diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 85 |
1 files changed, 39 insertions, 46 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n" -"POT-Creation-Date: 2002-08-02 12:45-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-08-02 17:50-0400\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-01 22:49 +JST\n" "Last-Translator: Kanda Mitsuru <kanda@nn.iij4u.or.jp>\n" "Language-Team: JRPM <jrpm@linux.or.jp>\n" @@ -3308,162 +3308,151 @@ msgstr "%s をオープンできません\n" msgid "no dbpath has been set\n" msgstr "dbpath が設定されていません" -#: rpmdb/rpmdb.c:1254 rpmdb/rpmdb.c:1387 rpmdb/rpmdb.c:1437 rpmdb/rpmdb.c:2405 -#: rpmdb/rpmdb.c:2513 rpmdb/rpmdb.c:3230 +#: rpmdb/rpmdb.c:1254 rpmdb/rpmdb.c:1387 rpmdb/rpmdb.c:1437 rpmdb/rpmdb.c:2410 +#: rpmdb/rpmdb.c:2518 rpmdb/rpmdb.c:3247 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n" msgstr "レコード %s の取得のエラー (%s から)" -#: rpmdb/rpmdb.c:1686 -#, fuzzy, c-format -msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n" -msgstr "レコード %s を %s にストアでエラー " - -#: rpmdb/rpmdb.c:2289 -#, c-format -msgid "h#%7u: already checked.\n" +#: rpmdb/rpmdb.c:1680 rpmdb/rpmdb.c:2303 rpmdb/rpmdb.c:3050 +msgid "rpmdb: skipping" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:2298 +#: rpmdb/rpmdb.c:1690 #, fuzzy, c-format -msgid "h#%7u: %s" -msgstr "ファイル %s: %s\n" - -#: rpmdb/rpmdb.c:2304 -#, c-format -msgid "rpmdb: header #%u: %s -- skipping.\n" -msgstr "" +msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n" +msgstr "レコード %s を %s にストアでエラー " -#: rpmdb/rpmdb.c:2325 +#: rpmdb/rpmdb.c:2330 #, c-format msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:2601 +#: rpmdb/rpmdb.c:2606 #, fuzzy, c-format msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n" msgstr "検索のための %d で ヘッダを読むことができません" -#: rpmdb/rpmdb.c:2664 +#: rpmdb/rpmdb.c:2669 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n" msgstr "レコード %s の取得のエラー (%s から)" -#: rpmdb/rpmdb.c:2779 +#: rpmdb/rpmdb.c:2784 #, fuzzy, c-format msgid "removing \"%s\" from %s index.\n" msgstr "group インデックスを削除します\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2783 +#: rpmdb/rpmdb.c:2788 #, fuzzy, c-format msgid "removing %d entries from %s index.\n" msgstr "name インデックス削除します\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2811 +#: rpmdb/rpmdb.c:2816 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n" msgstr "レコード %s の取得のエラー (%s から)" -#: rpmdb/rpmdb.c:2832 +#: rpmdb/rpmdb.c:2837 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n" msgstr "レコード %s を %s にストアでエラー " -#: rpmdb/rpmdb.c:2842 +#: rpmdb/rpmdb.c:2847 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n" msgstr "レコード %s を %s に削除でエラー" -#: rpmdb/rpmdb.c:2991 +#: rpmdb/rpmdb.c:2996 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) allocating new package instance\n" msgstr "パッケージ %s の探索エラー\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3205 +#: rpmdb/rpmdb.c:3222 #, fuzzy, c-format msgid "adding \"%s\" to %s index.\n" msgstr "%s を %s へ名前を変更します\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3209 +#: rpmdb/rpmdb.c:3226 #, fuzzy, c-format msgid "adding %d entries to %s index.\n" msgstr "%s を %s へ名前を変更します\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3249 +#: rpmdb/rpmdb.c:3266 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) storing record %s into %s\n" msgstr "レコード %s を %s にストアでエラー " -#: rpmdb/rpmdb.c:3610 +#: rpmdb/rpmdb.c:3627 #, c-format msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:3648 +#: rpmdb/rpmdb.c:3665 msgid "no dbpath has been set" msgstr "dbpath が設定されていません" -#: rpmdb/rpmdb.c:3680 +#: rpmdb/rpmdb.c:3697 #, fuzzy, c-format msgid "rebuilding database %s into %s\n" msgstr "rootdir %s 中でデータベースを再構築します\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3684 +#: rpmdb/rpmdb.c:3701 #, fuzzy, c-format msgid "temporary database %s already exists\n" msgstr "一時的なデータベース %s はすでに存在しています" -#: rpmdb/rpmdb.c:3690 +#: rpmdb/rpmdb.c:3707 #, fuzzy, c-format msgid "creating directory %s\n" msgstr "ディレクトリの作成: %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3692 +#: rpmdb/rpmdb.c:3709 #, fuzzy, c-format msgid "creating directory %s: %s\n" msgstr "ディレクトリの作成: %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3699 +#: rpmdb/rpmdb.c:3716 #, fuzzy, c-format msgid "opening old database with dbapi %d\n" msgstr "古いデータベースのオープン\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3712 +#: rpmdb/rpmdb.c:3729 #, fuzzy, c-format msgid "opening new database with dbapi %d\n" msgstr "新しいデータベースのオープン\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3741 +#: rpmdb/rpmdb.c:3758 #, fuzzy, c-format msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n" msgstr "データベース中のレコード番号 %d は不正です -- スキップします" -#: rpmdb/rpmdb.c:3781 +#: rpmdb/rpmdb.c:3798 #, fuzzy, c-format msgid "cannot add record originally at %u\n" msgstr "%d に オリジナルのレコードを付加できません" -#: rpmdb/rpmdb.c:3799 +#: rpmdb/rpmdb.c:3816 #, fuzzy msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n" msgstr "" "データベースの再構築に失敗; オリジナルデータベースがまだそこに残っています\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3807 +#: rpmdb/rpmdb.c:3824 msgid "failed to replace old database with new database!\n" msgstr "古いデータベースを新しいデータベースに置き換えるのに失敗!\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3809 +#: rpmdb/rpmdb.c:3826 #, fuzzy, c-format msgid "replace files in %s with files from %s to recover" msgstr "%s 中のファイルをリカバーするために %s からファイルと置き換えます" -#: rpmdb/rpmdb.c:3819 +#: rpmdb/rpmdb.c:3836 #, fuzzy, c-format msgid "removing directory %s\n" msgstr "ディレクトリの作成: %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3821 +#: rpmdb/rpmdb.c:3838 #, fuzzy, c-format msgid "failed to remove directory %s: %s\n" msgstr "ディレクトリ %s の削除失敗: %s\n" @@ -3748,6 +3737,10 @@ msgstr "%s: fdOpen に失敗しました: %s\n" msgid "%s: read manifest failed: %s\n" msgstr "%s: Fread に失敗しました: %s\n" +#, fuzzy +#~ msgid "h#%7u: %s" +#~ msgstr "ファイル %s: %s\n" + #~ msgid "unexpected arguments to --querytags " #~ msgstr "--querytags の引数が間違っています" |