclosed %%if"
msgstr "Незакрытый %%if"
-#: build/parseSpec.c:252
+#: build/parseSpec.c:259
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d"
msgstr ""
#. Got an else with no %if !
-#: build/parseSpec.c:260
+#: build/parseSpec.c:267
msgid "%s:%d: Got a %%else with no if"
msgstr "%s:%d: Найден %%else без if"
#. Got an end with no %if !
-#: build/parseSpec.c:271
+#: build/parseSpec.c:278
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no if"
msgstr "%s:%d: Найден %%endif без if"
-#: build/parseSpec.c:285 build/parseSpec.c:294
+#: build/parseSpec.c:292 build/parseSpec.c:301
msgid "malformed %%include statement"
msgstr "неверное объявление %%include"
-#: build/parseSpec.c:461
+#: build/parseSpec.c:470
msgid "No buildable architectures"
msgstr "Нет архитектур, которые можно построить"
-#: build/parseSpec.c:509
+#: build/parseSpec.c:518
msgid "Package has no %%description: %s"
msgstr "Пакет не имеет %%description: %s"
-#: build/spec.c:31
+#: build/spec.c:35
#, c-format
msgid "archive = %s, fs = %s\n"
msgstr "архив = %s, fs = %s\n"
-#: build/spec.c:237
+#: build/spec.c:246
#, c-format
msgid "line %d: Bad number: %s"
msgstr "строка %d: Неверное число: %s"
-#: build/spec.c:243
+#: build/spec.c:252
#, c-format
msgid "line %d: Bad no%s number: %d"
msgstr "строка %d: Неверное число no%s: %d"
-#: build/spec.c:301
+#: build/spec.c:311
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
msgstr "строка %d: Неверное число %s: %s\n"
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr "в конце выражения ожидался \"|\""
msgid "(unknown type)"
msgstr "(неизвестный тип)"
-#: lib/install.c:142 lib/uninstall.c:195
+#: lib/install.c:142 lib/uninstall.c:191
#, c-format
msgid " file: %s action: %s\n"
msgstr "файл : %s действие: %s\n"
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "исходный пакет не содержит файла .spec"
msgid "renaming %s to %s\n"
msgstr "переименовываю %s в %s\n"
-#: lib/install.c:552 lib/install.c:831 lib/uninstall.c:28
+#: lib/install.c:552 lib/install.c:831 lib/uninstall.c:30
#, c-format
msgid "rename of %s to %s failed: %s"
msgstr "ошибка переименования %s в %s: %s"
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr "пакет %s не внесен в %s"
msgid "package %s not found in %s"
msgstr "пакет %s не найден в %s"
-#: lib/rpmdb.c:508 lib/uninstall.c:87
+#: lib/rpmdb.c:508 lib/uninstall.c:90
#, c-format
msgid "cannot read header at %d for uninstall"
msgstr "не могу прочитать хедер в %d для удаления"
@@ -3434,40 +3434,40 @@ msgstr "перемещаю %s в %s\n"
msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
msgstr "%s пропущен из-за флага missingok\n"
-#: lib/uninstall.c:39
+#: lib/uninstall.c:41
#, c-format
msgid "cannot remove %s - directory not empty"
msgstr "не могу удалить %s - каталог не пуст"
-#: lib/uninstall.c:42
+#: lib/uninstall.c:44
#, c-format
msgid "rmdir of %s failed: %s"
msgstr "ошибка удаления каталога %s: %s"
-#: lib/uninstall.c:50
+#: lib/uninstall.c:52
#, c-format
msgid "removal of %s failed: %s"
msgstr "ошибка удаления %s: %s"
-#: lib/uninstall.c:99
+#: lib/uninstall.c:104
#, c-format
msgid "cannot read packages named %s for uninstall"
msgstr "не могу прочитать пакеты %s для удвления"
-#: lib/uninstall.c:132
+#: lib/uninstall.c:137
#, c-format
msgid "will remove files test = %d\n"
msgstr "удалит файлы; test = %d\n"
-#: lib/uninstall.c:209
+#: lib/uninstall.c:205
msgid "running postuninstall script (if any)\n"
msgstr "исполняю скрипт postuninstall (если есть)\n"
-#: lib/uninstall.c:223
+#: lib/uninstall.c:219
msgid "removing database entry\n"
msgstr "удаляю запись базы данных\n"
-#: lib/uninstall.c:408
+#: lib/uninstall.c:404
msgid "execution of script failed"
msgstr "ошибка исполнения скрипта"
@@ -3506,29 +3506,29 @@ msgstr "url port должен быть числом\n"
msgid "failed to create %s: %s\n"
msgstr "не могу создать %s\n"
-#: lib/verify.c:38
+#: lib/verify.c:39
msgid "don't verify files in package"
msgstr "не проверять файлы пакета"
-#: lib/verify.c:213
+#: lib/verify.c:215
msgid "package lacks both user name and id lists (this should never happen)"
msgstr "в пакете нет ни имен пользователей, ни их ID (так не бывает)"
-#: lib/verify.c:231
+#: lib/verify.c:233
msgid "package lacks both group name and id lists (this should never happen)"
msgstr "в пакете нет ни имен групп, ни их ID (так не бывает)"
-#: lib/verify.c:266
+#: lib/verify.c:269
#, c-format
msgid "missing %s\n"
msgstr "отсутствует %s\n"
-#: lib/verify.c:328
+#: lib/verify.c:331
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: "
msgstr "Неудовлетворенные зависимости для %s-%s-%s: "
-#: lib/verify.c:376
+#: lib/verify.c:381
msgid "rpmVerify: rpmdbOpen() failed\n"
msgstr "rpmVerify: неудача rpmdbOpen()\n"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-08-21 22:36:50 +0000