diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-11-28 16:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2004-11-29 09:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-01 22:49 +JST\n" "Last-Translator: Kanda Mitsuru <kanda@nn.iij4u.or.jp>\n" "Language-Team: JRPM <jrpm@linux.or.jp>\n" @@ -4138,68 +4138,68 @@ msgstr "ファイル %s: %s" msgid "File %s is smaller than %u bytes\n" msgstr "ファイル %s: は %d バイトより小さいです" -#: rpmio/rpmio.c:677 +#: rpmio/rpmio.c:678 msgid "Success" msgstr "成功" -#: rpmio/rpmio.c:680 +#: rpmio/rpmio.c:701 #, fuzzy msgid "Bad server response" msgstr "サーバから正常な応答がありません" -#: rpmio/rpmio.c:683 +#: rpmio/rpmio.c:703 #, fuzzy msgid "Server I/O error" msgstr "サーバ IO エラー" -#: rpmio/rpmio.c:686 +#: rpmio/rpmio.c:705 #, fuzzy msgid "Server timeout" msgstr "サーバタイムアウト" -#: rpmio/rpmio.c:689 +#: rpmio/rpmio.c:707 #, fuzzy msgid "Unable to lookup server host address" msgstr "サーバのホストアドレスを調べられません" -#: rpmio/rpmio.c:692 +#: rpmio/rpmio.c:709 #, fuzzy msgid "Unable to lookup server host name" msgstr "サーバのホスト名を調べられません" -#: rpmio/rpmio.c:695 +#: rpmio/rpmio.c:711 #, fuzzy msgid "Failed to connect to server" msgstr "サーバへの接続に失敗しました" -#: rpmio/rpmio.c:698 +#: rpmio/rpmio.c:713 #, fuzzy msgid "Failed to establish data connection to server" msgstr "サーバとのデータコネクションの確立に失敗しました" -#: rpmio/rpmio.c:701 +#: rpmio/rpmio.c:715 #, fuzzy msgid "I/O error to local file" msgstr "ローカルファイルの IO エラー" -#: rpmio/rpmio.c:704 +#: rpmio/rpmio.c:717 msgid "Error setting remote server to passive mode" msgstr "リモートサーバのパッシブモード設定エラー" -#: rpmio/rpmio.c:707 +#: rpmio/rpmio.c:719 msgid "File not found on server" msgstr "サーバ上にファイルが見つかりません" -#: rpmio/rpmio.c:710 +#: rpmio/rpmio.c:721 msgid "Abort in progress" msgstr "処理中のアボート" -#: rpmio/rpmio.c:714 +#: rpmio/rpmio.c:725 #, fuzzy msgid "Unknown or unexpected error" msgstr "不明もしくは予期せぬエラー" -#: rpmio/rpmio.c:1409 +#: rpmio/rpmio.c:1420 #, c-format msgid "logging into %s as %s, pw %s\n" msgstr "%s へ %s pw %s としてログイン中\n" |