diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 212 |
1 files changed, 116 insertions, 96 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 689af5fad..d106f3dfe 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Revised by Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>, 1998. # msgid "" -msgstr "POT-Creation-Date: 2000-07-05 16:33-0400\n" +msgstr "POT-Creation-Date: 2000-07-09 00:38-0400\n" #: build.c:25 lib/rpminstall.c:253 lib/rpminstall.c:435 #, c-format @@ -322,8 +322,7 @@ msgstr "" #: rpm.c:240 rpmqv.c:315 #, fuzzy -msgid "" -" [--justdb] [--notriggers] rpackage1 ... packageN" +msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN" msgstr " pacote1 ... pacoteN" #: rpm.c:241 @@ -2172,116 +2171,122 @@ msgstr "" msgid "line %d: Second %%files list" msgstr "" -#: build/parsePreamble.c:144 +#: build/parsePreamble.c:142 #, c-format msgid "Architecture is excluded: %s" msgstr "" -#: build/parsePreamble.c:149 +#: build/parsePreamble.c:147 #, c-format msgid "Architecture is not included: %s" msgstr "" -#: build/parsePreamble.c:154 +#: build/parsePreamble.c:152 #, c-format msgid "OS is excluded: %s" msgstr "" -#: build/parsePreamble.c:159 +#: build/parsePreamble.c:157 #, c-format msgid "OS is not included: %s" msgstr "" -#: build/parsePreamble.c:173 +#: build/parsePreamble.c:171 #, c-format msgid "%s field must be present in package: %s" msgstr "" -#: build/parsePreamble.c:198 +#: build/parsePreamble.c:196 #, c-format msgid "Duplicate %s entries in package: %s" msgstr "" # , c-format -#: build/parsePreamble.c:246 +#: build/parsePreamble.c:244 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to open icon %s: %s" msgstr "Não consegui abrir: %s\n" # , c-format -#: build/parsePreamble.c:264 +#: build/parsePreamble.c:262 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to read icon %s: %s" msgstr "Não consegui abrir: %s\n" -#: build/parsePreamble.c:277 +#: build/parsePreamble.c:275 #, c-format msgid "Unknown icon type: %s" msgstr "" -#: build/parsePreamble.c:340 +#: build/parsePreamble.c:338 #, c-format msgid "line %d: Malformed tag: %s" msgstr "" #. Empty field -#: build/parsePreamble.c:348 +#: build/parsePreamble.c:346 #, c-format msgid "line %d: Empty tag: %s" msgstr "" # , c-format -#: build/parsePreamble.c:371 build/parsePreamble.c:378 +#: build/parsePreamble.c:368 build/parsePreamble.c:375 #, fuzzy, c-format msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s" msgstr "Não consegui abrir: %s\n" -#: build/parsePreamble.c:442 build/parseSpec.c:376 +#: build/parsePreamble.c:432 build/parseSpec.c:376 #, c-format msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s" msgstr "" -#: build/parsePreamble.c:455 +#: build/parsePreamble.c:445 #, c-format msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s" msgstr "" -#: build/parsePreamble.c:467 +#: build/parsePreamble.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s" msgstr "argumentos para o --dbpath devem começar com uma /" -#: build/parsePreamble.c:479 +#: build/parsePreamble.c:469 #, c-format msgid "line %d: Epoch/Serial field must be a number: %s" msgstr "" -#: build/parsePreamble.c:541 +#: build/parsePreamble.c:527 #, c-format msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s" msgstr "" -#: build/parsePreamble.c:551 +# , c-format +#: build/parsePreamble.c:539 +#, fuzzy, c-format +msgid "line %d: Invalid tag value: %s" +msgstr "Não consegui abrir: %s\n" + +#: build/parsePreamble.c:549 #, c-format msgid "Internal error: Bogus tag %d" msgstr "" -#: build/parsePreamble.c:691 +#: build/parsePreamble.c:692 #, fuzzy, c-format msgid "Bad package specification: %s" msgstr " Opcões para especificação de pacotes:" -#: build/parsePreamble.c:697 +#: build/parsePreamble.c:698 #, c-format msgid "Package already exists: %s" msgstr "" -#: build/parsePreamble.c:724 +#: build/parsePreamble.c:725 #, c-format msgid "line %d: Unknown tag: %s" msgstr "" -#: build/parsePreamble.c:749 +#: build/parsePreamble.c:750 msgid "Spec file can't use BuildRoot" msgstr "" @@ -2457,51 +2462,51 @@ msgid "line %d: Bad %s number: %s\n" msgstr "" # , c-format -#: lib/cpio.c:359 +#: lib/cpio.c:358 #, fuzzy, c-format msgid "can't rename %s to %s: %s\n" msgstr "Não consegui ler o arquivo spec de %s\n" -#: lib/cpio.c:365 +#: lib/cpio.c:364 #, c-format msgid "can't unlink %s: %s\n" msgstr "" -#: lib/cpio.c:609 +#: lib/cpio.c:608 #, c-format msgid "getNextHeader: %s\n" msgstr "" -#: lib/cpio.c:1070 +#: lib/cpio.c:1069 #, c-format msgid "(error 0x%x)" msgstr "" -#: lib/cpio.c:1073 +#: lib/cpio.c:1072 msgid "Bad magic" msgstr "" -#: lib/cpio.c:1074 +#: lib/cpio.c:1073 msgid "Bad/unreadable header" msgstr "" -#: lib/cpio.c:1092 +#: lib/cpio.c:1091 msgid "Header size too big" msgstr "" -#: lib/cpio.c:1093 +#: lib/cpio.c:1092 msgid "Unknown file type" msgstr "" -#: lib/cpio.c:1094 +#: lib/cpio.c:1093 msgid "Missing hard link" msgstr "" -#: lib/cpio.c:1095 +#: lib/cpio.c:1094 msgid "Internal error" msgstr "" -#: lib/cpio.c:1104 +#: lib/cpio.c:1103 #, fuzzy msgid " failed - " msgstr "Construção falhou.\n" @@ -2596,53 +2601,53 @@ msgstr "não foi passado pacote para desinstalação" msgid "loop in prerequisite chain: %s" msgstr "" -#: lib/db1.c:95 lib/db3.c:433 +#: lib/db1.c:96 lib/db3.c:441 #, c-format msgid "db%d error(%d)" msgstr "" -#: lib/db1.c:97 lib/db3.c:435 +#: lib/db1.c:98 lib/db3.c:443 #, c-format msgid " performing %s" msgstr "" -#: lib/db1.c:382 +#: lib/db1.c:387 #, c-format msgid "closed db file %s\n" msgstr "" -#: lib/db1.c:385 +#: lib/db1.c:390 #, c-format msgid "removed db file %s\n" msgstr "" # , c-format -#: lib/db1.c:416 +#: lib/db1.c:421 #, fuzzy, c-format msgid "bad db file %s" msgstr "Não consegui abrir: %s\n" -#: lib/db1.c:421 +#: lib/db1.c:426 #, fuzzy, c-format msgid "opening db file %s mode 0x%x\n" msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente" # , c-format -#: lib/db1.c:430 rpmio/url.c:445 +#: lib/db1.c:435 rpmio/url.c:445 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open %s: %s\n" msgstr "Não consegui abrir: %s\n" -#: lib/db1.c:446 +#: lib/db1.c:451 #, fuzzy, c-format msgid "cannot get %s lock on database" msgstr "não foi passado pacote para desinstalação" -#: lib/db1.c:447 lib/db3.c:1080 +#: lib/db1.c:452 lib/db3.c:1097 msgid "exclusive" msgstr "" -#: lib/db1.c:447 lib/db3.c:1080 +#: lib/db1.c:452 lib/db3.c:1097 msgid "shared" msgstr "" @@ -2671,57 +2676,57 @@ msgstr "" msgid "opening db index %s/%s(%s) %s mode=0x%x\n" msgstr "" -#: lib/db3.c:249 +#: lib/db3.c:257 #, c-format msgid "dbiSetConfig: unrecognized db option: \"%s\" ignored\n" msgstr "" -#: lib/db3.c:277 +#: lib/db3.c:285 #, c-format msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n" msgstr "" -#: lib/db3.c:285 +#: lib/db3.c:293 #, c-format msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n" msgstr "" -#: lib/db3.c:293 +#: lib/db3.c:301 #, c-format msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n" msgstr "" -#: lib/db3.c:460 +#: lib/db3.c:468 #, c-format msgid "closed db environment %s/%s\n" msgstr "" -#: lib/db3.c:476 +#: lib/db3.c:484 #, c-format msgid "removed db environment %s/%s\n" msgstr "" -#: lib/db3.c:513 +#: lib/db3.c:521 #, c-format msgid "opening db environment %s/%s %s\n" msgstr "" -#: lib/db3.c:883 +#: lib/db3.c:900 #, c-format msgid "closed db index %s/%s\n" msgstr "" -#: lib/db3.c:973 +#: lib/db3.c:990 #, fuzzy, c-format msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n" msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente" -#: lib/db3.c:1078 +#: lib/db3.c:1095 #, fuzzy, c-format msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n" msgstr "não foi passado pacote para desinstalação" -#: lib/db3.c:1085 +#: lib/db3.c:1102 #, c-format msgid "locked db index %s/%s\n" msgstr "" @@ -3232,7 +3237,12 @@ msgstr "não foi passado pacote para instalação" msgid "installing package %s-%s-%s needs %ld%cb on the %s filesystem" msgstr "" -#: lib/problems.c:116 +#: lib/problems.c:114 +#, c-format +msgid "package %s-%s-%s pre-transaction syscall(s): %s failed: %s" +msgstr "" + +#: lib/problems.c:122 #, c-format msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s-%s-%s" msgstr "" @@ -3529,7 +3539,7 @@ msgstr "Não consegui abrir: %s\n" msgid "error(%d) removing record %s from %s" msgstr "Não consegui abrir: %s\n" -#: lib/rpmdb.c:785 lib/rpmdb.c:2291 +#: lib/rpmdb.c:785 lib/rpmdb.c:2305 msgid "no dbpath has been set" msgstr "" @@ -3540,102 +3550,102 @@ msgid "" msgstr "" #. error -#: lib/rpmdb.c:1094 +#: lib/rpmdb.c:1096 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) counting packages" msgstr "não foi passado pacote para instalação" -#: lib/rpmdb.c:1152 lib/rpmdb.c:1665 lib/uninstall.c:91 +#: lib/rpmdb.c:1155 lib/rpmdb.c:1674 lib/uninstall.c:91 #, fuzzy, c-format msgid "%s: cannot read header at 0x%x" msgstr "não foi passado pacote para desinstalação" -#: lib/rpmdb.c:1717 +#: lib/rpmdb.c:1727 #, c-format msgid "removing 0 %s entries.\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:1728 +#: lib/rpmdb.c:1738 #, c-format msgid "removing \"%s\" from %s index.\n" msgstr "" # , c-format -#: lib/rpmdb.c:1737 +#: lib/rpmdb.c:1747 #, fuzzy, c-format msgid "removing %d entries from %s index:\n" msgstr "Não consegui abrir: %s\n" -#: lib/rpmdb.c:1877 +#: lib/rpmdb.c:1889 #, c-format msgid "error(%d) allocating new package instance" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:1933 +#: lib/rpmdb.c:1946 #, c-format msgid "adding 0 %s entries.\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:1949 +#: lib/rpmdb.c:1962 #, c-format msgid "adding \"%s\" to %s index.\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:1958 +#: lib/rpmdb.c:1971 #, c-format msgid "adding %d entries to %s index:\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:2316 +#: lib/rpmdb.c:2330 #, fuzzy, c-format msgid "rebuilding database %s into %s\n" msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente" -#: lib/rpmdb.c:2320 +#: lib/rpmdb.c:2334 #, c-format msgid "temporary database %s already exists" msgstr "" # , c-format -#: lib/rpmdb.c:2326 +#: lib/rpmdb.c:2340 #, fuzzy, c-format msgid "creating directory %s\n" msgstr "Não consegui abrir: %s\n" -#: lib/rpmdb.c:2328 +#: lib/rpmdb.c:2342 #, c-format msgid "error creating directory %s: %s" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:2335 +#: lib/rpmdb.c:2349 #, fuzzy, c-format msgid "opening old database with dbapi %d\n" msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente" -#: lib/rpmdb.c:2344 +#: lib/rpmdb.c:2358 #, fuzzy, c-format msgid "opening new database with dbapi %d\n" msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente" -#: lib/rpmdb.c:2367 +#: lib/rpmdb.c:2381 #, c-format msgid "record number %d in database is bad -- skipping." msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:2399 +#: lib/rpmdb.c:2413 #, c-format msgid "cannot add record originally at %d" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:2417 +#: lib/rpmdb.c:2431 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:2425 +#: lib/rpmdb.c:2439 msgid "failed to replace old database with new database!\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:2427 +#: lib/rpmdb.c:2441 #, c-format msgid "replace files in %s with files from %s to recover" msgstr "" @@ -3648,13 +3658,13 @@ msgstr "" # "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" # "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" # , c-format -#: lib/rpmdb.c:2437 +#: lib/rpmdb.c:2451 #, fuzzy, c-format msgid "removing directory %s\n" msgstr "RPM versão %s\n" # , c-format -#: lib/rpmdb.c:2439 +#: lib/rpmdb.c:2453 #, fuzzy, c-format msgid "failed to remove directory %s: %s\n" msgstr "Não consegui abrir: %s\n" @@ -3815,57 +3825,62 @@ msgstr "" msgid "Cannot expand %s" msgstr "" +#: lib/rpmrc.c:556 +#, c-format +msgid "Cannot read %s, HOME is too large." +msgstr "" + # , c-format -#: lib/rpmrc.c:566 +#: lib/rpmrc.c:573 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to open %s for reading: %s." msgstr "Não consegui abrir: %s\n" # , c-format #. XXX Feof(fd) -#: lib/rpmrc.c:611 +#: lib/rpmrc.c:618 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to read %s: %s." msgstr "Não consegui ler o arquivo spec de %s\n" -#: lib/rpmrc.c:648 +#: lib/rpmrc.c:655 #, c-format msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d" msgstr "" -#: lib/rpmrc.c:665 lib/rpmrc.c:739 +#: lib/rpmrc.c:672 lib/rpmrc.c:746 #, c-format msgid "missing argument for %s at %s:%d" msgstr "" # , c-format -#: lib/rpmrc.c:682 lib/rpmrc.c:704 +#: lib/rpmrc.c:689 lib/rpmrc.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"" msgstr "Não consegui abrir: %s\n" # , c-format -#: lib/rpmrc.c:691 +#: lib/rpmrc.c:698 #, fuzzy, c-format msgid "cannot open %s at %s:%d: %s" msgstr "Não consegui abrir: %s\n" -#: lib/rpmrc.c:731 +#: lib/rpmrc.c:738 #, c-format msgid "missing architecture for %s at %s:%d" msgstr "" -#: lib/rpmrc.c:798 +#: lib/rpmrc.c:805 #, c-format msgid "bad option '%s' at %s:%d" msgstr "" -#: lib/rpmrc.c:1169 +#: lib/rpmrc.c:1176 #, c-format msgid "Unknown system: %s\n" msgstr "" -#: lib/rpmrc.c:1170 +#: lib/rpmrc.c:1177 msgid "Please contact rpm-list@redhat.com\n" msgstr "" @@ -4021,7 +4036,7 @@ msgstr "" # "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" # "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" # , c-format -#: lib/transaction.c:412 +#: lib/transaction.c:413 #, fuzzy, c-format msgid "excluding file %s%s\n" msgstr "RPM versão %s\n" @@ -4034,27 +4049,32 @@ msgstr "RPM versão %s\n" # "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" # "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" # , c-format -#: lib/transaction.c:438 lib/transaction.c:521 +#: lib/transaction.c:439 lib/transaction.c:522 #, fuzzy, c-format msgid "excluding directory %s\n" msgstr "RPM versão %s\n" -#: lib/transaction.c:443 +#: lib/transaction.c:444 #, c-format msgid "relocating %s to %s\n" msgstr "" # , c-format -#: lib/transaction.c:514 +#: lib/transaction.c:515 #, fuzzy, c-format msgid "relocating directory %s to %s\n" msgstr "Não consegui abrir: %s\n" -#: lib/transaction.c:666 +#: lib/transaction.c:667 #, c-format msgid "%s skipped due to missingok flag\n" msgstr "" +#: lib/transaction.c:1375 +#, c-format +msgid "executing pre-transaction syscall: \"%s\"\n" +msgstr "" + #: lib/uninstall.c:39 #, c-format msgid "cannot remove %s - directory not empty" |