diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-13 17:18-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 10:57-0500\n" "PO-Revision-Date: 1998-08-03 18:02+02:00\n" "Last-Translator: Karl Eichwalder <ke@SuSE.DE>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" @@ -3987,168 +3987,168 @@ msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: " msgid "cannot open %s index\n" msgstr "Fehler: kann %s nicht öffnen\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:969 +#: rpmdb/rpmdb.c:970 #, fuzzy msgid "no dbpath has been set\n" msgstr "»dbpath« ist nicht gesetzt" -#: rpmdb/rpmdb.c:1247 rpmdb/rpmdb.c:1378 rpmdb/rpmdb.c:1434 rpmdb/rpmdb.c:2396 -#: rpmdb/rpmdb.c:2525 rpmdb/rpmdb.c:3300 +#: rpmdb/rpmdb.c:1248 rpmdb/rpmdb.c:1379 rpmdb/rpmdb.c:1435 rpmdb/rpmdb.c:2397 +#: rpmdb/rpmdb.c:2526 rpmdb/rpmdb.c:3301 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n" msgstr "Fehler beim Eintrag %s von %s" -#: rpmdb/rpmdb.c:1628 +#: rpmdb/rpmdb.c:1629 msgid "miFreeHeader: skipping" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:1638 +#: rpmdb/rpmdb.c:1639 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n" msgstr "Fehler bei Schreiben des Eintrags %s nach %s" -#: rpmdb/rpmdb.c:2282 +#: rpmdb/rpmdb.c:2283 msgid "rpmdbNextIterator: skipping" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:2314 +#: rpmdb/rpmdb.c:2315 #, c-format msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:2629 +#: rpmdb/rpmdb.c:2630 #, fuzzy, c-format msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n" msgstr "kann Kopfzeilen bei %d nicht lesen, um danach zu suchen" -#: rpmdb/rpmdb.c:2695 +#: rpmdb/rpmdb.c:2696 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n" msgstr "Fehler beim Eintrag %s von %s" # FIXME -#: rpmdb/rpmdb.c:2810 +#: rpmdb/rpmdb.c:2811 #, fuzzy, c-format msgid "removing \"%s\" from %s index.\n" msgstr "Fehler beim Löschen des Eintrags %s nach %s" # FIXME -#: rpmdb/rpmdb.c:2814 +#: rpmdb/rpmdb.c:2815 #, fuzzy, c-format msgid "removing %d entries from %s index.\n" msgstr "Fehler beim Löschen des Eintrags %s nach %s" -#: rpmdb/rpmdb.c:2842 +#: rpmdb/rpmdb.c:2843 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n" msgstr "Fehler beim Eintrag %s von %s" -#: rpmdb/rpmdb.c:2863 +#: rpmdb/rpmdb.c:2864 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n" msgstr "Fehler bei Schreiben des Eintrags %s nach %s" # FIXME -#: rpmdb/rpmdb.c:2873 +#: rpmdb/rpmdb.c:2874 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n" msgstr "Fehler beim Löschen des Eintrags %s nach %s" -#: rpmdb/rpmdb.c:3038 +#: rpmdb/rpmdb.c:3039 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) allocating new package instance\n" msgstr "Fehler beim Suchen nach Paket %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3103 +#: rpmdb/rpmdb.c:3104 msgid "rpmdbAdd: skipping" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:3275 +#: rpmdb/rpmdb.c:3276 #, c-format msgid "adding \"%s\" to %s index.\n" msgstr "" # FIXME -#: rpmdb/rpmdb.c:3279 +#: rpmdb/rpmdb.c:3280 #, fuzzy, c-format msgid "adding %d entries to %s index.\n" msgstr "Fehler beim Löschen des Eintrags %s nach %s" -#: rpmdb/rpmdb.c:3319 +#: rpmdb/rpmdb.c:3320 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) storing record %s into %s\n" msgstr "Fehler bei Schreiben des Eintrags %s nach %s" -#: rpmdb/rpmdb.c:3728 +#: rpmdb/rpmdb.c:3729 #, c-format msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:3767 +#: rpmdb/rpmdb.c:3768 msgid "no dbpath has been set" msgstr "»dbpath« ist nicht gesetzt" -#: rpmdb/rpmdb.c:3799 +#: rpmdb/rpmdb.c:3800 #, fuzzy, c-format msgid "rebuilding database %s into %s\n" msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen" -#: rpmdb/rpmdb.c:3803 +#: rpmdb/rpmdb.c:3804 #, fuzzy, c-format msgid "temporary database %s already exists\n" msgstr "die temporäre Datenbank %s existiert schon" -#: rpmdb/rpmdb.c:3809 +#: rpmdb/rpmdb.c:3810 #, fuzzy, c-format msgid "creating directory %s\n" msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s" -#: rpmdb/rpmdb.c:3811 +#: rpmdb/rpmdb.c:3812 #, fuzzy, c-format msgid "creating directory %s: %s\n" msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s" -#: rpmdb/rpmdb.c:3820 +#: rpmdb/rpmdb.c:3821 #, fuzzy, c-format msgid "opening old database with dbapi %d\n" msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen" -#: rpmdb/rpmdb.c:3831 +#: rpmdb/rpmdb.c:3832 #, fuzzy, c-format msgid "opening new database with dbapi %d\n" msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen" -#: rpmdb/rpmdb.c:3862 +#: rpmdb/rpmdb.c:3863 #, fuzzy, c-format msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n" msgstr "" "Eintrag Nummer %d in der Datenback ist nicht in Ordnung -- wird übersprungen" -#: rpmdb/rpmdb.c:3902 +#: rpmdb/rpmdb.c:3903 #, fuzzy, c-format msgid "cannot add record originally at %u\n" msgstr "kann einen Eintrag hinzufügen, ursprünglich bei %d" -#: rpmdb/rpmdb.c:3916 +#: rpmdb/rpmdb.c:3917 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:3924 +#: rpmdb/rpmdb.c:3925 msgid "failed to replace old database with new database!\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:3926 +#: rpmdb/rpmdb.c:3927 #, c-format msgid "replace files in %s with files from %s to recover" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:3936 +#: rpmdb/rpmdb.c:3937 #, fuzzy, c-format msgid "removing directory %s\n" msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s" # , c-format -#: rpmdb/rpmdb.c:3938 +#: rpmdb/rpmdb.c:3939 #, fuzzy, c-format msgid "failed to remove directory %s: %s\n" msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s" |