diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 4.4.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-09 15:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-19 15:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-16 12:18+0100\n" "Last-Translator: Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>\n" "Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n" @@ -2323,30 +2323,35 @@ msgstr "%s Skriptlet fehlgeschlagen, Signal %d\n" msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n" msgstr "%s Skriptlet fehlgeschlagen, Beenden-Status %d\n" -#: lib/psm.c:1384 +#: lib/psm.c:1385 #, c-format msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n" msgstr "%s: %s Skriptlet fehlgeschlagen (%d), überspringe %s\n" -#: lib/psm.c:1466 +#: lib/psm.c:1467 #, c-format msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n" msgstr "Entpacken des Archivs fehlgeschlagen%s%s: %s\n" -#: lib/psm.c:1467 +#: lib/psm.c:1468 msgid " on file " msgstr " bei Datei " -#: lib/psm.c:1595 +#: lib/psm.c:1596 #, c-format msgid "%s failed on file %s: %s\n" msgstr "%s fehlgeschlagen bei Datei %s: %s\n" -#: lib/psm.c:1598 +#: lib/psm.c:1599 #, c-format msgid "%s failed: %s\n" msgstr "%s fehlgeschlagen: %s\n" +#: lib/psm.c:1665 lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:422 +#, c-format +msgid "Unable to change root directory: %m\n" +msgstr "Wechseln des Wurzel.Verzeichnis fehlgeschlagen: %m\n" + #: lib/query.c:114 #, c-format msgid "incorrect format: %s\n" @@ -2393,57 +2398,57 @@ msgstr "Paket hat keine Eigentümer-/Gruppen-Liste\n" msgid "package has neither file owner or id lists\n" msgstr "Paket weder Eigentümer- noch ID-Liste\n" -#: lib/query.c:340 +#: lib/query.c:342 #, c-format msgid "group %s does not contain any packages\n" msgstr "Gruppe %s enthält keine Pakete\n" -#: lib/query.c:349 +#: lib/query.c:351 #, c-format msgid "no package triggers %s\n" msgstr "Keine Paket-Trigger %s\n" -#: lib/query.c:362 lib/query.c:383 lib/query.c:404 lib/query.c:441 +#: lib/query.c:364 lib/query.c:385 lib/query.c:406 lib/query.c:443 #, c-format msgid "malformed %s: %s\n" msgstr "Missgebildet: %s: %s\n" -#: lib/query.c:372 lib/query.c:389 lib/query.c:415 lib/query.c:446 +#: lib/query.c:374 lib/query.c:391 lib/query.c:417 lib/query.c:448 #, c-format msgid "no package matches %s: %s\n" msgstr "Kein Paket stimmt mit %s überein: %s\n" -#: lib/query.c:456 +#: lib/query.c:458 #, c-format msgid "no package requires %s\n" msgstr "Kein Paket benötigt %s\n" -#: lib/query.c:467 +#: lib/query.c:469 #, c-format msgid "no package provides %s\n" msgstr "Kein Paket bietet %s\n" -#: lib/query.c:499 +#: lib/query.c:501 #, c-format msgid "file %s: %s\n" msgstr "Datei %s: %s\n" -#: lib/query.c:502 +#: lib/query.c:504 #, c-format msgid "file %s is not owned by any package\n" msgstr "Die Datei %s gehört zu keinem Paket\n" -#: lib/query.c:527 +#: lib/query.c:529 #, c-format msgid "invalid package number: %s\n" msgstr "Ungültige Paket-Nummer: %s\n" -#: lib/query.c:535 +#: lib/query.c:537 #, c-format msgid "record %lu could not be read\n" msgstr "Eintrag %lu konnte nicht gelesen werden\n" -#: lib/query.c:551 lib/rpminstall.c:655 +#: lib/query.c:553 lib/rpminstall.c:655 #, c-format msgid "package %s is not installed\n" msgstr "Das Paket %s ist nicht installiert\n" @@ -3043,11 +3048,6 @@ msgstr "Fehlerhafte MD5-Kurzfassung: NICHT UNTERSTÜTZT\n" msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n" msgstr "Signatur: UNBEKANNT (%d)\n" -#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:422 -#, c-format -msgid "Unable to change root directory: %m\n" -msgstr "Wechseln des Wurzel.Verzeichnis fehlgeschlagen: %m\n" - #: lib/verify.c:260 #, c-format msgid "missing %c %s" @@ -3286,16 +3286,16 @@ msgstr "db%d-Fehler (%d) von %s: %s\n" msgid "db%d error(%d): %s\n" msgstr "db%d-Fehler (%d): %s\n" -#: lib/backend/db3.c:1148 +#: lib/backend/db3.c:1151 #, c-format msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n" msgstr "Keine %s-Sperre auf %s/%s\n" -#: lib/backend/db3.c:1150 +#: lib/backend/db3.c:1153 msgid "exclusive" msgstr "exklusiv" -#: lib/backend/db3.c:1150 +#: lib/backend/db3.c:1153 msgid "shared" msgstr "verteilt" @@ -3324,17 +3324,17 @@ msgstr "%s hat einen zu grossen oder zu kleinen Integer-Wert, übersprungen\n" msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n" msgstr "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n" -#: lib/backend/sqlite.c:705 +#: lib/backend/sqlite.c:707 #, c-format msgid "Unable to initDB %s (%d)\n" msgstr "initDB %s fehlgeschlagen (%d)\n" -#: lib/backend/sqlite.c:872 +#: lib/backend/sqlite.c:874 #, c-format msgid "Unable to open database: %s\n" msgstr "Öffnen von Datenbank fehlgeschlagen: %s\n" -#: lib/backend/sqlite.c:1237 +#: lib/backend/sqlite.c:1239 msgid "Unable to determine DB endianess.\n" msgstr "DB Byte-Reihenfolge kann nicht bestimmt werden.\n" |