1 files changed, 87 insertions, 85 deletions

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2cc429ede..fd2c6fa9d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm 4.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-30 09:42-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-01-01 15:20-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-04 17:17+0900\n"
 "Last-Translator: Jong-Hoon Ryu <redhat4u@netian.com>\n"
 "Language-Team: GNU Translation project <ko@li.org>\n"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "¼­¸í(signature) Çì´õ¸¦ ´Ù½Ã Àоî¿Ã ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
 
-#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1841
+#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1650
 #, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "%sÀÇ payload¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "%s¿¡ payload¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
 
-#: build/pack.c:725 lib/psm.c:2146
+#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1941
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr "ÀÛ¼º: %s\n"
@@ -1346,52 +1346,52 @@ msgstr " ½ÇÆÐÇÔ - "
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr "%s ÆÐÅ°Áö´Â ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù"
 
-#: lib/depends.c:395
+#: lib/depends.c:362
 msgid "(cached)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:422
+#: lib/depends.c:389
 #, fuzzy
 msgid "(rpmrc provides)"
 msgstr "%s: %-45s ¿¹ (rpmrcÀÌ Á¦°øÇÔ)\n"
 
-#: lib/depends.c:439
+#: lib/depends.c:406
 #, fuzzy
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr "%s: %-45s ¿¹ (rpmlibÀÌ Á¦°øÇÔ)\n"
 
-#: lib/depends.c:468
+#: lib/depends.c:435
 #, fuzzy
 msgid "(db files)"
 msgstr "À߸øµÈ db ÆÄÀÏ %s\n"
 
-#: lib/depends.c:481
+#: lib/depends.c:448
 #, fuzzy
 msgid "(db provides)"
 msgstr "%s: %-45s ¿¹ (db°¡ Á¦°øÇÔ)\n"
 
-#: lib/depends.c:494
+#: lib/depends.c:461
 #, fuzzy
 msgid "(db package)"
 msgstr "ÆÐÅ°Áö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/depends.c:852
+#: lib/depends.c:815
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr "´ÙÀ½°ú °ü·ÃµÈ ÆÐÅ°Áö À̸§À» ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù [%d]\t%s -> %s\n"
 
-#: lib/depends.c:974
+#: lib/depends.c:937
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr "tsort °ü°è¿¡¼­ %s-%s-%s \"%s\"(À»)¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
 #. Record all relations.
-#: lib/depends.c:1208
+#: lib/depends.c:1167
 msgid "========== recording tsort relations\n"
 msgstr "========== tsort °ü°è¸¦ ±â·Ï(record)ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
 #. T4. Scan for zeroes.
-#: lib/depends.c:1309
+#: lib/depends.c:1267
 msgid ""
 "========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, tree, "
 "depth)\n"
@@ -1399,20 +1399,20 @@ msgstr ""
 "========== ÆÐÅ°Áö¸¦ tsort ÇÕ´Ï´Ù (¼ø¼­, #¼±ÀÓÀÚ, #ÈÄÀÓÀÚ, Æ®¸®, ±íÀÌ"
 "[depth])\n"
 
-#: lib/depends.c:1393
+#: lib/depends.c:1351
 msgid "========== successors only (presentation order)\n"
 msgstr "========== ÈÄÀÓÀÚ¸¸ [successors only] (Ç¥Çö ¼ø)\n"
 
-#: lib/depends.c:1463
+#: lib/depends.c:1421
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr "·çÇÁ(LOOP):\n"
 
-#: lib/depends.c:1498
+#: lib/depends.c:1456
 msgid "========== continuing tsort ...\n"
 msgstr "========== tsort¸¦ ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù...\n"
 
 #. Return no. of packages that could not be ordered.
-#: lib/depends.c:1503
+#: lib/depends.c:1461
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr ""
@@ -1474,37 +1474,37 @@ msgstr "========= ÆÐÅ°Áö¿¡ µð·ºÅ丮°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀ½:\n"
 msgid "%10d %s\n"
 msgstr "%9d %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1245
+#: lib/fsm.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
 msgstr "%2$04oÀÇ Çã°¡±Ç(perms)À» °¡Áø %1$s µð·ºÅ丮°¡ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: lib/fsm.c:1543
+#: lib/fsm.c:1546
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr "Çì´õ ÆÄÀÏ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¾ÆÄ«À̺ê ÆÄÀÏ %s(À»)¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/fsm.c:1672 lib/fsm.c:1808
+#: lib/fsm.c:1675 lib/fsm.c:1811
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s(ÀÌ)°¡ %s(À¸)·Î ÀúÀåµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/fsm.c:1834
+#: lib/fsm.c:1837
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr "%s %s µð·ºÅ丮 »èÁ¦¿¡ ½ÇÆÐÇÔ: ºó µð·ºÅ丮°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/fsm.c:1840
+#: lib/fsm.c:1843
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s %s µð·ºÅ丮 »èÁ¦¿¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1850
+#: lib/fsm.c:1853
 #, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s %s ¸µÅ© ÇØÁ¦¿¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1870
+#: lib/fsm.c:1873
 #, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "%s(ÀÌ)°¡ %s(À¸)·Î »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n"
@@ -2151,93 +2151,88 @@ msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ ¼­¸íÇÕ´Ï´Ù (±âÁ¸ÀÇ ¼­¸íÀº »èÁ¦µË´Ï´Ù)"
 msgid "generate signature"
 msgstr "¼­¸íÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: lib/psm.c:254 rpmdb/header_internal.c:164
-#, c-format
-msgid "Data type %d not supported\n"
-msgstr "%d µ¥ÀÌÅÍ À¯ÇüÀº »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-
-#: lib/psm.c:465
+#: lib/psm.c:278
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr "¼Ò½º ÆÐÅ°Áö°¡ ÇÊ¿äÇϸç, ¹ÙÀ̳ʸ®°¡ °Ë»öµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/psm.c:582
+#: lib/psm.c:395
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr "¼Ò½º ÆÐÅ°Áö¿¡ .spec ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/psm.c:918
+#: lib/psm.c:731
 #, c-format
 msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1001
+#: lib/psm.c:814
 #, c-format
 msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1009
+#: lib/psm.c:822
 #, c-format
 msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1172
+#: lib/psm.c:985
 #, c-format
 msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1195
+#: lib/psm.c:1008
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr ""
 "%s: %s ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)ÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù (%d), %s-%s-%s(À»)¸¦ »ý·«ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/psm.c:1201
+#: lib/psm.c:1014
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr ""
 "%2$s-%3$s-%4$sÀÇ %1$s ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet) ½ÇÇà¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù, Á¾·á »óȲ %5"
 "$d\n"
 
-#: lib/psm.c:1608
+#: lib/psm.c:1420
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
 msgstr "%s: %s-%s-%s¿¡ %dÀÇ ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù, Å×½ºÆ® = %d\n"
 
-#: lib/psm.c:1744
+#: lib/psm.c:1553
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr ""
 "%s: %s ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)ÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù (%d), %s-%s-%s(À»)¸¦ »ý·«ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/psm.c:1853
+#: lib/psm.c:1662
 #, fuzzy
 msgid "Unable to reload signature header\n"
 msgstr "¼­¸í(signature) Çì´õ¸¦ ´Ù½Ã Àоî¿Ã ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: lib/psm.c:1899
+#: lib/psm.c:1708
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr "%s »ç¿ëÀÚ°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù - root¸¦ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/psm.c:1908
+#: lib/psm.c:1717
 #, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr "%s ±×·ìÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù - root¸¦ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/psm.c:1956
+#: lib/psm.c:1765
 #, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr "¾ÆÄ«À̺긦 Ǫ´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ%s%s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1957
+#: lib/psm.c:1766
 msgid " on file "
 msgstr " ´ÙÀ½ ÆÄÀÏÀÇ "
 
-#: lib/psm.c:2154
+#: lib/psm.c:1949
 #, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "%2$s ÆÄÀÏÀÇ %1$s(ÀÌ)°¡ ½ÇÆÐÇÔ: %3$s\n"
 
-#: lib/psm.c:2157
+#: lib/psm.c:1952
 #, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s(ÀÌ)°¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
@@ -2269,114 +2264,118 @@ msgid "net shared    "
 msgstr "net °øÀ¯µÊ          "
 
 #: lib/query.c:258
+msgid "wrong color   "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:261
 msgid "(no state)    "
 msgstr "(»óŸ¦ ¾Ë ¼ö ¾øÀ½) "
 
-#: lib/query.c:261
+#: lib/query.c:264
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr "(¾Ë ¼ö ¾ø´Â %3d)    "
 
-#: lib/query.c:279
+#: lib/query.c:282
 #, fuzzy
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ ÆÄÀÏ ¼ÒÀ¯ÀÚ ¶Ç´Â id ¸ñ·ÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/query.c:312
+#: lib/query.c:315
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ ÆÄÀÏ ¼ÒÀ¯ÀÚ ¶Ç´Â id ¸ñ·ÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/query.c:440 lib/query.c:487 lib/rpminstall.c:127 lib/rpminstall.c:464
+#: lib/query.c:443 lib/query.c:490 lib/rpminstall.c:127 lib/rpminstall.c:464
 #: lib/rpminstall.c:595 lib/rpminstall.c:1011 lib/rpmts.c:441
 #: tools/rpmgraph.c:127 tools/rpmgraph.c:164
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
 
-#: lib/query.c:455
+#: lib/query.c:458
 #, c-format
 msgid "query of %s failed\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ ÁúÀÇÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/query.c:465
+#: lib/query.c:468
 msgid "old format source packages cannot be queried\n"
 msgstr "ÀÌÀü Çü½ÄÀÇ ¼Ò½º ÆÐÅ°Áö´Â ÁúÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/query.c:498 lib/rpminstall.c:608
+#: lib/query.c:501 lib/rpminstall.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
 msgstr "%s(¿Í)°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö°¡ ¾øÀ½: %s\n"
 
-#: lib/query.c:527
+#: lib/query.c:530
 msgid "no packages\n"
 msgstr "ÆÐÅ°Áö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/query.c:547
+#: lib/query.c:550
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr "%s ±×·ìÀº ¾î¶² ÆÐÅ°Áö¿¡µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/query.c:557
+#: lib/query.c:560
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ »ý¼ºÇÏ´Â(trigger) ÆÐÅ°Áö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/query.c:571 lib/query.c:593 lib/query.c:614 lib/query.c:649
+#: lib/query.c:574 lib/query.c:596 lib/query.c:617 lib/query.c:652
 #, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr "%s(ÀÌ)°¡ À߸øµÊ: %s\n"
 
-#: lib/query.c:581 lib/query.c:599 lib/query.c:624 lib/query.c:654
+#: lib/query.c:584 lib/query.c:602 lib/query.c:627 lib/query.c:657
 #, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr "%s(¿Í)°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö°¡ ¾øÀ½: %s\n"
 
-#: lib/query.c:665
+#: lib/query.c:668
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/query.c:676
+#: lib/query.c:679
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/query.c:710
+#: lib/query.c:713
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "%s ÆÄÀÏ: %s\n"
 
-#: lib/query.c:714
+#: lib/query.c:717
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr "%s ÆÄÀÏÀº ¾î¶² ÆÐÅ°Áö¿¡µµ µé¾îÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/query.c:741
+#: lib/query.c:744
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr "ºÎÀûÇÕÇÑ ÆÐÅ°Áö ¹øÈ£: %s\n"
 
-#: lib/query.c:744
+#: lib/query.c:747
 #, c-format
 msgid "package record number: %u\n"
 msgstr "ÆÐÅ°Áö ±â·Ï(record) ¹øÈ£: %u\n"
 
-#: lib/query.c:749
+#: lib/query.c:752
 #, c-format
 msgid "record %u could not be read\n"
 msgstr "±â·Ï(record) ¹øÈ£ %u(Àº)´Â ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/query.c:760 lib/rpminstall.c:779
+#: lib/query.c:763 lib/rpminstall.c:779
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "%s ÆÐÅ°Áö°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/rpmal.c:695
+#: lib/rpmal.c:692
 #, fuzzy
 msgid "(added files)"
 msgstr "À߸øµÈ db ÆÄÀÏ %s\n"
 
-#: lib/rpmal.c:774
+#: lib/rpmal.c:770
 #, fuzzy
 msgid "(added provide)"
 msgstr "%s: %-45s ¿¹ (Á¦°øÀÌ Ãß°¡µÊ)\n"
@@ -2502,36 +2501,31 @@ msgstr "  %s    A %s\tB %s\n"
 msgid "package %s has unsatisfied %s: %s\n"
 msgstr "%s ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÇÊ¿ä»çÇ×(³»¿ª)ÀÌ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾ÊÀ½: %s\n"
 
-#: lib/rpmfi.c:657
+#: lib/rpmfi.c:658
 msgid "========== relocations\n"
 msgstr "========== Àç¹èÄ¡\n"
 
-#: lib/rpmfi.c:661
+#: lib/rpmfi.c:662
 #, c-format
 msgid "%5d exclude  %s\n"
 msgstr "%5d Á¦¿Ü  %s\n"
 
-#: lib/rpmfi.c:664
+#: lib/rpmfi.c:665
 #, c-format
 msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
 msgstr "%5d Àç¹èÄ¡ %s -> %s\n"
 
-#: lib/rpmfi.c:734
-#, c-format
-msgid "excluding multilib path %s%s\n"
-msgstr "%s%s multilib °æ·Î¸¦ Á¦¿Ü½Ãŵ´Ï´Ù\n"
-
-#: lib/rpmfi.c:800
+#: lib/rpmfi.c:788
 #, c-format
 msgid "excluding %s %s\n"
 msgstr "%s %s(À»)¸¦ Á¦¿Ü½Ãŵ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/rpmfi.c:810
+#: lib/rpmfi.c:798
 #, c-format
 msgid "relocating %s to %s\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ %s(À¸)·Î Àç¹èÄ¡ ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/rpmfi.c:889
+#: lib/rpmfi.c:877
 #, c-format
 msgid "relocating directory %s to %s\n"
 msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ %s(À¸)·Î Àç¹èÄ¡ ÇÕ´Ï´Ù\n"
@@ -3056,7 +3050,7 @@ msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
 msgstr "missingok Ç÷¡±×·Î ÀÎÇØ %s(À»)¸¦ »ý·«ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
 #. @innercontinue@
-#: lib/transaction.c:925
+#: lib/transaction.c:935
 #, c-format
 msgid "excluding directory %s\n"
 msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ Á¦¿Ü½Ãŵ´Ï´Ù\n"
@@ -3069,7 +3063,7 @@ msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ Á¦¿Ü½Ãŵ´Ï´Ù\n"
 #. * For packages being removed:
 #. * - count files.
 #.
-#: lib/transaction.c:1034
+#: lib/transaction.c:1047
 #, c-format
 msgid "sanity checking %d elements\n"
 msgstr ""
@@ -3082,7 +3076,7 @@ msgstr ""
 #. * calling fpLookupList only once. I'm not sure that the speedup is
 #. * worth the trouble though.
 #.
-#: lib/transaction.c:1117
+#: lib/transaction.c:1129
 #, c-format
 msgid "computing %d file fingerprints\n"
 msgstr ""
@@ -3090,16 +3084,16 @@ msgstr ""
 #. ===============================================
 #. * Compute file disposition for each package in transaction set.
 #.
-#: lib/transaction.c:1194
+#: lib/transaction.c:1206
 msgid "computing file dispositions\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/verify.c:286
+#: lib/verify.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing  %c %s"
 msgstr "´ÙÀ½À» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½    %s"
 
-#: lib/verify.c:395
+#: lib/verify.c:396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s: "
 msgstr "%s-%s-%s¿¡ ÀÇÁ¸¼º ¹®Á¦ ¹ß»ý: "
@@ -3265,6 +3259,11 @@ msgstr ""
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr ""
 
+#: rpmdb/header_internal.c:164
+#, c-format
+msgid "Data type %d not supported\n"
+msgstr "%d µ¥ÀÌÅÍ À¯ÇüÀº »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+
 #: rpmdb/poptDB.c:18
 msgid "initialize database"
 msgstr "µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ÃʱâÈ­ ÇÕ´Ï´Ù"
@@ -3821,6 +3820,9 @@ msgstr ""
 msgid "DIRECTORY"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "excluding multilib path %s%s\n"
+#~ msgstr "%s%s multilib °æ·Î¸¦ Á¦¿Ü½Ãŵ´Ï´Ù\n"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Finding  %s: %s\n"
 #~ msgstr "%s(À»)¸¦ ã´Â Áß: (%s »ç¿ë)...\n"