1 files changed, 18 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 6498078ad..f52a2f3ed 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm 4.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-04 15:34-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-05 15:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-04 17:17+0900\n"
 "Last-Translator: Jong-Hoon Ryu <redhat4u@netian.com>\n"
 "Language-Team: GNU Translation project <ko@li.org>\n"
@@ -1539,42 +1539,37 @@ msgstr "%%%s %s(을)를 작성할 수 없습니다\n"
 msgid "error creating temporary file %s\n"
 msgstr "임시 파일 %s(을)를 생성하는 도중 오류가 발생했습니다\n"
 
-#: lib/package.c:442 lib/package.c:482 lib/package.c:701 lib/package.c:725
-#: lib/package.c:755 lib/rpmchecksig.c:767
+#: lib/package.c:442 lib/package.c:482 lib/package.c:693 lib/package.c:717
+#: lib/package.c:747 lib/rpmchecksig.c:767
 #, c-format
 msgid "only V3 signatures can be verified, skipping V%u signature"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:584 lib/rpmchecksig.c:208 lib/rpmchecksig.c:672
-#, c-format
-msgid "%s: readLead failed\n"
-msgstr "%s: readLead이 실패했습니다\n"
-
-#: lib/package.c:599
+#: lib/package.c:591
 msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
 msgstr "이 RPM 버전은 패키징 버전 '1' 을 지원하지 않습니다\n"
 
-#: lib/package.c:607
+#: lib/package.c:599
 msgid ""
 "only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of RPM\n"
 msgstr "이 RPM 버전은 주 번호(major number)가 <= 4 인 패키징 만을 지원합니다\n"
 
-#: lib/package.c:616 lib/rpmchecksig.c:226 lib/rpmchecksig.c:688
+#: lib/package.c:608 lib/rpmchecksig.c:226 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
 msgstr "%s: rpmReadSignature이 실패했습니다\n"
 
-#: lib/package.c:620 lib/rpmchecksig.c:230 lib/rpmchecksig.c:693
+#: lib/package.c:612 lib/rpmchecksig.c:230 lib/rpmchecksig.c:693
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr "%s: 유효한 서명이 없습니다\n"
 
-#: lib/package.c:667 lib/rpmchecksig.c:586
+#: lib/package.c:659 lib/rpmchecksig.c:586
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr "%s: readLead이 실패했습니다\n"
 
-#: lib/package.c:767 lib/rpmchecksig.c:118 lib/rpmchecksig.c:615
+#: lib/package.c:759 lib/rpmchecksig.c:118 lib/rpmchecksig.c:615
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fread이 실패했습니다: %s\n"
@@ -2240,7 +2235,7 @@ msgstr "이전 형식의 소스 패키지는 질의할 수 없습니다\n"
 
 #: lib/query.c:609 lib/rpminstall.c:565
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: not a package manifest: %s\n"
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
 msgstr "%s(와)과 일치하는 패키지가 없음: %s\n"
 
 #: lib/query.c:653
@@ -2337,6 +2332,11 @@ msgstr "makeTempFile이 실패했습니다\n"
 msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fwrite이 실패했습니다: %s\n"
 
+#: lib/rpmchecksig.c:208 lib/rpmchecksig.c:672
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: not an rpm package\n"
+msgstr "인수 값으로 RPM 패키지가 지정되어야 합니다\n"
+
 #: lib/rpmchecksig.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Can't sign v1 packaging\n"
@@ -3627,6 +3627,9 @@ msgstr "%s: 여는데 실패했습니다: %s\n"
 msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
 msgstr "%s: 읽는데 실패했습니다: %s\n"
 
+#~ msgid "%s: readLead failed\n"
+#~ msgstr "%s: readLead이 실패했습니다\n"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "rollback %d packages to %s"
 #~ msgstr "(+%d,-%d) 패키지를 %s으로 롤백(rollback)합니다"